| (1) | 表有*號者係今音不用或罕用之音。 |
| (2) | 聲母ㄐ､ㄑ､ㄒ僅有齊撮﹐ㄓ､ㄔ､ㄕ僅有開合﹐故可同用j､ch､sh三母而不混﹐以避字形過於繁細。 |
| (3) | ㄧ､ㄨ､ㄩ本兼聲韻兩用﹐故國語羅馬字亦列y､w､y(u)。在上去齊撮韻字別無聲母時須將第一字母改為y或w﹐如-iee､-uay獨用時作yee也､way外。但如改後形與他韻混或全無元音時則在第一字母前加y或w﹐如-eu､-uh獨用時作yeu雨､wuh霧（非yu､wh）。 |
| (4) | 注音字母對於“知､癡､詩､日､茲､此､四”等字未制韻母﹐今以y表之。 |
| (5) | “東､送”與“翁､瓮”等不同韻﹐故ㄨㄥ分為開口ong與合口ueng兩韻。ㄩㄥ韻近齊齒﹐故亦歸第二排。 |
| 聲調 |
| 陰平﹕ |
| (1) | 用“基本形式”﹐如hua花､shan山。本式包括輕聲､象聲字､助詞﹐如ma嗎､aia阿呀。 |
| (2) | 但聲母為m､n､l､r者加h﹐如mhau貓､lha拉。 |
| 陽平﹕ |
| (1) | 開口韻在元音後加r﹐如char茶､torng同､parng旁。 |
| (2) | 韻母第一字母為i､u者﹐改為y､w﹐如chyn琴､hwang黃､yuan元﹔但i､u兩字母為全韻時改為yi､wu﹐如pyi皮､hwu胡､wu吳。 |
| (3) | 聲母為m､n､l､r者用“基本形式”﹐如ren人､min民､lian連。 |
| 上聲﹕ |
| (1) | 單元音雙寫﹐如chii起､faan反､eel耳。 |
| (2) | 複韻母首末字母為i､u者改為e､o﹐如jea假､goan管､sheu許､hae海､hao好﹔但既改頭則不再改尾﹐如neau鳥､goai拐。 |
| (3) | ei､ou､ie､uo四韻准上聲第(1)條﹐如meei美､koou口､jiee解､guoo果。 |
| 去聲﹕ |
| 韻尾為-i､-u､-n､-ng､-l或-（無）者各改為-y､-w､-nn､-nq､-ll或-h﹐如tzay在､yaw要､bann半､jenq正､ell二､chih器。 |
| 附記 |
| (1) | 在官話區域內僅長江下游有短促之入聲。如欲表入聲時可用-q韻尾﹐如tieq鐵､loq洛。 |
| (2) | 羅馬字母之v､x二母﹐不作拼國音用﹐惟重字可用x代之﹐如pianpian（偏偏）可作pianx﹔隔一字重者可用v代﹐如kann i kann（看一看）可寫作kann i v﹔重二字者可作vx﹐例如feyshin feyshin（費心費心）可作feyshin vx。 |
| (3) | 南京､杭州､北平新舊都城皆富於捲舌韻。國音也可採用﹐其拼法原則如下﹕ |
| a. | 韻尾之i､n音省去﹐例如孩兒(hair-erl)作harl﹐扇兒(shann-erl)作shall﹐味兒(wey-erl)作well。 |
| b. | (y)､i､iu三韻加el﹔其餘加l﹐如絲兒(sy-erl)作sel﹐今兒(jin-erl)作jiel﹐魚兒(yu-erl)作yuel﹐明兒(ming-erl)作mingl﹐後兒(how-erl)作howl。 |
| (4) | 根據國語羅馬字原則可拼各地之方音。如江浙間有bh､dh､gh､dj､dz等濁母﹐如bhu蒲､dji其､dzy慈。西安有bf､pf等聲母﹐如bfang莊､pfu初。廣州有m､p､t､k韻尾﹐如sam三､lap立､tzit節､hork學。 |
| (5) | 如用西文次第讀字母名稱時﹐須依照國音讀之如下﹕ |
*
*