¤¸¦n°Ý

¡]¦è¤¸1190¡ã1257¡^¦r¸Î¤§¡A¸¹¿ò¤s¡Aª÷¨q®e¡]¤µ¤s¦è¬ÙÊ㿤¡^¤H¡C¨t
¥X¤¸ÃQ¡A¤C·³¯à¸Ö¡A¿³©w¤T¦~¶i¤h¡A©x¦Ü©|®Ñ¬Ù¥ª¥q­û¥~­¦¡Aª÷¤`¤£¥K
¡C¥j¤åÄ~©ÓÁú¬h¡Aµ²ºcÄY±K¡C¸Ö¥D­·°©¡A¤Ï¹ï¯BÆA¡C¨ä½×¸Öµ´¥y¤T¤Q­º
¦b¤å¾Ç§åµû¥v¤W»á¦³¦a¦ì¡C½s¦³¤¤¦{¶°¡CµÛ¦³¿ò¤s¶°¡BÄò¦i°í§Ó¡C

ºN³½¨à
«ë¥@¶¡¡B±¡¬O¦óª«¡Aª½±Ð¥Í¦º¬Û³\¡C¤Ñ«n¦a¥_Âù­¸«È¡A¦Ñ¯Í´X¦^´H´»¡C
Åw¼Ö½ì¡CÂ÷§O­W¡C´N¤¤§ó¦³Ã¨¨à¤k¡A§gÀ³¦³»y¡A
´ù¸U¨½¼h¶³¡A¤d¤s¼Ç³·¡A¥u¼v¬°½Ö¥h¡C
¾î¨W¸ô¡A±I¹æ·í¦~¿½¹ª¡C¯î·Ï¨ÌÂÂ¥­·¡¡C©Û»î·¡¨Ç¦ó¶Ø¤Î¡C¤s°­¦Û³Ú­·«B¡C
¤Ñ¤]§ª¡C¨Ó«H»P¡BÅa¨à¿P¤l­Ñ¶À¤g¡C¤d¬î¸U¥j¡C
¬°¯d«ÝÄ̤H¡A¨gºqµh¶¼¡A¨Ó³X¶­¥C³B¡C

ºN³½¨à
°Ý½¬®Ú¡B¦³µ·¦h¤Ö¡C½¬¤ßª¾¬°½Ö­W¡CÂùªá¯ß¯ß¼b¬Û¦V¡A¥u¬O®a¨à¤k¡C
¤Ñ¤w³\¡A¬Æ¤£±Ð¡B¥ÕÀY¥Í¦ºÀpÀm®ú¡C¤i¶§µL»y¡C
ºâÁ«ȷϤ¤¡A´ð¦m¦¿¤W¡A¥¼¬OÂ_¸z³B¡C
­»¹Ý¹Ú¡A¦n¦bÆFªÛ·çÅS¡C¤H¶¡­Á¥õ¤µ¥j¡C®ü¬\¥ÛÄ걡½t¦b¡A«Õ«ë¤£®I¶À¤g¡C
¬Û«ä¾ð¡C¬y¦~«×¡AµLºÝ¤S³Q¦è­·»~¡CÄõ¦à¤Ö¦í¡C
©È¸ü°s­«¨Ó¡A¬õ¦ç¥b¸¨¡A¯TÂǪ׭·«B¡C

¤ìÄõªáºC¡E¹C¤T¥x
´ùºs¬yªF¤U¡A¬y¤£ºÉ¡A¥j¤µ±¡¡C°O®ü¤W¤T¤s¡A¶³¤¤ÂùÂö¡A·í¤é«n«°¡C
¶À¬P¡C´X¦~­¸¥h¡A²H¬K³±¡B¥­³¥¯ó«C«C¡C¦B¤«µS´Ý¥ÛâסAÅS½L¤w¥¢ª÷²ô¡C
­·¬y¤d¥jµuºq¦æ¡CºB´n¯Ê³ýÁn¡C·QÆz°sÁ{¦¿¡A½á¸Ö¾b°¨¡Aµü®ðÁa¾î¡C
ÄÆ¹s¡C®a¤ýßT¡A¦ü«n­¸¡B¯QÄN¤ë¤T§ó¡C¯º±þ¦è½á«È¡A§§ÃhµL´_¥­¥Í¡C

¥Éº|¿ð¡E¤Ð¨°³ò«°¤¤¡A¦³Ãh²X¦¿§O·~
²X¦¿Âk¸ôªH¡C¦è«n¥õ¸r¡A§ëªL°ª³¾¡C¤É¤æ·L©x¡A¥@²Ö­W¬Û¿¢Â¶¡C
¤£¤JÄQÅïµe¸Ì¡A¤S¤£»P¡B±_¥Ñ¦P½Õ¡C®É¦Û¯º¡Cµê¦W­t§Ú¡A¥­¥Í§u¼S¡C
ÂZÂZ°¨¨¬¨®¹Ð¡A³Q·³¤ëµL±¡¡A·t®ø¦~¤Ö¡CÄÁ¹©¤sªL¡A¤@¨Æ´X®É´¿¤F¡C
¥|¾À¬îÂΩ]»y¡A§ó¤@ÂI¡A´Ý¿O±×·Ó¡C«CÃè¾å¡C¥Õ¾v¤S²K¦h¤Ö¡C

¥Û¦{ºC¡E­u¥l¥vÀ]¡A»P¼w·s¤V§O©ó©¨¯¨·s©±¡A©ú¤é¥H¦¹±H¤§¡C
À»¿v¦æºq¡A¾b°¨½á¸Ö¡A¦~¤Ö»¨Á|¡C±q´ë¨½ªÀ¯B¨I¡AªP¯º¤H¶¡¨à¤k¡C
¥Í¥­¤ýßT¡A¦Ó¤µ¼¬±|µn¼Ó¡A¦¿¤s«H¬ü«D§^¤g¡C¤Ñ¦a¤@­¸ÂE¡A´ù½¡½¡¦ó³\¡C
Åù®È¡C¤s¤¤¤÷¦Ñ¬Û³{¡AÀ³©À¦¹¦æ¨}­W¡C´X¬°µê¦W¡A»~«oªF®aÂû¶Á¡C
º©º©ªø¸ô¡A¿½¿½¨âÆK¶À¹Ð¡AÃM¤ßº©»P¦æ¤H»y¡C¸Ö¥y±ý¦¨®É¡Aº¡¦è¤s­·«B¡C

Á{¦¿¥P¡E¦Û¬¥¶§©¹©s¬z¹D¤¤§@
¤µ¥j¥_ÊQ¤s¤U¸ô¡A¶À¹Ð¦ÑºÉ­^¶¯¡C¤H¥Íªø«ë¤ôªøªF¡C
«ÕÃh½Ö¦@»y¡A»·¥Ø°eÂkÂE¡C
»\¥@¥\¦W±N©³¥Î¡A±q«e¿ù«è¤Ñ¤½¡C¯Eºq¤@¦±°s¤dÁé¡C
¨k¨à¦æ³B¬O¡A¥¼­n½×½a³q¡C

ÅÂÀl¤Ñ
µØªíÂk¨Ó¦Ñ¥O«Â¡CÀY¥Ö¯d¦b©m¦W«D¡C®ɰf®È¶À¸d¶º¡A¤µ¤é¥Ð®a¥ÕªO´v¡C
ªf°s¥«¡A³¨³½ÁF¡C·R¶¢¯u»P¥@¬Û¹H¡C¹ÓÀY¤£­n©º¦è¦r¡A­ì¬O¤¤­ì¤@¥¬¦ç¡C

²M¥­¼Ö
Â÷¸z°ûÂà¡C½Gı§©²ª²L¡C­¸¥h­¸¨ÓÂù»y¿P¡C®ø®§ª¾­¦ªñ»·¡C
¼Ó«e¤p»y¬À¬À¡C®ü´Åî¹õ»´´H¡C§ù¦t¤@Án¬K¥h¡A¾ðÀYµL¼Æ«C¤s¡C

¿o«F¯d§O
¬G¤H­«¤ÀÄâ¡AÁ{¬y¾nÂk¾r¡C°®©[®i²M²·¡A¸U´º­Y¬Û­É¡C
¥_­·¤T¤é³·¡A¤Ó¯ÀªÃ¤¸¤Æ¡C¤E¤s­§±WÀ¯¡A¤F¤£¨ü³®¸ó¡C
´Hªi¿F¿F°_¡A¥Õ³¾±y±y¤U¡CÃhÂk¤H¦Û«æ¡Aª«ºA¥»¶¢·v¡C
³ýÂÒ­t§u¼S¡A¹Ð¤g¨¬´d¦\¡C¦^­º«F¤¤¤H¡A¥­ªL²H¦pµe¡C

¤H¤ë¶ê¡E¤R©~¥~®aªF¶é
­«©£¤w¹j¬õ¹ÐÂ_¡A§ø¸¨§ó¦~ÂסC²¾©~­n´N¡Aµ¡¤¤»·©¦¡AªÙ«áªøªQ¡C
¤Q¦~ºØ¤ì¡A¤@¦~ºØ¨¦¡A³£¥I¨àµ£¡C¦Ñ¤Ò±©¦³¡A¿ô¨Ó©ú¤ë¡A¾K«á²M­·¡C
¥È³£Æ[ùØ®ç¤d¾ð¡Aªá¸¨¤ôªÅ¬y¡C¾Ì§g²ö°Ý¡A²M®ù¿B´ô¡A¥h°¨¨Ó¤û¡C
Á¤½§ß¯f¡A¦Ï¾è´§®÷¡A¤@¾K³£¥ð¡C¥j¤µ´X«×¡A¥Í¦sµØ«Î¡A¹s¸¨¤s¥C¡C

«á®xªá¯}¤l
¥É¾ð«á®x«e¡Aº½µØ§©ÃèÃä¡C¥h¦~ªá¤£¦Ñ¡A¤µ¦~¤ë¤S¶ê¡C
²ö±Ð°¾¡A©Mªá©M¤ë¡A¤j®aªø¤Ö¦~¡C©]©]Âz¤ë¶ê¡A´Â´Âã¾ð·s¡C
¶Q¤H¤T»Õ¤W¡Aù¦ç©ØÂ¸¯ô¡C«á®x¤H¡A©Mªá©M¤ë¡A¦@¤À¤µ©]¬K¡C

³ß¬K¨Ó¡E¬K®b
±öÀº´Ý³·ªÚ¤ß©`¡A¬h­ÊªF­·±æ²´¶}¡A·Å¬X¾ê«[¤p¼Ó¥x¡C¬õ³SëСA§C°Û³ß¬K¨Ó¡C

¬K½L©y°Å¤T¥Íµæ¡A¬K¿P±×¯¤CÄ_³¦¡A¬K­·¬KÁß³z¤HÃh¡C¬K®b±Æ¡A»ô°Û³ß¬K¨Ó¡C

±ö´Ý¥ÉÅâ­»µS¦b¡A¬h¯}ª÷±é²´¥¼¶}¡AªF­·©M®ðº¡¼Ó»O¡C®ç§ö§é¡A©y°Û³ß¬K¨Ó¡C

ÂøµÛ¤­­º
¨ä¤@
¸[®ð¹è©Ò¿Ó¡A¦ç­¹©TµLºÝ¡C©Ò·~¦b¹A®á¡A¥Ì¥HÃãµØ°a¡C
¥Ð®a°Z¤£­W¡A·³¥\²á¥iÆ[¡C±a¤ë²ü¾SÂk¡A»p¦^¥CÃ÷¶¡¡C
ÀÇÀÇ»·¤H§ø¡A¯É¯É­¸³¾ÁÙ¡C¾i¯u¿Å­T¤U¡A±fµL²§±w¤z¡C
»»Á²üçs¯Î¡A°`¯Ñ«D©Ò¼Û¡C
¨ä¤G
¦u©åÂk¥Ð¶é¡A²T¯d¦ÛµL¦¨¡Cªø§u±»®ãªù¡A¹E»P¹Ð¨Æ­ß¡C
¯À¤ë¥XªFÀ­¡A©]´º´ïµê©ú¡C´§ªMÄU©t¼v¡AªMºÉ³ý¦Û¶É¡C
»»»»±æ¥Õ¶³¡A¤d¸ü¦³²`±¡¡C
¨ä¤T
ºa­î¦Ñ±a¯Á¡A­ì¥Í¯Ç¨MÀ«¡CÂä«v¦¹«e­×¡A¤[¦Ó¹DÀ±µÛ¡C
¤H¥Í¤Ö¦Ü¦Ê¡A¨C¨C¦h¼~¼{¡C¶q¤O¦u¬GÂá¡A¾lºa¦ó¨¬ÅU¡C
´Ï¿ð©T¦h®T¡A´X¤H±o¨ä½ì¡C
¨ä¥|
®ç§õù°ó«e¡AÁ÷ÅSºa±|¤§¡C©F©F«U¤¤´c¡A¤H¹D¨C¦p¯÷¡C
¥VÀ­¨q©tªQ¡A¨ôµM¨£°ªªK¡C´£³ý¼¾´H¬_¡AÃh¦¹­s¨q«º¡C
Ä@¯d´N§g¦í¡A²×¨­»P¥@Ãã¡C
¨ä¤­
¥@µu·N«í¦h¡A®ÉäÓ¤£¥i°l¡C·P©¼¬f¤U¤H¡AÌðµMªg§Ú¦ç¡C
¹B¥Í·|ÂkºÉ¡A©¼¦¹§ó¦@¤§¡C²z¤]¥i©`¦ó¡A¤@ÂÒ²á¥i´§¡C
°s¤¤¦³²`¨ý¡A±¡ÀH¸U¤Æ¿ò¡C¦è«n±æ©ø¼V¡AÆF¤H¨Í¤¦¦À¡C
§ÚµLÄˤƳN¡A«Ò¶m¤£¥i´Á¡C¥B·¥¤µ´Â¼Ö¡A¤d¸ü«D©Òª¾¡C

¥j·N¤G­º
¨ä¤@
¤C·³¤J¤p¾Ç¡A¤Q¤­¾Ç®É¤å¡C¤G¤Q¾Ç·~¦¨¡AÀH­p¤J«w¯³¡C
¯³¤¤¦h¶Q´å¡A´X»P®Ñ¥Í¿Ë¡C¦~¦~©êÃö¦O¡AªÅ¯º¦è¨ÓÀW¡C
¦b©õ¾Ç»yªì¡A¤÷¥S¤w¤R¾F¡C¶_ž¤£¶q¤O¡A±j±ý½t«C¶³¡C
¥|¤Q¦³ªª¨¨¡A¤­¤Q¦³­tÁ~¡C±I¹é©ê¥ÉÄm¡A½âÁ¡­ÒÀu³¯¡C
«C­m¥ç°Ï°Ï¡A¦ó®ÉµeÄQÅï¡C¹J¦X¶È¤@¤G¡AÄÈ´H´X¦ó¤H¡C
¨ä¤G
½Ö¯d³¹¨j«a¡A¸U¥j®{´d¨¯¡C®ç§õ§Ë¼b¼c¡A±ùªá¿F¤¥®e¡C
¬Õ¬Õ¨âµL»y¡Aéïé盛¬K­·¡C¬K­·¦ó³\¨Ó¡A¯ó¤ì½Ö«C¬õ¡C
¤Ñ¤½¥ç¦Ñ¨o¡A¦ó·N¸Ø¨àµ£¡C¬Q´Âªá¥¿¶}¡A¤µ´Âªá¤wªÅ¡C
¤t¬y¤£ªÖ¾n¡A¨Ã»PÁcµØªF¡CÝá·£¤d·³«º¡A»êżªÅ¨¦¤¤¡C
¶§©M¤£¾Ü¦a¡A¥ç´_Ãø¬°¥\¡C¥»µL¨à¤k¤ß¡A¦w¥Î¤×¤Ñ¤½¡C

¿o¨¦«Ê¤H¼q
¬ª¬ª¿o¨¦¶³¡Aògòg¿o¤t¤ô¡C«Ê§g¥h§Ú¤[¡A¤ô¶³¦Û²M¬ü¡C
¤H¨¥§gµ½¿Ï¡A·L·N±o¾G¤l¡C¯S©ó®¬®©®É¡A¤@»yµo¤Ñ²z¡C
¤j§µ°Ê¤Ñ¦a¡A¤gÐu¤Î¹x»À¡C¤Ï¨­¦Ó¥¼¸Û¡Aµ½¿Ï¥B±Ñ¨o¡C
¦p¦ó¤d¸ü¤U¡A¤D»P­TµJ¤ñ¡H§Ú¦æ¿o¤t¹D¡A¥Ã©À­t¥Ì¦®¡C
Ä@§@Ò·§ÀèÛ¡A¦]¤§¤é¤d¨½¡C

ÃØµª¼B±s¥v¶³­ë¥|­º
¨ä¤@
»D¼B§g¤½¡A¾Ç¸gµo·½²`¡C÷~õa¸U¨½®ð¡A¸t³~¤wï]ï]¡C
¤j±ç»y¤T¤é¡A°Æ§Ú¦g©Ò´Ü¡C¾ü·ËµL¥_¬y¡A¦¹¹D¤é¦è¨H¡C
¦Ê¦~¤û¤s¤ì¡A¤£´_¨qªÆªL¡C«n­·Áö¹é¹é¡A»D©¶µS½à­µ¡C
¿W¼¦¦j¬s¤l¡A¤@§ÚµL¥j¤µ¡C¦@¾Ç§g©Ò³g¡A¾A¹D§Ú°Z¥ô¡C
¬Û¹SµL§Oª«¡A®{¦³¦n½å¤ß¡C
¨ä¤G
ªü¨Ê§^©Ò¬È¡A¦­¥Í¸¹¯à¤å¡CªìµL¤ý®aÂ}¡AÁn¥ú¦Û¬y»D¡C
¦¹¦æ¤£µê¨Ó¡A±o±µ¤j¤p§g¡C«Hª¾¯]¥É²W¡A¨¬·í¯Ì¶­¸s¡C
§g®a¦³ºß¸Ê¡A¸t¾Ç«Ý¥U¾±¡C¦ý¨Ï¥»®Ú¦b¡AªK¸­´_¦ó¤ª¡H
¹þ¶Ô¤­¦âµ§¡A¥¼¥ÎºR¤d­x¡C
¨ä¤T
¾Ç¹D¦³³q½ª¡A¤µ¤H¤D¨ä¤×¡C·Å¬X»P´°«p¡A±½·À¤£´_¯d¡C
°ªî¿·í¤÷®v¡A±ÆÀ»¼@±FøA¡C¯u¬O¥¼¥i¥²¡A¦Û¨p¦³¨¬²Û¡C
¥j¤H¬Û²§¦P¡A¹ç´_¾Þ¤à¥Ù¡C¬K­·¤J¸Uª«¡A¬\Äô±N©M¬X¡C
§J¤v¥¼¦³¥[¡AÂk¤¯¥ç¦ó¥Ñ¡C¥ý¾§°©¤w»G¡A¦Ê½|¤£¦¼¹S¡C
­J¬°¤å¦r¶¡¡A¨í«¯·j½I¬Ð¡C§^¹D«D¥ÓÁú¡A«s«v¯A¨ä¬y¡C
¤j¾§¤£ª¾¹D¡A¦¹½×«H¥H¤£¡C§ÚÆ[­ð¥HÁÙ¡A´µ¤å¦³¥ì©P¡C
¶}¶³´¦¤é¤ë¡A¤£¿Wµ{±i¾©¡C¸t³~¦P¤@Âk¡A½×¥\ªG½ÖÀu¡H
¤á¼ø®{¦Û¹@¡A½¦º£¥»©ö§ë¡C¤E­ì¦p¥i§@¡A§^±ý°_Áú¼Ú¡C
¾Ç¹D¦³³q½ª¡A¤µ¤H¤D¨ä¤×¡C
¨ä¥|
¦ÑÅb¦ó³\¨Ó¡A¿F»P©t¶³¦P¡C¬Û­È¤Óµê«Ç¡A±yµM´_¦èªF¡C
¸t¾Ç­n²`½Í¡A±¤§g§O¥^¥^¡C¦ó®É¨^¤ô¤W¡A¦Pµú»R³¸­·¡C

°e´Ü¨û¤º¿«¨Ã±H¼B¹F­ë­¦¤¤¡B¥Õ¤åÁ|½s­×¤G­º
¨ä¤@
©¿©¿·³¶³¼Ç¡A¯P¯P­·Á÷«Â¡CÁ|ÀY±æªø¦w¡A¹C¤l±q¦¹Âk¡C
§Ú¦³¥­¥ÍÃh¡A·R§g¦p³sªK¡C¥b¦~«¸ªÐ³Q¡A©Ò¼Ö¨}¤£¸í¡C
©|«ë¤H¨Æ²§¡AÂ÷¦XµL©w®É¡C°e§g°s¤@ªM¡A¨Ý¥H¼uèhÃã¡C
¤W¨¥¦æ¸ôÃø¡A¤U¨¥ªø¬Û«ä¡C
¨ä¤G
¤»¤ë´ç·ù¬z¡A¤Q¤ë¦æÉú¤ô¡C­·Àܲæ¨I¦à¡A¦B³·¦M¼Z«ü¡C
§µ¤l¦b¤¤³¥¡A¥Ã©À­t¥Ì¦®¡C®a³h¿Ë¤w¦Ñ¡A§Îêq¤ß±ý¦º¡C
¥jºÙ©u¸ô§µ¡A­t¦Ì´¿¦Ê¨½¡CÅU§@ÃU»PèÛ¡A¹ç·í«èÒ·§À¡C
§gÂk¤£¥i½w¡AÄm¹Ø­¢·³©l¡C»»ª¾·O¥À¤ß¡A¤w¬°¯QÄN³ß¡C
¨ä¤T
¤@¦~¤£»s¦ç¡A¬KªA¥ÇÁ÷­·¡C¤@¤é¶È¨â­¹¡A¸z­G¤£±o¥R¡C
¥Í¥­¸U¨½®ð¡A¹y¤J§C¦^¤¤¡C¥Ð¤Ò«ãÄcÁu¡AÁY­º¥Ìª¼Å¤¡C
¦Ñ§L½çÃC¦â¡AÅw³ßµL©Ò®e¡C¨D¯Á¹½ªB¤Í¡A³Ò­WºF¹²¹­¡C
µL²á´_µL²á¡A¤S´_©Û¨a¤¿¡C§Ú¦³¤@¾ê°s¡A¼å§g¶ô½U¯Ý¡C
§g¦~©l¤T¤Q¡A¥Õ¾v¦¨¤@¯Î¡CÅU¥H¤o¤ß·L¡A¨ü¦¹¦Ê¼{§ð¡C
§g½a´_¦óÃã¡A¤£¨£¶¢¶¢¤½¡C¤å³¹¤G¦Ê¦~¡A¤£±Ï¥|¾ÀªÅ¡C
¨ä¥|
§g©Ê§Ú©Ò¿Ú¡A§Ú¤ß§g©Òª¾¡C¤Z§Ú¤§©Òµu¡A§g¥ç®É¦³¤§¡C
¿Ñ¨Æ«ë¤Ó¾U¡AÁ{Â_«ë¤Ó¿ð¡C«ù½×«ë¤Ó°ª¡A«à«U«ë¤Ó¨õ¡C
¤H¹D¦Ûªñ©l¡A³h´I²z¤£»ô¡C§g¦Û¤£±o¹¡¡A±ýÀø¦ó¤HÄÈ¡C
¤^ñQ¤^½Ñ¾F¡A¸t­õ¦³©úÃÕ¡C³Q¾v±Ï¶m¤H¡A´¼ªÌ©Ò¤£¬°¡C
¥B¦p»P¤H¥æ¡A¥æ¦³«D©Ò©y¡C¥Õ¶Â¤£´_¾Ü¡AÁÅÁŶɤߵʡC
¦Æ·R°Z¤£¥i¡A«á®¬²×¦Û¶M¡C¤S¦p»P¤H¨¥¡A¹ç´_µL¥¢Ãã¡C
¨ë¤f½×¦¨±Ñ¡A¥Õ²´½Íºq¸Ö¡C¥@¬GÝb¶À¶¢¡A¯à¤£µo¨ä¾÷¡C
»D§g§@·lÂN¡A¦üı»¨µØ«D¡CÃg©Á»P²¿¼¤¡A¦Ê¦~¦³¨}³W¡C
»P¤l¦U§V¤O¡A·³±ß¥H¬°´Á¡C
¨ä¤­
¥j¤H»»¬Û±æ¡A¨C«ë¤£¦P®É¡C¦P®É±o¥j¤H¡AÅw¼Ö¨}¦b¯÷¡C
§gÂk°Z¤£¨Î¡A¥æ¹Cº¡¨Ê®v¡Cªù«e¨®°¨¨Ó¡A¯º¨¥¼¢©Ò«ä¡C
²Ó¸Ü¬¥¶§¨Æ¡A°ªµú·C¤s¸Ö¡C®c³ýµo·sêÅ¡A®c±ö¯Õ«Õ«º¡C
¬GÀ³¼B»P¥Õ¡A¥ç´_©À·L¤§¡C

¶¼°s¤­­º¡AÁ¸«°§@
¨ä¤@
¦è­¥¤@¯a¦v¡A³¬ªù¬î¯ó²`¡C§ÉÀY¦³·sÆC¡A·N´g¦¨©t·r¡C
Á|ªMÁ©ú¤ë¡A½´çnªÖ¬ÛÁ{¡CÄ@±N¸U¥j¦â¡A·Ó§Ú¸U¥j¤ß¡C
¨ä¤G
¥h¥j¤é¤w»·¡A¦Ê°°µL¤@¯u¡C¿W§E¾K¶m¦a¡A¤¤¦³¿ª¬Ó²E¡C
¸t±ÐÃø¬°¥\¡A¤D¨£°s¤O¯«¡C½Ö¯àÆC·É®ü¡AºÉ¾K°Ï¤¤¥Á¡C
¨ä¤T
§QºÝ©lµÞªÞ¡A©¿´_¦¨º×®Ú¡C¦Wµê¶R¹êº×¡A±N¬Û¦w¨¬½×¡C
ÅXÆj¤WÍÕèX¡A³v¨ß¥XªFªù¡CÂ÷©x¤o¥ç¼Ö¡A¨½ªÀ¦³©å¨¥¡C
¡uÂ÷©x¤o¥ç¼Ö¡v¡A®Ê«Z¿Î¤ªµM¡C
¨ä¥|

¸U¨Æ¦³©w¤À¡A¸t´¼¤£¯à²¾¡C¦Ó©ó©w¤À¤¤¡A¥ç¦³¤£´ú¾÷¡C
¤H¥Í®ä¸­ÅS¡A¨£¤é©¿¤w±ã¡C°ß·í¶¼¬ü°s¡AÅl¨Ó«D©Ò´Á¡C
¨ä¤­
¦¹¶¼¤S´_¾K¡A¦¹¾K§ó¶o¾A¡C±r«Þ¶³¶¡¤ë¡A¬Û¹ï¿F¥HÀq¡C
¤T§ó­·ÅS¤U¡A¤y³Sĵ·LÀã¡C¯Eºq¤ÑÄ[¶¡¡A¤µ¤iª¾¦ó¤i¡H

«á¶¼°s¤­­º¡A¶§»C§@
¨ä¤@
¤Ö¤é¤£¯àÂÒ¡A¤Ö³\«K¦³¾l¡C¤ñ±o°s¤¤½ì¡A¤é»PªM¨@­Ñ¡C
¤@¤é¤£¦Û¼å¡A¨xªÍ¦p±ý¬\¡C·í¨ä±o·N®É¡A¸Uª«±H¤@³ý¡C
§@¯fª¾©`¦ó¡A©c°ü¨}°Ï°Ï¡C¦ý·\¥Í²z¼o¡AÄÈ´H¨ì©dÌV¡C
§^³h»\¦³©R¡A¦¹°s¤£¥iµL¡C
¨ä¤G
ª÷¤¦´«¤Z°©¡A½Ï¤Û­YµL¹ê¡C¦p¦óªM¨@¶¡¡A¤D¦³¦¹¼Ö°ê¡C
¤Ñ¥Í¦Ü¯«ª«¡A»P¥@§@¶o¾A¡C°Z¤êµL§®²z¡AÞSºy²ö®e¸×¡C
±dÅü§^¦Û¼Ö¡A¦óªÌ¬°«Ò¤O¡C¤j¯º¥Õ»P¼B¡A°Ï°Ï¹|¥\¼w¡C
¨ä¤T
«È±q±]¤Ö¨Ó¡A¶M§Ú©ÛÁô¸Ö¡C¬°¨¥¾Ç¥P¦n¡A¤H¶¡³º¦ó¬°¡H
¤@¯ºÅU«È¨¥¡A¯«¥P«D©Ò´Á¡C¤s¤¤¦p¦³°s¡A§^»Pº¸¦PÂk¡C
¨ä¥|
°s¤¤¦³³Ó¦a¡A¦W¬y©Ò¦PÂk¡C¤H­Y¤£¸Ñ¶¼¡A«U¯f±q¦óÂå¡C
¦¹»y½Ö©Ò¤ª¡H§^¤Í¥ÐµµªÛ¡CµµªÛÁö§^¤Í¡Aµh¶¼¯u§^®v¡C
¤@¶¼¤T¦ÊªM¡A½Í¯º¦¨ºq¸Ö¡C¤E­ì¤£¥i§@¡A·Q¨£·í¦~®É¡C
¨ä¤­
¶¼¤H¤£¶¼°s¡A¥¿¦Û¥i¶¼¬u¡C¶¼°s¤£¶¼¤H¡A±Oªf±qÀ»ÂA¡C
°s¦p¥H¤H¼o¡A¬ü¸S¦ó­t²j¡C§Ú·R¹t¸`¯Î¡A©ó°s±o¨ä¤Ñ¡C
Ãe³q¦óª«¤H¡H¥ç´_¬°³³µM¡C­Ý§Ñª«»P§Ú¡A§óı¦¹¯Î½å¡C

¼wÁI®v²M²D¯ó°ó
ÂÂÁô¥ì³°«Ñ¡A§â­T¤J®b®§¡C·s©~Äõ­Y®p¡A¦Ñ«Î¸Éº|©\¡C
ÄÁ³½¦³³Ó®ð¡A²~¿üµLº¢¸ñ¡C¦^ÀY¥P¤H¶¤¡A½Í¯ºªì¥¼¹j¡C
µ²¯ó´X¦¨Ãa¡A°f®È½Ö¥D«È¡H¹D¤H溳\³\¡A¤@¯º¤s¤ë¥Õ¡C
¦h¥Í­t¸Ö¶Å¡A¬îª«­W¶Ê¯Á¡C»»ª¾±o·s¥y¡A±]¤Ö¬°°Ê¦â¡C
¤W¤HÂÂÁô¥ì¶§¡A¥ì¶§¦³¥ì³°«Ñ¡C¥P¤H¶¤ªÌ¡A¤k´X¤s½Ñ®p¦W¡C

¤ÖªL
¶³ªL¤J²M²`¡AÁI©Ð§¤¿½²n¡C¼á¬u¼ä¾l²ß¡A°ª³¾³êªø©¹¡C
§ÚµL¥È°\«º¡Að㦳µµÁø·Q¡C¦^­º¤s¤¤¶³¡AÆFªÛ¤éÀ³ªø¡C

¼B¦±Às¼æ
¼h¦B¿n¯E¿º¡A³®¨¦§C§]¦R¡C¯·²ÀÂà«ÕÀ¤¡A¬ð¤a¶}²b¦t¡C
¦^ÀY¤s¤ô¿¤¡A¥ç´_¼Z¹Ð¤g¡C©t¶³ÅK±ç¥_¡A¦t©z¤@¥õ­Á¡C
­·´ºªì¤£®í¡A¤t¶î©¿­×ªý¡C´H¼æ®ü²´²b¡A촶¦ۤӥj¡C
îhÀs¦ó¦~ª×¡H¸U°ê«ÝÀM«B¡C½Ö¯àµõ»a±V¡A¹p­·¬Ý±ÈÁ|¡C
¤s¤¤¤H·³§ò«hÂà¤j¥Û¤J¼æ¤¤¥HÀbÀs¡AÀþ®§­P«B¡A¬G¤ª¡C

³Á¼Û
­É¦a¤^³ÁºØ¡Aéu­Æ¤µ¦~¬î¡C¤^ºØ©|¤ª¥i¡AµL¤B´_µL¤û¡C
¥Ð¥D¦n¨Æ¤H¡A¦Ê¦â°Æ©Ò¨D¡CÏæÏæ¤T¦Ê±Ø¡A¼e§ÚÄÈ´H¼~¡C
§Ú¹ÚÞL«n¤t¡A¥­¶³ºñªoªo¡C°_¨Ó±æªeº~¡A§ò¤õ³sªF¦{¡C
¥|¤ë¯ó¤£«C¡A§^ºØ¨}ðã§ë¡C¥Ð¶¡¤@¤Ó®§¡A¦¹·³¦ó®É©P¡C
¦V¨£¥Ð¤÷¨¥¡A¦¹¥Ð¥»¨}Ã¥¡C¤T·³¼o¤£ªv¡AºØ«h·í­¿¦¬¡C
¦p¦ó¸¨§^¤â¡A¦Ï¦~ÅÜÂûµU¡C¨­¦Û¬O§ò¥À¡A©F©F±N½Ö¤×¡C
¤Hº¡¤Ñ¦a¶¡¡A¤Ñ°Z¿W§^øA¡C¥¿¥H½á¤ÀÁ¡¡A©Ò¦V¦]©å¿Ñ¡C
¤£½[¥B¤£Â¨¡A¨ú¥Ý¥ç¦óíÙ¡H¿ì§@°ª·q³q¡A´c«B±Nº}¬y¡C
§^³h¦³ÀÝÂÒ¡A½å¹F¥¼©l²Û¡C³æ¦ç¾A¦Üàè¡A¤@¼C¤SãÇæí¡C
²jª¾±H­¹¾j¡A¤£¨ú¥à¬Û«J¡C§@¸Ö¥H¦Û¼s¡A®É¥Î°ÓÁnðÝ¡C

¥_ÊQ
ÅX°¨¥_ÊQ­ì¡A½ó÷]­«½ó÷]¡C¤d¦~´I¶Q¤H¡A¹s¸¨¦¹¤s¶¨¡C
¸U¶ï¤£´_ÃÑ¡Aºd²õ¾lÀt³l¡C½å·M¦P¤@ºÉ¡A·P·¥¼W´déß¡C
¸f¤H±©ª«ÆF¡A¥Í¤]»P¹D­Ñ¡C¤@¬°ª«©Ò¯t¡A¹Eº¸°g³Öªì¡C
¸À°©´X¤s¥C¡A¦Ê¦~¤£¶·ªØ¡CÂkºÉ©T¨ä²z¡A¥æ³à¥ç¤w·M¡C
³¯¸ñ¦³¨¬´d¡A©`¦¹¸U¤Æ³~¡C²jª¾­ì¤W¶ï¡A¤£¦³·í¦~§^¡H

ÀsªùÂø¸Ö¤G­º
¥Û¼Ó¶²M¥ì¡A¹Ð¤g¤Ñ©Ò­­¡C¤H¨¥µL¹¬¤[¡A¯óº¡¤£´_¶Ð¡C
ÅyÁn¿E´d§§¡A¤s·N¥X°ªî¿¡C·í¦~­»¤s¦Ñ¡A±¾«a¹E§Ñªð¡C
°ª±¡¯d¸Ö¶b¡A²M¸Ü¤JÁIª©¡C½Ö¨¥®ü¤s¥h¡A¿½´²¤´¦b²´¡C
·Ë´H¤£¥i¯A¡A­Ê§ú¦èªL±ß¡C

¤£¨£¤ì±g®v¡A¯Ý¤¤º¡ªd¹Ð¡C¦èµ¡¤@´¤¤â¡A¤j¯º¶É«a¤y¡C
«C¤s¦³¨Î©Û¡A¤@¹C­t¦]´`¡C¦ÑÖ̰ʰª¿³¡A¸U´º´Ë«e³¯¡C
°®¤¸¥ý¦³´Á¡A²M¥ì¥çª¾¬z¡C²Ó¬Ý¼ç·Ë¾ð¡A°ªª×­»¤s¶³¡C
¾Ç¸Ö¤G¤Q¦~¡A¶wµ§¦º¤£¯«¡C¤^ÆF¥Õ¤Ö³Å¡A¨Î¥yÅl¯à·s¡C
»»»»¬¥¶§«°¡A±öªá¤d¾ð¬K¡C¤s¤¤¦³¦£¨Æ¡A±HÁ«°¤¤¤H¡C

ÂפsÃh¥j
Âפs¤@¦ó°ª¡A¥j«Î»a·Ï­«¡C¶}ªù±æ§d·¡¡A³¾¥h¤ÑµL½a¡C
³s¤s¾î¥¨÷´¡A¥Õ¤ô¥åªø­i¡C¤t­ì­§¨Î®ð¡A¦Û¥j«n³£¶¯¡C
ª¢ºë©õ©u¿³¡Aª×Às°_¶©¤¤¡C¸¨¸¨¥X©_µ¦¡A¨¥¨¥´¦©t©¾¡C
®É¨Æ¦³¥i½×¡A¥Í±ß«ë¤£³{¡Cº~¸é¤£¨â¥ß¡A¤j¸q²®¤é¦P¡C
§d¤H¾Þµ¥¦Õ¡A§Ô»P¤Àªe¼à¡C¹Ü¾Þ¦Ó»PÅv¡A¦ó¥H¥Ü¦Ü¤½¡C
¤@¥Áº~¿ò¾¤¡A¤Ø¦aº~¬G«Ê¡C¦u¥Á¤Î¦u¤g¡A¤Ñ¦a»P¬Û²×¡C
¤£¯à¿m±FøA¡AÅU¥H±F¦Û¥\¡C¬J²§ÂE·¾ªì¡A¤S«D¦C°ê±q¡C
¤@¨é®½¥b²£¡A¤G¯ª¹ç¦¼®e¡CºÝ¥»¤@¤w¥¢¡A©t°Û½Ö·í±q¡H
¦Ü¤µ¦³¿ò«ë¡A¼q¬f¸¹³±­·¡C»D²Mª~²W¡A¤ÑÅ£¦p¼²ÄÁ¡C
¤s®|³¥¤H»y¡A½Ï¤Û´Û«Äµ£¡C¶}¤¸¦³¶Ã¶¥¡A³À¶¼·Å¬u®c¡C
¶À·á¦ó¬°ªÌ¡A¤Dº¸¯à¼S¥û¡C°®©[¤§¤j­µ¡A¤[­§²z·í³q¡C
²M½c¥¹¤i¸¨¡A¦îº¸Åå¸sŤ¡C
¤Õ©ú¦Û¿×º~«Ç©u¿³¡A²Mª~²W¶À·á¥X¡A¨£¼q¸O­z¶}¤¸¨Æ¡C

¤A¨»¤»¤ë¤Q¤@¤é«B
¤@§òªñ¨â¤ë¡Aªe¬¥ªF³s²a¡Cź¶§¦õ¤j¤õ¡A«n­·±²¶À®J¡C
¯ó¾ð«C±ý°®¡A¥|±æ¥O¤H«s¡C®É®É©Ç¨Æµo¡A«B¹r¦p§õ±ö¡C
§Ú¹Ú¤Ñªe½¡A±YÄ˨«¶³¹p¡C¤µ¤é´_¦ó¤é¡HäÓ«BªF«n¨Ó¡C
¤¸®ð²Oºv¤¤¡AµJ¨÷·N¤w¦^¡C¨}­]»P·s¿o¡AÆ{Æ{µLÃä²P¡C
®Ñ¥Í¦p¦Ñ¹A¡A­W¼Ö»P¤§°º¡C¾[ÀF»D¦N»y¡A¤@¯º¤ßÃC¶}¡C
¨»¦~°s¦p¼ß¡A§ò·¸¦w¯à¨a¡C±©·í§@°ªéo¡A¦h¨ã´L»Põí¡C
®a¤H¯º°Ý§Ú¡A§g¥Î¦w¦b«v¡C

¥ÜË»®]§B¦w
§B¦w¤J¤p¾Ç¡A¿o®©«D¤Z¨à¡CÄÝ¥y¦³¦g©Ê¡A»¡¦rÅå¦Ñ®v¡C
¨£¦¼®µ®ÑÂk¡A¾Ð§Ú«CÓ׮ɡC«CÓ׬Q¤é¦Õ¡A¾¦¾v©¿¦p¯÷¡C
Ū®Ñ»~¤H¦h¡AÁﲨ¥ç¤Ñ¸ê¡C¤¸µL­Ê¤Ñ¼C¡A¥iÂ_§ß®áªK¡C
­Ê±è±æ«C­ß¡A·MªÌª¾¯º¤§¡C§§¨Æ¤wµL¨ú¡A¦Ñ¿Ñ±ý¦ó¬I¡C
©¯¦¹´x¤¤®]¡A¥¼¬V¦p¯Àµ·¡C´N¥O¦n¯Èµ§¡Aªù¤á½Ö·í¤ä¡H
§Ú¦³°Ó¾l¥Ð¡A¦¼§§¥i¯ÐÐT¡C«K·í¾ÇºØ¾ð¡A¥¼¥Î«°«n¸Ö¡C
§B¦w¤èŪÁú¶°¡A²ÅŪ®Ñ«°«n¡C

ºØªQ
¦Ê¿ú¶RªQ¯Ì¡A´Ó¤§§ÚªFÀð¡C¨V¤«Õâ¹Ð¤g¡A´¡ÆXÅ@¤û¦Ï¡C
¤@¤é¤T¼¯Õf¡A·R¤ñ²K¤B­¦¡C¬Q®d¤J§Ú¹Ú¡A©¿µMÅÜ©ùÂáC
©ùÂäW¶³«B¡AºG²H§t­·Á÷¡C°_¨Ó¤ë¤¤¬Ý¡A²ÓÆc¿ù°w¨~¡C
±¦µM¤@¤Ó®§¡A¦ó¦~°_©ú°ó¡H¾F­î¦V§Ú¨¥¡AºØ¤ì¥»©öªø¡C
¤£¨£ªe¯`¬h¡AÅU¬ß¦Ê¤Ø±j¡C§g¦Û§@»·­p¡A¤µ¤é¦ó©Ò±æ¡H

¸·¶m³Âªø©x¦¨½ì¶é¤G­º
¨ä¤@
Æw¦À¤ô¥æ¬y¡A¿v«Î¤s¥|¶¡C¿Åªù¦b¤H¹Ò¡A¤T®|²`¥H®¨¡C
¤¤®x¤K¤E¾ð¡A±á§¤Å¥¦Ê³¾¡C¤H¥Í«H¦h¼{¡Aªø¹ì®e¥¼¤F¡C
µê¦à¦³¤Ñ´å¡A§Ú©wª«¦ÛÂZ¡C°Z¤£»P¥@¨Ã¡A¦Û¬O¸Uª«ªí¡C
¹FÆ[µL¤£¥i¡A¨¥¥~·í·N¾å¡C
¨ä¤G
ÁζY¦J¤s´å¡AÄ꺩´^¿A°s¡C´nµM¤d¸ü¤W¡AÃh§Ú¥­¥Í¤Í¡C
¤Ò§g­t©_¸`¡A¼C®ðÆ{¬P¤æ¡C¬°¦O«D©Ò³ô¡A³w¥h¦pÁר«¡C
¤ý©x­ð¥HÁÙ¡A±I¹æ»\¤w¤[¡C®ã¨®§g¨ÓÁô¡A²M­·°ÊªLÃÁ¡C
¦Ü¤µ·Ë¤W¸Ö¡A©¹©¹¦b¤H¤f¡C²W©ú¤£¥i§@¡A¦¹¤h¹ç´_¦³¡H

Âø¸Ö¥|­º
¨ä¤@
¬Û¤h¦p¬Û°¨¡A·À¨S²`¤Ñ¾÷¡C°Ï°Ï»É°¨ªk¡A®{ÃѦɻPÆz¡C
¤H¨¥·í¶î¤½¡A´c¤Hª¾¨ä·L¡C¦p¦ó³\Êo»y¡A¨ü¤§¤£´_ºÃ¡C
ª¾¤H©T¤£©ö¡A¤H¥ç¥¼©öª¾¡CÜ÷§°¦b¤ôÃè¡A¹]¯»®{¦Û´Û¡C
±E¬°¤¯¸q¤H¡A¥¼°²¤w¤£Âk¡C§B¼Ö¤£¥i§@¡A«ä»P±ä¿f´Á¡C
¨ä¤G
¥@¨Æ¦p¤j©¸¡A¤H­Y§÷©xµM¡C­¼¶Õ©öµo¾÷¡A«D®É³Ò±±©¶¡C
¤S¦p¤j¤ô¤¤¡A¸m©¼¸U±ØÐi¡CÁö¦³¦|»PÀΡA¥ç¶·­·°Ê¤Ñ¡C
¤£¨£°Ý¤½½@¡A®zÄÖ¤w­¸ÄÊ¡C¤£¨£®v©|¤÷¡AÆN´­¦bµØÄA¡C
©¼«D¥Í¦Ó§÷¡A¦¹°Z±ß¤D½å¡CîͰò³ë´¼¼z¡A­n¥²¦³«Ý²j¡C
¼Û®§¨g¹£¤l¡A¹Á¬°·MªÌ¼¦¡C
¨ä¤T
©ø¤s¦³¿\¥É¡A¥~½è¦Ó¤º¬ü¡C°ß¨ä¤£¦Û×±¡A¬G»P¹x¥Û¾¦¡C
©M¤]³t©ó°â¡A¦AÄm¥Ì·À³k¡C¦b¥É±e¦ó¶Ë¡A±¤§g¨â¨¬¦Õ¡C
¨ä¥|
°ó°ó©ú°ó¬W¡A®Ú¸`´X·³´H¡C¨Ï»P»Z¬h¦P¡A§ß·H¨}¨éÃø¡C
§Ú¦ç±ÍêÕ³T¡A§Ú¶º­`½¶½L¡C¤Ñ¤½¤è¸Õ§Ú¡A¼Cèh¤Å¦k¼u¡C

ªö§û
¥P­]¤£¾Ü¦a¡Aºd²õ´²¬î¹ê¡C·LÁ÷ºñ¥¼¹k¡A¿@ÅS¬õ±ýºw¡C
¤è®Ñ©|ªA»ç¡A¹­¹²½Ò±Ä¬B¡Cªá¸­¤[¤w¹½¡A¥\¹ê±q¦¹±o¡C
­W¯ùÂË©_¨ý¡A¤ZÁß¤ÆÆF²G¡C¤H¶ÇªF©Y¨Æ¡A¥@Åç¦èªe³N¡C
»¥¤f¥ç¦Û¨Î¡A»´°©ªp¥i¥²¡Cºûª«¦h¦ü¬O¡A­P¥Î¬Û¸U¤@¡C
¦V«DÆ[¥É½g¡A½Ö¬°¤À§û´Æ¡H

±Jµâ¼æ
¥Ð¤÷¥ß°¨«e¡A¨Ó­uªø©x´Á¡C¤÷¦Ñ¥B¤Å©¹¡A°Ý¦¼§Ú©ÒºÃ¡G
¥Á¨Æ¥j©ÒÃø¡A¥O¤~¤S«D©y¡C¨ì©x¤w¤T¤ë¡A´f§QµL²@Âç¡C
¦¼¶m¤§³æ³h¡A¹ç¬°»¨¥k´Û¡H»E³^´X¦ó¤H¡A°·¤æ´_¬O½Ö¡H
©x¤H¤@¦Õ¥Ø¡A¦Ê¨½¦w¯àª¾¡HªF¦{ªø©x²M¡A¥Õª½¤U§øµ}¡C
§ÚÁö¸T¦O¥X¡A±NµL©]¥n´v¡H±Ð¦¼¤l­Y®]¡A§V¤O°k´HÄÈ¡C
­x¯²¬P¤õ«æ¡A´Á·|¤Á²ö¹H¡C´Á·|¤£¥i¹H¡AÃ@¾ë¶Ë¦¼¦Ù¡C
¶Ë¦Ù©|¤ª¥i¡A¤ÔìF¥O¤H´d¡C

Æ[²X¦¿º¦¡A²X¤ô¡A¤µ¦bਸ਼§¡A¨£¡m¤ô¸gª`¡n¡A«D®ý¦¿¤]
¤@§ò¤d¨½¨ª¡A¤@«B«®«Î±Ñ¡C²X¬G¥H¦¿¦W¡A¼É»P²³À¤·|¡C
ªìÅå¨F¥Û±²¡Aµyı¤t¨¦¹i¡C¹p­·¤J¥ýÅX¡A¤j¶ô¨Ñ¤@¾³¡C
¤d¦|¹ª«e®ö¡A¸U°¨±µ«á¬£¡C±Y±V¤£·vÅU¡A©Þ¤ìµL¯dê¡C
¾Ì³®¦pÂǶաAÏwÏ{¦U¦³ºA¡C¥­¤À¥EµÎ®}¡A«ãIJ©¿¸HÃa¡C
¶³»]·¡¾ðªW¡A³·¬M°ÓÀ­­I¡C§Ï©»¤d¤V¼é¡A«é»P®üªù¹ï¡C
˵­¸°«µëÆs¡A¿UµR¥XÅ줶¡C¶§«J´I³±±Ú¡A¸U­ºÅS¥ú©Ç¡C
»AëB¿F°³î¿¡Aಹª¶Ã¡´½W¡C¥ÃÃh²¨Æw¤O¡A­«¼Û¯«¬ê¤j¡C
°®©[®ü¬°À¤¡A¥¼ÃªÅܾî¼ì¡C¯Ç¦Ã«DµL³B¡A¬y´c²á¦Û§Ö¡C
§ë¸Ö»PÀs·ù¡Aº°¿º·Ð¤@¦A¡C
®É«ô¤j³j¤­¤é¨o¡C

Æ|³¶±V¥_Às¼æ
¼h±Và͹x³±¡A¤ô¤ì²`¥Hªý¡C´øÁn¥bªÅ¸¨¡A¬¤¬¤¦p«ãªê¡C
­·¥Í¤ì¸­²æ¡A¾z°Ê¤£´±»y¡C¦ó¦~´ý¨P¬¡AÆFª«¦¹´Ï³B¡C
ªì±q¤@½u·È¡A¶}Æw¨ì¯«¬ê¡C¶³«B¹ª­¸®ö¡A¼QÁ¡»ô¸U©¸¡C
Âï]ÆzÀsÀX¡A¦Ê±Ø§Ö¤@¦R¡Cªoªo¤JµL©³¡A²Ó´²¤£ÀáÁ\¡C
ÂkÂîü¦³¥Þ¡A¦Æ·¸·T¤U¤g¡C«n®p¤Ñ¤@¬W¡A¸U¥jÂí«Õ©²¡C
¦¿¤s¦³©_±´¡A¸¨´º­¢¦æ®È¡C¦hºF¯øªÛ¤H¡A²×¦~¬Ý­¸«B¡C

¤­ªQ¥­
¦Ë´ä±áÅS¥Õ¡A¥Ûªù¬î®ð´H¡C´ø¬y¸¨¼îÀ¤¡A²Ó¸ô²`­TµÕ¡C
¦¿¥­¥Õ¥Û¥X¡A³º¤éªu²MÆW¡C¥|ÅU¤£¨£¤H¡A¤s³¾®É¶¢Ãö¡C
»a±V¤J¦a©³¡A·ÏÆG«Cº©º©¡C¤OºÉ¤£¯à¹L¡A«o§¤ªÅªø¼Û¡C
«C¤Ñ¥Õ¶³¶¡¡A¥i±æ¤£¥iÃk¡Cµê¦W³º¦ó±o¡A¦æ¸ô¤Dº¸Ãø¡C

ªý«B±i¥Dï¯ó°ó
Àã´»¶³®ðÆ{¡Aº©²]¦¨¿n«B¡C«n­·Åѳ±¾÷¡A¸UÅ£§x±ÈÁ|¡C
­¸ÀÜ­­¦¿©¤¡AÄa¬y­¢­T¦t¡C¶ô§¤¦Ê¼{´þ¡AÂk¿³¥Í³¾¦Ð¡C
¨àµ£¤Q¤é¬ù¡A¦Ë°¨­Ôªùåu¡C´¿¬O¦Ê¨½µ{¡A¤t³~©¿¹Iªý¡C
¤Ö´å¥h§Ú¤[¡A©À¤l¥­¥Í»y¡C´Ú¬q¦H¥i­¼¡A¾Æ¾lªG¦ó¨ú¡H
ªe¨W±ÍÃf¦b¡A§¤º¢¦è«n·¡¡C¥@¨Æ¤£¥i´Á¡A«È¤ß®{¦Û­W¡C

ÃØµª·¨·ØµM
¸Ö¤`¤S¤w¤[¡A¶®¹D¤£´_³¯¡C¤H¤H´¤©MÂz¡A¿P¥Û½Ö·í¤À¡H
Ãö¤¤·¨¤Ò¤l¡A°ª»£¥@©Ò»D¡C¤Q¦~¥È©|¥Õ¡AòÔô¹¥Ìªø³h¡C
¦³¨Óªe¤ô½g¡A¥|®ü¥I´µ¤å¡C´µ¤å¦³©w¦b¡A®Ù¥Íª¾¤l¶³¡C
¥j¨Óª¾¤vÃø¡A¸U¨½µS¤ñ¾F¡C¤d¤H°ê¤¤©M¡A­n«D¤ß©Ò¿Ë¡C
ªF·¡¦è«n¯³¡A±æ§g³Ò§Ú¯«¡C¬Û³{¤£±o»y¡A§O¥h®{¹þ¶Ô¡C
¥Õ¶³¤£¥iÃØ¡A¬Û«ä¬î´_¬K¡C

°e¸Ö¤H§õ¥¿¨j
¶§©M¤J¬\®è¡AÆGÆG§tªÚ¬z¡C¤sÀY¤Ó¥j¥Û¡A¤£»P¸Uª«¬K¡C
´Â±q¤ì«È¹C¡A¼Ç±N¤s°­¾F¡CµµªÛ¶È¬Õ±Å¡A«ÕÄõ¤£§J¬÷¡C
«C¶³¤Jªø¦S¡A¨xÁxªÅ½üËð¡C§Ú¹ÁŪ§g¸Ö¡A¤Ñ½ìIJ²´·s¡C
¯³´å±o»¨ÌX¡A®Ê²£¾l¯u²E¡C«ãªê¤£¨ü³è¡AÀb³À¥¼©ö¹¥¡C
¦w§¤½Ö¤£¦p¡H¥b¥Í¨«×稵¡C»a»a¤£¥i°Ý¡AÂÆÂÆ½Ö·í¿Ë¡H
«C¤s½V¬°¹Ð¡A¥Õ¤éµL¶¢¤H¡CªÅºqªF³¥¦±¡A¤£±Ï¦è¦{³h¡C

¸U¤Æ¦p¤j¸ô
¸U¤Æ¦p¤j¸ô¡Aª«§Ú¾A¬Û¾D¡C©¹¨Ó­­¾F«Î¡A¹Ú´Kªý¦P³T¡C
Â_ª÷´X¦ó¤H¡A¦~¹B¼@¾P»I¡C¬ÛÅwÅU¤£¨¬¡Aº¸¤à®O·v¾Þ¡C
¥j¨Ó¤Ó¤s¦W¡A¹FÆ[µ¥¬î²@¡CÆZIJ®{¯à°ê¡Aãâòݳº½Ö»¨¡H
Ãm¿ºÄý¤KÓT¡A¬ü´c¦Û¬°±ä¡C³yª«µL¥©¾Ü¡A¤j¶ô¦³¨Ã¥]¡C
¼É¤½¤µ¦b¤`¡AÂàÁC°_½´»U¡C©t¤ß¬J®¨®¨¡A²³¤f¯q¹È¹È¡C
¦P¹Ð¹ç·í®¬¡AªP¤v¤D¬°³Ò¡C³Àªù¦³°ªÄ½¡A¥@ºôÅl¯à°k¡C

¾åµo¥Ûªù´ç´ø¤ô¹D¤¤
²¨¬P¿F¬î©ú¡A³±Áøµº´Â¬M¡C¿n«B¦¨§¤·T¡A±á¥ú°Ê«Õ¿³¡C
¥ÛªùÂk¶¿¤Þ¡A´ø®úº®Í±¨Ã¡CÃm¿º¸U´º·s¡AÂkÂÃ¥|¤sÀR¡C
¥­´ò­·º¬ºñ¡A»·©¤¬î¨F²b¡C¬v¬v´å³½³u¡Aªxªx»´Åêa¡C
ÁôÅã¨Ä¦g¤ß¡A·P¹J¨£¯u©Ê¡C­Â´å®É¦Û±¥¡A¹H¤v±N¦w³º¡C
¼~ºÝ±q¤¤¨Ó¡A¯í¯íµo©tµú¡C
¡m¤ô¸g¡n¡G¡u´ø¡v­µ¡u±M¡v¡C

©ñ¨¥
Áú«D¦º©t¼«¡A¸·­ëµÛ½a·T¡Cªø¨F¤@´ð²Ö¡A­¥®q¨â¸Ö¥}¡C
¤H¥Í©w¯à´X¡AªÍ¨x¤é¬ÛøA¡C¤«µì®O¨¬½×¡Açêë¨}¨¬²Û¡C
¥¿¦³¤@´Â¼Ö¡A¤£Àv¦Ê¦~¼~¡C¥j¨Ó«Ò¤ý®v¡A©Î±q¨ªªQ´å¡C
¤j¯º¤H¶¡¥@¡A°_·À¯u¯Bâx¡C´¿¬O¸U¤á«Ê¡A¤£³Õ¤@±¼ÀY¡C
¦³¨Ó¥B·íÁסA¥¼¦Ü§^¦ó¨D¡C±y±y´_±y±y¡A¤j¤t¤éªF¬y¡C
¬õÃC¤£·v±¤¡A¯À¾v©¿¤w¸Y¡C§Ú±ý¤É·C°ª¡A´§ªMÄU¯B¥C¡C
¦]¤§¨â¶ÀÃ[¡A¯E¿ºÆ[»ô¦{¡C

§õ¹D¤H¡m±]¶§ÂkÁô¹Ï¡n
¥_¤s­S¼eµ§¡A¦ÑµwµL§°«º¡C«n¤s¤p¥­»·¡A¿F­Y­³­¦¸Ö¡C
±]¶§¥j¥P§ø¡A¨Î³B§Ú©Òª¾¡CªøªL³s¥ÉµØ¡A²Ó¸ô¤J²M·L¡C
³s©µ¦Ê¾l®a¡A®ãªù¤ô¤§µD¡C®á³Â½ª´Â¤é¡AÂû¤ü³q«®ÆX¡C
·\§Ú¥X¤s¨Ó¡A¨Ê¹Ðº¡¤s¦ç¡C¬K­·¥|¤Q¤é¡A¹Ú»P©t¶³­¸¡C
¥i¯º§õ¤s¤H¡A¶Ý¦n¥@©Òµ}¡C³{¤H³V¸Ö¥y¡A¤£«ò«ã»PÃÕ¡C
¹D¤H¥»µL¨Æ¡A¦ó­W¹Ð¤¤¬°¡H¨Ê®v¤£©ö©~¡A§Úè§g§óè¡C
¤s¤¤°sÀ³¼ô¡A´X¤é¬OÂk´Á¡H

¶À¤½¼q
Åù«ÈµL«í©~¡A¤»¤ë¨«ªø¸ô¡C²M­·¶À¤½¯¨¡A¦a¥jªY©Ò¹J¡C
¼C­¸¯ÀÆF­ú¡AÀsÅD¶³«B­u¡C°ó°ó¤å¦¨§g¡A½Í¯º¨ú«Ò³Å¡C
¥\¦W­n¦³©R¡A³±¬ÛªG¦ó¹w¡C½Ö¿×¦e¤W¤H¡A²§¨ÆÅå¦Ë¯À¡C
ªe²M¤£¥i«S¡Aµ¬¤O¯h¥@¬G¡C³S¶¡¤@½s®Ñ¡A¹Ð®J¼Û¿ð¼Ç¡C

¾ÇªF©Y²¾©~¤K­º
¨ä¤@
¼o¦a¤T¯a¾l¡A¤Q¦~ªø»UµÜ¡C¥ËÄtÂøÁTÄ[¡A¥Õ°©²`»a­a¡C
©t«ÈµL©Ò§ë¡A§Y¦¹Àç­TÂN¡C¾Áëî°Z¤£­W¡A¹ì³B¥ç¥iÃh¡C
°d¨­½âªÌ¨Æ¡A¹ç·í±¤µ¬Àe¡C¥ï¤ì¯îªL¤¤¡A¹BðI¥j«°Ü~¡C
¨¯¶Ô¤K¤Q¤é¡A§^¨Æ¤D±o¿Ó¡C¶R¦v¥²¸U¿ú¡A¤@¿ú¤£¤Ñ¨Ó¡C
¤µ±á¨£¦¹«Î¡A¤@¯º¤ßÃC¶}¡C
¨ä¤G
½Ö¿×§Ú«Î¼e¡H¹ì³BµL´_¾l¡C½Ö¿×§Ú«Î¤p¡H¤Q¤f±o¦w©~¡C
«nºa§¤½Ñ­¦¡A½Ò»w©Ò¨Ì©ó¡C¦è°£µÛ¹­¹²¡A¥ð¥ð±o¦Û¦p¡C
¦Ñ§Ú©ó¨ä¶¢¡A¤a¤a½a´ÂÕª¡C°_¥ß¨¬¤í¦ù¡A°³ª×¨¬®iµÎ¡C
µ¡©ú¤õµH·Ü¡A¦ü±ý§Ñ¥}©ë¡C«Î«e¦³»Ø¦a¡A«ÈªÙ¤£¥iµL¡C
ªáÁñ¤Îµæ®E¡A¦¸²Ä·í¯Ð¾S¡CªF³¥¸ü³Ã­Ñ¡A³Ã­Ñ¤Ö©ó¨®¡C
§Ú³h¤£¥þ³h¡A©|¦³¦Ê¥»®Ñ¡C
¨ä¤T
¬G®Ñ°ïº¡§É¡A¬Gª«¶Jº¡½c¡C´ý´ý°ÓÄ_°¬¡Aõìõìº~»É³¹¡C
§ú¹¢¬L·q®¥¡AÄY¥f¶Fív­è¡C¹p¤å¶§ú¸`¡AÃ~­±¥X¯\¿X¡C
¨p¦L¨è¤ý´L¡A¥É¤æµëÀsµ¾¡C¶h¤Ö¯d¥b¯È¡A³½ºô«Dµw¶À¡C
¥ç¦³¾è­º©«¡A¤£¿ë§@¶­¦æ¡C³·´ººÍ«äª«¡A«Å¬F©ÒÂáC
®Ê¤½¥jº®¤÷¡A¯EºqÀÞ·É®ö¡C¦]Æ[®cÃM¹Ï¡Aª×¾mÃÑ´£Ån¡C
·Ë¥Û§t¾l¼í¡A®O¾¥¾®«Õ­»¡C«nºa±¾­·ÅT¡A¶³ãú¯\ÃôÃò¡C
Ãè­I¥ý¯³®Ñ¡A¤K¦rÀô¤¤¥¡¡CŪ¤§¤T¼Û®§¡A¦¹¤é¦ó®É¥ú¡H
¨ä¥|
¤Ð¨°§x­«³ò¡Aª÷µ¯½×¤É¤c¡C©ú¦~¥X«C«°¡A½P¥Ø´N§ô¿£¡C
²@Âç²æ°­¤â¡AÄcÁu¯dªÅéÑ¡C²á«°¤d¨½¥~¡A¯T¯V¦ó©Ò°U¡H
½Ñ¤½»á¬Û©À¡A¾l²É¤ÀàíÅb¡C±o·l¤£¬ÛÀv¡AÊë¤g¶ñ¥¨À¤¡C
¤@¥V¤£»s¦ç¡A¹õç¦p¯ÈÁ¡¡C¤@¤é¶È¨â­¹¡A±j¥bÂøòÔô¹¡C
¤£²Û½´²Ö¦æ¡A²ÊÃÑ¿]¶¼¼Ö¡C¼Ä³h¦p¼Ä±F¡A¦Û«H»á¥çááC
¨à³Ú¶ºÆYªÅ¡A°í°}¬°¹ð«o¡C·ÉÞH¯B¤@¸­¡A´ù¤£¨£¤îªy¡C
¤­½aªG¦ó¯«¡A¬°À¸¤Dº¸­h¡C
¨ä¤­
ÂÂÁô·C¤s¶§¡Aµ«¿¹Â×õX»è¡C·sÂN²X¦¿¦±¡A¤s¤ô½a©ñ®ö¡C
°®©[¨â­TªÙ¡A®ðÀ£µØ«Î¤W¡C¤@±q³®¨¦ÅÜ¡AÂkÅUµL´_±æ¡C
º®¾ö¾ÐÁÙ©¹¡A­·¤g¹Ú¶¡Ãm¡C«é¦p®©«e¨­¡A©m§ï¤ß¤£§Ñ¡C
¥h¦~¦í¦ò«Î¡AºÉ«Ç±H´M¤V¡C¤µ¦~àð¥Á©~¡Aª×ºfê¬Ö¯s¡C
ÀR¨¥´Mº×¥»¡A¥¿§¤¤@¥X¦k¡C«C¤s¤£¯àÁô¡A­Á­º¤JÅù»ß¡C
±_¶É§ZÀHÂСA¨­¦bÃC¥ç±j¡CªÅ´dÀs¾wµ´¡A¥Ã­t³½¸¡¸®¡C
¸mÀ@¨}¦³¾l¡A²×¨­§Ó´d·[¡C
¨ä¤»
°ê¥v¸g³à¶Ã¡A¤Ñ©¯¦³©ÒÂk¡C¦ý«ë«á¤Q¦~¡A®É¨ÆµL¤Hª¾¡C
¿³¼oÄݤ§¤Ñ¡A¨Æ°ZºÉ¨Ä¹H¡C¶Ç»D¤JøA¼Ä¡A¥u¥H¿³½|ÃÕ¡C
¦Ñ¦Ú»P¦s¤`¡A°ª½å¦º§LÄÈ¡C¨­¦º¦W¥ç·À¡A¸q¤h¬°¶Ë´d¡C
«s«s²a¦è«°¡A¸U¤Ò¥Ì¥ñ«Í¡C¥Ð¾î¥¨À¼¦Õ¡AµS¬°½ÍªÌ¸ê¡C
§Ú§@«n«a¿ý¡A¤@»y¤£´±¨p¡CÞû©xÂø®a¬y¡A°ê­·½â°ü¸Ö¡C
¦¨®Ñ¦³§@ªÌ¡A°_¥»¨}¦b¯÷¡C´Â§Ú¦ó©ÒÀç¡A¼Ç§Ú¦ó©Ò«ä¡C
¯Ý¤¤¦³¯ø¼O¡A±ý±o§Ö¦R¤§¡CÀãÁ~·Ïº¡²´¡A¯}µx¦B¥ÍÀh¡C
³yª«¯d¦¹µ§¡A§^³h´_¦óÃã¡C
¨ä¤C
ªF©YÂÖ¶À¦{¡A²ÅÃĦ榿´ò¡C¯î¥Ð¬B¥ËÄt¡A½â§Ð¤À¹­¥£¡C
§ÚŪ²¾©~½g¡A·P·¥¬°´déß¡C¤E­ì¦p¥i§@¡A±q¤½§â²p¾S¡C
§Ú³h¤½¥ç³h¡A½á¤ÀµL½å·M¡C½×¤HÁö¬Æ·\¡A¸Ö¥ç°Z¤£¦p¡C
¨ä¤K
¦¹¦{¦h´J¤h¡A½×¦~±xªÓÀH¡C­·ªi¦P¤@¦à¡A®O¥²°©¦×¬°¡C
­Ù®a½¬ªá¥Õ¡A¨CÆC¥²¨£¶M¡C©u©÷§®µ^¨Æ¡A¨¬¥H¬Û®T¼^¡C
³¢«J®a¦h®Ñ¡A½gÌo±o¹M¿s¡C»¯¤l¿w©ó¾Ç¡A¶¡¥H°Ý©ÒºÃ¡C
¤ý¥Í¾FªÙ¡A½a¹F¤ß¤£²¾¡C¤d¨½³X¦sª\¡A¤Q¤f¤À´HÄÈ¡C
¿W¦³¥ò³q¨j¡A¤Ñ°¨¤£¥iÅù¡Cª½¥H½×¸Ö¤å¡Aµyµy¿sÿÆX¡C
¥ÃÃh¤ý»P§õ¡A®Òºz¦æ·íÂk¡C®Ñ¨Ó»D¦N»y¡A³ø§Ú²æíÞºû¡C
ºF«D¤@ª°µÅ¡A¤£ª½¤­Óa¥Ö¡C§Ú§@³¥¥v«F¡A¤é»P½Ñ§g´Á¡C
¬Û±q¤@¯º¼Ö¡A¨Ó¨ÆµL±eª¾

¾ú¤U«FÃh¥j¡A¤ÀÃý±o¡u«n¡v¦r
ªF¯³´I¨Î¹Ò¡A¥_²Z¾Õ¦W½Í¡C¯÷´å¥ç¤w¤[¡A¤~±o¤F¤G¤T¡C
«n¤sÀ£«°ÀY¡A¤Q¨½«¶»P¨ç¡CÏ{¬y¥X¦a©³¡A«°¶¨º¡ªl¼æ¡C
ª÷µ·§Ë´¸¥ú¡A¥ÉÍiÅTªÅ´O¡C²Mº§³qµe¯é¡A¨q¤ô²`¶³÷ΡC
µØ®p¤ô¤¤¥¡¡AÆ{Æ{°ï·Ï´P¡C²üµØ±æ¤£·¥¡Aºñ²b¯É¬õ¶o¡C
¬r¼ö«D¤s¶§¡A¨õÀãµL¦¿«n¡C©Ó¥­¤Q¸U¤á¡A¥L¦{¹j¥P¤Z¡C
§T¤õ¤g¤@¥C¡A¾ð¦Ñ¯ó¤£ªß¡C¥©ºÉÅS¤Ñ½è¡A¨ì²´¬Ò©_±´¡C
¤d¦~¾ú¤U«F¡A³W¼±¨£µ÷µ÷¡CÃh½å¦¨¿Wµú¡A³Ó½à¦ó¥Ñ°Ñ¡H

µÏ¬u¡A®Ä»·¯ª¹D¦{©²§gÅé
­«µØªì°¼­®¡A¹Á¯Ñ¾ú¤s¥Ð¡C¦Ü¤µ¾ú¤U«°¡A¦³¦¹ªF¦è¬u¡C
³à¶Ã¤G¤Q¸ü¡A¯¨¦t¬°¦Ç·Ï¡C¨â¬u¼o¤£ªv¡Aº¥µÛ¥ËÄt¶ñ¡C
µì¸õ»E¯Bªj¡A¦Ï¶¼¯d¾líè¡C§Ú¦æ¾ú¯î°ò¡A®÷¤U¦óº§º§¡C
µÏ¤£¤@¤«§È¡A¤UªÌ¦ó¦³²j¡H«Ò¥\ºÖ¸U¥@¡A«Ò¿A¼í¤KÔº¡C
­n»P¤Ñ¦a¨Ã¡A¹ç«Ý¤@¤ô¶Ç¡C¥Ì´Å«äªò§B¡A¦Û¬O¥j©ÒµM¡C
§Ú±ý¾Þ¯cîСA¯C¤ô¤Î¨ä­ì¡C¦A¥Oªd¿B¦a¡A¤@ÅܲM§N²W¡C
«C¥ÛÂS¥|©P¡A¤dªÁ¨c¥B°í¡C¥Û´ëº¤²M·È¡A¤éÅ¥ÂÈ­·©¶¡C
«K¬°¬u¤W­î¡AÊë¶¼²×´Ý¦~¡C

»P±i¥ò³Ç­¦¤¤½×¤å
¤å³¹¥X­W¤ß¡A½Ö¥H­W¤ß¬°¡H¥¿¦³­W¤ß¤H¡AÁ|¥@´X¤Hª¾¡H
¤u¤å»P¤u¸Ö¡A¤j¦ü°ê¤â´Ñ¡C°ê¤âÁöº©À³¡A¤@µÛ¦s¤@¾÷¡C
¤£±qµÛµÛ¬Ý¡A¦ó²§ºÞ¤¤¿s¡C¤å¶·¦r¦r§@¡A¥ç­n¦r¦rŪ¡C
©CÄZ¦³¾l¨ý¡A¦Ê¹L¨}¥¼¨¬¡C¥\¤Ò¨ì¤è¶ê¡A¨¥»y³q²²ÄÝ¡C
¥u³\Ãm»PÄÜ¡A»D©¶ª¾¶®¦±¡C¤µ¤H»w¤å¦r¡A¤Q¦æ¸Ø¤@¥Ø¡C
ìFŸ¥¢­»¯ä¡Aâçµø¯É¬õºñ¡C²@Â礣¬Û·Ó¡A÷S­±·¡»P¸¾¡C
²ö³Y¯ð¤s«e¡A®É»D¦G¤H­ú¡C

ÀÙ«n¼q¤¤¥jÀÌ¡A¦P¨û¯à½á
«F«F¯¨®cÀÌ¡AÆ{Æ{¤W¶³«B¡C§ß«ù´X¨Ó¦~¡A³yª«¤ß¿W­W¡C
«C¾l¥É¤t¼í¡A®Ú¤JÅK©¤¥j¡CÁö§t´É¼Ù«º¡A¤ç©ò¦w±o¨ú¡C
ËVÏ{¦a¤¤¤[¡AÀb®ö«ä¤@¹ª¡C¤Ñ¬W¦z¤£²¾¡A¤ô°ê³þ¥­¤g¡C
°®©[¦¹¯«ª«¡A¥Ò¤A¦s¥@ÃСCÃu¶m¯d¦Õ®]¡AÂö¨½¶Ç»ó¯ª¡C
¯³ªQ®{¦Û¦Ã¡A¸¾¬f²á¦@¼Æ¡C·|«Ý¤Q©ê¦¨¡A¯÷²j­«¼¯Ì¹¡C

»Éñz¦¸§ø¹D¤¤
¤s®|¤@¦ó´c¡A¤@¼î´_¤@À­¡C©ùÀY¤@´¤¤Ñ¡A©ñ¸}¦Ê¤V¤«¡C
ªZ¶m¦³«K¹D¡A¬G¶»Éñz¹Ò¡C¯AÀI¨}¿WÃø¡A¤S´_IJ¶©´º¡C
ýö|¿á¤w¥Þ¡A«è¹²®ð±Nöô¡C»P¥@«í­I¹£¡A¥Î¤O¦ó¦Û¬Ù¡C
ªe¨W²Ðµ´·~¡AºÃ«H¯É²ö¾ã¡C»Ê¥Û¥XÂR¤¤¡A¬NªÌ©y¤Öĵ¡C
¤Ö®É´¿¤@Ū¡A¹L²´¤£¦A¬Ù¡C«n¥_¤G¤Q¦~¡A¹Ú´KµS¯Õ¯Õ¡C
³ë¦p¸U¨½§O¡A¿O¤õ±o¹ï¼v¡C¦æ§Ð°Z¤£³Ò¡A²á·í§Ô«X³¼¡C

¿½ÂN¡]¨Ã¤Þ¡^
¬G¥Á³¡ªø³®¿½¤½¡A®õ©M¡B¤j¦w¤§¶¡¡A¦W¼w¶®±æ¡A´Â¦ÚµL¥X¨ä¥k¡C¨ä¬°¤Ó­ì¹Dº¨¨Ï®É¡A
¤£¨v¤è´Z½Ñ¥Í¶¡¡AÅU¹Á¤@±æ¬Ü¦t¥H¬°¬Æ©¯¡CµM¥ç¥H¾¦¤Ö¥B½â¡A¤£±o»P¾î¸g¤§¥½¦Ó¬°«ë
¤]¡C¥_´ç«á¡A©~¶§¥­¡A¨£Ãö¤¤¤H¨·¤½¹F½Í¤½¥­¥Í¡A©¹©¹¦â´­¦Ó¯«ÅD¡C°Ý¤§¡Aª¾¨ä¬°¤½
¤Ò¤H¤§µS¤l¤]¡C»\¤½¹F¤§¥ý¤H©ó¤½®¦¸q¨}«p¡A¦Ó¤½©Ò¥H³ø¤§ªÌ¬°¬Æ¤O¡C¤½¹Fªì¥K³¡Ùd
¡A¦~¨j¤T¤Q¡A¹E¬°¦{¤W¦õ¡A¥X¤J¥x»ÕªÌ¤G¤Q¦~¡AÁö¨ä§÷­P¡AµM¥çÂǤ½¬°¤§¥q©R¦Õ¡C¤©
¶®ª¾¤½¹F¤§·q¤½¤]¡A¤Z±ý»D¤½¤§¬G¡A«h´N³X¤§¡C¤½¹F©Ò©~¤§«Î¡A¤^¦W©ó¤©¡A¦]¥H¡u¿½
ÂN¡v¥Ø¤§¡A¥B¬°¤§»¡¤ª¡G¡u¤h¤§¥Í¥@¡A¦³¤@¶m¤§¤h¡A¦³¤Ñ¤U¤§¤h¡A¦³¤@¤H¤§©Ò¨p¼}¡A
¦³¤Ñ¤U¤§©Ò¦@ºÙ¡A¤À­­©Ò¦b¡A¤£¯à¥H±j¤H¡A¦Ó¤H¥ç¤£±o¦Ó±j¤§¤]¡C±©¤½©Ó¤ý¤½¾l¯P¡A
«Ù¸­¥x¹©¡A¥@ÃЧ¹¨ã¡A»P·í¶§§ù¤ó¬Û¤W¤U¡A¬G¨¥¤ó±ÚªÌ±À¨ä¶Q¡C¥X¤J¸g¥v¡AÀu¬XÅäÜ®
¡Aµoïѯµ¶ø¡A¤£´î«e½ú½²µL¥i¡A¬G¨¥°Q½×ªÌªA¨ä³Õ¡C«µù©ºÃº»¡A­P¤O©¾·R¡A¤@¨¥¤§¤¯
¡A§Q¤Î¥Ã¤[¡A¬G¨¥Â_º»ªÌÂk¨ä¥­¡C±j¿m¤£¹Ü¨ä¾Þ¡A¤½¬Û¤£©ö¨ä¤¶¡A´T¤y¶mªÀ¡A§¤ÂíÀZ
«U¡A¬G¨¥¶i°hªÌ±À¨ä°ª¡C»\¤Ñ¤U©Ò¦@ºÙ¡A«D¤@¤H¤§¨p¼}¡A°ª¤s¥õ¤î¡A¨ä½Ö¤ê¤£µM¡H¥j
¤H¦³·R¿½¤l¶³µ§¥¾ªÌ¡A±o¿½¤§¤@¦r¡A¹E¥H¦W©Ò©~¡Aªp©ó¨ä©Ò¤Ñ¥G¡I¡v¦]¬°¸Ö¥H¶M¤½¹F
¡C¦³¦n½å¦pºý¦çªÌ¡A½Ð¬°¦P½á²j¡C
¤Q¦~ª÷ªù«È¡A¤@¤é½´»U¤H¡C·Ï·Ñ¨âÝܫΡA¦]¤½¦W¦r·s¡C
©õ¤½µL®~®É¡A¥|®ü±æ¸gºú¡C´°Ãe¤@¥k¾§¡A­·ªö¦Û¦W¦Ú¡C
¤H¤`¨å¦D¦b¡A¦Ê¥@¯d²M¹Ð¡C®v´L¥@¦@µM¡Aªp¤©¦g©Ò¿Ë¡C
·R¤½¤J¹Ú·Q¡A¶j­£¨£««²Ô¡C±Ð¨à¦hŪ®Ñ¡A¤½¨¥½Ì½Î½Î¡C
¥L®Éªù¤á§ï¡A¥ç°ß¤½©Ò«Ã¡C§Ú¹Á±æ¤½ÃC¡A¹D¥ªÁצ¶½ü¡C
¦Ü¤µ»w¨ä¸Ö¡A³ß¦â¬°¬z¬z¡CÂk¯³¦p¥¼¦Ñ¡A·|¶RªF®a¾F¡C

§O§õ©P­ë¤T­º
¨ä¤@
¦æ¸ôÀߩ󴯡A³æ¨®±æ¤d¤s¡Cºq§gÂk¶³¦±¡A²M®÷¯d¾l¼è¡C
¤»¦~ªe®Ò¦{¡A°Ê»³±oÁ½°S¡C±©§g¿w°ª¸q¡A¤é¨Ó´Ú®ãÃö¡C
¥j¥æªQ¬f¤ß¡A¤µ¥æ®ç§õÃC¡C¥j¤H¥h¤£ªð¡A¥j¹D®¾¤£ÁÙ¡C
¬Û«ä¤@´L°s¡A«Õ«ë±H¤s¶¡¡C
«°©~¤éµìàï¡A«]«P´_«]«P¡C¥h§@¤s¤¤«È¡A©ñ®ö½ÖÀ˧ô¡C
·Ë¥ú²H©ó¦B¡A¤s°©²b¦p¥É¡CÃh§Ú¦P¤ß¤H¡A¹Î­T¦í²`¦Ë¡C
««ºúÂA¥i­¹¡AºØÒí°s¥ç¨¬¡C¥Û¾Â¤T¸U¤V¡A¾K²´¤Ñ¤@µ¯¡C
¦w±o¸U¨½­·¡A¬Û±q¨â¶ÀÃ[¡C
©P­ë¾Ç¦³²W·½¡AªF¦{¸Ö¤H¥¼¨£¨ä¤ñ¡C»P¤©¬ù¦è¹C¡A¦p¸Ö¤¤©Ò»¡¡C
¨ä¤G
­·¶®¤[¤£§@¡A¤éı¤¸®ð¦º¡C¸Ö¤¤¬W¤Ñ¤â¡A¥\¦ÛÂ_÷´©l¡C
¥j¸Ö¤Q¤E­º¡A«Ø¦w¤»¤C¤l¡C¤¤¶¡³³»PÁ¡A¤U¶e­³¬h¤î¡C
¸Ö¤H¥É¬°°©¡A©¹©¹¼Z¹Ð·º¡C¦ç«a»y­ÖÀu¡A¥¿¥i§@±A¨Ï¡C
±æ§g²M¼q·æ¡A¤@¬~ºå²Ã¦Õ¡C
¨ä¤T
«°©~¤éµìàï¡A«]«P´_«]«P¡C¥h§@¤s¤¤«È¡A©ñ®ö½ÖÀ˧ô¡C
·Ë¥ú²H©ó¦B¡A¤s°©²b¦p¥É¡CÃh§Ú¦P¤ß¤H¡A¹Î­T¦í²`¦Ë¡C
««ºúÂA¥i­¹¡AºØÒí°s¥ç¨¬¡C¥Û¾Â¤T¸U¤V¡A¾K²´¤Ñ¤@µ¯¡C
¦w±o¸U¨½­·¡A¬Û±q¨â¶ÀÃ[¡H
©P­ë¾Ç¦³²W·½¡AªF¦{¸Ö¤H¥¼¨£¨ä¤ñ¡C»P¤©¬ù¦è¹C¡A¦p¸Ö¤¤©Ò»¡¡C

¹SÁú¼wµØ°eÂk¤§§@
¨}ªBº¡ªF¦{¡A·³¤ë¨£©¾Ñ¨¡CÁú«J±ß¬Û­È¡A·N®ð¤×ÀµÀµ¡C
§Ú¹Á¬Û´µ¤H¡A½ì¦VÃѺݥ»¡C¥ß¸`¬f¦³¤ß¡A¾ð¼wÄõ¦bÞÄ¡C
©xºa¸E¤£ÅU¡A±H¿³¯B¶³Äô¡C¤µ¥@¨«¦WÔ·¡AºXÑÏ´X¤²°³¡C
½â¤l¥»µL¨ú¡A¥É³k´ë©¹ªð¡C¬Q»D¹EÂk¾i¡A¨£¿×¦ËªL¨¿¡C
´»¶î¤T¦Ê¨½¡A°l°e¤£¼ª»·¡CÆ[§g¤ì³[«º¡A¦Ê©À¬°¤é·l¡C
ÅU¤èºF¦çÍ®¡A¤S³Q¥HµØ³O¡C®á·®Ål¥i¦¬¡A·³¨Æ¦bô¢Ðr¡C
¨½ªù²´¤¤¨£¡AÂk³S³Ò­«®¾¡CÂû¶Á¥ý¦³´Á¡A¤É°ó¥¼¨¥±ß¡C
´ëµSÃþµM¡C

¥³¦¦¤Q¤ë¤s¶§«B©]¤G­º
¨ä¤@
®Ò§j§@ÁÙ¤î¡A¶³·N­§¥H©P¡C¤Q¤ë¹p¦¬Án¡A¶§©M¦Ûªoªo¡C
¦¹«B«D«B¡A¬K§ò¾ú®L¬î¡C¹D¸ô¤g¤T¤Ø¡A¤µ´Â¨£¯Bâx¡C
¤T«°«H¼Ö¤g¡A¤¿¦~¥¼®ø¼~¡C¤@½À­¹¥ÝºÉ¡A¥bµà¤£©ö¨D¡C
¬y¥Á¥|¤è¨Ó¡AÂ_´ä³½½¼¸Y¡C§Ô¦º«Ý¤@³Á¡A¬îºØ¥B¥¼§ë¡C
°®·¸½Ö©Ò¥q¡A³¸¾Â¹M¤E¦{¡C¾K¹¡¨ìª°°­¡A§ÅäD¦ÛÃh²Û¡C
«Ò©R¨î¦¿´ò¡A³¥»y¨}±y±y¡CÀs¤½¬°¦¼¶P¡A®á·®©w¥i¦¬¡C
¨ä¤G
ÀPÀP´²¯B·Ï¡AÆGÆG¶°·Lʬ¡C¥Xªù±æ¥Õ¶ð¡A¦ýıÃ̳S¼í¡C
ÁcÁn©¿­u¸`¡A²ÓÂI´_¦¨°}¡C¤[´÷©y¥¼¹½¡A¤w§@¹ç¤pàÚ¡C
¤s¶§¥V­Ô·x¡A³Á¸}©ö´þ¤À¡C¤g»I¤Jº¯âu¡A¯}²É®e¥i¶X¡C
¦¹¨¹«H¥i¼Ö¡A­·¤g¦P¤@®Ê¡C³æ¨®§ÚªF¨Ó¡A¹Ð¤gº¡ÂkÆK¡C
»q³¥¢¥ý¨ã¡A³¬÷@§x¾l§[¡C¤µ´Â¤H¨Æ§ï¡A¤@«B¶}¦Ê¶¶¡C
¹¬µ¡±ß¦â²b¡A³ß·¥¹Ú¬°ºÉ¡CªE¤W¤@¸Ö¦¨¡A¿Oªá¸¨¬õÂu¡C

¬Ý¤s
ºGºG´d¥h°ê¡AÆ{Æ{½á¤R©~¡C¤£±Ä¦è¤sÁ¨¡A§Y·í¸®¦¿³½¡C
¤µ¤é©¿¦³±o¡A¿º¦p²æ¥}©ë¡C«C¤s§¤²×¤é¡A§ÑۮפW®Ñ¡C
¯oÄ[»P¤sªL¡A¨Ï§ÚªYµMÂj¡I§Ú¨­¤Ñ¦a¶¡¡A¦«±J¯uõøÃf¡C
µL½a¾\¦³­­¡A¸U´Á¥ç¶·ªØ¡C§¢¤î¤Î¬y¦æ¡A¦ó­p¯e»P®}¡C
¦Ê¦~ÀI»P¦i¡A¤S¦ü¸U¨½³~¡C¨}¶¿¹£±d²ø¡A¤E§é¥çºR¨®¡C
¥²±©©ö¤§´N¡A¹JÀI·í¦ó¦p¡C¤Æ¤Æ´_¥Í¥Í¡AÅé²§²z¤£®í¡C
ÆO«D¯D¦Ó¥Õ¡A³¾°ZÀr¦Ó¯Q¡C½ÖÄòªø×HÅb¡A½ÖºIµu¨¬àí¡C
¤Õ¾¥¤£·x®u¡AµsÛôµØ°ó©~¡C¤½¨®§x¤è®Ò¡A¤Ó­Ü¹¡¨Ü¾§¡C
§ù¤lÅSÂù¨y¡A´Â°Ñ¥XµLÆj¡C³n¸Ê»P§Ö°¨¡A·ÓÄ£ÁÖ¥xÂß¡C
¤ÑÀHÁô²Á¿A¡A§ûµâ¨Ñ½Lª»¡CÀ»ÂA¤é¬°¨ã¡A¤jÄZ¬Ò±Oªf¡C
¨Ä³{¦Û¨Ä³{¡A½á¤ÀµL½å·M¡C§@­p½a¤@§Ú¡A³yª«¨}°Ï°Ï¡C
¦V¤]¼~¤£¨¬¡A¤D¤µ¼Ö¦³¾l¡C

¤E¤éŪ®Ñ¤s¥Î³³¸Ö¡uÅS²Y·y­·®§¡A®ð²M¤ÑÃm©ú¡v¬°Ãý½á¤Q¸Ö
¨ä¤@
¦æ±b¾A«n¤U¡A©~¤H§½®x¤á¡C«°¤¤±æ«C¤s¡A¤@¤ô¤£©ö´ç¡C
¤µ´Â¤t³~ÀR¡A°¸±o®i°I¨B¡C¿º¦p²æ¥}©ë¡A¼s²ö¶}¥|ÅU¡C
¥b¥ÍµL®ÚµÛ¡Aµ¬¤O¯h¥@¬G¡C¤j¦ü¤B¥O«Â¡AÂk¨Ó¼Û¼V¹Ó¡C
¶m¾[³à¶Ã¤[¡AIJ¥Ø²§¥­¯À¡CÌÞ·®Áö©|¦s¡A·³®Ë¦hÁ÷ÅS¡C
¨ä¤G
¤µ¤é´_¦ó¤é¡AÁ÷®ð°¿¤w²Y¡Cµn°ª¦³¨Î©Û¡A¤s¤¤¥j©Û´£¡C
½¡½¡¼B¤½¤l¡A¤ý¥Ð­«¬ÛÄâ¡C°®©[°Ê¸Ö¿³¡A¼îÀ¤§ÑÃkÅE¡C
ÀN«J®a¬Æ³h¡A¦H¦³°s»PÂû¡C«°©~¹½Åg¹ª¡A²¾®a¦¹«Õ´Ï¡C
¥@ºô¤£©ö°k¡A©Ò¦V¬Ò¹Ðªd¡C¦ó¥HÀÞ§ÚÅÕ¡AªL¶¡¦³²M·Ë¡C
¨ä¤T
¤s¸y©ê¦ò«b¡A¤Q¨½±æ®a¶é¡C¥ç¦³³¥¤H©~¡A¼h±V¬M®ãªù¡C
©õ§ÚªFÅɧg¡A´¿¦¹Á׹г١CªL¬u¯d§ú¼i¡A·³¤ëÂkµ^¾ê¡C
¯Î¤µ¬°­¸¥P¡A¹L²´´X´H·y¡C»a»a¦À¤W¬h¡A«C­m¨£½Ñ®]¡C
²¨¿O·Ó­T«Î¡A·s¤ë¤JÀZ«®¡C¨Ì¨ÌÄý³¯¸ñ¡A´l·[¤£¯à¨¥¡C
¡u²¨¿O·Ó­T«Î¡A·s¤ë¤JÀZ«®¡v¡G¤G¥y¥ý¤H¸Ö¤]¡C
¨ä¥|
Á÷®ð¤@ÍôÁ¡¡AªHªH¬î¤sªÅ¡CÁ{°ª±æ·Ï¾ð¡A¶À¸¨Âø«C¬õ¡C
³yª«¬G»¨Áa¡A½a¬îÅܬK®e¡CÀA»Ù¤T¦Ê¨½¡A¤£ºÉ¥x¤sªF¡C
ßTßT¶Àª÷µØ¡Aù¥Í»U¦ãÂO¡C³¥¤H¤£ª¾¶Q¡A«Õ­»´²¬î­·¡C
¬îª«¦Û¾î³¯¡AÅU´¥­W¤£¨Ñ¡C½Ö¯à·n¾Kµ§¡A¦R¥y­â²M¶¯¡C
¨ä¤­
¦t©z¦³¦¹¤s¡A¾\¥@¹L³¾¯e¡C¦ó¤H¤£¦¹´å¡A¦W©m¹ç´_ÃÑ¡H
¯÷¨°¥@©Ò­«¡A«e¥N¦h²±¶°¡C®ã®á¦³¬G¨Æ¡A¤GÁ¯d«Tµ§¡C
¨Ã¼Æ©s»P®Ù¡A¦¹¥~½Ö°O¾Ð¡H¤H¥Í¦Ê¦~¤º¡A½ñ¦a¬ÒºØ¸ñ¡C
¿W±©§Ú½ú¤H¡A¿³Ãh©À¤µ©õ¡C¤sªL»P¬uÄ[¡A¦Û¥jªø¤Ó®§¡C
¨ä¤»
½à¤ß¥jÃø¨Ã¡A¼Ç´º¤é©ö¶O¡C¬G¤H¦¨¦¹´å¡A´L°s­«¬Û¼¢¡C
·s¸Ö¤¬¹S°Û¡A²M½Í¨£´þ¨ý¡CÄHóͤ谳Aµìàï¦@Ä˪m¡C
ÄaÀI¼@½Ç±×¡A²M´ýÂø®ù´ô¡Cª§±Ð¤Q³ò¸¡¡Aº¡¶J¼~»P¬È¡C
±¡¿Ë¨ì¯u²v¡A¹ç´_Âà³ï¿Ð¡H¾G­«§B¶®¥Í¡AÂǦ¼²á¦R®ð¡C
¨ä¤C
©¹¦~¦b«n³£¡A¶¢¶¢¥D¤å¿Å¡C¤E¤éµn§j¥x¡A°lÀHºÉ¦W­ë¡C
°s¶o¤½½á¸Ö¡A´§Åxµ§¤£°±¡CµëÀs°_®x¤á¡A¯}¾À¬K¹pÅF¡C
°ó°ó¾w±s¥v¡Aµh¶¼¯qºë©ú¡C¥ç¦³§õ»P¤ý¡A¥É¾ð§t¬î²M¡C
§Ú®É³Ì«á¨Ó¡A¥|®y»á¬°¶É¡C¤µ´Â©À¦sª\¡A§§¤ß®{¦ÛÅå¡C
¨ä¤K
§Ú¦b¥¿¤jªì¡A§@¦O²X¦¿Ãä¡C¤s«°©x¨Æ¤Ö¡A¤é©ñ²X¦¿²î¡C
µâ¼æ¬îµØº¡¡Aµµ½_ÆC´H¬u¡C¥ÌµÍ¤J¤p­W¡A«Õ¥ú¥X²M§°¡C
Âk¸ô½ñ©ú¤ë¡A¾K³S­·½¡½¡¡C¤÷¦Ñ¾B§Ú¯d¡A¿×§Ú±ýµn¥P¡C
¤@§O¥b¤s«F¡A¦^ÀY¾l¤Q¦~¡C¦¿¤s¤£¥i¶V¡A¥ØÂ_¦è«n¤Ñ¡C
¨ä¤E
§^¤s¤@¦ó°ª¡A²M²D¦z¬Û±æ¡CÀsÀY¥X¥Õ¶ð¡A¦ò«ÎÀ£«CᣡC
¶³¥ú¨£¬î¥b¡A¦°¤éµo²@¬Û¡C®o®oÄ_¼Ó»Õ¡Aª÷¬ÉÅkÀs¶H¡C
¶m¦±¤G¤Q¦~¡A­»¤õÂö¤¦V¡Cª÷ªá­»ºø¯ó¡A¹Ú·Q¶³«B¤W¡C
ºÖ¥Ð¦æ±ýªñ¡A­«¬°¸Ö°s»Ù¡C²×·íÔF¼hÅq¡A©ñ²´¤Ñ¦tÃm¡C
¨ä¤Q
µµ·L¦Ñ¥P§B¡A¤Ö¤é¨£©Ó¥­¡C¥Ò¤l¤­¦Ê¾l¡AÂùÀû¯q²M©ú¡C
©Ü²ø¤£¬Õ¤Ø¡AßoµM¿FµLÀç¡C®x¬_±¾¬î½­¡A¦Ñ¾ð­·§N§N¡C
§Ú¦³¦~¼w´L¡A¤½²`¶m¦±±¡¡C«ä±oµâ¼æ°s¡A¬°¤½¨îÀZÄÖ¡C
§@¸Ö»y¦P´å¡A©ú¦~´_´M·ù¡C¬Ý¯Î¤E¸`§ú¡A½¡½¡¤W±WÀ¯¡C

¯d¤ë°a
¤V«Ç¦ó©Ò¦³¡Aµ^¤@®Ñ¼Æ¥U¡Cªá¦Ëµ²¥|¾F¡AÁc³±´²ªÚ¿A¡C
¶¢ªùµL¨®°¨¡A©ú¤ë§Y¨Î«È¡C¤T¤H¦¨ÁÛ°m¡A¤S´_±où§B¡C
ù§BÄݧںq¡AÃʨ߬°°Ê¦â¡C°ÓÁnÁôª÷¥Û¡A®Û¾ð­·¯Á¯Á¡C
°®©[¤ë»P§Ú¡A¥ú·À§Y¥Í¾z¡C¤¸ºë³e·í¤¤¡A¹ç¦³¤ÑÄ[¹j¡C
¥f§g©|®O«Ý¡A¨¥½×²Ö¼Æ¦Ê¡C¦h½Í¥O¤H¹½¡A§¤ºÎÅå¼ZᲡC
¤@¯ºÂû¥¼»ï¡Aµêµ¡¦Û¥Í¥Õ¡C

±ùªá¡B®ü´Å¤G­º
¨ä¤@
±ùªá¦pÀR¤k¡A±I¹æ¥X¬K¼Ç¡C¬K¤u±¤¤Ñ¯u¡A¥ÉÀU¬~­·ÅS¡C
¯À¤ë²H¬Û¬M¡A¿½µM¨£­·«×¡C«ëµL¹Ð¥~¤H¡A¬°Äò³·­»¥y¡C
©tªÚ§Ò¤Ó¼ä¡A²ö»º¤Z¥c§ª¡C
¨ä¤G
§°ªá¬õ¯»§©¡A·NºA¤u´A¼a¡C¯·²À¬K­·«e¡AÁø¦ç±ý»´Á|¡C
ª÷ºn´ùµØ«Î¡A°êÆA®{¦Û³\¡C¨Ì¨Ì¦p¦³·N¡A¯ß¯ß¤£±o»y¡C
¸Ö¤H¤Ó§N¸¨¡A·Tµ´´Ý¬K«B¡C

»¯¦N¨j¦è¶é¡e¶é¦W¡uºØ¼w¡v¡f
¤ý«°¤ñ¥Á©~¡Aªñ¥«µL¶¢¥Ð¡C¶¢¥Ð¤K¤E¯a¡A¤D¦b«°¦è°¾¡C
¤[¨o¥ËÄt³õ¡A²õ¬°ª°¨ß¦é¡C°ª¤H¤@¯dÅU¡A¦Ñ¤ì¥Í¶³·Ï¡C
¿v«ÎÁ{²M¬y¡A¶}µ¡¨£¦è¤s¡C¤H¹Ò°¸¬Û­È¡A¹EµL«°¥«³Ù¡C
»¯«J¶ÝŪ®Ñ¡A¤a§¤¦u¿ò½s¡C©Ê±¡¤J§uµú¡A¥j¿FµL§¯§°¡C
»ÄÄлP¥@®í¡A¦Ü¨ý¤[¤D¥þ¡C§Ú§@§O¹Ö¸Ö¡A½Ð¬°¤l®]¶Ç¡C
¯Ñ¯Ð¦³©w·~¡AºpÂ×Äݤ§¤Ñ¡C¹ç§@³¿²õ¨à¡A³S¤â«Ý³{¦~¡C
¨V¥j¥ý¦³ÂN¡AºØ¼w¤µ¦³¶é¡C´Á§g¦b±ß·³¡AµL±e­p¥Ø«e¡C

Á{¨W§õ¤ó¥ô¹B°ó¤G­º¨Ã§Ç
«Û¤¯±q­x¡A¤[¹½©ó¨Æª«¤§²Ö¡A©À±ý²æ¥h¤§¡A¦Ó¤£¥i±o¤]¡C¬G¹ÁÆ{Æ{¤£¦Û²á¡A¨D¤©µoÃĤ§
¡C¤©¦W¨ä©~¤ê¡u¥ô¹B°ó¡v¡A¥B¬°½á¸Ö¡C
¨ä¤@
©x¾¦³¦ó¦n¡A»þ»þÁЦM¾÷¡C¨®¹Ð¤Î°¨¨¬¡A±·¤â¤´§C¬Ü¡C
±ó¥h¦ó¨¬¹D¡AµL±q²æíÞºû¡C¤£¦pÅ¥¨äµM¡A·³±ßÅl¥i´Á¡C
¦¹¤ß¥¼¹¥ªì¡A¾iªê®É¹¡ÄÈ¡C¤@¬°ª÷¥Û¤î¡A§¤¾\¸Uª«¹£¡C
ËSªd´­¨äªi¡A­÷ÁVè]¨äñN¡Cº®¤÷§Ú©Ò¾Ç¡AÆF§¡³º®O¬°¡H
¤W°ó¹Ø·O¿Ë¡A¥S§Ì¦pÜäêÁ¡Cµà¤ô¨¬­P¼Ö¡Aªp¦³¥Ì»PªÎ¡C
¤H¥Í¤Ñ¦a¶¡¡Aªø¸ô¦³ÀI¦i¡C¹JÀI§Y±ýÁסA¦w±o¬Ò³q¶f¡C
§g®a¥_¤s¯Î¡A¦Ê¥@¯d²M³W¡C¼Ö¤Ñ¦Óª¾©R¡A¦æ¨o§g¦óºÃ¡C
¨ä¤G
¥_¤s¯Î¡A«Û¤¯¤§§B¯ª¡C®õ©M¶¡¥H°ª¹D´£ÂI¤Ñªø¡A­E²ñ¤½Ãظ֡A
¦³¡u¦Ê¥@²M³W¡v¤§»y¡A¬G¤Î¤§¡C
¼i¦M«ëµL¾÷¡AÁ׺תY¦³µ¦¡C«á¼{®{¦Û±K¡A«e¸ô¹ç¦¼´ú¡H
¤C¾Ôª\¼ø¤U¡A§¤½Í±o¨ë«È¡C¶g¨­®e¤Õ´¼¡A¥ï¾ð¤£§º¤Ì¡C
¤E§é©Ä­¼ÀI¡A¿`®ü´d»·ÂÖ¡C´N¥O®aªø¦w¡A¿W¤£¦º§Éí½¡H
¤H¥Í¦h¼~¬È¡A¦~¹Ø´X¦Ü¦Ê¡C´m´m­º§À¶¡¡A¤Ñ¦t§¤¦¨¯¶¡C
­«¬u«C¶³±è¡A¥­¦a¶À¤g­¯¡C¨Ä³{¦³©w¦b¡A©å­p®{¥©¾Ü¡C
¦æ¼Ö·í¤Î®É¡A²ö«ÝÀY³·¥Õ¡C
¶À¤g­¯¡A¨£¡mªì¾Ç°O¡A¥£¹²ªù¡n¡C

ÃD±i¥ª¥à®a­S¼e¡m¬î¤s¡n¾î´T
¼h±Vàͪø³±¡A²Ó®|½tµ´÷Ö¡C±è¶³Äæ§ý®m¡A¹ø¹ø²M²·®i¡C
±×¶§¥b¤Ñ¨ª¡A­¸³¾¤j¦¿»·¡C²MÁ÷±i¬î®ð¡A¯ó¾ð¥Í·N°Å¡C
­·¹p¬H°í¼Ä¡AºXÑϯɤ²°³¡C±WÀ¯®pÅr¥X¡A²õ»aªLÁ¡±ß¡C
½L½L­S®aµ§¡A¦ÑÃh±H°ªî¿¡C¸gÀç¤JºG²H¡A±o³B¤D¿½´²¡C
·C¥C°ÊÂk¿³¡A¬ð¤a«C¦b²´¡C¦ó®Éª×¶³¨­¡A¹Î­T¹E²¨Ãi¡C

±J±i¹t¥Ð®a¡e¦aÄݹض§¡f
¤t¶îºÉ©Yªû¡AÀ­¸ô¤J¯î±ð¡C·L¯í±æ·Ï¤õ¡A¦V­I±oÃf¤«¡C
´Ý¥Á¦w¾ë­®¡A­Â«È³ß«Õ«Ì¡C¨àµ£»D¥n´v¡A¯²¦O¦³¾lĵ¡C
¨â±V¯ÉÂOÁ¡¡A¬â¥Û¥ß¹xÂx¡C´ø¬y¸¨ªÅ´O¡A¦Ê§é¤£®eÁþ¡C
¤s²`ÄÇ­·ÅS¡A©]®ð²Y¥H¯Õ¡C¶éªá²H¬Û±æ¡AÃä¤ëªÅ·Ó¼v¡C
²`©~­W¤£¦­¡A¯À¾v©¿««»â¡C½Ö¿×ªL³¥¤H¡A¯÷²j±¤²M´º¡C

¦±ªú¬ö¦æ¤Q­º
¨ä¤@
¯î«°ª×¾|¨l¡A´H¤é¿F¥­¿¾¡C¤d¦~¯À¤ý®c¡A¬ð¤a¦¹«°¶¨¡C
§Ú©õ¤J¤p¾Ç¡A­ºÅª¥ò¥§©~¡C¦ÊŪ¦Ê¤£¾å¡A¦ý¦³³è¦¨¯]¡C
¤Öªø±Â¾|½×¡Aµy»P¸q²z­Ñ¡CÄá»ô©À¤É°ó¡AÃa¾À·QÂîѡC
½¡½¡¤C¤Q¤l¡A¨ØªA¨£µÎ®}¡C´nµM±æÂö¨½¡A¤é«ä»I§^¨®¡C
¤­­ìªF¥_®Ê¡A¦]´`­¢®á·®¡C¤µ¤é´_¦ó¤é¡A«n«a¹w®xàb¡C
ÁôÁôª÷¥ÛÁn¡A«é¦p¹Ú²M³£¡C°¶«v¯«©úÆ[¡AªY©¯·í¦ó¦p¡C
¨ä¤G
·µ«Î§T¤õ¾l¡A¥ËÄt®I¯î°ò¡C¤Jªù«ô¾Â¤U¡AÅkµM·Q¥ú»ö¡C
¾Ð·íÁ¿±Âªì¡A¨ØªA¦ó¶j­£¡Cµn­°´X¦ó¤H¡AÆ}»ñ¬Û°lÀH¡C
¤d¦~¥õ¶¥¯Å¡A¤ÑÀI¤£¥iÅE¡C¤å§ö½Ö¦¹®â¡A¥@¥@¶Ç²M³W¡C
´Ó®Ú±o©Ò¦«¡A¦b¤ì±N¦óª¾¡C
¨ä¤T
°ó°ó¾|¤TÀÌ¡A°ö´Ó¥X¤Ñ¥©¡C³W¼±±ý¤Q©ê¡A©_¨q¨Ñ¦Ê¶¡C
½Ö¨¥¥Ò¦¦¶Ã¡A·ÛÂu¤Jª¢¿R¡C«C·Ï¤z¶³¤W¡A¸sÅbªÅ¦ÛÁB¡C
«s«séa¶§¤H¡A¸zªÍµh¦pÅÍ¡C¾|­¥¤ì¦ó­­¡A¦W¨ú°ß¤@¤Ö¡C
¯«©ú«H§ß«ù¡A¤Ì¹B°Z©ö¾å¡H³¸¥xº¡¯îºd¡A¶f®c¾l¦±ªh¡C
¯É¯É¾\¦¨Ãa¡A¦ó²§®Ë»P¦­¡C¹D¦s¦³¦Ã¶©¡Aª«»ôµL¹Ø¤Ô¡C
Á÷¥Ö²´¤¤¨£¡AÆ{Æ{¦Û¹Ðªí¡C§g¬Ý¤Ó¤s¥Û¡A¸U¥j«C¥¼¤F¡C
¨ä¥|
­®«Ñ­®´_­®¡A¦Ñ«Î¦b¤H¹Ò¡Cªù«e°a»\¦h¡A³¬¤á¦Û«Õ«Ì¡C
ªñ­¥µL¦Ê¯a¡A­t³¢¤~¥b³¼¡CØåµ°²á¦Û¨Ñ¡A¨ú¨¬°ß¤@¤«¡C
¦¹¤«¾\¤d·³¡A²M¸`¶Çºß¿o¡C©|·Q¿]¶¼ªì¡A¦Ü¨ý¤[¯q¥Ã¡C
¼w¾F»P©P±Û¡A¸t°ì®e³y½Ð¡C³h¤¤¦³¦¹¼Ö¡A¤é¼Ç¿W¦ó¬±¡C
ªlµM¿s¥jâסA¤@¤c¸Õ¥Ì§N¡C¤W¦ÀªG¯à¯«¡AÂà¬ß±o²`¬Ù¡C
¹Ð®J³º¦ó¦³¡A¯À¾v©¿««»â¡C¦@¾Ç½Ö§Ú®e¡A±q¤§©ê­×ßX¡C
¨ä¤­
Ìñ®c¦ó©Ò¦³¡A»R³¸¦ý¯î¥x¡CÌñ¤ô²U¤w¤[¡A¥_­·±²¶À®J¡C
ÅU¤¾|¤½®c¡A·P·¥¥O¤H«s¡CÄmïU¥ç²±¨Æ¡A³W¼±¨ì¥­²a¡C
§@­p¸U¸U¥j¡A¦Ó¤µ¦w¦b«v¡H¿W·R¹ª·æ¯Î¡A¤£»P¤T¤l°º¡C
©v©P¤è°Wöü¡A¸t®vµS¨÷Ãh¡C¦ý±ý¬KªA¦¨¡A­·¥GµúÂk¨Ó¡C
§Ú¥ç²H¿º¤H¡A¯A¥@¹è©Ò¿Ó¡C¯D¨^¦æ¦³¤é¡A¤@¯º¤ßÃC¶}¡C
¨ä¤»
¤j¦l¦ó©Ò¦p¡AÚoë³¶¯¥B²r¡CÁöµM«Ú¦Õ¥ñ¡A¾Ü¦×·|¤@Áþ¡C
¥f¤]¤£±ÑÅS¡A¦W»P¸t®v¨Ã¡C¤Ñ¦D³º²ö°k¡A¤£«Ý¤C¤é³¼¡C
±ä¿fµsº~â¡A¶È±o«O¸y»â¡C»P¥f§¡¤p¤H¡A²æºô¤D®t©¯¡C
¤p°½¾Ç¤£¦Ü¡A¾A¨¬¦Ãîѹ©¡C¤£±q¥«´Â¸v¡A¥²´N»·¤è«Ì¡C
¨âÆ[¾l©Yªû¡A¸U¥@¥Ü¹xÂx¡C¯«§L¾Ï¥i©Æ¡A¹LªÌ©y¤Öäê¡C
¨ä¤C
¤£¨£Á¿°ó³B¡A«ü¦ü¦s¥@ÃСC¿ò°òÏxªr¶¡¡A¯î´c¾l¤Q¯a¡C
¸t®v¬J¤w¦Ñ¡A¦Û½ÃÂk¦b¾|¡C¥¿¼Ö­×¤»¸g¡A¨ò·~¦¹¨ä©Ò¡C
·í®É©u¸ô«Ç¡A§¹¾ã¶e«ØªZ¡C¤Ó¹²©¾¥B§§¡A«ù¥Î¤è¿m«V¡C
¦p¦ó­ð²±¤é¡A¤@¼o¤£­«Á|¡C¤¤©M¤Ñ¦a¦ì¡A¹ç´_«S®xåu¡C
©Ò¶Ø¥@¹D°I¡A®v±Â¤é²õ³¿¡CªÅ¾l¤d·³¤«¡A×ò¶Â·Ó²×¥j¡C
¨ä¤K
¥Õ¶ðªí¦ò«Î¡A¸U¥Ë«Cã`ã`¡C¦ó¦~³ÓªG¦x¡A¦è»P®V¤½¾F¡C
¶ð¼q®¡¦¼¬°¡A°Z¦X¾|«°õÕ¡H¾|¤H´b²§±Ð¡A§^¹D©y´ó²_¡C
³\¦æ¾Ç¯«¹A¡A¦Ô²à¤â¦Û¿Ë¡C·í®É¤l©s¤l¡Aª½¥H¬°­ê¥Á¡C
ªp©¼®áªù®a¡AÁTÄ[«Ý¨ä¨­¡C¤@´ÂÂ_¥Í¤Æ¡A¸U°êÀH¯ðºd¡C
©s¤ó«D©Ò´Á¡A¦w±o·¨»P¯û¡C¤¦«CÃÙ¯«¤Æ¡A¬V¬°¤@·s¡C
§¤¥OÄÁ³½¦a¡A¦A¸@øû¨§³¯¡C§^¿Ñ¥½¤Î¥Î¡A¤Å¿×¯³µL¤H¡C
¨ä¤E
¤Ñ¦a¦³¦Ü¤å¡A¤»Äy¯d¸tÂÓ¡C¸t®v·¥µ½»¤¡A¤p´¼¥u¦Û·M¡C
¤å³¹¦óª«§Þ¡A¤£ª½«y³è¾l¡C¾Þ¤àÄvµê¦W¡A±æ¹Ð«ô°ª¨®¡C
©Ò±o¤£²@¾v¡A©S³dº¡¤K°Ï¡C¤½½×Äa¤é¬P¡A°Zª½¤p¤H¾§¡H
³ë©¼¥¢¬ÛªÌ¡A­Î¤£ª¾©Ò¦p¡C«ü«n¤@±Âů¡A¸tªù¦³­×³~¡C
¶§¥ú·ÓÁ¡¼Ç¡A©|³ô¸ÉªF¶¨¡C±y«vµo²`¬Ù¡AÅx±½¤µ¨äªì¡C
¨ä¤Q
ªL¹Ó³s¾|«°¡A¤è¼s¤Q¨½¶¡¡CªL¶¡¦Ê¯ó¨ã¡A´Æ¨ë¦º¤£¿»¡C
·¢ºi§@¾î²z¡A«C«C¾\¤d¦~¡CÃh¤H¦¨¤@´n¡A¦ó¤î¥l¤½½å¡C
³Õ³®¥Û¯Î¶þ¡A¦W¦rµL¯dÅO¡C¨âÃ~¹Ó«eª«¡A·³¤[¤D³_¶Ç¡C
¬Q§Ú´å¾|ªù¡A³W§@¤ÕªL½g¡C¸t¤H»P¤Ñ¤j¡A¸t¹DÃø¬°¨¥¡C
©Ò¨£¤£¤@°O¡A¨ÓªÌ¦ó­z²j¡C¸Ö¦¨¨p¦Û·\¡A¤p¤l¨}´´µM¡C

Ä_ÄY¬ö¦æ
³±±VÂà²M²`¡A¬î¦Ñ¤ì°í½G¡C«°©~±æ¤w»·¡A¨Bı²æª^«¯¡C
Ä_ÄY¦g©Ò·R¡A¤V«Ç¤è¦A¥n¡Cï۶¤~¤Jªù¡A³w´N¥Û¬uº¤¡C
»»»»ª÷ªù¦x¡AÄ_µK¥XÅÉÄu¡C§Ú°ZµLºÉ¤½¡A©õ¨£¤µ¤D¤S¡C
¦P¨Ó¤G¤T¤l¡A¹ì¶º¬G¬Û´N¡Cªp¦³§ùµµ·L¡Aµ^¿v²×¶®«µ¡C
é³é³¤Wªì¤é¡A²`éĬ³¬ïº|¡C¶j­£ÔF¨âÄô¡A¸U¨½­Yªï­Ô¡C
µ´¾À¤T­±¶}¡A¥õ¬Ý³Ò¤Þ²è¡C¨â¤s¦Ñ¬ð¤a¡A¦z¥ß¬W¶êÂСC
½Ñ®p¥XÀY¨¤¡AÀH°_ÀH°³¤²¡C¤£¥iµL·ÏÁø¡A´Â¼Ç¬°¥ý«á¡C
¾î¥å³s¥¨÷´¡A­¸¼Z¶°ÆFøl¡C¤EµØ»P©_¥©¡A¤­¦Ñ¥¢´ý«p¡C
·Q·í¦ì¸mªì¡A¹E±ý¶¯¦t©z¡C¤Ó¦æ¦³àR¨¦¡A³Óµ´µL¥X¥k¡C
¤j¦ü¹Ð¥~¤H¡A¬Ü¦t¨£°ª¨q¡C«s´ø¤Uµ´À¤¡A¹qÀ»Às«ã°«¡C
±Y©b½³·µ¢¡A¶÷·ÆÂmãâסC½a·½±oÄa¬y¡A°¶Æ[Àbªì»¸¡C
¥P¤HÄ_¼Ó»Õ¡A¥Õ«B´²Ã²·È¡C¤Ñ®]©Ø¾÷µ·¡A¯ÀÀAµº²M±Þ¡C
¥ÃÃhµn°ª½á¡A·N¦K§x¹£ÆJ¡Cµ~©ó´å¼É¯³¡A¦Ê»¡¤£¤@°â¡C
ªL¶¡¤Ó¥j¥Û¡Aµy´_Ê붼¡C¤w¬ù»ÊºÚ´L¡A²ÓÆw¯d½fó¡C
¯÷¤s½t¥¼¤F¡A¹¬®L®e±J¯d¡C²×·í¤¢¾l¦~¡A©_±´ºÉ¶³©¦¡C

¶­ªù¹D¤¤®Ñ©Ò¨£
ª÷«°¯d¦¯¯H¡A¤a¤a¾Kºq»R¡C¥XªùÄý¥Á­·¡AºGºG·TªÍµÆ¡C
¥h¦~®L¬î§ò¡A¤C¤ë¶Áð`¦R¡C¤@©õÀç¹õ¨Ó¡A¤Ñ©ú¦ý¥­¤g¡C
½Õ«×«æ¬P¤õ¡A×ã­t­¢´¨·¡¡Cºôù¤è°ªÄa¡A¼Ö°êªG¦ó©Ò¡C
­¹¥Ý¦³¦Êëf¡A¾Ü¦×«D¤@ªê¡C©I¤Ñ¤Ñ¤£»D¡A·P¿Ø´_¦ó¸É¡C
³æ¦çªÌ½Ö¤l¡A³c÷@´N«n©²¡C¶É¨­Àç¤@¹¡¡A°Z¼Ö»·ªA¸ë¡C
½L½L¶­ªù¹D¡A¶³¼î²`¥Hªý¡C¥bÀ­³{ÅX¨®¡A¤H¤û¤@¦ó­W¡C
ª÷«°¯d¦¯¯H¡A¤a¤a¾Kºq»R¡C

©¨¯¨ÂN®c©]±J
·×·×¼w¹ç®c¡A±æ¯´¦~ªÁ¥Ã¡C­ð¨Ó´XµI¿º¡A³W¨î¤´®m¾ã¡C
ÀsÑÒÄYóõ®y¡Aª÷íä´²¥ú¬³¡C©¨«ô¦æ¥B©P¡A°¶Æ[ÅѪY©¯¡C
«C¬õ¯dÃa¾À¡A§L½Ã¦Û¹£Áþ¡C¤ìªW¨£Àt³l¡A¶¯µ§¬MÄÁ¹©¡C
¤¤©M©õ³à¶Ã¡A¤w·Ä¹ç¦A¬@¡C¦³¨Ó¶­ªù¤½¡A¨ª¤â±´ªêñÇ¡C
¸gÀç¤JºG²H¡AÅx¸¨¥X¾W¿o¡C¤¿½Ý³º¦ÛºR¡A¯«Å³¯q³C¬±¡C
«C¤s¾\¤H¥N¡A¤µ¥j¤@ª¤³¼¡C¼¯Õf½L®Úºi¡A¥Ò¤l½Ö°O¬Ù¡H
áù¨Ó¥Ûªù¹D¡A·Ï©¦±µ¶³À­¡C¾]º~¤¤W¶¥¡A¿@ºÑ´¡¬î¼v¡C
«CªL«BÁn¶°¡AÄaÂr¿E©b²r¡C´ËµM¤ß¾z°Ê¡A¦B³·²Y¥H¯Õ¡C
ÄÆó­·Q¥P°L¡A­¸¤U¥É½¬¤«¡C¬Q¹Úª¾¬O«D¡A´_¦¹³y¯u¹Ò¡C
§®­»²b¾l²ß¡Aø¯®ðµo·sĵ¡CÅb®Ñ¨Ó¦ó¿ð¡A¯À¾v­¢««»â¡C
¥È¾Â®i°I¨B¡A¦ü±ý³v«Õ«Ì¡C°ª¬_¤ë¯É¯É¡A»p¦^±¤²M´º¡C

¥Üµ{®]¥|­º
¨ä¤@
¦}¦{±æ«n®c¡AªF«n¤d¨½¾l¡C¤»¦~©À¨à¤k¡AÆ{Æ{¤ß¤£µÎ¡C
µ{®]°Ý¦w§_¡A¤@¤ë¨â±H®Ñ¡C¦Ñ§Ú­Â¥Xªù¡Aªp¬O¯A¬È³~¡C
¾b°¨¤G¤Q¤é¡A­±¦â¬°µJ¬\¡C¥Õ¥SÀ³¨£¯º¡A¦¹¦æ¥ç°Ï°Ï¡C
¨ä¤G
§^¤k¦b§^®a¡A¥ý¥H¦w¨õ®z¡CÁöµM¾A¶Qªù¡A¤@¨ý¥Ì»üÁ¡¡C
°]·G¥X¤¯Åý¡A»y¬Ù¨£ºÝááC°ü¹D¤Æ¤@¦{¡A¥À¤k¬ÒÄ@¾Ç¡C
¦{¤H»D§Ú¦Ü¡A¬Û»P³ß¥B´j¡C¿×§Ú¤»¤Q¯Î¡A¾¦¾v¥¼°I¸¨¡C
À»ÂA¤é¬°¨ã¡A©M®ð°Ê«°³¢¡C¬°»¡´B¤k½å¡A¦v¬Ûª¾¦³¦«¡C
¤D¤½¨p¦³¶P¡A¤@¤ë¾KªM¨@¡C¥Í¤k¥|¤Q¦~¡A¤µ¦³¬°¤÷¼Ö¡C
¨ä¤T
ª½®]¦~§Ó¾Ç¡A¥É¥ßµLÅÖ·å¡C²®]¨j³Ó¦ç¡AªÚÄõ­_¨äªÞ¡C
ßTßT±m»Aµ¾¡AóØÂú¬M´ÂÁø¡C½Ñ®]Äm¤½¹Ø¡A³ß·¥´_ªø¶Ø¡C
§^¥Àªe«n§g¡A»ÓªùÀRµL¼M¡C¹þ¶Ô±Ð¤k®]¡A¤D¤µ¦¨¦¼®a¡C
¦Ñ§Ú¦ó¨¬¹D¡A¥~ªÙºÉ±o¸Ø¡C
¨ä¥|
·|»E¼Ö¤£¸í¡A¨¥§O²Y¥H´l¡C­·¶³°Ê¦ÑÃh¡A¨®°¨¨£¦æ¦â¡C
©ú¦~§^¤»¤Q¡A®a¨ÆÂ_Ãö¥Õ¡C°ß·íªñ°s·ø¡A¥ç´_©ß®Ñ¥U¡C
´£Äâ¨âµ£¤l¡A´Ú¬q©Î¤U¿A¡C¥É³·©À§^®]¡A¥¼Ä±¤d¨½¹j¡C
­¼¿³®|¤@¨Ó¡A¾w´B·í³t«È¡C

¤E¤ëªì¡AÀM«B¤¤·P´H·ô§@
¯d¶¼¤u§@¯©¡AÁuªÑ¥b­·²]¡C­·²]³ß¶§´º¡A¦¯¯H§¤¬îÀM¡C
¨à´H¯q¸õ±ç¡A°I¼Ç­WÃø¥ô¡C¯fªE©Ä»»©]¡A¯}µ¡­·ÅS²`¡C
¨â¦~ÃQ¤j¦W¡A¤dªù¦VÁ÷¯z¡C«È¦æ¨¬Â¹õç¡A®a©~¦ý²¨ÓÚ¡C
Öëµ·¤£©ö±o¡A­ÔÂή{¦Û§u¡CµL¦ç«ä«n¦{¡A¶Ë«v«D¿W¤µ¡C

¦P¥Õ¥S½á²~¤¤¥É¯
¬È´º²³ªÚ·²¡A¥P¸´¦¹¦iµS¡C¤ô«º¥X·s¨N¡A®S®S­Ê²M¬î¡C
¬Q¹Ú¤µ¨£¤§¡A­·øU¥É·kÀY¡C½Ö¨¥»Ó©Ð¨q¡A°ª±¡´ùªL¥C¡C
ºÑºá¥j»É³ý¡A¤@«Ç­»¥|©P¡CÃh¤H¦¨¿Wµú¡A»·«ä®{±y±y¡C

³¥¥v«F«B©]·P¿³
¨p¿ýÃö­u§i¡A¨D³¥©Î¦³¨ú¡C¬î¨ß¤@¤o²@¡AºÉ¤O¤£©öÁ|¡C
°I¿ð¨p¦Û±¤¡A¼~¬È·í½Ö»y¡H®iÂà¤Ñ¥¼©ú¡A«Õµ¡ÅT²¨«B¡C

­ú©µ®]
¨à¥Í¥h¦~¥V¡A¾[¨½¤é¬Û¼y¡C¤µ¦~­¢©PÙ¢¡A¯lµk­Ñ¤w³º¡C
Äã¯ZºóÀA­m¡A¥¼»P¥É³·ºÙ¡C¦v¬Û±æ¦¹®]¡A±¤·R§¡®ð©R¡C
¤@®d½Ö¹Ü¥h¡AÁئ³¤`¶d¾î¡C±¡Áé¥¼Ãø§Ñ¡A¤O®¾±N¦w³Ó¡C
¾Ð©õÂI§©ªì¡A©u¤k©êÁ{Ãè¡C¨`¨`ªÜ»Tªá¡A¿F»P²Mªi¬M¡C
Á÷­·¤JªÚ²Z¡A½Gºñ¾l²ü¬`¡C¼b¬õ¯Õ¦b²´¡A¦Ê³ê¤£¤@À³¡C
±I¹æªÅÃè«e¡A¦Ñ²´²\¦p°n¡C

ÃØÅa
¾FÀð¾Ö°ª¾ð¡A²`鼮¿Å¦t¡C¤s¸V¤Q¦ÊºØ¡A±á¤i©Ò´Ï³B¡C
¿W·R¶À®ß¯d¡AÔÕÉͦp¸X¤k¡C¯º³Ú³Ú¤S¯º¡A©{Âà¤u´A¼a¡C
§C¿sºÃ±ý¤U¡AÂà¬ß©¿ÅåÁ|¡Cªá·t¬h³±³±¡A©|°O¨à®É»y¡C
¸Ö®a¦¹¤×ª«¡A¦W¦r³Ù¼Ö©²¡C¤Ñ¯u²Öµ·¦Ë¡A®eªA¤´·¡·¡¡C
®cÃBµe¬ÜÁï¡AÂL¶Â©Ùª÷Á\¡C«ë¤£´x¤W¬Ý¡A¤ò¦Ð±o²Ó¼Æ¡C
¤s«°µL»P¼Ö¡A¦n³¾¥ç¨D«Q¡C®É±N³e¯]¨Ó¡A¦³°Û·í©M¦¼¡C

Ū®Ñ¤s¤ë¤i¤G­º
¨ä¤@
¼h±V¦h¥j¤ì¡A²Ó¸ô²`²ù­a¡C®ãªù¶}¾å¤é¡A¶³»Ú«C¤s¨Ó¡C
ÀR¤¤¦³¯u½ì¡A©t½à¦ó±y«v¡C
¨ä¤G
¤[§ò«B¥ç¦n¡A¬J«B´¸¥ç¨Î¡C­J§É¹ï©ú¤ë¡A¾ð¼v§t²MµØ¡C
ÀðªF¦³Ïr¦À¡AÙÚªEÅ¥»ïµì¡C

¹ÚÂk
µê®xÁ÷©]´H¡A¸¨¸­­·¦Û±½¡C«é¦p«nµ¡¤ë¡A§¤¥¢¦è¤s¹D¡C
ªø¦w¨ÎÄR¦a¡A¹C¤l¦Û¬\º`¡C¤H¥Í®a©~¼Ö¡A¾Ç½[­W¤£¦­¡C
¿Åªù²´¤¤¨£¡AÂk·Nº¡¬î¯ó¡C©]ªø¹Ú¤wºÉ¡A·Tµ´¥O¤H¦Ñ¡C

Ä~·M°a©MÄÒ©Ó¦®³·¸Ö¤G­º
¨ä¤@
¤µ¥j´X¸Ö¤H¡AÂZÂZ¼@¤òµ¯¡C§^·R³³»P­³¡Aª~µM¦©¦B¥É¡C
¤j¶®¤[¤£§@¡A»D»à«H§Ñ¦×¡C¨D­µ¦©±I¹æ¡A¤@¼Û°Ê¾F«Î¡C
¤ô­·²MÅb¹Ú¡A¤ëÅS¬~Â͸¡¡C¥ÕÀY¨â¿ò½s¡A§u°Û¤ß¦Û¨¬¡C
½Ö¬°°_¤E­ì¡H´H¬uÂ˪ڵâ¡C
¨ä¤G
·M°a¨ã¸Ö²´¡C½×¤å¶Q¤ÑµM¡C»á©Ç¤µ®É¤H¡AÀJÅO½a·³¦~¡C
§g¬Ý³³¶°¤¤¡A¶¼°s»PÂk¥Ð¡C¦¹¯Î°Z§@¸Ö¡A¯u¼g¯Ý¤¤¤Ñ¡C
¤ÑµM¹ïÀJ¹¢¡A¯uÁt®í¬ÛÄa¡C¤Dª¾®É¥@§©¡A¯»ºñ®{ª§§°¡C
¬\²H¨¬¦Û¼Ö¡A¤Å¬°µê¦W²o¡C

±H­^ÁI®v®v®É¦íÀsªùÄ_À³¦x
§Ú¥»Ä_À³¹¬¡A¤@©À¼Z¾§«a¡C¦h¥Í¸g¦æ¦a¡A¾ð¦Ñ¤«¥¼ÒסC
¤@½a¿£¨â¸}¡A¤o¨B¦Ê¨½Ãø¡CªÅ¾l¤¤©]¹Ú¡A¯E¿º«CªLºÝ¡C
¬G¤H¤µ¦ó¦p¡H©À¤l¿W»´¦w¡C©t¶³±æ¤£¤Î¡A­ßÂEªHÃøÃk¡C
«e®É±o§g¸Ö¡A¥¢³ß§Ñ´ÂÀ\¡C·Q§g¥ç©À§Ú¡Aµn¼Ó±æ«C¤s¡C
¤s¤¤¦h¸Ö¤H¡A§úÀ«®É©¹ÁÙ¡C¦ý­W¸Ö§@¯©¡Aªp¨ý¦P»Ä´H¡C
²M²D¸Ö³Ì¶ê¡A©¹©¹¦ü¤è°®¡C¥b¦~ª×§É®u¡AºÄ§Ú¬Î¥ç¹x¡C
ÀÙ¨j¸Ö³Ì­W¡A¤o´¾¤£ÃѶ¢¡C¶É¨­Àç¤@¹¡¡A²î¤W¤K¸`Åy¡C
¦w¦æ¸Ö³Ì¤u¡A¤»°¨»ï©MÆ}¡CÆ{Æ{ÄÈ´H¼~¡AºGºG¤é¦bÃC¡C
¦Ñ¯³¸Ö³Ì©M¡A¥­©ö¥X²`Á}¡C²æ¨­°[ªêÂO¡A¥Õ¾v¿©ÙFÅ`¡C
±i«J¸Ö³Ì»¨¡AÅå­·±²¨gÄi¡C¬Ác¤Ñ©M¬ª¡A¥~µÍ¤¤¤w°®¡C
«°¤¤±Z¤Ò¤l¡A¦Ñµ§­§½L½L¡C®aµLäî¥ÛÀx¡A®ðÀ£­·Ä̾¡C
§Ú¸Ö¦³¤Z°©¡A±ý´«µLª÷¤¦¡C©D§u¤G¤Q¦~¡A¦ü±ý¨£¤@´³¡C
¤j¯ºÙ^Ùg¥Í¡A¤w´_¤£¬Û¼e¡C·R§g±öªá½g¡A¤J¤â¦p¼u¤Y¡C
·R§g¤s°ó¥y¡A²`ÀR¦p«ÕÄõ¡C¸Ö¹¬²Ä¤@¥N¡AµL·\¦Ê¦~¶¡¡C
«ä§g´_«ä§g¡A«ë¤£¥Í¦Ð¿«¡C¦ó®É·Ë¤W¥Û¡A²M§¤¨â»Z¹Î¡C

¸·¨Á¦æ¡A¤þ¤l®L¤­¤ë¡A±N«n´çªe¡A¹D¥X¸·¨Á¡A¦³·P¦Ó§@
¸·¨Á½L½L¤W«C¥Û¡A¥Û¤W¨®Âܲ`¤@¤Ø¡C·í®Éñ¯Ækª¾©`¦ó¡A¤d¥j­^¶¯²\¾îÁr¡C
ÀsÂÏ©óªd©ö©Ò¼Û¡AÅï«D¨ä®É¸t¬°ª_¡C¥ÈÀt³º¼Z¾l¥Bºô¡A¦Ñ»ñ±`ÄȦ˪á¹ê¡C
¤Ñ¥Í¯«ª«¦ü¦³·N¡AÅç¥H¨Ä³{ª¾¥¼¥²¡C­Y½×¬ü¦n¬O¤£²»¡A¥¿¨Ï¤£³{¦ó¨¬±¤¡C
®]¶§ñ¯Æk¤£¨Ã¥@¡A¦Ê¸U»õ¤¤®É¦³¤@¡C¤Dª¾¦¹ª««D¤£³{¡AÁÕ¤U¤@»ï¤H¤wÃÑ¡C
§Ú¦æ¨Á¸ô¦h¾\°¨¡A´±¿×¸sªÅ¦p¾¬¥_¡H®]¶§¤w¨o½Ö¦¼ª¾¡A§V¤OÆQ¨®²öºÙ©}¡C

µe°¨¡A¬°¨·±N­x½á
¤j©{«°¤U¾Ô°©º¡¡A¾qèΤJº~ÀsºØÂáC±N­x¦¹¯È¦ó³B±o¡A«Kı©Ð¾oµL¥ú¨~¡C
¤H¤¤°¨¤¤¨âÐí¼Ä¡A¤Ñªù¶­ªù¬Ò¾Ô³õ¡C¦}¦{¤÷¦ÑÀ³¬Û±æ¡A¦­±ß±ÜºX¤W¤Ó¦æ¡C

¬îÅú
«Ç¤Hæ×¤¤µL¤oÁ\¡A¤@ºä¬îÅú½Ò½Ñ¤k¡C´Â¨Ó¹}«o¤W°¨®á¡A¹jÁL¤´»D¦Ë¶¡«B¡C
ªü®eªü¼ý¾¥º¡­±¡Aµe¹ý¦Ç«°«e­P»y¡C¤WµL»aÃǤUµL¹«¡A§@õª½¶·¦pÂ|³\¡C
ªF®a°l­E¦u¾÷ªV¡A¦³®á¦³µ|§^µS¦¼¡C©x®a«o¤Ö¤@Öëµ·¡A¥¼¨ì¥´ªù¥ý¦ÛÁ|¡C

«n·Ë
«n·Ë°s¼ô²M¦Ó¾J¡A¥_·Ë±öªáµo¿³·s¡C«e¦~¥h¦~ªá¤U¾K¡A¤µ¦~§N¸¨ªáÀ³ÜÒ¡C
±öªá®S®S¦pÀR¤k¡A±I¹æ¥Ì»P¯î¤s¾F¡C¸Ö¤H·Rªá¤s¥ç¦n¡A«ÕªLªÆ¨¦¥Í¶§¬K¡C
­·øU®o®o¤@¤Ø¶³¡AªÚ­»«Õª×¦p¬Û¿Ë¡C¤s°ó©]¥b¥_­·´c¡A¤@ÂI¬Û«ä·T±þ¤H¡C

°e°qÁ¿®v¦í±RºÖ®c
¤j¤è¤§®a´Xª¾¬z¡A°q§g¤C¤Q¦Ñ¬H½ü¡C®Ñ¤å¤­¨®³ñ¤T¤Ø¡A¼@½Í²V¨P¤µµS¯«¡C
¤Ó¥È³Õ¤h¬°µ´­Ë¡A§g¨¥¸Ø¨o¤Ñ¤½ÜÒ¡Cªø¦w«a»\ù«C¶³¡A¬¥¶§¨®°¨ª§¬õ¹Ð¡C
©Ç§g±¼ÀY¤£ªÖ¦í¡A±I¹æ¨Ó§@¥ÑªF¾F¡C·C°ªºû©¨¥j©Ò¯´¡A¤T¤Q¤»«Ò¦³¥~¦Ú¡C
¥È³£¥Û¾Â«Ýöt¶¿¡A®c·µ¬ð¤aªQ½üËð¡C¤W¬É¥P¤H¾H¶³¤s¡A¬}¤Ñªv©Ò¦W¥q¯u¡C
½´µÜ¤è¤V¥h¤£»·¡A©ú¬P¥É¤k®É¬Û¿Ë¡Cº½µØ¥iÂ^Äõ¥i¬÷¡A·ÏÁø¥Ã¹j¹Ð¤¤¤H¡C
¶ÀÃ[¤@¥h¤£´_ªð¡A¥ÕÅøU¨½½Ö¯à¹¥¡H¬°§Ú¹þ¶ÔÁ¾H§g¡A¥ÉµØ·³±ß·í¥­¤À¡C
°e°qÁ¿®v¦í±RºÖ®c¡G°q¡A¥­®Ê¤H¡C

­S¼e¡m¯³¤t¹Ï¡n¡A±i§B¥Éª\«á¡A¦P³Â©º§gª¾´X½á
¶Ã¤s¦p°¨ª§±ý«e¡A²Ó¸ô°_¥ñ³D»d¸»¡C¯³¤t¤§¹Ï­S¼eµ§¡A¨Ó±q¦Ì®a®Ñµe²î¡C
Åܤƶ}Âó¤Ñ¾÷¥þ¡A¿@²HÂÐÅS²M¦Ó§°¡C¶³¿³Áø½«´X¤d¨½¡AµÛ§Ú¦p¦b®o¬ÜÅq¡C
¦è¤s½L½L¤Ñ»P³s¡A¤EÂIºÉ±o»ô¦{·Ï¡C¯B¶³¥¼²M¥Õ¤é±ß¡AÁB­º¥|ÅU¤ß¯íµM¡C
¥þ¯³¤Ñ¦a¤@¤jª«¡A¹p«Båþ¬}ÀsÀY°a¡C¦]¤s¤À¶Õ¦X¤ô¤O¡A²´©³¹ø¹øµL»ô¿P¡C
§Úª¾¼e¤]¤£¿ì¦¹¡A´ë¹ç¦³µ§¦p­×ÝÜ¡Cµµ¾w¸¨¸¨¦è·Ë§g¡Aªø¼C­Ê¤Ñ«a¤Á¶³¡A
±æ¤§¨£¤§¤£¥i¿Ë¡C¤¸Às¥¼°£´ò®ü®ð¡A§õ¥Õ°Z¬O½´»U¤H¡H·R§g«ë¤£Ãѧg¦­¡A
¤D¤µ±o¤l¯Ý¤¤¯³¡C§@¸Ö¤@¯º§gÀ³»D¡C
¤©¤C¦~«e¹L¶n«°¡A§B¥Éª¾¤©¨Ó¡A¦Ó³£µL»«¥D·N¡A¤©¥ç°³î¿¦Ó¥h¡Cº¸«áÁöÄ@¥æ¦Ó¾wª\¨o
¡A¥¼¹Á¤£¥H¬°«ë¤]¡C¤µ¤é¤l«ä¥S§Ì¥X¦¹¹Ï¨D¤©½á¸Ö¡A°s´cµL²á¤¤¡A«j¬°½á¦¹¡Cµe¥»¦Ì
¤¸³¹®aª«¡A¦³Áú¤l»aÃD¦W¡C¤¸³¹¥H¬°¤¤¥ß¡A¦Ó¤¸·u¥H¬°¤¤¥¿¡A¥H¤©Æ[¤§¡A¦¹¯S±i¾w¯Ý
¤¤ª«¦Õ¡Cª¾ªÌ·í¤£¥H§^¨¥¬°¹L¤ª¡C

¨ª¾À¹Ï
°¨¿á¤@Ãà¯ðªùªÅ¡A¹ªÁn«ã»P¦¿¬yªF¡C±ä¿f¦Ñ¥h¤£¸Ñ¨Æ¡A»~»{®]­¦§@ªüÚz¡C
®]­¦ÁBÁB¤H¤¤Às¡AÅU¬ß¥w¦\¥Í¶³­·¡C¯e¹p¯}¤s¥X¤j¤õ¡AºX¼m¥_±²¤Ñ¬°¬õ¡C
¦Ü¤µ¹Ïµe¨£¨ª¾À¡A§Ï©»¿N¸¸¯d¾lÂÜ¡C¥O¤Hªø¾Ð¬Ü¤s¤½¡A¸ü°s©]­Á¶¾¦i®c¡C
¨Æ®í»P·¥¼~«ä¶°¡A¤Ñ²H¶³¶¢¤µ¥j¦P¡C±o·N¦¿¤s¦b²´¤¤¡A¤Z¤µ½Ö¬O¥X¸s¶¯¡H
¥i¼¦·í¤é©P¤½½@¡A¼¬±|¶À¦{¤@¨r¯Î¡C

±HÓ¯·Ë«n¸Ö¦Ñ¨¯Ä@·q¤§
¤­¦~¤£³ê·Ë«n´ç¡A¤é¤i¤ß¹£¬¥¦è¸ô¡C¤s¤¤¤µ¤é¨£§g¸Ö¡A±¨±£¨}¨°¤S¬Û»~¡C
Às³D¤j¿AÅÜ­·´º¡Aªê°\¤Ñªù­§·ÏÃú¡C¤V¤Ò¤£¦X§â¾S²p¡A«CÆKµL±¡©¿°I¯À¡C
¥­¬uº©§@½a·T§Ó¡A²Á¿A¥ðÃD¦Û¼¦½á¡Cªø¦w¥¿¦³¤­«JÄJ¡A»êż½Ö¯à§@¼ÓÅ@¡H
«C¿O¦Ñ«Î²`½´»U¡A½¿½»±°­±²ïÂû¸¹¡C¼Cºq©]¥b¿E´d§§¡AªQ­·¸UÀ¤Â½¶³ÀÜ¡C
°Ï°Ï¹Ó¤W±ä©º¦è¡A§Úª¾ºF·\¤ýªF¯o¡C¤H¥Í¥u¦³¤@ªM°s¡A¿Á³Mãâòݦw¯à»¨¡C
¡u¥­¬uº©§@½a·T§Ó¡A²Á¿A¥ðÃD¦Û¼¦½á¡v¡G ³°Àt»X¦³¡m¦Û¼¦½á¡n¡C

¦è¶é¡A¿³©w©°¨°¤K¤ë¤¤§@
¦è¶é¦Ñ¾ð·n²M¬î¡Aµe²î¸ü°sªÚµØ´å¡Cµn¤sÁ{¤ô×¶·Ð¼~¡Aª«¦âµLºÝ¥Í¼Ç·T¡C
¦Ê¦~¦¹¦aÑШ®µo¡A©ö¤ô­|­|¶­¦æ¨S¡C±çªù¦^±æÂ¸¦¨°ï¡Aº¡­±¶À¨F­ú¿P¤ë¡C
º·º·¤@¬²®í¥i¼¦¡A»I¦å¦AÅܬ°¦Ç·Ï¡C´I¶Q¤w¸g¬K¹Ú«á¡A¨å¦DµS¨£¹t±d«e¡C
·í®É¤T¤sªì«µ¥\¡A¤T¤s®cÂö¶³ÀA­«¡CÂz¤ëãªK¬K¦â¸Ì¡AµeÁñ®Û¾ð«BÁn¤¤¡C
¬î¤s¬î¤ô¤µµS©õ¡Aºzºz¯î·Ï°e±×¤é¡C»É¤HÄâ¥XÅS½L¨Ó¡A¤H°ZµL±¡²\ªgÁr¡C
ÄR¤t«F¤W¬Ý¦~ªÚ¡A§ó¬°²MºqºÉ¦¹ÂÒ¡C¤d¥j¬O«D¦P¤@¯º¡A¤£¶·§@½áÀÀªü©Ð¡C
¡u±çªù¦^±æÂ¸¦¨°ï¡v¡G®Éª÷¥D¾E³£©ó¨X¡C¡uº·º·¤@¬²®í¥i¼¦¡v¡G»X¥j¯}ª÷¿P³£¡A
µI®c¦Ü¡A¤õ¤@¤ë¤£·À¡C

·M°a¡A¬°»¯©y¤§½á
¤ß¥Í¤ß¤Æ½ÖáÞ±±¡AÁ|¥@­Î­Î¬Ò¤j¹Ú¡C¦Ê¦~¥u¿ì§@´Â¤T¡Aª§ÃѸsª®¥ý¦¼§Ë¡C
¤H¤H¨ã¦¹²M²b²´¡A¦kÁkµL®Ú¶Ø¦ÛºØ¡C¤Ñ¾÷¶Ý±ý®ù´ôÂø¡A¹D©À¯ÉµØ¹Q¾|«¡¡C
¥O¤H«o¿F·M°a·M¡A¤@ÃàÿÆX¶}¹øªÅ¡C·M°aµê«Ç¤[¥Í¥Õ¡A´x¤Wºë¯u¤¸¦Û¬}¡C
®ðíǯ«¤õ­Ñªøª«¡A°Z¦³¥j¤è¶Ç¾|§º¡H¤H¨¥¦¹²´¥»µL­t¡A¦º«ë­ß¦æ¤H©Ò¦@¡C
´¼·M¦ó¹wªü°ô¤¤¡A©ÎªÌ®ÜâR½å©êÂ|¡C¯fâÚ¯à«ü¶_¯à¼i¡A¬Ü·ûÁö¦s¹ç´_°Ê¡C
§Ú¤ª«U¤h½ª¤@¦±¡A¥þ¯º¤£¥þ±q¥j²³¡C´ë»ú¤»Æw¤é¬ÛÄc¡A¤º¤£ÀE»Ë®{¥~­«¡C
¦u®c½t¾À¸ØÂЮg¡AÄaªë¦p½ü³W©R¤¤¡C¤Ñ©M¤@¬ª¤£ª¾¤î¡A»I¤õ¦ÛµI¨}¥iµh¡C
±q±Ð¥Ø¤ñ¤è¬Û¦h¡A¤~»P¢®v½×§B¥ò¡C¥ý¥Í¯u¬O¦³¹DªÌ¡A¦Ñ¹Ò¤@·M²á¦Û°e¡C
¤­©x¤î¼o¦Ó¯«¦æ¡A´N¥O¦³²´±NµL¥Î¡C±HÁ½Ѥ褭¨ýÁI¡A¸¯Äð²ö§@ª÷Úô¹|¡C

¡mÂù®pÄv¨q¹Ï¡n¡A¬°°Ñ¬F·¨¨Í­¦½á
¬õ·ÏÀPÀP¶³©Ø¥Û¡A¤s¤ì¿½¿½¤s°­ª_¡C¦¿©¤¤H®a¥¢«n¥_¡A¨â®p¬ð¤a¦ó³\¨Ó¡H
¤¸®ð²Oºv¬~¬îºÑ¡Cµe®a´¸´º¶O¸gÀç¡A¦@·R²¾¤s¤JªH­ß¡C¦w±o¥_­·§j«B¥h¡A
­Ê¤Ñªø¼C¬Ý±WÀ¯¡C

¦èµ¡
¦èµ¡³¾Án¤dºØ¦n¡A¾ð³±Â÷Â÷°Ê·L­·¡C«C¤sº¡«e±»®Ñ§¤¡A±ý¸ÜÃh©êµL¤H¦P¡C
ªáªK¤£¯ººñÆK§ï¡A´L°s¦Û»P¶Àª÷ªÅ¡C¤Ö¦~¼Ö¨ÆÁ`®ø·²¡A¸¨¤é¿F¿F¤ÑµL½a¡C

¤G¤ë¤Q¤­¤éÅb
¤EÀs©£¤W¥È¤¸¯¨¡A¤H¨¥´L¹³¯«©Ò¿ò¡C¦~¦~¤G¤ë­°ÆFÅb¡A¨ÓµL©w¼Æ¦³©w´Á¡C
«°ÀY¾åÅS¥Í·sĵ¡A¸U­º±æ¬ï¶³»Ú¼v¡C¤£ª¾¿B¥@½Ö¤UÁ{¡A¥u³\Á÷¤ò¨£­×¾ã¡C
¥Û¾Âªá¸¨ªQ­·§N¡A±®µMªø»ï¤H»y©w¡C¦Ê¦~õ¶¦Ñ¸Ø¨£»D¡A¸U¨½¶À«a­uÆFÀ³¡C
¥u±q´åÃM¬ð­«³ò¡A«°³¢¨Ã»P¤H¥Á«D¡C¥i¼¦ÐÆ·µ¯î¼V¸Ì¡AµL´_·í¦~¤B¥O«Â¡C

»D´Ü¨û¦bµØ¤U
¿«ªL¥P¤H¸Ö°s»¨¡A¥­¥Í´R¨¿°Ñ´å¾C¡C¤s¤¤¯ó´Æº¡Á÷³·¡A¥i±¤´ë®a®cÀA³T¡C
»D§g§ÔÄÈŪÂ÷ÄÌ¡A«ä¤§¤£¨£¤ß¬°³Ò¡CÁ|ÀY¦è±æ©¿¤j¯º¡A¤ÓµØ¸¨¸¨ªø©°°ª¡C

ÀF°Ó­ëÁÙ¤s¤¤
ªü­ë¥h¤ë±q§Ú¨Ó¡A¤µ¤é¦è¤s¦¨¿W©¹¡C³¥¤H¤£¬O«°¤¤ª«¡A¼î¶¼ÅɴϹھl·Q¡C
¿«ªLÀãÁ~Ãz¦ËÁn¡A«Ý¶@¼i¬ïªg³·¦æ¡CÄõ¥x±q¨Æ§ó¶¢§N¡A¤å®Ñ¦p¤s¥Õ¾v¥Í¡C
©t¿OÀR·Ó´Hµ¡±J¡A¥_­·©]¥bºq¶ÀÃ[¡C¥Ð®a³¬ªù­·³·²`¡A±öªá¶}®É°sÀ³¼ô¡C
¥b¥@µê¦W¤£Àø³h¡A´Ï¿ð¹s¸¨¦Ê»Ä¨¯¡C¾Ì§g²ö¦V¤s¤¤»¡¡A¥Õ¥Û²M¬u¯º±þ¤H¡C

¤k´X¤sÁ×§L¡A°e§õªø·½ÂkÃö¤¤
¤s°©¸W¸W³·ªá¥Õ¡A¥_­·¤£¶U³æ¦ç«È¡C»P§g¦¹§O±ý¦ó¨¥¡A­Y­Ó¨k¨à¤£´óË®¡C
¬ÛÀá¬ÛËæ©|¥i¬¡¡A÷e°y¦ó´¿¹½¨D¯Á¡C±qª¾ÂBÆsµLÁôÅì¡Aªãµø¤T¤s»Ý¤@À¼¡C
¦Û¥j°§¸z¥X©_µ¦¡Aº~§Ê½Ñ¤½¥²°Ê¦â¡A¨£§g°a»\ªø¦w­¯¡C

³·«á©Û¾FªÙ¤ýÃÙ¤lÁ¸¶¼
¥h¦~¬K§ò¦Ê¤é±j¡A¤p³Á¥b¼ô«B§@Á÷¡C«C¤sµL±¡¤£¯d«È¡A³æ¦ç¥_­·©x¸ôªø¡C
¿ò¤s¤s¤HÉ«­Ç©å¡A­¹³h¤f²³¯d¥L¶m¡C¤­¨®¸ü®Ñ¤£³ôµN¡A¨â³£³V©x¦Û¨ú¦£¡C
µLºÝ¾Ç³N»P®É­I¡A¦p¢¥¢¬Û®{­Î­Î¡C¤µ¦~±o¥Ð©ø¤ô¶§¡A¿n¦~³Ò­W¦ü±ýÀv¡C
¾FÀ𦳦ˤs§ó¦n¡A¤U¥Ð©yÒí½_¥ç¨}¡C¤w¶}ªøò¾±»¯Q¨¡¡Aµy¾Ç¦Ñ®E¤À¬õ«¸¡C
§º¤½¯à¸Ö¶®¦n«È¡AÄU§Ú²¾®a¨Ó¤ô®Ç¡C¤@¶¢¤J¤â°Z©ö±o¡A¹Ú¤¤§Ú°¨µS¥È¶À¡C
§g¤£¨£¦}¦{¤Ö¦~§@°a©ù¡AÂû»ï°_»R±æ¤K¯î¡A©]¦p¦ó¨ä©]¥¼¥¡¡I
½æ¤M¶RÃ}¥¼¹½¦­¡A¸yª÷ÃMÅb«D©Ò±æ¡Cªe«n¥V¨Ó¤w¤T¥Õ¡A¤g»I¼X°_¦p¸Á©Ð¡C
·C¤sªFÀY¥ÉÑÏ¥X¡A¤÷¦Ñª¾¬OÂצ~²»¡C«n·Ë°s¼ô±öªá­»¡A°ªÁn¬°³êÀðªF¤ý¡C
«K·í¹L§Ú¨ú¤@¾K¡AÅ¥ºqªø¦wª÷»ñ°Ä¡C
¾FªÙ§º¥i¡A¦r¤©¤§¡AÁô§g¤l¤]¡C¦}¦{¤Ö¦~¡A¿×§õ¨Wªø·½¡Cªø¦wª÷»ñ°ÄªÌ¡A
»ô±ç¶¡¥ÐªÙ¨à©Òºq¡C

¥b¤s«F©Û¥ò±ç¶¼
©t«°Æ{Æ{¤s¥|©P¡A¥~¤H¥E¨ì¦p²Ö¥}¡C¥b¤s«F«e²X¦¿¤ô¡A¥u¥i»P§g®ø¦Ê¼~¡C
¦¿¤s¦Ê¦~¦³¦¹«È¡A¶³¾ð¤»¤ë¥Í²D¬î¡C¥@¤W¬õ¹Ðª§¥Õ¤é¡A¤@¥C¤@À¤¥h¨Ó¥ð¡C

¾H¦{«°¼Ó
¾H¦{«°¤U´ø¤ô¬y¡A¾H¦{«°¶¨¦h¥j¥C¡C¶©¤¤¥¬¦ç¤£´_¨£¡A¯B¶³¦è¥_ªÅ±y±y¡C
ªøÄH¾rªÅ®üªi¥ß¡A¦ÑÅb¥s¤ë»a·Ï·T¡C¦Û¥j¦¿¤s·P¹C¤l¡A¤µ¤H½Ö¸Ñ½áµn¼Ó¡H
´ø¡A­µ±M¡C

©{¥C¼Û
¯³¶§«@ÀY¤H¸ñµ´¡A²ýªá¯í¯í¥Õ©ó³·¡C·í¦~¸U®aªe®Ò¨Ó¡AºÉ¥X¤ûÀY¤J¯²©«¡C
»a¾wªø©x¿ù®Æ¨Æ¡A¤U¦Ò¤j¯º¶§«°©å¡C¦Ü¤µ¤T¦Ñ­I¸~«C¡A¦º¬°×ãÄa¥X»I¦å¡C
§g¤£¨£¼B§g®_¸­®ü¤ººÙ¡AÄȼ¯´H̹«s©tÙF¡C¸O«e¤d¤H¸U¤Hª_¡A¤÷¦Ñ¹Ú¨£
¦p¥­¥Í¡C¦BÁ÷ÐK¿Ç´ë¦³µ¦¡A¦p§Ú¸L¸L·í¦ó¦¨¡C¯î¥Ðº¡²´¤H±o¯Ñ¡A¶@®Ñ¤w
´_¤T¦~©º¡C¦­±ßªL¶¡¨£Âû¤ü¡A¤@²p¬K«B³Á«C«C¡C
¾w§õ¥O«n¶§¡A°t¬y¥Á¥H¤ûÀY¯²¡A­¢¦Ó°kªÌ¸U¾l®a¡C¼B¶³­ë±s¥v®_¸­¡A°£°k¤áµ|¤T¸U±Ø
¡A¦Ê©m¬°¤§¥ß¸O¹|¼w¡C½å¡B¤£¨v¥Î¤ß¬Û»·¦p¦¹¡C§õ¤§«á¤Q¦~¡A¤©¬°¦¹¿¤¡A¤j¬°×ãÄa©Ò
§x¡C¨¯¥f¤C¤ë¡A¹A¥qÀʤ©«ö¯³¶§«@¥Ð¡A·P¦Ó½á¸Ö¡C§õ»P¼B¬Ò®a©{¥C¡A¬G¥H¡m©{¥C¼Û¡n
©R½g¡C

´å¶ÀµØ¤s
¶ÀµØ¤ôî¤Ñ¤Uµ´¡A§Úªì»D¤§³··Ë¯Î¡C¤¦Áø»A¾À°ªÅw®c¡A»Èªe¤UÀÞ«CªÜ»T¡C
¬Q´Â¤@¹C¥ç°¸º¸¡A§óı¼±¼gÃø¬°¥\¡C¬O®É®ð¸`¤w¤T¤ë¡A¤s¤ì¨ª¥ßµL¬K®e¡C
´øÁn¬¤¬¤Â൴À¤¡A³·®ð»þ»þÀH³±­·¡CÄa¬y¤d¤V©¿·í²´¡Aªã¸¦¤@¬~¥­¥Í¯Ý¡C
¹p¤½«ãÀ»´²­¸¹r¡A¤é¸}­Ë®g««ªø­i¡CÆz¯]¦Ê±Ø¨Ñ¤@Âm¡A®üÂý­Ë·TÀs¤½¡C
»´©ú¶êÂण¬Ûê¡AÅܨ£¿Äµ²½Ö¬°¶¯¡HÂk¨Ó¤ß¾z¬°°ÊÀú¡A¾å¹Ú¤ë¸¨¬K¤sªÅ¡C
¤â¤¤¥P¤H¤E¸`§ú¡A¨C«ë³Ó´º¤£±o½a¡CÄâ³ý­«¨ÓÅɤU±J¡A¹D¤H¤w¬ù¤sÄå¬õ¡C

¥¨µM¡mªQ§u¸UÀ¤¹Ï¡n
¯Ý¤¤¨ëñǵL¤E¿A¡Aµe¸Ì­··Ï¤~¤@âx¡Cªü®v©w¦³ºû¼¯¤â¡AÂ_¨ú¦¿¤sµÛµ§ÀY¡C
¥ÛªL»a»a±V¦x¥j¡A»Èªe¯E¯EªQÁn¬î¡C¤è¥~½à­µ½Ö¨ã²´¡A²ö±N»´¤ñ§õÀç¥C¡C

±K¤½¡mÄ_³¹¤p¶°¡n
¤ÑªFªø¥Õ¤jÄ_¼l¡A¤Ñªeµo·½¾É¤T¦¿¡C¦³¤ì½ª¬M¤s´Â¶§¡A¤ª½Ö±_ªÌÂú»ñ°Ä¡H
¶³¶¡¦R®ð¤é¤­¦â¡A¦Ê³¾¤£´±¨¥¤å³¹¡C¦W³£½L½LÃQ¤j±ç¡A¶Àª÷¥Ò²Äù±d²ø¡C
¤ý®a®Ñµ´µe¥çµ´¡A±ý»P¤¤¯¦½×§C©ù¡C±K¤½®Ñ°|µLµ·Â®¡Aµ¡©ú¤L¼ä¾®«Õ­»¡C
¤¸¥ú¥H«áªùÆ_¼o¡A¤å¤hµy±o³s³ýÂÒ¡C«È¨Ó³ß¦â¯B²M´­¡A¨å¦ç¸m°s¾lªÅ½c¡C
¥Í¥­«T®ð¤£©ö­°¡A²´¤¤«Uª«³£¯í¯í¡C²W©ú¯Àµ^´R¨¿°s¡A§®·N©Ò±H½Ö¯à¶q¡C
¦b©õªZ¤¸´¤°®ºõ¡A§ß®á¬°¤}®g¤K¯î¡AÂy¨ú¤j°ê¦pÅX¦Ï¡C
¥Á­·¾ë¾|¸ê÷Á¾Ê¡A¤å¬¢¥¼¤ÎªZ«g­è¡C¿³³®¤§®]¶V¤ý¤l¡A¤Ñ¥H¤H·çÂk©ú©÷¡C
¤Q¤T°õ¸g¨Í«Ò³Ä¡A¤Q¤K°·µ§­âªü©Ð¡C¼µ¸z¤å¦r¤­¤d¨÷¡AÆF¥x¬[ºc´Ë¾Q±i¡C
°ª¶§­]¸Çŧ²³ªÚ¡A­J¤£¸m¤§°^¥É°ó¡C³S¤¤¥¿¦³¬¡°ê¤â¡A¦a¤U¤~±o­×¤å­¦¡C
´d­·¿½¿½§j¥Õ·¨¡A¥C¤s¹s¸¨¥i¼¦¶Ë¡C©Ó¥­¬GºA¯ÕµS¦b¡A©Ø«øÄ_¾¥¥Í½÷¥ú¡C
«ê¦ü¦pµÚ³sºf§¤¡A¤@¿^¬KÅS¿F¬Û§Ñ¡C
¡u©ú©÷Ä_ª±¡v¡B¡u¸s¥É¤¤¯µ¡v¡A¤º©²¹Ï®Ñ¦L¤]¡C¶Vªó¦³¬h¤½Åv¡mµµµ·¾c¡n¡B¼Ú²v§ó¡m
®ü¤W¡n¡B·¨¾®¦¡¡m¤^ªá¡nµ¥©«¡CµM¿W±À¤¸³¹¡mµØ¦ï¡n¬°¥j¤µµ´µ§¡C§ºµe¡A¤s¤ô¥H§õ¦¨
¬°²Ä¤@¡C°ê´Â±i¤Ó®v¯EµM¡B¤ý¤º¿«¤lºÝ¡A©^¦®«~²Ä®Ñµe¡C¿×¦¨µ§·NÁc¸H¡A¦³µe¥v®ð¶H
¡C¦¸¤§¯ð¡BÃö¡B­S¡B³\¤§¤U¡A±K¤½Ãѽà¶W¸Ú¡A¥ç¥H¦¹½×¬°¤½¡C³¢°®·u¡A±Z´Æ¤½¥H¬°·í
¦b¤Ó¥jµL¤W¡C­ð¥H¨Ó½Ñ¤H¡Aµ§µêµ§¹ê¡A¬Ò«D¨ä¤ñ¡A¬G¤©¸Ö¤Î¤§¡Cå̰a¡A¤½¦Û¸¹¤]¡C¤S
©Ò©~¦³¦pµÚ¡A¸Ö¶°¸¹¡m¦pµÚ¤p½Z¡n¡C¶V¤ý½Ñ¤l¡A±©¡uå̰a³h¬Æ¡A¨å¦çªf°s¡v¤§¥y¡A»\
¹ê¿ý¤ª¡C¥Ò¤È¤T¤ë¤G¤Q¦³¤@¤é¡A¬°»²¤§®Ñ©ó²á«°¦Üı¦x¤§´J©~¡C

¯ð´Æ¤¤§öªá
ÀðªF¯îÁÑ©ê§ø±×¡A¯ð´Æ¯TÂǽL®ÚªÞ¡C¦ó¦~¤¦§ö¦¹¯dºØ¡A¤p¬õéïé盛¬KµØ¡C
³¥¤HºD¨£ð㤣¬Ù¡A¿W¦³¸Ö«È¨Ó«t¶Ø¡C¤Ñ¯u¤£¨ì¹]¯»µ§¡A´IÆA¦Û¬O®cÁòªá¡C
¦±¦ÀªÚ®|«D±J©õ¡A»a­a¿B°s¦P¤Ñ²P¡C¨Ê®v±¤ªá¦p±¤¥É¡A¾å¾á½æ¹ýªF¦è®a¡C
§öªá¬Ý¬õ¤£¬Ý¥Õ¡A¤Q¤é¦£±þ´å¬K¨®¡C½Ö®a¶é«F¦³¦¹¾ð¡H¾G­«¤wµÛ­«´W¾B¡C
ªü¼b·sÃd¶Jª÷«Î¡A©ú¦m»·¶ù·T²MÖÒ¡C¸¨ªá¿¢Ã®©Ø§É®u¡A¥ç¦³Äƪyªgªd¨F¡C
¤Ñ¤½µL¤ßª«¦Ûª«¡A±o·N¥¼¥Î¬Û³®¸Ø¡C¶À©ü¤HÂkªá¤£»y¡A±©¦³¸¨¤ë³Ú´Ï¾~¡C

¤Ó¥Õ¿W°u¹Ï¡A«Å©M©ÒÂçõ§B®Éµ§
ÂÖ¥P¥h¥@¤T¦Ê¦~¡A®ü¤¤ÄH³½´ù½¡½¡¡C°Zª¾Às¯v¤Ñ°¨µ§¡A©¿¦³¥É¾ð¬î­·«e¡C
ª÷ÆqÂk¨Ó¨­´²¥P¡A¥@¨Æ±y±y¥Õ¾vÃä¡C·|½]¶P¦Ñ¦ó³B¦b¡A¤d¨½¦W¤s¤J°s²î¡C
²M´º¤wÀH¸Ö¥yºÉ¡A­·¬y¦X¦Vµe¹Ï¶Ç¡C©¹®Éªø¦w°s®a¯v¡AµJ¹E¤£¨g±i¤£ÄA¡C
·Q±o¤T§ó­·ÅS¤U¡A¾K©M¦¿¤ë§Ë¦¿·Ï¡C

ªQ¤W«Õ¤H¹Ï¡A§º©v°ü±ä¤Ò¤H¥ò°û©Òµe¡A¤W¦³±ä¹D¨RÃD¸Ö
¬î­·î¢î¢ªQ¾ðªK¡A¥P¤H°©»´¶³¤@µ·¡A¤£¶¼¤£­¹¥É³·«º¡C¦Ë®c¤ë¤iÀW±æ¯¨¡A
³º¤£¤UµøÂN©ÐªÛ¡A¤H¶¡¤k¤â¤D±o¤§¡C²´¤¤ÂZÂZ¬Q¼Ç¨à¡Aµe¹Ï¿W¦b¿ª¬Ó®É¡A
¤©Ãh´ù¤¼«ÕªL«ä¡C

°e±i§g¬ü©¹«n¤¤
«n´Âµü¦Ú¥_´Â«È¡A´Ï¿ð¹s¸¨µLÃC¦â¡C¶§¥­«°Ãä´¤§g¤â¡A¤£¦ü»É¾m¬¥¶§­¯¡C
¥h¦~¬K­·§j¶­°j¡A¤µ¦~¶­³v¬î­·¨Ó¡C¬K­·¬î­·¶­Án¸Ì¡A¦æ¤H¤é¼Ç¤ß±y«v¡C
ªø¦¿¤j®öª÷¤s¤U¡A§d¨à¦à²î¯e©ó°¨¡C¦è´ò¤Q¤ë½à­··Ï¡A·Q±o·s¸Ö§óÃtÅx¡C

À¸ÃD·s©~¤G¤QÃý
¥h¥V§@ªÙ½Ö¸ê§U¡A¿¤«J¶®¥H¥­­ì¬G¡C½å­¦À˵ø¤é´_¤é¡A³W¨î±qÀYºÉ¨c©T¡C
«n­·¤@¤i©Ç¨Æµo¡A¬ð¤a½ê«®´Ý¥b¬W¡C¤^¼Õ±o°s¹Lªì±æ¡A¦±¬ð±pÁ~§Ñ«á¼{¡C
ªø²a¤d¨½¿P±_ªL¡A©ú¤ë¤@ªK¯Q¶¾ð¡CªF®a¦Ñ«Î¦è¥_¨«¡A²³¤ìªK¼µ¯d¤Ö¦í¡C
¥Ñ¨Ó°¨¶¤«DÁ¿¸v¡Aªp»PØô¨c³q¹L¸ô¡C»EÃf¦«³B¦ó·v¾Ü¡A­«¬°¥D¤H±À¼ú»~¡C
®L¬î¤§¥æ¤Q¤é³±¡A©ê³Q­Êªù·T¥¹¼Ç¡C§g°Ý·s©~¦b¦ó³\¡A¥u¥h¤õ¾l¤~¼Æ¨B¡C
¾Ç®c¤À¦a»P¶¢§N¡A¨ÏÀ]¦³Àð¾BÂø¦Ã¡C´N¤¤¦¹¦v¤×¶O¤â¡A©xµ¹¤u§÷¥b¶ÄÅU¡C
¤Q´H¤@¼É¥b¸ü±j¡A¤~±o¦w§É¸mÅL°y¡C¯É¯É·t³Q¨à¤k¯º¡A¦Ñªê¯ë³C¤µ´X«×¡C
¯Ý¤¤¼s·H¤d¸U¶¡¡A¤Ñ¦a¤@¨­µLµÛ³B¡C¥_¨Ó¦ç«a¤é¬\º`¡A¤Q¤E®ç²Å³Äªù¤á¡C
°®©[¦å¦×±o¦¹¨­¡A³Ñ¦³§â­T¯à¤ÅÄß¡C¤W¤è¤U¤ñ¨}©ö¨£¡A¦n´c¥B·íÀH©Ò¹J¡C
¥õ¬Ý¤ù¥Ë²á¦Û¶P¡A¯e¹LÅÉÀð¹ç¤ÏÅU¡C¦XÅw©ú¤é¥l½Ñ¾F¡A¯TÄyªM½L±q¹¡¦R¡C

ÃØ¿½·Ò®v¤½´]
§^®aªü¨Ê·R¤½´]¡A§^®a¿A¥S·q¤½´]¡C¥b¥Í¹Ú»P¤½´]´å¡A°Z·N¬Û³{¦b¤µ¤é¡C
¬K­·©M®ð¦b¬Ü¦t¡A¥É³ý¦BųÂïÝÁr¡C¤H¶¡¸U¨Æ§g¦Ûª¾¡A¥¼¥²§g§÷¤HºÉÃÑ¡C
Ĭªù¤ô¤ìµLÅÖ®J¡A»D§g®aªñ¤½©M¥x¡C¥P®aªñ¤é¦h©x©²¡A¶À´U«C¾cÂk¥h¨Ó¡C
®É¨O¦ò¦Ñ®a¬Æ«æ¡A¬G¤ª¡C

°e¤|­ð¦õ¡B¸³«Û¼e«nÂk¡A¥B¬°é𩲽Ѥ½¤@¯º
ªe¨WÄò¸g¦W¦Û­«¡Aªþ·|¤H¶û­¢©P¤Õ¡C¥v¦Ú¸É¶Ç¤[¤w¥X¡A¯Bij¦Ü¤µµS¬¤¬¤¡C
Á§¦¬¤å§Ó½Ö©Ò¶Ç¡A¶Q¬Æ¦Ë®Ñ¶}¨V¶ï¡C¨G¦{¯}«á¥Û¬G¦b¡A¬°Â¦¬°Í{§^¥ç®£¡C
´»¶î¤Q¤é¨Ó¤@Æ[¡A­±¦â¬°õ¶¨¬¬°¸~¡C²H¤½²HÂ}¦ó©Ò¯º¡A¦ý¯º¤|­ë°í¤S«i¡C
¦Û¨¥®ö¨«©TµL¯q¡A»·³Ó³¬ªù¿Ë²Ó¤¾¡C¼¯Õf¥Û¨è³ß¤£³Ó¡A§Ñ«o±T¹ò¦b©£Ã÷¡C
éð¤H¥»²H·s¦³ªÀ¡A²H¨Æ­«­««D¤@ºØ¡C¦³¤H¤»¤ë³Xµ^§÷¡A¤£¬°¯dÃø¤´±qªØ¡C
Äa¦pÄú¥»¤J´ë¤â¡A¥|®y¦â´­¯«¬°ÚÜ¡C¥L®É°OÄyªÀ¤¤¤H¡A¬y¥~§ó¶·¼W¤@¸³¡C

¿½¥ò´Óªø¥vÂN¡A­×ªZ§@
±iÄA¶¼»¨¶É¥|®y¡A²æ´U¨g©I½Ö´±©M¡H«n©v¥_©vª¾´X¤H¡A¾K²´¯É¯É­¸³¾¹L¡C
¬O¤½§Þ¶i¤£¦W§Þ¡A¤¸®ð²OºvÀH«y³è¡C°¸µM®»µ§¥»µL·N¡A¦Û¦³ÀsÄʨêêª×¡C
·í®É½Ö¦³¾Ô°êµ¦¡Aªù¥~¹p¨®©¿Åå¼Z¡C¤Ñ¬PµL¼Æ¤£ª¾¦W¡A¦â¥¿¨~´H¤~¤C­Ó¡C
¿½§Y®a¥@³®¨¦«á¡Aª§«HªÅÅn»W©_³f¡C¿½ÂN¬G¨Æ¤µ´_Á|¡A¥¼©È¬î­·§j«Î¯}¡C
Å@«ù¦³ª«¥@¦@³ß¡A¤£¿W¤@®É¬°¤l¶P¡CÂæà©]À¤¥¼¹½²`¡A³ö³Æ¦³¤H¨Ó­ÊÏQ¡C
¡u·í®É½Ö¦³¾Ô°êµ¦¡v¡G¡mªø¥v©«¡n¤ª¡G¡u­É¡m¾Ô°êµ¦¡n¥i¥I¤§¡v¡A¤Z¤C¦r¡C

°e§º¬Ù°Ñ¡A¨Ã±Hé𩲽ѤH
­TÂN¹Î¹Î½½´ß¤j¡A­W³Q³Ä¤H¼J¶ë¯}¡C©x»¨²´¤Õ¤Q¸Uæè¡A¥¼»P®Ñ¥Í¨Ñ¤@³è¡C
ªø­m¥u¿ì¥]½G°©¡A¬G¯È¦ó½tÅÜ©_³f¡C¤£¦]¤T­P¤j¦Õ¨à¡A¦Ñ³·¤Ùªù¥Ì­áª×¡C
°ê¤¤»G¹«¤Z´XÀ~¡A¥É¤W«CÃÇ«D¤@­Ó¡C¯ð¤H¬ü¿\¦G¤§©Û¡A§g¨¬­Æ¦s¤´¥i¶P¡C
¶³¶¡¤Ó¦æ«C¦b²´¡A¤W«ÈÂk¨Ó¶É¥|®y¡C¦]§g±H°ÝªÀ¤¤¤H¡A«e¤é²H¤½¦æ´_¹L¡H

³V¯«¾]¹D¤h¥j»ÉÀï
¹p³¹µÛ¤g¯É¦¶ºÑ¡A¬îµß¬K»Z¤H¤£ÃÑ¡C­Y«D»ö¨f¹Ó¤¤¨Ó¡AÀ³¦Û§ù±d¯¨¤U±o¡C
¥j¤H§Ú±o°s¤§¶Ç¡AºN¯Á¶¼¾¹¬yÆa²C¡C¥©°½»¨¹Ü§^¦ó´±¡A¥L¤é¹S§g¤E©²¿ú¡C

½á¿A¤H³¢­ð¦Ú©ÒÂäs¨¦¬«¥Û¬ã
¬ã¦³»Ê¤ª¡G¡u¤ý±N­x¬°°ê¶}Á{¬«¡A¦³¥q·³õX¡A¥i·|ªÌ¤»¦Ê¥¨¸U¡A¨ä©ó
¤¤°ê±o¥ÎªÌ¡A¦¹¬ã§÷¤]¡C¡v¬ã§@Âz¤ô¼Ë¡C
»DÆxÄM´¿¤Æ¥Û¡A¤£¼ÆÌïñϯà¼ü¤M¡C¿¤©x·³¶O¤»¦Ê¸U¡A¤~±o¦¹¬ã¨ÓÁ{¬«¡C
¥È¶³½§¤o¤Ñ¤U¹M¡AÂz¤ôª½¤W¤å¬P°ª¡CÃã¿«¤µ½Ö¦¿®Lµ§¡A¤T¿úµL¥Î¸ÕÂû¤ò¡C

ÃØ¥ð³±i·Ò®v
ª÷¬âÃú´²­·«B¯e¡A¤@ÂI¶Àª÷ű¬î¾ï¡C¤¤ªL®b§¤¤H¤£ª¾¡A³¥³À»Îªá¸Á½Ò»e¡C
´I¨à½LõWùû¸§¡AÂZÂZ­¸ÃÇ´_»E°A¡C¨£»¡¦è¤s¦nÁ¨¿¹¡A¤@ªK«C¦ËÄ@ÀH§g¡C

¤Ñ¤«Ãö
¥ÛÁE½L½L¿n¦pÅK¡A¤û»â¦¨³Ð°¨¿á¥Þ¡C¦Ñ¤Ñ»P¥@¤£¬ÛÃö¡A¥È¸t´Ï´Ï¦¹¦^Âá¡C
¤G¤Q¦~«e¨«¤j±ç¡A·í®É¹Ð¤g§x¦WÔ·¡C¤sÀY¤d¤Ø¬\ªQ¾ð¡A¤S¨£³æ¨®¤U¤Ó¦æ¡C
¦Û¯º¹D¶îÀY¥Õ¤F¡A¨ÌµMª½¥_¦³¦Ï¸z¡C

Ū®Ñ¤s³·¤¤
«e¦~±æÂkÂk¤£±o¡A¥h¦~¤¤³~¸}µL¤O¡C´Ý¥Í¦ó·N¦³¤µ¦~¡A¬ð¤a®a¤s¼Z²´«e¡C
ªF®a¦è®a¦Ê³ý°s¡A¥D¤H±·ÂҫȪø¹Ø¡C¥ý¥Í¾K³S®¾¬K°j¡A¸U¸¨¤d§øº¡ªá¬h¡C
¤sÆF¬°´ë¤]©ñÄA¡A¥@¬É¤Û¤J°Âùºø¡C¦ü¶û¦çÀA¤Ó´H¤^¡A§O§@¥É®h§©¤s¤t¡C
¤H¨¥¤Ö·L·Ó¶m¤«¡A·Ç³Æ¶À¶³¤T¸U³¼¡C¦ó¤H¿ì§@³¯¼ü¤¤¡A¨Ó»P¥ý¥Í¦@ª¤»æ¡C
³¯¥ý¥Í¶S©x«á¡AÓ¯¨Ê®v¤H®Ñ¤ª¡G¡u«n¦{¦³¦ó¨Æ¡H¤µ¦~¦n³·¡A©ú¦~ª¤»æ¤j¦Õ¡C¡v

ÃD°Ó©s­ë®a¡m©ú¬Ó¦X¦±¹Ï¡n
®ü´Å¤@®è¬K¤@°ê¡A¿P¿PÅaÅa§@´H­¹¡A¤d¥j¸U¥j¶}¤¸¤é¡C¤T­¦Ý«ºÞ¥õ­±§j¡A
¤Ñ¤½¤j¯ºÜÒ¤£±o¡C¹ç¤ý¤Ñ¤H¥É¤£¦p¡Aµfºï¼Ö¥y¤£¥iµL¡C®c¸y¤£«ö¦Ð¦çÃСA
¯e»R©³¥Îªª½Þ¥£¡H­·Án¤ôÁnèè²M³£¡A¹Ú¤¤¥O¤H¸rµØ­E¡C¦ó®É«o¨Ã®cÀðÅ¥¡A
¤£«ë±N¨­§@§õÂÓ¡H

¹L®Ê¶§¬G«°®Ñ¨Æ
´f»·¯¨«e®Ê·Ë¤ô¡A»A¸­»Èªá²M¨£©³¡C¤ô¤W¦è¤s¦pª×«Ì¡AÆ{Æ{»a»a¤T¦Ê¨½¡C
¤¤­ì¥_ªù§Î¶Õ¶¯¡A·Q¨£«°Âö¶³·Ï¤¤¡C±æ¤t«F¤W¾\¤µ¥j¡A¦ý¦³³Á®ö·n¬K­·¡C
§g¤£¨£Ã´¦à¤sÀYÀs¨¤¨r¡A¥Õ¶ð¤@ºR«°ÂШS¡CÁ§¤ý¥X­°¥Á¤£­°¡A«Î¥Ë¶Ã­¸¦p½bÃë¡C
¨W¬y¨M¤J¤j®Lªù¡A©²ªv²¾µÛ­ð©ú§ø¡C¥u±q¥¨«Ì¥¢¥ú±m¡Aªe¬¥´X«×­··Ï©ü¡C
ªFÂö»aÀs¦è¥Éªê¡Aª÷³¶ÛÔ¸W¤W¶³«B¡C¤£½×¥Á©~»P©x©²¡A¥P¦ò©ÒÃf¾l¦Ê©Ò¡C
°­§Ð¤Ñ°]¤d¸U¥j¡Aª§±Ð¤@¬²¦¨µJ¤g¡C¦Ü¤µ¤÷¦Ñ­ú¦V¤Ñ¡A¦º«ëªe«n©¹¨Ó­W¡C
«n¤H°­§Å¦ní°²»¡A¸U¤Ò¯cîж}³s©£¡C©xµó¤Q¦r§ï¤B¦r¡A°v¯}¦}¦{´ë¥ç¤`¡C
´X®É«o¨ì©Ó¥­¤F¡A­«¬Ý©x®a¿v®Ê¶§¡H
°v¡e¥hÁn¡f¯}¦}¦{´ë¥ç¤`¡C

ÃʦÀ
¦ÑÁ°­¹¤ë¹¡´_¦R¡A¤Ñ¤½¤@¥ØÀW¦~¢¡C¤U¬É·s¼W¾iÃʤá¡A¥É©ò½Ö¼¦­×¤ë­W¡C
°p°êÃʦÀª¾´X©Ò¡AºÑ¥É²M¬y¤ô¥P©²¡C¤pÃÊ®}¦æ¸¡¦p¹ª¡A¤jÃʱiÀ[«ã©óªê¡C
´ë®a¬Ü¶¡¦³¶À¨Å¡A»I±ç¤j¤B¥¿¶·¦¼¡C¦ó¤H´±»P¤ë´_øA¡H¯e¹L¦ÀÀY¤£®e»y¡C
¦V¨ÓÄݨp¤µÄÝ©x¡C±q¤µ¨£Á°·í¦n¬Ý¡Aª¦¨F§Y¤W«C¶³ºÝ¡C

ÃØµª±i±Ð±Â¥ò¤å
¬î¿O·n·n­·©Ø®u¡A©]»D¼ÛÁnµL³B³V¡CºÃ§@ª÷¯þ«è¦±ÄõÞÄÃã¡A¤¸¬O´Hîl¤ë
¤¤ª_¡C¥@¶¡¨ë¸¦hµ´¥©¡A¥Û¦Ë®ï¬õ¤gªáºÑ¡C½a·T¤J°©¦º¤£¾P¡A½Ö»P´ë»ú
¬~´H¤^¡HªF©Y¯Ý¦¸¤¦«C°ê¡A¤Ñ®]ò²µ·¤Ñ¤k´¡C­Ë»ñÄAÆ}ª÷µ¯¤Ø¡AµôÂ_ã
ß`¤T¸U¤Ç¡C¨¯­¦°½µoª÷ÀA½c¡A­¸®û®üªF¬P¤æÀã¡C¾K¤¤´¤¤â¤@ªø¶Ø¡A¼Ö©²
¼Æ¨Ó¤µ´X®a¡H³Ñ­É¬K­·¬VµØ¾v¡Aµ§ÀY¯d¬Ý¤­¶³ªá¡C

°ªªùÃö
°ªªùÃöÀYÁ÷¾ð¦Ñ¡A²Ó¸ô¤d¤s¸U¤s¶¡C¶Ã¾l§ø¸¨¤£¨£¤H¡A³·ÄÅÀPÀP·t²M¾å¡C
²ñ¤t¦Ê¨½¦p´x¥­¡A¶¢¥Ðº¡²´¤H±o¯Ñ¡C¤s¤¤¾ðÃÀ¥ç¤£´c¡A½Ö»º¦h¥Ðª¾©m¦W¡C
³\§õ¥Ó·¨³º¦ó±o¡H¥u¤µ±©¦³¥ÛÅyÁn¡C
³\­P©¾¡B·¨´ö¦Ú¡B¥Ó§B³Ó¡B§õ¥ò±`¡A¦W«Æ¥|®a¡AÁô¿c¤ó¡A
®É¥H¦h¥Ð±À¤§¡C¶Ã«á­Ñ¤£ª¾©Ò¦b¨o¡C

¥Ò¨°¬î¡A¬¥¶§±o¶À¸ª¤l¡AºØ¤§«n±g¡C©ú¦~®L¤»¤ë¡A§@ªá¡C¦ò¸g©Ò¿×¡uÀF¯BÀȪ÷
¡A©úÀR¬X³n¡A¥O¤H·R¼Ö¡vªÌ¡A¦¹ªá¥i¥H·í¤§¡A¦]¬°½áªøÃý¡C¤©¤è¥H¯f¤î°s¡A¬G
¨ò³¹¤Î¤§

ªÚëB¯JÅS¼b¶ÀÀã¡A¤­Å|´ð¸È»´Ãοn¡C±á§©¤È¾K¤@¤é¶¡¡A¥Õ¥Õ¬õ¬õÁ`¯TÂÇ¡C
¤W¶§®c¤k­nÀY«a¡A¼±¼gÁö¤u¯}ªºÃø¡C¬Ý¨Ó©ú²b´_¬X³n¡Aªá¤¤¤D¦³ÀF¯BÀÈ¡C
¤d¨½²¾®Ú¬¥¶§­¯¡A¥D¤H¤£¶¼½Ö¬Ý«È¡H¤^»Pª÷¬×¦Û¶É°¼¡A©ú¦~¬°´ë·íÁ|¥Õ¡C

°¨À­
¥P¤H¥x°ªÅb­¸«×¡AÀA¸°ó¶É¥hµL¸ô¡C¤H¨¥°¨À­®t¥i¦æ¡A¤ñ¦ü¶À·®µS©Z¨B¡C
¥Ûªù¤ì¸¨­·ÄBÄB¡A¹²¤Ò¦ç³æ±æ«n¦{¡C¯o¸¨ªF«n¤T¦Ê¨½¡AÆK¤ò°I»ã¨â¦~¬î¡C
¤©¥h·³©¹ªe«n¾E©^¡A¥ç¨ú¶À·®À­¸ô¡C

¶³®l¡e¨Ã§Ç¡f
§g¼ý±Ò¨Æ¦è²D¡A¥e¹ïºÙ¦®¡C¨äÁÙ¤]¡A¦æ¥x¤½¥H«Å©MÄ_¥Û¬°Ûè¡C©_¨q·Å¼í¡A«H¤ÑÄ[¶¡¤§
¤×ª«¡C§g¼ý¥Ø¤§¤ê¡u¶³®l¡v¡AÁܵü«È½á¸Ö¡A¤©¥ç¦P§@¡C
¥Û¬Ö²M§N¶J¬î¤ô¡A¤ô­±»a·Ï­¸¤£°_¡C¤@°ï´HºÑ´X¬ã¶¡¡AÄ_®ð±WÀ¯´¡ºß§À¡C
¤s¤¤³·®öªÅ¼v¹³¡Aªø¦wÆxÄMµSÐKºö¡CªPµÛ©_³¹¥Ò¤A¤¤¡Aº`¶µ¤~³ô§â¯Ñ¨Ó¡C
¤£ª¾¤ÑÄ[¦¹¤×ª«¡A°­¨è¯«ñí³q¦³´X¡CÂÈ»]¦ü±ý¥X¬u¯ß¡A¼ü·Æ©wÀ³¾®¥ÛÅè¡C
­éµõ¶²µØº{¤ë¬î¡A¨¯­W¸Ö¥P¶O¼±ÀÀ¡C¨®½c½bÚá³s¦èªF¡A¤³¦À¦Ê¥ÞÁ`¬ÂÄn¡C
­¸¼Z¤£¶ûÆFøl¤p¡A©_±´¤wı¤Ó´òªÅ¡C¬G³£³ì¤ì¤µ¦p¦¹¡A¹Ú·Qº³¬K¦Êªá¸Ì¡C
»I¦åºõ²î¬\¤E¦{¡A¤`°ê·TÃC¬°½Ö¬~¡H¥D¤H¤Ñ½èºé¥H·Å¡A¤ÑµM»P¤s§@ª¾»D¡C
°h­¹±q®e¥_µ¡ª×¡A¤µ¥j°_·À¯u¯B¶³¡C
¡u­éµõ¶²µØº{¤ë¬î¡v¡G¥P¤H¤ý¤©¥i½á¡m¥Û²F¡n¡A¦³¡u¥Ûµõ¶²µØº{¤ë¬î¡v¤§¥y¡C
§g¼ý±Ò¨Æ¦è²D¡A¥e¹ïºÙ¦®¡C¨äÁÙ¤]¡A¦æ¥x¤½¥H«Å©MÄ_¥Û¬°Ûè¡A
©_¨q·Å¼í¡A«H¤ÑÄ[¶¡¤§¤×ª«¡C§g¼ý¦]¤§¤ê¡u¶³®l¡v¡AÁܵü«È½á¸Ö¡A¤©¥ç¦P§@¡C

¶³ÅÉ¡e¨Ã§Ç¡f
Æ[¦{ÐɪZ§B­^¡AÔô¿¤¤H¡C¤Ö¤éÁ|¶i¤h¡A¦³¸Ö¦W¡C¨ä½á¡mæùÀë¤M¡n¡A¦³¡u³Ú´Ý½G¥ÉÄõ¤ß
¦R¡AÃศ¬K¬õ¿P§À­»¡v¤§¥y¡A¬Æ¬°®É½ú©ÒºÙ¡C®a¬GÄǰ]¡A²Ä¦v¶é«F¬°ªeªF¤§«a¡C¶J®Ñ
¦³¸U¨÷¼Ó¡C¹Åªá¬ÃªG¡A±x¦Û¥L¦{²¾´Ó¡C¬°¤H¦hÉ«¥©¡A¤s¤ôÂøµe¡A¬Hµ^©M¾¥¡A¬Ò·¥¨ä¤u
¡C¹Á±o«Å©M´ò¥Û¤@¡Aí·Â¬¬ïº|¡A¬p­Y¯«ñí°­Æw¡CÏ®­»¨ä¤U¡A«h·Ï®ð¥|°_¡A´²§Gºn¤ô¤W
¡A¿@²HÀP©Ø¡A¦³·Ï¦¿Å|ᣤ§Ãý¡C§^¶m¦ç«a®aªk®Ñ¦Wµe¤ÎÂîѤ§¦h¡A¥ç¦³§B­^¬Û¤W¤UªÌ
¡A§B­^¿W«îÄ_¥Û¥H¾Õ©_¨W¡B®Ê¶¡¦Õ¡C¿³©w¥½¡A§B­^¨S©óÃö¤¤¡C·¨¤á³¡¨û¥ÉÁÊ¥Û±o¤§¡C
¤Ð¨°¡A³ò«°¤¤¥H¥Ü¤©¡A¥B©R§@¸Ö¡A¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A¤£·v¤Î¤]¡C¤A¤x¥V¤Q¤@¤ë¡A¨ÓªF¥­
¡A¹L¸t»P±i§g¤§·s°a¡A¦Ó¦¹¥Û¦b²j¡C¸t»P¦W¤§¤ê¡G¡u¶³ÅÉ¡v¡A¤©°Ý¥Û©Ò±q¨Ó¡A¸t»P¨¥
¡G®L¬z¤ý«Ó±o¤§¨X±çªd¶î¤¤¦Ó¥H¨£¶M¡C¤©¦]¼Û¤@ª«¤§·L¡A¸g¾ú¥@ÅÜ¡A¾E±p«n¥_¡A¤D´_
¬°¦n¨ÆªÌ¤§©ÒÄ_ª±¡A¦ü¤£°¸µM¡A¤D¬°¸Ö¹D¨ä¬G¡C¸t»P¤T¥@¬Û®a¡A¥H¤å³¹¦W®ü¤º¡A¨ä¤~
±¡­·½Õ¡A¤£´î«e¥@¶PªF¤s¡B®Ë¨û­ì¡A¬G¨ò³¹¥H¿½¶¢©ú¨q®p¬G¨ÆÄݤ§¡C
³ý¤¤¤EµØ¥É´GÃC¡Aµµ·ÏµÛ¤ô©¹´_ÁÙ¡C¤pµ¡µê©ú²H¬Û¹ï¡A¤£¼Æº~®c»É³Õ¤s¡C
·|½]¬ê¥Þ²`µL©³¡AÄ_¥Û°½¨Ó©w¤s°­¡C¤@°ï´HºÑ®í¤£¤Z¡Aº¡¨¦¬K¶³§ó³ô³ß¡C
ªüªY¨q¾v¨£¬Ü¦t¡A¤p§ù¤~±¡²_°©Åè¡C¼¯Õf¤£§@¤L¤W¬Ý¡A·¥Õ¬ú«C«K¤d¨½¡C
´ý¨P¤éÆw¾lªÅ´O¡Aº|¤Ñ»]ÀãÄÇ­·´P¡C¥@¥~¤¸µLºØ­»°ê¡A®ü«n¯u¦³¸ÉÊWÅÉ¡C
Æ[¦{·Rª±ÀW´æÒê¡A¥Á³¡¥­¥Í´XâÀ¨N¡CÂæà©]À¤¥¼¹½²`¡A³º§@·s°a§¤¤¤ª«¡C
¤@¤Ñ¬P¤æ¤Jª÷´L¡A»A®g®\´@¦Û¦³¤H¡C¥u¤í«Å©M¾G¥ýı¡A¬°§g¯d¼g¤­´ò¯u¡C

¼B»·µ§
¦ÑÓT¤O¯àÁ|¥ÉªS¡A¤å°}®¾±jµS¦Ê¶v¡C±¤«vÅܤƤӬ¾êa¡A¦V¤]½Å¦ç¤µªê¤å¡C
«Å«°½Ñ¸¯±IµL»D¡A«e«á¨â¼B·s¥U¾±¡CÁ®ԯ«¾W«ë¤Ó¹m¡AÁöµM°Z¤£¶W¤H¸s¡H
¤T¿úÂû¤ò¦R¬Ó¼X¡A¦y¥£©w¯à±i§^­x¡C¦ó®É°u§Ú¦Ê³ý°s¡A¬°¦¼¾K¯ó««¤Ñ¶³¡C
¬¾êaÅܤơA¨Æ¨£¡m³Â©h¶Ç¡n¡C

ÃØ©P¨}¦Ñ
©ó¤½Â_º»¦h¥­¤Ï¡A°ªªù¤j¨®¦b¤D®]¡C§Ú©~²á«°±ý¤G¸ü¡A³ß¨£©P­î¾J¦Ó·Å¡C
¤Q¦~¤j²z®Ñ¤W¦Ò¡A©y¦³¶§³ø¦p©óªù¡C¤j¨à®Ñ¨Ó°Ý¦w§_¡A§LÄȤ£¦º¤Ñ©Ò¦s¡C
¾G®]¤ò°©®í¨q¾v¡AÄ_®ðÆ{­§§t´Âé´¡C¾÷Án¹Ã°×µÁ´Â©ü¡AºØ²}¤­¥Û·í°s´L¡C
¬O¯ÎºÖ¸Sª¾¥¼¦ã¡A©ø§Ì©M¼Ö³s®è®Ú¡C¥Õ¾vªü¥SÀ³©À§Ú¡A«n¶³±I¹æ½á©Û»î¡C

ÂE·¾¦P´Ü¨û½á
¼B­¦µÛ¤â°®©[¤F¡A¥¼®`»P´ë¤À¤E¦{¡C¸Ø¨à¦ç¸¦Û·¡·¡¡A§@­p°Z´_¦èÂE·¾¡H
»Û¶¯¦Û¨M¤wµLµ¦¡A¤Ø¤o¥²ª§°ß¤W¬y¡CÁú¥Í¤w¦º¨¥µS¦b¡A¤d¸ü¥O¤H¯º¨NµU¡C

³·¤¤¦Û¬¥¶§ÁÙ·C¤s
¹D¤HÁ¡¦³¹Ð¥~½t¡A­¢¤J¹Ð®J¨p¦Û¼¦¡C¤T¤Q¤»®p¤@­T«Î¡A¹Ú¸Ì¦è®a±°ªÀ¿ú¡C
¬z¬z³ß¦â¨£¬Ü¦t¡A®o®o«C«°·í²´«e¡Cî¿Æj®|¤J­··Ï¥h¡A«ê¬O±öªá±ý³·¤Ñ¡C

¯ª­ð¦Ú·M±g
¤p´¼ÐXæ×µs©Ò²Û¡A¤j´¼²¾°ê°­»P¤³¡C¯B¥Í¤Ç¸h¨âª»µ°¡A¤ß­pÂZÂZª¾¦ó¨D¡H
«C¦{¯ð¦{¨ß¤T¸]¡A¥j¤H¤µ¤H¸è¤@¥C¡C³ê°_ù¦À¬h¤Ò¤l¡A»P§g¦P¾K¸ä®a¬w¡C

¹L¤«°¤
¥_¤s«F«F¦pÅæ³û¡A«n¤sÏàÏàªê¼­º¡C¤gªùªFÀY±æ¤«°¤¡Aº~®a­·¶³¦Û©b¨«¡C
¥«¤H°ZÃÑ­^¶¯§÷¡Aª÷¹ª¤@´Â¤Ñ¤W¨Ó¡C¦¹¤s¦æ¤H¸U¸U¥j¡A´X¤£¿i·ÀÀH»UµÜ¡C
¥Õ³À¯¨«e¤@ªM¤ô¡A»aÃC²á¬°¬~¹Ð®J¡C

¥_À®
¤Ó­Zºû©¨¥j«Ò®]¡A¤j¾ë¥¼´²¯u¥©¦s¡C°®©[¦Û¦³ÆF¹Ò¦b¡A¦a¦ì°Z¦X¥L¤s´L¡C
¤¤­ì±ÜºX¥Õ¤é·t¡A¤W¶¥¼ÓÆ[»a·Ï¤Ù¡C½Ö¯à­É§Ú¨â¶ÀÃ[¡Aªø³S¤@©Ø¥È³£ªù¡H

¤Ñ²P¤s
¤E¦{¤W´å±À¤j³¿¡A¿W«ë¤s§Î»á´Õ¾|¡C¤Ñ²P¤@®p¤µ¤é¬Ý¡A§Ö¦ü©ùÀY¥XÀô°ô¡C
¦ó¦~®ð¥À¦¹¿Äµ²¡A°­Æw¯«ñí¥¼©_¥j¡C¤Kµ¡¬ÂÄn³z´Â¤é¡A¬}¥ÞºG¿FÂùp«B¡C
¦WªáÀA¥ÛßT¥i³ß¡A¤^»P¶³·Ï¬Û´A¼a¡C¥bªÅÂY¤Uª÷ªÜêø¡A·Q±o­¸¨Ó¦Û¥È®E¡C
¶Ç»Dµ´³»§óÆF²§¡A¤ª¬O²M³£¸s¥É©²¡C¤­¶³­¸¨B§^¥¼¯à¡A­·°Lª~ª~¤w»´Á|¡C
ªF¦{¦º·RµØ¤£ª`¡A¦V¦b­®¨¹¦ó¨¬¼Æ¡C·q«F¤£µÛÁ«ū°¡AÂ_©¤¦ó½t¤ñ¤Ñ«¾¡C
°s²î¦ó®É´Â´_¼Ç¡A­Ë±²â£ªbÒF¹Ð¤g¡C³ê°_¤sÆFÝ´¥Û¹ª¡Aº~¤k´ð¦m¥Xºq»R¡C
¸Ö¨g¥L¤é¯º¿ò¤s¡A¶ºÁû¤£§«¼J§ù¨j¡C
¤s¦³¥Û¹ª¯«¯¨¡C

´¼¥ò¥i¡m¤ë¤U¼uµ^¹Ï¡n
²ö¬K»R³¸¹ª·æ§Æ¡Aµ^»y¸Ñ¦R¯Ý¤¤©_¡C½Ö¨¥¤â´§¤C©¶©ö¡A¤j¯ºªêÀY¯uµ´Ã¨¡C
¥_­·¿½¿½¸ô¦ó¥Ã¡A¬yªi´ö´ö§g¦Ûª¾¡C¤T¤Øµ·®äºÉ³ô¦Ñ¡A¨àµ£¥ð³YÅb®Ñ¿ð¡C

±`¤sË»¥Í¥|¤Q¤ë¡A¯àÝ«ºÞ§@¦r¡Aµ§·N¶}¹ø¡A
¦³¦¨¤H¤§¶q¡A³ß¬°½á¸Ö¡A¨Ï¬¥»w¤§

¤j¨à¤p¨à»R°Ó¦Ï¡AªF®a¦è®a®»°gÂáC¤ú¤ú§@¸s¶­¶­¦æ¡A¬O¤¤¤D¦³±`¤s­¦¡C
±`¤s¼b¼b¥i¼¦ÂΡA¥|·³¥¼¦³¤T·³±j¡C¶ÂÆN¯}´ß¦Û¯«Â@¡A¶ÀÃ}©ñ¸}¶·¸õ±ç¡C
¥uª¾¨£¯È§Y¶î©Ù¡A½Ö¿×ÂàµÃ¯à§C©ù¡C´ë®a¨â¤½¯}¤Ñ¯î¡A¼BÞk¹ÚÆFªG±M³õ¡C
ºa¶m«F¤¤¸Öª©¦b¡A§Á¤s¦W¦r­»¤s­»¡C¦¹­¦±ß¥X¦è¼Ï©Ð¡Aªê¥Þªê¤l¤£¥i·í¡C
¤ÑÅå¦a©Ç¨£¸¨µ§¡A«K¦X©ê°e¤¤®Ñ°ó¡C¤å¬P·×·×·Ó¿P«n¡A«C«C¤lÓ׺¡«í¶§¡C
±Ð©x³s³Q»ñ§À¿Õ¡A·çª«¦h¥Íª÷µ¯©£¡C¨à±äÅܤƤ£§@Ãø¡A¦ó¥²¤G¤Q©l¨Ä±i¡H
©ú¦~§@¦r¤@¤V¤j¡A·í¦³¸W¨¤««¥ú¨~¡C¦^ÀY«o¬Ý¤¸¨ûºõ¡A»ó®÷¹L¤f¤Ø³\ªø¡C
±`¤s¡A¥Õ´JÂN²Ä¤T¤l¡C¨ûºõ¡A¿ò¤s¤§©u¤l¤]¡C

ÃØ§Q¦{«J¯«µ£¡A¥Í¤Q¥|¤ëÃѦr¡A¤©¨£®É¥Í¤G¤Q¤@¤ë¡AÃѦrµLºâ
¤ú¤úÂI§©§öÁ¢¬õ¡Aªü¥S©ê¤§¨Ó¾Ç®c¡C¤µ¬K¾Ç»y»y¥¼¥¿¡A¤w¯à¨£®ÑÃѦW©m¡C
ÀH«üÀHŪµL¼Æ­«¡A¦h¥Í·Q´¿¤å¦r¤¤¡C·¥ª¾¤§µL¤£¨¬³Y¡A§ó®£¬¥»wÃø¬°¥\¡C
¤g¤¤ªQ²ÉÀs¥Ê²æ¡A¸U¤û¥C¤s°_»¨¥½¡C
§g¤£¨£¶Àª÷Ä_¹©»B»A«C¡A¥¼­n¬K©x³\¦ç²Ú¡C
¤H¶¡¥¢«o³Â¯«µ£¡A©ú¬P·×·×¥X»aÀs¡C
¥uª¾¦¿³®¹ÏÄyºÉ¤@¤õ¡A½Ö¿×¦º¯ó¥ÍµØ­·¡H¿ò¤s¦Ñ¤l¥¼¦Ñ¦b¡A¨£¦¼¦RµK¦pªø­i¡C
¨à¦rª÷¹©¡C

¡m®O©xªª°¨¹Ï¡n¡A®§°aµe
±äÁúµe¼Ë¥X¤¤¯µ¡A¿P¥«¦º°©ªÅ¤dª÷¡C®§°aµ§©³¯uÀs¥X¡A¤Z°¨¤@ªÅµL¥j¤µ¡C
¦w¶¢¦Û»P¤H·N¼ô¡A¿½Åx§óı¤Ñ¾÷²`¡C®O©x¦³ª¾À³¸Ñ¯º¡A¥@µL©Y¥P½Ö½à­µ¡H

µµ·L¼B¤V¡m¤s¤ô¡n¡A¬°ÀÙ¤t½á
µe®a§õ­S¯uÐí¼Ä¡A¤è¥~¥u¤µ½Ö²Ä¤@¡H
¦Û«D¼B©v²½°sªú©÷®]¡A¥¼«H¥P¯Î»´¸¨µ§¡Cªø¬w»·®ú¦U²M§N¡A¸U³¼­··Ï¤@¯ó«F¡C
¤d³¹¥j¤ì´²Åɨ¦¡AÅb¾vªQ«º¾l¨å¦D¡C¯È§À¤£¶·ÃD©m¦r¡A¤H¤Hª¾¬O¦Ñ¤H¬P¡C

¤ý¥k¥à¡m³·Å´®·³½¹Ï¡n
¦¿¶³ÞSÞS³±´¸¥b¡A¨F³·Â÷Â÷ÂI¦¿©¤¡Cµe¤¤¤£«H¦³¤Ñ¾÷¡A²Ó¦V¾ðªL¬\³B¬Ý¡C
º®®ú²¾®a·\¥¼¯à¡A«ó¦à¿½´²¥ç¦ó´¿¡H¥ÕÀY·³¤ë¶À¹Ð©³¡A¯º±þ°ª¤H¤ý¥k¥à¡C

¶[¡m°sªù­­ªò©M­ë¾KÂk¹Ï¡n¡eªò§B¸S¤§¤÷¡f
ªò¯ÎÀY¥Õ¨j¤T¤Q¡A°ª§u¤j¾KµLµê¤é¡C­·¬y­Y¦ü¹t«n´ò¡A¨C«ë»D¦W¤£¬ÛÃÑ¡C
¤Ó¥­§ø¸¨¦Û¥Ñ¨­¡Aµ£¸X§ßÄâ·N§ó¯u¡C¾KÂk¹Ï¤W¨£ÃC¦â¡A³ß·¸¬Ü¦tµS¬z¬z¡C
¦nµÛî¿Æj¹¤§Ú¥h¡A»P§g¦P¾K§ö¶é¬K¡C

ÃD±i«ÛÄ_¡m³®¤t¦è·Ë¹Ï¡n
ªQªL¿½¿½¬MÆF¦t¡AÃ{¥Û¬yª÷¤£ª¾´»¡C¤Ó¥­´²¤H¦¿ªí¨Ó¡A¦Û³Y²M²D³y¥P©²¡C
¤£¨ì¦è·Ë¥|¤Q¦~¡A·Ë¥úªL¼v·Q¨ÌµM¡C·í®É½¥¤W¤ý¤å«×¡A¤­¦r¸Ö¦¨²³¤f¶Ç¡C
©¿¨£µe¹ÏºÃ¬O¹Ú¡A¦Ó¤µ¹Ð¤gÒFµØÄA¡C
¥»¡u°e¡v¦r¡A¤µ§ï§@¡uÒF¡v¦r¡C³®¤t¦b¤Ó¦æ¤§ÄA¡A»\¤ÑÄ[¶¡²M²D¹Ò¬É¤]¡C¦¿²a¤Ó¥­´²
¤HÃD¸ÖªF¼q¡A¦Û¿×¤w³y¥P©²¡A«ë©~¥Á¤£ª¾¨ä¼Ö¦Õ¡C¦¹¿¤¥ý§g¤lªv¡A®b´å¦è·Ë¡A¹²¥H
µ£¤l¨Í²j¡C«ÛÄ_¥X¦¹¹Ï¨D½á¸Ö¡A·P¤µÃh©õ¡A¬°¤§·[µM¡A¬G½g¤¤¦³¤Î¡C¬Ñ¤¡¤Q¤@¤ë¤T¤é
ÃD¡C

¦¼¦{ÐÉÁú§g¼wµØ¡A¨ä¤Q¯ª¤G¥@¬Û¿ñ¡A«Ê¾|¤½¡A¬G¦W¨ä§B¨k¤l¤ê¡G
¾|¡C¤ý¤÷©R¤ó¡A¥j»\¦³¤§¡C¤©¹L¨ä®a¡A©R¾|¥X«ô¡A¿×¤©¨¥¡G
¾|¦W¨o¡A¦Ó¥¼¦³¦r¡A´±¥H¬°½Ð¡C¡v¤©¦r¤§¡u¥@¤½¡v¡A¼wµØ¤ê¡G
¡uÄ@²×±Ð¤§¡v¡A¤D¥Ó¤§¥HÃã

©÷¾¤½ÑÁú´²¿cÀs¡A¾|¤½¬Û¿ñ¶}¨¶«Ê¡C¶­¦æ¥ý«á¤»¨Í¤¤¡A¤j°Ñ°ª¤å¬ö¯«¥\¡C
Àt¥ÛªÆÁK»P¤Ñ²×¡A¦Ê¦~¬G®a¾l¯À­·¡C¦¼¦{¦³¤l¤µ¦¨µ£¡A¦Ò¥j¨î¦WÀt¸b±q¡C
¶Q¥H¹D¸q¶½¦¼°`¡A¨}¿\¤£ªv¤Z¥Û¦P¡C­s¦Óµ´«U±E¤l®e¡AÀÙ½è¥H¤å¤¶¦Ó³q¡C
ÅUÁö©v°_¨ä°_©v¡A¾|¤]¤£ºF°K¤ó¤½¡C

¤Ð¤l¥V¦Ü¡A·s°a±i¥S¸t»P¨D¬°¨à¤lªü¥­¨î¦W¡A¤©¦W¤§¤ê¡uµ[¡v¡A¥H¡u¥òÏà¡v
¦r¤§¡A¤p¦r¡u©ú´_¡v¡A¦³µ½Ã«¤§¸q²j¡C¸Ö¤£¤u¡A·í¥OªüÏàÅx¸¨»w¤§

ªü¥­¥É³·µ´¥i¼¦¡A²®¦pÅbÂú¤U«C¥Ð¡C©I¨Ó«ô«È®¾¤£«e¡A³ÚÁn¦p»D¹L¯³½g¡C
³¯¤ý¤Jªùº~­³½å¡A·s°a¤åµ§¤×½¡½¡¡C¤jÌp±¾¾À½Ö¨ÏµM¡A§Úª¾¤@¸g·|¦³¶Ç¡C
¥Èèñ¤§¥V«È¶·«°¡A°Ý¥­¤§¦~¤~¤­ÄÖ¡C
¤D¤½¬°¨à¨D¨î¦W¡A¨à¦W±qªê¥É»P¨Ã¡A¥òÏର¦r¥H¦r¦æ¡C
¦ò®Ñ»¡µLªÅ«C¡A°Zª¾ªÅ«C¤µ¦³§Î¡Hµµ¤½µµ¤½ÁÙ§Ú©ú¡A¬Ý¨àµÛ¸}«C¶³¥­¡C

¥@©v±s®Ñ¥Ð¤£¥ï¡u±æ¤ë±Cùªù¤Þ¡v¡A¥ý±o·¡¦rÃý
º½¥ú¼Ó«e«öºq»R¡A®Û¾ð¬î­»¤ë¤T¤­¡C¥ÕÀY½Ö¸Ñ°O¶}¤¸¡A¥|®üÅwÁnªm­¹ª¡C
¨â³£¬î¦â¬Ò³ì¤ì¡A¤T¤ëªü©Ð¤wµJ¤g¡C¤Ñ¤H¥ç¦³Â÷§O±¡¡A¥i¬O¥Ð­¦¤ß¿W­W¡C
©Ó¥­Âª«ÀO»nÃСAÄ_®ð·u·u¬M¤d¥j¡C»È¾ô±æ·¥³º¤£Âk¡A·À¨S¿PÂE¤U¥­·¡¡C

°e±Z¹Ú¦Ú¥_¤W
¤l¯u©êÃö¡A¶R¦Ú­tÁ~¡A´Â«µ¼Ç¥l¡A¦W°Ê¿§²Ô¡A¦¹¦³§Ó¤§¤h©Ò¥H¦Û¾Ä©ó©÷¨°ªÌ­C¡I¹Ú¦Ú
±Z­ë¡A¥É¾ð²M«º¡A¤gªùµØ«`¡C¦¨µ£±Â¾Ç¡A»PÂû­Ñ¿³¡C¸vµ§¦¨®Ñ¡A­Ê°¨¥i«Ý¡CÁöªc¤ô¤§
¬v¬v³ô¼Ö¡AµÏªù¤§¿p¿p¤è¶}¡A±¤·³¤ë¤§µê®½¡A±ý¶³¾]¤§§¤­P¡C¹J¶¶­·¦ÓÁa¤jÀ¤¡A¨ä±E
±s¤§¡Hµnª÷°¨¡A¦Ó¤W¥É°ó¡A¦b¦¹¦æ¨o¡C¸Ö¥HÄU¾r¡A§Ç¹çÂö¥G¡H¬Ñ¤¡¤G¤ë±æ¤é¡A·s¿³¤¸
¬Y§Ç¡C
¦}¦{®Ñ­¦¦~¤Ö«È¡A²Ó°¨ª÷Ã@¤é¤T¦Ê¡C¥Í¥­·N®ð­â«C¶³¡A¥¼©È¤Ñ¤s³·ªá¥Õ¡C
¦è¶é¦¹¤é²±®}³¯¡A»ñ»ÕÆ}¥x®ð¶H·s¡C¥Ñ¨Ó¯ó³Ð¸ê¼í¦â¡Aªp´_¤Ñ³y¶·¸gºú¡C
¥L¤é«nÂk§^¥¼¦Ñ¡A»P§g¦P¾K®Ê·Ë¬K¡C

°e¤ý«ÛµØ
¤¤´Â¦W³ÓÀs¤s¾¬¡A³ß¦âªùÁñ±o¨Î´B¡C¤@´Â¤Ñ©²®ÄÅX¹£¡A¸U¨½«C¶³¦b¥­¦a¡C
ª÷µ¯©£ÀY«T³y¦h¡A²ö±q¤H«~°Ý¦p¦ó¡C¨±ÂN¨ü¾Ç«CÓפé¡A®ï­«¿ò¤s¬°Ì¹¼¯¡C
ªF°ê¤H­Û§^°Z´±¡A¥u¾Ì¤ë¥¹¨MÄÞ¬ì¡C

§õ¦¨¤§¡B¤ý«ÛµØ¡B»¯§µ¥ý¥H´£¾Ç©R¨£»è¨Î°s¡A¥B¨D¨î¦W¡A»³¥H¸Ö°O
¤l¶³±I¹æ±N½Ö¿Ë¡A©µ¤§²Ê»¨·N¦Û¯u¡C§g®a¤½´B¨â¦B¥É¡A°s¨ý¦Û¦X²M¦Ó¾J¡C
¶³µÍ«U¤hµL­·¯«¡A¬õ¯]¤k¨àÓ}¸È·s¡C¤@ªM­»µ´Ãý¥çµ´¡A¥u¤µ°ß¦³»Æ¿[¬K¡C

¼B®ÉÁ|¸`¨î¶³«n
¶³«n¤s°ª¥h¤Ñ¤Ø¡Aº~®a©¶Án¹p¯}¾À¡C¤E¦{¤§¥~§ó¤E¦{¡A®ü¦â¼á²M¬M«n·¥¡C
«Õ¨Ã»¨«L³ß¥\¦W¡A©F¶ØÅU¬ß­·¶³¥Í¡C¤µ¦~¨y«á¦L¦p¤æ¡A¹L²´¤wı¯QÆZ¥­¡C
¿Ù¸¾¬Û¦p¤µ¦Ñ¨o¡A¤£§«»É¬W¦³·s¦W¡C

ÃØ±i¼í¤§
³\¦~¤£°ÛÀs¬z²Ä¡A¤Hª«¤×Ãø¨ì°I¥@¡C©ú°ó¥L¤é­nÝá·£¡A³yª«¤]¶·½×°D­p¡C
®Ê¤H¸[½á¨Ò¯u²E¡A¨à¯àŪ®Ñª¾¾i¿Ë¡C¿ò¤sªù«È´I¾§¶®¡Aºñ¾v±i­¦¦W©m·s¡C
²ö¹Dµ^¤u¦³®vªk¡A®ü¤s²`µ´¸Ñ²¾¤H¡C
¼í¤§¸ê¬Æ¬ü¡A¬G´N¨ä¥i­PªÌ¦Ó«j¤§¡C¥L¤é¾Ç·~¦³¦¨¡A¦Ñ¤Ò·í¥H­·Å³¦Û­t¨o¡C

³\¹D¹ç¡m´H·Ë¥j¤ì¹Ï¡n
¹D¤H¾K³SÂϵëÀs¡A±½¥X¥j¤ì¤ú¶·¶¯¡A¶}¨÷ÄÆÄÆ¨Ó³±­·¡C»C­ë½×µe¤Z°¨ªÅ¡A
¯àª¾µe»P¸Ö¦P©v¡A¸Ñ¦ç½Lò¡«D²³¤u¡C¿ò¤sµ§ÀY¦³ÃöÉi¡A·N¦K¤w¦b­·¶³¤¤¡A
¯d«Ý¥L¤é¤£¥^¥^¡C

°e±i®Ñ°O¤l¯q±qÄY¬Û¥_¤W¡e¨Ã§Ç¡f
¤l¯q¬Ù­¦¡AÆ[°ê¤§¥ú¡A±q¤½©óÁÚ¡C·¨¶¯µü½á¡A¨}­É¤O©ó§j¼N¡C¾H¬ê¥\¦W¡A¥»µL¤ß©ó¸S
¥K¡C¸Ö¥H°e§O¡A¥ç¥H½ì¨äÂk¤ª¡C
¬G®a¤Hª«ÄÇ©_«T¡AÁqÀ¤©ù¾]¤µ¤w«H¡C±d«J±Þ±µ«ôÃd¥ú¡A¦Ê¨½¦ÛÀ³ªg®ü¼í¡C
¤»¤ë¶I¸Ê­·³·²`¡A¤Ñªe¤Ñ¾o¤éï]ï]¡C²ö§âÁnµØ°Ê¥x»Õ¡AªF¤è®ÑÀÊ­n³¯µY¡C

ÃØ§O®]¼wÁ¾
¬z¾ô««·¨³·ªá¥Õ¡A®¾Â_¬K­m­W¯d«È¡C¦èªe¤@«B¬K·N¿@¡Aµ´¦ü»É¾m¬¥¶§­¯¡C
ªe«FÅF¾Kª×¬K­·¡A¨ì¤âª÷¬×¤£©ñªÅ¡CÄN¤s¤@±a¶Ë¤ßºÑ¡A¸r±þ®]­¦°¨­ºªF¡C

¨W«F¥j·N¹Ï
³ó¥Á¿ª¬Ó¥h¥¼»·¡A¤é§@¤é®§¤Ñ¾÷¥þ¡C§ù«J³S¸Ì©h¨Wµ§¡A¿ì»P«nµØ½ÍÒøµM¡C
¼o¿³ª¾¸g´X¤µ©õ¡A²E¾ë§O¦³¤@¤s¤t¡C¥Õ¶³«F¤W¬î­·«È¡A¤£¤ñ¥P¯Î¥Ò¤l¦~¡C
¤¸¯§¥H¨Ó³¢º³¡A©ú©÷¡B®õ©M¶¡±i¤½¦õ¡A¬Ò¦~¹L¤K¤Q¡A¦Ó¥H¤s¤ô¾Õ¦W¡C¤µ¤ª¤¤§ù¤V²ñ¦Ñ
¡A»P±i¡B³¢¦~¬Û­Y¡A¦Óµe«~¤£¤U¥j¤H¡C¬°«J¼s¹D§@¡m¨W«F¥j·N¡n¾î©Ü¡AÏsµM¦³¹Ð¥~·N
¡A¬°ÃD¥|Ãý¨ä«á¡C¯«¥P±iªG¡A¥Í«Ò³ó¥Ò¤l¦~¡A¸Ö®a¥ç¶Ç²ß¥Î¤§¡A¬G¥½¥y¦³¤Î¡C

¤Ó­ìÃØ±i«Û»·
¦}¦{«°Ãä¤Q¤ë¥½¡A²MÁ÷¸W¸W­·¤J°©¡C¦]§g©]¸Ü§d¦¿¬K¡A°s¥úÄkùЪ÷¬×·Æ¡C
¶¢¶¢ÃMÄH¥h·À¨S¡A·í¦~·R§g«T©óö¼¡C¥­¥Í§Ú¥çÃѯΤH¡A±¨±£¬y¦~¦p¹q©Ù¡C
©x®a·s¿v¤å©÷¥x¡A»a¥Í¤£¼~¼ZÅq±V¡C²´¬ÝªF»Õ©_¤hº¡¡A¦p§g°Z±oÂûUµÜ¡H
±áÂû¥¼»ï¤l·íµo¡A©ú¬P·×·×¤j©ó¤ë¡A³¥¤Ò¤@¯º«aÅÕµ´¡C

´«±o¡m¶³¥x©«¡n¡A³ß¦Ó½á¸Ö
©P©xªZ¦Ú©^´Â½Ð¡A¼C¨Ø§ô¿£«D¤Ñ¯u¡C¥@¶¡´¿¦³µØªû©«¡A¯«ª«¤w¤Æ©µ¥­¬z¡C
¦Ì¨g¶¯µ§·Ó¸U¥j¡A¥_©v¯ó®Ñ¤~¤E¤H¡C¤µ¤é¶³¥x¨£¿ò¾¥¡A¶Àª÷¨cÂê¥ÉÄQÅï¡C

³À¬u·s©~¤G¤Q¥|Ãý
¤gªù¦èÃ䤫°¤´ç¡A³¥¤é¯î¯î¤U¥Å¾ð¡C·®Ãö¥ÛÀ­³£´Xµ{¡A«È¹Ú©¹©¹°gÂk¸ô¡C
¹Ð®J­·«B¥b¥Í¹L¡AºÉµÛµ¬Àe¤ä¥@¬G¡C¹ç¦{°²À]¤S¨â¦~¡A¥¼«OªF¨Ó¤£¦è¥h¡C
¤s«°¦Ê®a®a¦³¤s¡A÷S­±§e¤s½Ö¤@ÅU¡C½æ®Ñ¶R±o§f¤ó¶é¡A¤£¿×¥þ¤sÁ|¬Û¥I¡C
¥_±V¦Ñ§@¤g¦Ç¦â¡A¾Ö¸~§Î¼Ò¤@¸Ø¤÷¡C®S®S¥¿¦³¤p®o¬Ü¡A«o¥ß¤£®e¿Ë§úÀ«¡C
´N¤¤©êÃ}¤×®k©Þ¡A±æ¨£Áú¤s§YÃkªþ¡CÁú¤ýÖ¹ÀY¥|±æÁï¡A¥þ»¯¦Ì¦p¤~¼Æ»E¡C
²´¤¤¾£»\¤Ñ¤W¨Ó¡Aª|¤ô¹ªºX¯É°³¤²¡Cº~®a«ÂÆF¸U¸U¥j¡A¥Û¤l³s©£µSªê¶Z¡C
®L¬î²³À¤·|³À¬u¡A¯E¯E´øÁnÂm¾l«ã¡C¦è«n½Ñ®p¤£ª¾¼Æ¡A¿º®üóËÄHÉu­IÅS¡C
ÀP·ÏªÅ»A¦³µL¤¤¡A¦ÊºA³±´¸Åܴ¼ǡCÆFÅÉÀs¬u´¿¤@¨ì¡A¿W¤í«ÊÀs®i°I¨B¡C
¾Ç¥P¤£·R®}µ£ªá¡A§õ¬Û®Ñ÷ΤߩҼ}¡C¥­¥ÍÃh©ê¦V¤sºÉ¡A¦Ñ®ð±ZÝR¦p¦³§U¡C
ÅÉ©~¬\±I´Â¥«³Ù¡A³Ù±I¨â¶¢®t¦³½ì¡C±o¦æ©TÄ@¯d¤£´c¡A¬y§¢¥B·íÀH©Ò¹J¡C
¦ó´¿¸U¿ú¦ó¥Î³\¡A¤è¤V¦³¤s®e¤Uºæ¡CºÞ«°ªìµL­¹¦×¬Û¡A¶À´U«D¨Ñ§é¸y¨ã¡C
©ú¦~°ª¿v³¥¥v«F¡A¤Ñ¤w¦w±Æ¬Ý¤s³B¡C©|ºF¤£¤ÎÁ«ū°¡A¼Ð¥X·q«F¤Ñ¤@¬W¡C

¹L¼B¤l¤¤·s©~
ÜP¦{«°¶¨¨â­T«Î¡A¥«Án³Ù³Ù¦Û«Õ¿W¡C¬K­·§jºÉ¤s§öªá¡A¥u¦³«C«C¤@ÂO¦Ë¡C
¥ý¥Í·Rµe¦p±¤¥É¡A½mÄNµ¾Æ}¾l¦Ê¶b¡C¤j¨àäWÏM®µ®ÑÂk¡A¤î¾V²¨·Ï¤~¤@µ°¡C
·L©xªP­t¥b¥Í¶¢¡A¤]µÛ°Ï°Ïï»â¶¡¡C¦ó®É«o»P·Ë«n¦Ñ¡Aµµ»\¤s«e¦@©¹ÁÙ¡H
¤l¤¤Â»P·Ë«n¸Ö¦Ñ¨¯·q¤§¹C¡A¬G¦³¤U¥y¡C

¤ý¾Ç¤hºµ©¨¹Ï
¬~°Ñ¦À¤ô²¢©ó»e¡A¥É°ó¥P¯Î¾v¦pº£¡C½¥«e¤å«×§ó­·¬y¡AºÉ±²­·¬y¤J¸Öµ§¡C
ªøÃP¤âºØ±ý¼¯¤Ñ¡A®ü©¨¼ÓªÅ¸¨·ÓÃä¡C¥j¨Ó»¡¦³¿ñªFÅb¡A¥P»y¬P¬P½Ö¬°¶Ç¡C
¤­¦Ê¦~¶¡²§¤H¥X¡A«o±NÀA¸»q¤s¤t¡C

Âø¨¥

¥h·³§g»·¹C¡A°e¥ò±ç¥X¤s
¥h·³§g»·¹C¡A¤µ¦~«È¥L¦{¡C«C¤Ñ¸U¥j¤@©ú¤ë¡A¥u»P¦æ¤H¥Í¼Ç·T¡C
°Ý§g´å¦ó³\¡A±¡¦h¦a¹I¤¼¹M³B³B¡Cª÷Ã@Â_§éñ¯Æk¦º¡A¸U¨½ªøÂE«ä¤@Á|¡C
¾ÐªìÃѤl±ç¤ý¥x¡A²M­·¤J®yµLÅÖ®J¡CµØ©¨®p¦y¨£¬îÔG¡Aª÷²¶¥É¤ö¤£¤Z§÷¡C
¦è¶é¤é´¸ªáº¡·Ï¡A¤­¶³¼Ó»Õ¤T¤sÅq¡C¥É¾ðº½ªL·Ó¬K¦â¡A«C¿ú¥ÕÂz¶RªÚ¦~¡C
¤T¦~¤@¹Ú«n¶§¹D¡A¨X¤ô­|­|¤J¬î¯ó¡CѲ¶³¤ß¨Æ¤H¤£ª¾¡A¤d­º·s¸Ö«è¬\º`¡C
¯}«Î¥õ¨£¬P¡A²¨ÓÚ­·ÅS²M¡C§X¤¤¦³ªø¼C¡A¬°§g»ï¤£¥­¡C
ªd¶î¤[°d«ä¤@ÀÞ¡A¥h¥hÁ|¨¬¬Ò²Mª~¡C¾H¦{¤j«Ó§÷±æ¶¯¡A·R«È¤£´î©_³¹¤½¡C
­x¤¤®b¶oÖÒ¹ªÄv¡A»ÈÀë¦RµK¦pªø­i¡C¹õ¤¤¦h¤h§g¤S©¹¡A½Í¯º¤wı«n¦iªÅ¡C
ªF¦{¬K°j¤Q¤ë«á¡A±öªá¤À­»¤J¬K°s¡C¥­¥Í±o·N´Ü»P¨Ê¡A«C²´°ªºq±æ§g¤[¡C
²X¦¿«n¤U«CËNËN¡A¥Ûªù²Ó¸ô»a·Ï¤Ù¡C¤­ªQ¥­ÀY¥Õ¤éÀR¡A¤d¤s¸U¤s¦p¶Ã¶³¡C
µâ·½¤£³v®É¨Æ§ï¡AªÛÀ­¦Û»P°ÓÃC¾F¡C¥L¤é·Q«ä¤@¦^­º¡Aº®¦à®É°ÝªZ³®¤H¡C
´Ü¡A¿×´Ü¨û¡F¨Ê¡A§Y¨Ê¤÷¤]¡C¼Ö¤Ñ®Ñ¥H·L¤§¬°·L¡C

¦¹¤é¤£¨¬±¤
¦¹¤é¤£¨¬±¤¡A¦¹°s¤£¥iµL¡C»á©Ç©÷¾¤¤½¡A¥ç´_¬°¥@¾§¡C
¤Ñ¥Í¦Ü¯«ª«¡A»P¤H§@µØ­E¡C¤@°u¦Þ¥»±j¡A¤G°uÀê§kÀá¡C
¤T°u°Ê°ª¿³¡A¥|°u¦â¼ÅµÍ¡C³sºø¤­¤»°u¡A¬\¸z¼í¦p¶p¡C
²´ªá¦Õ¼ö«á¡A¸Uª«±H¤@³ý¡C¤Q°u¥¼´ë¥¡¡A¦ÊÛÔ¥ç®O©ë¡C
¤H¥Í¤@¥@¶¡¡A©¿­Y¹L»Ø¾s¡C¦³°s¤£¸Ñ¶¼¡A°Ý§g½Ö»P®T¡C
§g¤£¨£¡AªF®aÃMÄH§õ¡AÁxº¡¤»¤ØÂß¡C¸U¨¥¶À¥Ûµ¦¡A¤K°}Äܦ{¹Ï¡C
°s¶o°_»R¤£ºÙ·N¡Aªø¦S«C¶³«ü¦i§^¡C
¤S¤£¨£¡A¦è®aµµ¾w­¦¡A¦Ñ®ð¶¯¸U¤Ò¡C¨gºq¶¼¿P¥«¡AÀ»¿vÁn¶ã¶ã¡C
­Ê¤Ñªø¼C´¡¤Ö«Ç¡A»á±ý¥|®ü¬ÒªF´ò¡CÆN´­ªêµø¤µ²j¦p¡Aªe¤s¥Ã¹j¶À¤½ñö¡C
»ÎªMª½«Ý¬î¤«¶ò¡A«C­a¥Õ°©¼¦§g·M¡C¤Ö¦~³V­p¥Í¥ÕŽ¡A±¿°Ñ¾ú¤«µL¦M³~¡C
ºa¤£º¡·û¨}°Ï°Ï¡A´N¥O¤@´Â«K±o¤K¦{·þ¡Aª§¦ü°ª§u¤j¾K½a´ÂÕª¡C
¾l¦W¦w±o¼í¬\°©¡A¥|¤Q°Z¤£ª¾ÀYÆ`¡C¦¹¤é¤£¨¬±¤¡A¦¹°s¤£¥iµL¡C
¤Óµê¬°«Ç¤ë¬°Àë¡A¾K­Ë¤£¥Î¬K­·§ß¡C

°e§ÆÃC­u¥l¦è¥x¡A­Ý²§õ¨Wªø·½
¬Q¤é´å·C¥C¡A¤µ¤é¦è¥x¦æ¡C³Ò¥Í¦n¹Ú¥ç¤j¤Ö¡AªE¤¤°¨¼R¨®ÅM»ï¡C¤sªL¤§¼Ö
µLÁ«¦¨¡A­J¬°¸ÑÄõ¿£¹ÐÅÕ¡H»a¥Í±æ§g¶·¤@°_¡A§Úª¾µL¦a°k¥\¦W¡CÃö¤¤±o§g
§@ª÷«°¡A®ð¹³¤wı¦è¤s¥­¡C½Ñ¤H½Ö¥X¥ò­ë¥k¡H¤@®y·Q¬°¬Û¦p¶É¡C­·µØ¯E¿º
¬K­ß­ß¡A°¨ÀY¥P´x»»¬Ûªï¡Cªø¦w¥«¤W¨£§õ¥Õ¡A¬°§Ú¤@¾K¯³ªF«F¡C

·C¤s¥ÉÃè
¥ÉÃ訣¦ó³\¡H¤µ¥¹ªF¤s¶«¡C¿n«B¬~©üŵ¡A¦°¤éµo¥ú½÷¡C
¥ú½÷¹Ü¤H¥Ø¡AùÐùЦp°Ê²¾¡Cªì¦p¬î¤ë¶ê¡Aº¥¦pÀƬP·L¡C
ÀƬP¤£¯à¤[¡A¨Ã»P±áÅS±ã¡C¦¹Ãè¦ó±q¨Ó¡A³y¤Æ¯µ²ö¿s¡C
¤sºë©ÎÄ_®ð¡A«é±«¥O¤HºÃ¡C½Ö¬°°Ý©¨¯­¡G¤s¤t­^¨q·|¦³Âk¡H
¤£¯à¥Í¥Ó»P¨j·ç¤ý°ê¡A¸U¤V¥ú¨~®{º¸¬°¡I

ªê®`
¥_¤sªê¦³¥Þ¡A«n¤sªê¬°¸s¡C¥Ø¥ú¦p¹qÁn¦p¹p¡A­Ê¿º°_¥ñ¤s¤§«­¡C
¦Ê¤H¤@¹¡¤£¯d°©¡A±Ñ¦ç¼Yµ¶®{¯É¯É¡CªÅ¨¦µ´¾öÁn¡Aªø¸ôµL¦æ¹Ð¡C
§r§r««²C¤f¡AÏàÏàõE«°îð¡C¤Ñ¦a°Z¤£¤¯¡AªÀ¤½°Z¤£¯«¡C
«s«s¤Ó¤s°ü¡A¥sÂ_¬îªÅ¶³¡C¥i¼¦«Ê¨Ï§g¡A¥Í¤£ªv¥Á¦º­¹¥Á¡C
¥@¤WµL´_»p±N­x¡A¥_¥­¤Ó¦u¤µ¦ó¤H¡H

¶¼°s
¦¿«n¬î¬u¶³²G¿@¡A¿ñªF©Ù§Q¥É¥ÄÂè¡C·¦¿]´Â¶É¯ï¤äºñ¡AÁ³ªM¼Ç±²¬Ã¯]¬õ¡C
¦¹°s½Ö©Ò¯d¡H¤µ¤é¤D¦¼³{¡C¥P¤H¤@¤YÃÄ¡A¬~§Úªã¸¦¯Ý¡C
ª÷¨F¤@´²­·«B¯e¡A¥@¨ÆºÉ»P¯B¶³ªÅ¡CªF®a¼B§B­Û¡A¦è®a¤ýµL¥\¡C
¾K¶m¤é¤ë¸U¸U¥j¡A²´¤¤ÂZÂZ½Ö¬°¶¯¡H¤H·|¦³ÂkºÉ¡A¶¼¤£¶¼©Ò¦P¡C
©Ò«ë¿W¿ô¤H¡A¦Ê¦~¬\º`¤¤¡C¿W¿ô«ë¥¼³q¡A¿W¾K«ë¥¼¤½¡C
¦w±o²M¦¿ÅܾJÔ@¡AºÉ¦^¤Ñ¦a¤J¬K­·¡I

°e°ª«H­ë
°ª­ë¥h·³¤s¤¤©~¡A¾ó´Â®ß¼Ç¤À·áª®¡C¤µ¦~²¾®a¤J«°¥«¡Aíp¤¤¥Í¹Ð°y¥Í³½¡C
¤å½a´¼¥ç½a¡A¤­°­§ó¼S©I¡C¤D¯Î©µ«ÈµÛ¤W®y¡A¨â¨à¤w´_¾D·¦·®¡C
¤T¥V¨ß¶é¥U¡Aªª½Ý¥s»y²Ê¡CÀãÁ~·Ïº¡²´¡A¯}µx¦B¥ÍŽ¡C
½æ²Å»P¦æÃÄ¡A¤£¾i°ó°óÂß¡CµL¦ç«ä«n¦{¡A¤d¨½¨«³æ¨®¡C
§Ú¹Á¬Û¤Ò§g¡A¤£¬O¤s¿A÷E¡C¤Q¤K¾ÇÀ»¼C¡A¤G¤Q¤F³±²Å¡C
¥­¥Íµ²¥æ¤ý»P§õ¡A³S¤¤»á¦³³½ÄR¹Ï¡C¤åªZ§ÓÁx½Ö¤£¦p¡H
¤£¯à©Þ¼C¬HµëÆs¡A¥ç·í¨ª¤â­°©óµé¡C­J¬°°í§¤¦u´HÄÈ¡A§¤¥O¨à¤k´d½a³~¡H
¸U¨Æ½k¶î°s¤@³ý¡A§O®É²á¬°¹ªÄV­J¡C¤¤­ìÅï»ñ¤µ¦p¦¹¡A²ö¹D¬Ó®aµ²ºô²¨¡C

±H»¯©y¤§¡A»¯®É¦b¿c¤ó
¤j«°º¡°[ªê¡A¤p«°ªÅ³¶¹«¡C¥i¼¦ªe®Ò¦{¡A¤H±¸¯ó®Ú©xµN©¸¡C
¥_¤H«n¨Ó¦V¦ó³B¡H¦@»¡²ñ¤t¤µ¼Ö¤g¡C²ñ¤t¤T¤ë¬K¨Æ¦£¡A¥¬½\ÄU¯Ñ¹§³ê«B¡C
»D©êÃ}¤s¡A¼¯¶³¥X»a¸W¡CªøªLµ´À¤¤H¸ñ©Ò¤£¨ì¡A¥i¥HÁ×¥@¦pªZ³®¡C
µN¾ó·íªG¨¦¡A·Î³N¥Ì¹~ïO¡C¦¹ª«¨¬¥H«×¯î·³¡Aªp¦³ÂG³À¥i®g³½¥iíã¡C
¦Û§Ú¨Ó·C«e¡A§ò°®·³¬Û¤´¡C¯Ñ¥Ð­¹¤£¨¬¡A¤S´_¹H¿ËªB¡C
¤T¦~¦è¥h¤ß¡AÅ¢¸V©À­¸ÄË¡C¤@²~¤@²Ú¦ÊµL²Ö¡A«ë§Ú¤£¦p¶³¤ô¹¬¡C
±]¤s´X¨Ó¼h¡A¤£¬Èµn¤£±o¡A¦ý¬È¤£±oµn¡C
¬¥¶§¤@©õ¬î­·°_¡A¸r±þ¶³¶¡±i©uÆN¡C

¬q§Ó°íµeÀs¡A¬°¼B¾H¦{½á
½ÞÀs¥i¸æ¥ç¥i±O¡A¥@¤Hµe³D´_µe³½¡C¤Ñ­¸©¿¤Jªü°íµ§¡A©lı²³¥v´Û±e·M¡C
¸{­·¸U¨½¨Ó¡A¥Õ®ö¾î¦¿´ò¡C¤@¾£¨«®ü­Y¡A¦AÅU¥¢¤Ñ§d¡C
¯E¿º©úªe½¡A§ÀÆcºG¤£Àá¡C¥u·T¯È¤W¥X¹p¤õ¡A·i±±¤j¤d¦p¦¹¯]¡C
¤Ñ¥Í¯«ª«»P¤Æ­Ñ¡A·À¨SÅܨ£¦ó©ÒµL¡C°fÅì¦Û¥j¤£¨üIJ¡A¤D¤µÁYÀYÀH±²µÎ¡C
©Ç±o°ó°ó¾w±s¥v¡A¥­¥Íªø¦³«BÀH¨®¡C

°e¸Ö¤H¯³²¤Â²¤ÒÂkĬ¼X§O·~
¤T¤ë¤£¨£§g¡A´÷¤ß±ý¥Í¹Ð¡C½×¤å¤@¾ê°s¡A¶®¹D½Ö·í³¯¡H
¬Q´Â¨£§gÁ{¤ô¥y¡A¤Dª¾©â«C°t¥Õ«D¸Ö¤H¡C«n¤s©ú¤ë¥_¤s¶³¡A«ë§g¤£§@¥ÑªF¾F¡C
À»ÂA¬°¨ã«DµL¦n¨ÆªÌ¡A¤ÑÀH§ûµâ¦~¦~·s¡C¥Û¥Ð­T«Î³sĬ¼X¡A¨â¨à¤O¯Ñ¨¬¾i¿Ë¡C
§g¸Ö©ÎªÌ©÷±ß¸`¡A¤£À³¹D¸ôªø×ç×ç¡C¥Õ¾v¤NÄ̤@´T¤y¡AÂצ~¶mªÀ¼Ö¶¢¨­¡C
î¿Æj¾m¤J¾K¶m¥h¡A³S¤¤ª¾¦³¬Ü¤s¬K¡C

¬ö¤l¥¿§ö¶é¿P¶°¡A¥Ò¤È·³
¬ö¯ÎºØ§ö«°¦è«­¡A¤d®è¸U®è¬õÆA·s¡C¤µ¦~´H­¹¦n¤Ñ¦â¡A¾å®ðÆ{­§§tªÚ¬z¡C
¤Ñ¤½¦Û·R¦¹ªá¦n¡A´ÂÂȼǬV·Ðªá¯«¡C¿ÄÁø·w³·¤@¶É­Ë¡A«D·Ï«DÃú«D­ë¶³¡C
¥¼¶}¦ó©Ò¦ü¡A¨Å¨à¯»§©²`µ¼²å¡C¯à³Ú¯à¯ºÃ¨´_ïc¡Aµe¥X¦Ê¤l¤¸«D¯u¡C
¥b¶}¦ó©Ò¦ü¡A¨½¤¤³B¤kªF®a¾F¡C¶§©M¤J°©¬K«ä°Ê¡A±ý»y¤£»y®É»´ÆI¡C
´N¤¤Äêær¤×§ó¦n¡A¤­®a¦X¶¤ç~»P¯³¡C¦±¦¿¦¿ÀY¬Ý¨®°¨¡A¤Q¨½Ã¹ºöª§¬õ¹Ð¡C
¶§¥­¤@¨¶¦h¸Ö»¨¡A¥D¤H¶R°sÁܲ³»«¡Cªá®É¦³¦¨¬ù¡A«ë¤Ö·¨¤l±i§^­x¡C
¸¨ªáµÛ¦ç¬õÄ}¯É¡A¥|§¤ºG¿F¶Ëºë»î¡Cªá¶}ªá¸¨¤Q¤é¦Õ¡A¹ïªá¤£¶¼ªáÀ³ÜÒ¡C
·Rªá±`­W±oªá±ß¡Aª§±Ð¦æ¼ÖµL¶¢¨­¡CªÚ­c¤@¯}¤£§ó¦X¡A¥B¬ÝÀA¾ð¯M´Ý¬K¡C

°e§õ°Ñ­x¥_¤W
¤­¤é¹L©~±e¡A¤Q¤é´ç®á°®¡C¨ü­°«°¥_´X¤d¨½¡A¥X¶ë¤J¶ë¨Fº©º©¡C
¥j¨Ó¤V¤Ò²\¡A¤£Åx§OÂ÷¶¡¡C¤µ´Â°e§g¦æ¡A²M®÷¯d¾l¼è¡C
¥Í¤k²ö§@¤ý©ú§g¡A¤@¥hµµ¥xªÅ¨ØÀô¡C¥Í¨k²ö§@¯Z©w»·¡A¸U¨½¹£®Ñ±æ¥ÉÃö¡C
§Úª¾Æk¤l¼Z¦aµL»ô¿P¡A§Úª¾ÂEÃ[·N®ð«C¶³ºÝ¡C
¯ó¶¡¤ØÖâ¥ç¦Û¼Ö¡A§ß·nª½¤W¦ó³Ò·i¡C
¤@¦ç±ÍêÕ³T¡A¤@¶º­`½¶½L¡A·³®É¹Ø¯Î¶þ¡A¹Î÷ᦳ¾lÅw¡C
´N¥O¤@´Â«K±o¤K¦{·þ¡Aª§¦ü±m¦ç°_»R¬KÄã¯Z¡C¥h¦~»Ü¶§¤H¡A¤µ¦~«ü¤Ñ¤s¡C
¦a»·°¨Æi¯}¡AÁ÷­«¶I¸Ê´H¡C®Ò­·¯E¯E¨Ó¡A«È¤lºG¦bÃC¡C
§ã­JÀ­¤W¤@¦^­º¡A¥¼¥²§g¤ß¦p¥Û¹x¡C
§g¤£¨£¡A®Ù¤s¯Q¡A¨Å­÷¤£±o¶·ªØ¶¢¡A²³Âú¤@´Â´²¡A©t»Û¦^ÅUÁn´d»Ä¡C
´H¶­¨Ó®É¤K¤E¤ë¡A¥ÕÀYªü¥À±æ§gÁÙ¡C

¤ý¶ÀµØ¾¥¦Ë¡A¬°³¢»²¤§½á
¥j¨Óµe¦Ë´L¥k¥à¡AªF©YÀİL¤£´±µû¡C¶}¤¸¥Û¥»¥X¼±¼g¡A¿P¥«Â@°©¯dªÅ¦W¡C
¥ç¦³¤å´ò¦{¡Aµe·N¤£µe§Î¡C¤@¬°©Y©Ò½à¡A¥|®üª¾¦³êÀòª«F¡C
²`¦ç´T¤y¦Ñ©ú¸g¡A¦Ñ¦º¤£´±¨¥Áa¾î¡C°Zª¾¿ñ¦¿¤@¬£³Ì«á¥X¡A¹B¤ç¦¨­·¤bµo²º¡C
³··Ë¥P¤H¸Ö°©²M¡Aµeµ§©|¾l¸Ö¨å¦D¡C¤ë¤¤¬Ý¦Ë¼g¬î¼v¡A²MÃ襭©ú¥Õ¾v¥Í¡C
®S®S²¤¦ü¸©¯óµú¡A¸¨¸¨¤£´îÂO¥x¦æ¡C¤dªK¸U¸­¦ó³\¨Ó¡A¦ý¨£¾K©«¦rÙÚ¶É¡C
§g¤£¨£©¾®¤¤j½f¯ó®Ñªk¡A»¯¥Í«ãªêåA¾¥¦¨¡C¦Ü¤H§Þ¶i¤£¦W§Þ¡A¹CÀ¸¥ç´_³q¯uÆF¡C
¦Ê¦~¤å³¹¤½¥D·ù¡A«Ì¤s¨£¤§ä[¥BÀº¡CÁn¥ú¶ë¤ÑÄ[¯}¡Aij½×¤µµÛ¨à±ä»´¡C
¦³ª«©ó¦¹»ï¤£¥­¡A´d¨¸¼S¨¸½Ö¦¼¥O¡H¥u®£¯}µ¡­·«B©]¡A«ãÀH¹p¹q¤W«C­ß¡C

ªx¦à¤j©ú´ò¡A«Ý§ù¤l¤£¦Ü
ªø¥Õ¤s«e¸¦¿¤ô¡A®i©ñ²üªá¤T¤Q¨½¡C¬Ý¤s¤ô©³¤s§ó¨Î¡A¤@°ï»a·Ï¦¬¤£°_¡C
¤s±q¶§¥C¦è¨Ó«C¤@Ås¡A¤Ñ¤½ÂY¤U¥b¥ÉÀô¡C¤j©ú´ò¤W¤@ªM°s¡A¬Q¤é¸¦¿¬Ü·û¶¡¡C
±ß²D¤@ÂgªF«°´ç¡A¤ô·t²ü²`­YµL¸ô¡C¦¿¦m¤£±¤¤ôªÛ­»¡A¯TÂǬ»P¬îÅS¡C
ÄõÃÌÆ{Æ{´²ªÚ¿A¡AùÄû¬Õ¬Õ¨£·L¨B¡C±ß´¸¤@½áµe¤£¦¨¡AªPµÛ­·¼Ð¸Ø¥ÕÆO¡C
§Ú®Éö|Æ}°l´²¥P¡A¦ý¨£ª÷¤ä»AëB¬Û«á¥ý¡C²´ªá¦Õ¼ö¤£ºÙ·N¡A°ª°Û§dºq¥n¨â²ì¡C
³ê¨ú¼Ô¤t·n¾Kµ§¡A­·¬y²á»P¥I¥L¦~¡C

¤E¤ë¤C¤é¹Ú¤¤§@¸Ö¡AÄò¥H¥½«á¤G¥y
®çªá¬õ²`§õªá¥Õ¡A¬Q¤é¦¨¹Î¤µ¤é©î¡CºqÁnº¡¦Õ¦ó³B¨Ó¡H·¨¬h«CºX¬¥¶§­¯¡C
̹§g­I¡A´¤§g¤â¡C´ÂÄÁ¼Ç¹ªµL¤F´Á¡A¥@¨Æ©ó¤H³º¦ó¦³¡C«C«CÃ褤¾v¡A©¿©¿¦¨¥Õ­º¡C
¤»°ê¦L¡A¦ó¦p­t³¢¤G³¼¥Ð¡A¤d¸ü¦W¡A¤£¤Î§Y®É¤@ªM°s¡C

½á¨·¦{ÄN¤s
¥h®É­ð¤s¹D¡A±æ±æÄN¤s­I¡C¤µ´Â¦è¥_¬Ý¡A©_¨q¯q¥i·R¡C»a¯í¥¢¼hÅ|¡A¸Ñ»é
¨£¿¢±a¡C¯B¶³¦Û¨Ó¥h¡AºÉ¥©¹çÅÜÃa¡C§d§©¤J¤pµ§¡AÁôÁô©Ø´ÝÂL¡C«°¶¨ÀR¤k
¤H¤£ª¾¡A¾Öµo§CÆI¦p¦³«Ý¡C¤Ó¦æ¾îºI¤E¦{¥b¡A¤@±»¤@­«­Ñ¦³ºA¡C¥uª¾¤Ñ¥­
¤»®p¤Ñ¤Uµ}¡A¦¹¤sªF¨Ó¥ç¶¢¦b¡C·Ï®I«B¨S¤µ´X®É¡A¬p¤Ñ©ÒÂ䩵o¤§¡C³¢º³
¥¼¨¬»y¥­»·¡A¼±¼g½Ö¦³­³­¦¸Ö¡H

°e¤ý¨È¤ÒÁ|®aÂk³\©÷
¤@¤é¨â­¹òÔô¹¸ª¡A¤T¥V¤@½Åàè»P»ô¡CºÊªe¶Uµ¯§x±ý¦º¡A±æ±æ¦¿¤ô´æ¹Ðªd¡C
¬G®Ñ¤@§ô¤â¦ÛÄâ¡A¨X¨à¸õ±ç»A¤k³Ú¡C¥Xªù¯e¨«¤Å¤ÏÅU¡A¥¿®£¤­°­±q¤§¦è¡C
°¨¤¤°Z¬OµLÀs´C¡A¥@¤H®{ª¾¦É¨d¶À»PÆz¡C
¥u¦p¶Àª÷µ¸ÀY¥ç¤£´c¡A½Ö¿×­T¯Á¯à¬ÛÅù¡H¤Ñ¤½¾KµÛ¦Ê¤£°Ý¡A¦¼°¸¦Ó°¸©_¦Ó©_¡C
«e³~¤a¤a¶Â©óº£¡A¬Q¤é§âÓC¤µ§ß²p¡C¤Dª¾¥@¶¡­Ê¥ñ¤£¥i®Æ¡A¤«©³®e¦³«C¶³±è¡C
¬K­·¨â²a¦h¹ªÅg¡A­x¤¤¤Ö¦~»R¯îÂû¡C¦]§g«n±æ¤@¤j¯º¡A¸¨¤é²H²H«C¤s§C¡C

´éª÷«F¥Ü¦P´å½Ñ§g
¤Ó¦æ¤¸®ð¦Ñ¤£¦º¡A¤W»P¥ª¬É¤À¤sªe¡C¦³¦p¥¨÷´©ùÀY¦è¤J®ü¡A¬ð¤a¤w¹L¾l©Yªû¡C
§Ú±q¨W®Ê¨Ó¡A¤s¤§­±¥Ø¸¡­I¬Ò¸g¹L¡CÀÙ·½½L¨¦«D¤£¨Î¡A·Ï´º¿WıĬªù¦h¡C
´éª÷«F¤U¦Ê¬u¤ô¡A®ü²´¸U¥j¯d¤sªü¡Cë}ªmïö¤ô·½¡Aáj²_®Ê·Ëªi¡C
¶³¹p²[°­ª«¡A¸]¦v²`µëùe¡C¤ô¦mð§Ë©ú¤ë¿Y¡A¦aÂõo¬ª¤Ñ¤£¶F¡C
¥­´òªoªoºÑ©ó°s¡A¶³ÀA¤Q¨½Â½­·²ü¡C§Ú¨Ó¾A»P­·«B·|¡A¥@¬É¤T¤éº©°Âù¡C
¤s¦æ¤£±o¤s¡A¥_±æªÅªø®@¡C¤µ´Â¤@±½²³®p¥X¡A¤døU¸UÀg°ª®o®o¡C
ªÅ«CÂ_¥Û¾À¡A·L¯í´²·ÏÅÚ¡C¤s¶§¤Q¤ë¥¼·n¸¨¡A»AëB¶³Ý¾¬Û¿º¼¯¡C
¶³·Ï¬G¬°¥X¿@²H¡A³½³¾¦ü±ý¯d±C®P¡C¥Û¶¡¥P¤H¸ñ¡A¥ÛÄê¸ñ¤£¿i¡C
¥P¤H¥h¤£ªð¡A¤»Às©¿ÁζY¡C¦¿¤s¦p¦¹¤£¤@¾K¡A̹´x¯º±þ®]¤½©M¡C
ªø¦w«°ÀY¯Q§À³_¡A¦}¦{¤Ö¦~©]ªE¤à¡C
Á|ªM¬°°ÝÁ¦w¥Û¡A»a¥Í¤µ¥ç¦p­ë¦ó¡H¤¸¤l¼Ö¨o§g¨äºq¡I

«n«a¦æ¡A¬Ñ¤x¬î¡A¬°±ä±o¤@§@
«n«aõìõì´çªeÃö¡A²¦×ãÀY¥Õ¤D±oÁÙ¡C¯î«°«B¦h¬î®ð­«¡AÀZ«®±Ñ«Î²`­TµÕ¡C
º©º©ªø©]¯Eºq°_¡A²M®÷¾åªE¯d¾l¼è¡C±ä«J¤Ö¦~¥XÐKºö¡A°ªªù¤j«Î««·¨¸Ì¡C
½Ñ©Ð¤T¤Q¨Í¤¤­¦¡A¿W¦u´Ý½s¥_µ¡©³¡C¤ý®]¤W«È¥Í¥ú½÷¡A¦Ëªá¤£¹êóØÂúÄÈ¡C
µ·®ä¤Á¤Á¸Ñ¤H»y¡A®ü¶³³ê±o«CÆ}­¸¡C±ç¶é¤T¤ëªá¦pÃú¡AÁ{ÀAªÚµØ´Â´_¼Ç¡C
ªü¨Ê­·½Õªü´Ü¤~¡A·wºÑµô¬õ¶·¤p§ù¡Cªø¦w±i´¯¸¹¬Ü¼a¡A§d¤¤©P­¦ª¾¦±»~¡C
­»¥Í¬K°Ê¤@¸Ö¦¨¡A·çÅSÆFªÛº¡µ¡¤á¡C³½Às§j®ö¤T¤s¨S¡A¸U¨½¦è­·¤JµØ¾v¡C
µL¤H­«¨åøe÷¹¸Ê¡A®iÂàªÅ§Éª×¬î¤ë¡CÄ_Ãè®I´H¦Ç¡AÆ{Æ{¸U¥j¤£¥i¶}¡C
Às¼C¥X¦a©³¡A«C¤Ñ¥Õ¤éÅX¶³¹p¡C¼h¦B¤d¨½¤£¥i¯d¡AÂ÷»î·¡¨Ç©ÛÂk¨Ó¡C
¥Í¤£Ä@´Â¤J¬Ù¼Ç¤J¥x¡AÄ@»P¦ËªL´R¨¿¦PÁ|ªM¡C­¦­¹µVµV²å¡A©c­¹ÃU³½§À¡C
¤£¦p©s¥ú®×ÀY¤@ª»¤ô¡A¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¬y¡C¦óª«¥iµN¤H¶¡·T¡H
¼µ¾^µõ¤ë¤£ºÙ·N¡A§ó»P­Ë½ÆxÄM¬w¡C¦w±o°s²î¤T¸U±Ø¡A»P§gÅF¾K¤Ó´ò¬î¡C

¾K«á¨«µ§
«Ø¯ù¤T¸J¦B³·­»¡AÂ÷Ä̤Eºq¤é¤ë¥ú¡C¸yª÷§óÃM´­¦{Åb¡A¹m¥Ã¤£¸r¤j©x¦Ï¡C
µu¿OÀÒ¤l²¾ªñ§É¡A¬î­·§jî¤ëÂà´Y¡C¤@ºq¦Aºq»î¾z°Ê¡A¤J²´´ù´ù¾î¨J´ð¡C
´ð¦mº¥»·±æ¤£¤Î¡Aª÷¤ä»AëB¿F­¸´­¡Cº®¤÷¸Ü¿W¿ô¡AÀ©¤lºq·É®ö¡C
¤s°­¿W¤@¸}¡A̹´x¯º§Ú®Ç¡C´ð²ÖÂk¨Ó¤Ý¬G°ê¡A¿ò¥x¦Ñ¾ð¤s»a»a¡C
±»®Ñ¤@¤Ó®§¡A©]¦p¦ó¨ä©]¥¼¥¡¡CªF®a¤k¨à¸ù»n¡A»È²~Âm°sÄU«È¹Á¡C
¤@°u§¡ÛôÃC¡A¦A°u»ô´^¼Ü¡C¦t©z¤£¤µ¥j¡A®ð¸`µL³±¶§¡C
¤Ö¦~Á×°s¤£ªÖ¦Y¡Aài¨B¤D¦³µL¦ó¶m¡C
·R¯ù·R®Ñ¦º¤£¹ý¡A¤D¥H¦B¬´¶J§Ú¸z¡A¥@¶¡°ß¦³¦±¥Í­·¨ý¤£¥i§Ñ¡C

«n´ò¥ý¥Í³·´º­¼Å[¹Ï¡e¨Ã¤Þ¡f
«n´ò¥ý¥Í¡A­ìªZ¤H¡C¦~¤G¤Q³\®É¡A·|¥H¶m½á¨â»í¾G¦{¡CµM¨ä¸êÐ×Ål¡A©Ò¥H¦Û±æªÌ¬Æ
°ª¡A²×¤£¼Ö¬°Á|¤l­p¡A§Y±ó¥h¡A¾ÇÀ»¨ë¡C·í¥¿¶©©º«n¡A»á±ý¹£³v¦¥¦æ¶¡¡C¬J¦Ó¤j©w
¶@®Ñ¤U¡A§L¦U½}Âk¡A¥ý¥Í©ê§Q¾¹¦ÓµL©Ò¸Õ¡A¤D¯B´ï¨½ªÀ¡A¥H¸Ö°s¦Û®T¡C¶R¥Ð«n´ò¤§
¤W¡A¿v«FºØ¾ð¡A±u«â¥G¨ä¶¡¡AºÉ¸m®a¨Æ¡A¤é»P»««È¶o¶¼¡AºqºÞ´ÑâT¡A½a¤é¤i¤£¤Ö¥ð
¡C®a¬GÄǰ]¡A¤S¦n¬I¤©¡A¨ä­u¤H¤§«æ¡AµS¯eµh¤§¦b¤v¡A¬G¤H¤×¥H¦¹Âk¤§¡C©Ò»P´å¦p
Á{Ïy¤ý¶h»«¡B´å©v¤§¡A¤j©w¼B¤§©ù¡A¨ä¤H¬Ò¤Ñ¤U¦W¤h¡C¦Ü½×¤Hª«¡A¥²¤ê¡G¡u¹t¹F¶m
¡A¤µ¤é¤§©_¨k¤l¤]¡C¡v¥ý¥Í¥Í©ó¤Ñ·|ªì¡A¾ú¤j©w¡B©ú©÷¡B®õ©M¡AÀu¹C©ó¤Ó¥­©M¼Ö¤§
¥@ªÌ¤­¤Q¦~¡C¤j¦w§L¿³¡A¤D¤U¥@¡C¥­¥Í³ß§@¸Ö¡A¼Ö©²¤×¦³Ä­ÂÇ¡AÆ[¡m¦è¤l±ó¿]¡n¸Ö
¥i¨£¤]¡G¡uÀgøU¿½»ã­Rù¬î¡A¤d¥j­»·Ë¤ô¦Û¬y¡C§d¶V§Lª§³º¦ó±o¡A­·¬y¿é»P¤­´ò¦à
¡C¡v¹Á³·¤¤ÃM«CÅ[¡A¦æ¨Ê¤ô¹D¤¤¡A§@ªø¸Ö¡A¨ò³¹¦³¡u¦w±o¦è³£µe¥v§mµ§¥X·s·N¡A¼g
§@«n´ò¦Ñ¤l³·´º­¼Å[¹Ï¡v¤§¥y¡C¨ä¤l¤åÞm¡A¥_´ç«á¨ÓªF¥­¡A©l¥H¥ý¥Í¤§·N¡A°lµe¦¹
¹Ï¡A¨D¹²½á¸Ö¡C¤åÞm½èª½¦n¸q¡AŪ®Ñ§@¤å¡A¦³Án®É½ú¤¤¡CÆ[¨ä¤l¡A¥i¥H·Q¨£¥ý¥Í¤§
¬°¤H¡C¬G¬°¹D¨ä¨Æ¡A¨Ã¥H­PÃh½å¤§«ä¡C

¤jªe¯í¯í¥Õ³sªÅ¡A´H¶³­|­|«×«nÂE¡C¨X±ç°ª¼ÓºÞ©¶¸Ì¡A¦¨¯o¦æ¤H¦è¥_­·¡C
¥_­·§j³·¨Ó¡AÄÆ¿h±²©t½´¡C²§¦âÅܺG²H¡A¤¸®ð¶}¬xÀÛ¡C
Á¸¶§¼é¶§¸Ö¹Ò¦b¡AÕs¬Bª«¦â¯uÃø¤u¡C«CÅ[½Ö¦¹´å¡H±æ¨£ª¾¬O«n´ò¯Î¡C
«n´ò¯Î¡A¤Ö¤é»êż¤µÀsÁé¡AµS¯à¦R®ð¸U¤V¦pªø­i¡C
³¬ªù¤a§¤·N¤£´g¡A­n¬Ý»È®ü½³½Às¡CÄ_µØ¥@¬É㺽®c¡A¦¿¤sÀH¯Î¤J²M¶¯¡C
¸Ö¦¨¥õ¤Ñ¤@¤j¯º¡A­¸ªá¸¨µ¶¬KÀÛÀÛ¡C­§­§±ç§º­¥¡A¯Î®a¥X±j©v¡C
³\»P¥²»¨¥k¡A¦¬¤Jµ¥­Ô«Ê¡C¯Î¦~¤Q¤K¤E¡A§Ëµ§¾Ç±nÂΡC
Å|¨ú¨â¸Ñ»í¡AÁôÁô¦ó¶©¶©¡C¤@¥¹©Ø¦ç¥h¡A¾Ç¼C¨Æ·á¤½¡C
¥¿¶©¾A«n©º¡A¤Ç°¨¨«±q¦¥¡C¾¥¤Y¿iÝã»ó¡A·N»P¦¿¬yªF¡C
µµ·L¥XªF¤è¡A²a®ü¥ç¨Ó¦P¡C³£±N®Ñ»P¼C¡A¥Ð¶¡´N¬K¹A¡C
¥K«Æ¤£§@ÍÔ°Ò®e¡A¾K¶m¦Û·R¤ýµL¥\¡C××íɱq´ë­PÄÁ¹ª¡A³¥Åb°Z¦X´Ï¼ÔÅ¢¡H
«n´ò·Ï´º¦h¡A³½³¾¥ç±q®e¡C¥ç¦³¨â¤p²î¡Aºú¬ñ´¡²îÁO¡C
°ª«F¥X¨qéÄ¡Aµ¡¤á³s«C¬õ¡C²MötÀHºÎÁÖ¡A½P¦â­u§uÖÌ¡C
ªù«e¨®°¨¨Ó¡A¤éÆC¤é¤£¨Ñ¡C¦ý­W¨Î«È¤Ö¡A²jª¾²M¿³²×¡C
¬Ý¯Î±ó¿]¸Ö¡A½ÕÀ¸ì®¦i¦Ñ¤l¦p¨àµ£¡C¶¯§]¤wı¶³¹Ú¤p¡A´HÁY¹ç§@®Ñ¥Í½a¡C
·í¦~§Ú±o©^½Í¯º¡A±Þ©]ªÖ©ñ²M¾êªÅ¡HªF®a¦è®a¤£¬Û±q¡A«n®ü¥_®ü¤£¬Û³{¡C
­·¬y¯Ï¤µ½Ö¦ü¡A±¨±£¬Û¬Ý¬Oµe¤¤¡C

¬Ñ¥f·³§öªá
«n¦{´º®ð·x¡A§öªá¨£¬õ±ö¡CŪ®Ñ¤s«e¤G¤ë§À¡A¦V¶§§öªá¥þ¥¼¶}¡C
«Ý¶}³º¤£¶}¡A©È´H³gºÎÜÒ¤H¶Ê¡C·Rªá³Qªá´o¤£¹ý¡A¤@¤é¶¾ðªÅ¤d¦^¡C
¤ú¤ú¼b»y¤sÄå¯}¡A¸Y¾x¦¨¹Îµ}§@Áû¡C¤pÁ¢±q±Ðµ¼Äú«Ê¡AÁcªK¥¼­n´¸¶³»q¡C
¨â¤ë¤£Á|°s¡A¥b·³¤£§@¸Ö¡C§ó±Ð¥j»É²~¤lµL¤@ªK¡Aºñ³±«C¤lªø¬Û«ä¡C
¤µ¦~¶|¦~¦n´H¸`¡Aªá¶}¤£§«¿ð¤@¤ë¡C
¡u¯d²î¶R³½§@´H¸`¡v¡A§º¤è¦à¥ý¥Í§õª¾´X»y¡C

ÃD¼Bµµ·L¡m³ó¥Á³¥¾K¹Ï¡n
»a­a¿B°s¦Pºq©I¡A¥ÕެõÀU¾K¬Û§ß¡C³ó®É¬Ó½è¥¼¥þ´²¡A¤£½×´Â³¥¬ÒÅw¸·¡C
±æ¶³¶³«D¶³¡A´N¤é¤é«D¤é¡C¥ý¯³¨±¾§±j¸Ñ¨Æ¡A·¥¤fÅA³óªì¥¼ÃÑ¡C
³ó¥Á»P°s¦P¤@¤Ñ¡A¦¹¥~§ó½Ö¬°«Ò¤O¡C¥P¦Ñ´¿¸g¥Ò¤l¦~¡AÀ¸±N³¯¸ñµe¤¤¶Ç¡C
¤s¤t²E¾ë©¿·í²´¡A¦^±æ±dÅü¤@´nµM¡C¤£¨£¥u¤µ¨W¤ô¤W¡A¥Ð¯ÎÃ@­I¥X¯²¿ú¡C
³ó¥Ò¤l¦~¡A¥P¤H±iªG¨Æ¡C

ÃØµª»¯¤¯¨j¡A¤¯¨j¦W´_¡A¶³¹Ú¤H¡A¦¿ªí©_¤h¤]
§Ú¤Í°ª±s¥v¡A·R§gÃm¥H¯u¡C¬Q´ÂÃѧg­±¡A©Ò¨£³Ó©Ò»D¡C
¦¿°êÃã«È¦h¡A¥É°©µLªd¹Ð¡C°a©ù¨£³¥Åb¡A¹L²´µLÂû¸s¡C
·Q§g©]¾K¼ñ¶§®É¡A©ú¤ë¹ï¼v¦¨¤T¤H¡C´²µÛµµºö¸Ê¡A¯ó»q¯Q¯½¤y¡C
¯Eºq³½Às»R¡A¤ô§B¤£´±ÜÒ¡C¦ó·N¾K¹Ú¶¡¡A¥¢¸}¼Z¿P¯³¡C
¸U¥@¤@¥¹¼Ç¡A¸U¨½µS¤ñ¾F¡C¥@µL¾|³s¤l¡A¶ÂÀY¸UÃÆ®{¯É¯É¡C
§g©~«n®ü§Ú¥_®ü¡A´¤¤â¤@ªM±¡§ó¿Ë¡C
¦Ñ¨Ó¸Öµ§¤£´_¯«¡A¦]§g¨â¸Öµo¿³·s¡C³£ªù¦^­º¤@¤j¯º¡A³S¤¤ª¾¦³¦¿«n¬K¡C

¤U¶À·®À­
¥_±V¥ÈªZ¼Ç¡A촶¦p¿nÅK¡CªF±V§T¤õ¾l¡AµºÄê¶}ÀAõé¡C
´N¤¤À­ÀY¤@®p¥Y¾ë©_¡A³Ñ¶O´H¶³´X¤dÅ|¡C¼¯³ò¥i±æ¤£¥i¨ì¡A«C¾ÀµL±è·á¥sµ´¡C
ªL·Ï¤é®g±m»A·s¡Aài¨BºÃ¦³¶Àª÷Âö¡Cµe¤u¯Ý¦¸¾¥¥Äº¡¡A¨º±o¦B³ý¶J¬î¤ë¡C
ª½¶·¼é¶§¦Ñµ§¦^¸U¤û¡AÅS³»±iÄA´§¾K©«¡C¥Ûªù²Ó¸ôµL¼î¬u¡A¦æ¤H°§´÷®¾¤£«e¡C
¨¯­W¶À·®¤T¤Q¨½¡A°Zª¾«o¦³¬Ý¤s½t¡C

ÅX½Þ¦æ¡A¶À¥x±i¤ó²ø§@
ªu¤sã­]¦h¶O¤O¡A¿ì»P»¨½Þ§@³­¹¡C¯óµÚ¬[ªÅ´M¤V°ª¡AÀ»ª©·n¹a¾x²×¤i¡C
©t¤üµL²r¾½¡Aªø½b¤£·t®g¡C¥Ð¤ÒºÎ¤¤®É¥s¸¹¡A¤£¦üÅX½Þ¦üºÙ©}¡C
©ñ±Ð¥Ð¹«¤j©ó¨ß¡A¥ô¨Ï­¸½À¥b¤Ñ¶Â¡C®`¥Ðª§¦X¨ì´ëÃä¡A¥i¬O¤s¤¤µL¾ó³N¡C
ªø¤úµu³ñ­¹¤£¥ð¡A¹L³B¤@©ÙµL¥ÝÀY¡C¤Ñ©úÃ÷¯a¨£¯TÂÇ¡A°ü¤l¬Û¬ÝªÅ²\¬y¡C
§ò°®¤ô·¸¦~¦~¤é¡A·|­p¦¬¦¨¤~¤°¤@¡C¸ê¨­¦Ê­¿µ¯¨§¤¤¡Aäî¥Û³£¯à´X¿úª½¡C
¨àµ£­¹ÁS¶··R±¤¡A¦¹ª«¸s½Þ¤f¤¤±o¡C¿¤¦O§Y¨Ó¾Pµ|Äy¡C

¼S¥x·P¹J
»p¦^¤­ÅɤW¡A¯EºqÀ±¿E¯P¡C±æ±æÃʩЯΡA­Ë¼v¥E©ú·À¡C
¦a¥j¨¬ÆF²§¡A¯¨¼o¾l¹³³]¡C¤l³W©]³Ú¤s¦Ëµõ¡A¦ÑÅb¶Ã½ñ¬\ªQ§é¡C
¼S¥x­µÅTªH¤£»D¡A¿º¿º«C¤Ñ¤@©ú¤ë¡C
¯î¤s¯}¥Ë¦â¡A¤Q¨B¤EºÚÅ|¡A¤ô¬u¥XªqÏv¡A¤@½u¶È¤£µ´¡C
¯Î¥G¦ó·N¯d¦¹©~¡A¥i¬O¥L¤sµL¦a¥Þ¡H
¤j¹D¬J¤U°I¡A¤éÆwÁo©ú¶}¡A¥É±q¯^¼ý·´¡A¤ì¥H«C¶À¨a¡C
¤Ñ©M´²¤£¯d¡A¥h®öµLªF¦^¡C©F©F¦¹¦Ñ»a¡A»êż¥õ©Ç»í¡C
³ó¦~¥Í¥Ò¤l¡A§t¼w¦p¥¼«Ä¡C¼ÐªK³¥³À­P¨¬¼Ö¡A¤õ­Ü«Î©~¨}©Ò«s¡C
¥vµ§¥ç«p»z¡A¦ó´¿®Õ­pÃÑ»P§÷¡CÄñ¨­¥¿¦³¤@¤V¾v¡Aª½¥H¦óª«Æ[§ÎÀe¡H
¤j¯º¶À«a®vª÷¤¦¡A¦Ð¤Æ¤§»¡¦ó±q¨Ó¡H
°Zª¾¤j¤H¥ý¥Í¿W¥ß¸Uª«ªí¡A¤Ó¥j¤¸®ð¦P­F­L¡H
¤£¨£¤µ¤é®]¤½©M¡A¾îµ´¥|®ü¹i¤E«²¡A´R±d¾i¥Í¦w¦b«v¡I

¤ôî°O²§¡A¬Ñ¥f¤E¤ë¥|¤é¡A¦P§ù¥ò±ç½á
¶ÀµØµ´¹Ò±´¥¼½a¡A¹D¤H´¿¬ù¤sÄå¬õ¡CÃè¥xÄa¬y¤£©ö±o¡A¥@«U¦W¨ú­»Äl®p¡C
¤C¦~ªø¸ô¤µ¤@¨ì¡A¨ëñDZýº¡¥­¥Í¯Ý¡C°Zª¾§ò¤[¬u¯ßµ´¡A§Ö·N¤@ÀÞµL¥Ñ¨Ñ¡C
¯«©ú¦Û¨¬ÁÙÂÂÆ[¡A´é®öª§´±éuÆF³q¡C¦ó¦]¬¾êa¥XÅܤơA³Ó·§Âà¬ß¼W²M¶¯¡H
¤Ñ®]¾÷µ·©Ø©]¤ë¡A¦ò¬É¯]ºô·n¬î­·¡CºÙ©_¥sµ´³ß±ý»R¡A«ë¤£¦Ê¶«CªÜ»T¡C
»È¾ô²M²DÅq¡A¥ÉÃè·C¥CªF¡C¥@¥~ªGµLª«¡AÁÛ°m¤D¤@³{¡C®Ñ¥Í²´¤Õ¶ë©ö¯}¡A
¤c¤ô¤w´_¸Ø¯«¥\¡CªF©Y̹´xÀ³¤j¯º¡A¤£¨£îh¸]Ã@³½Às¡C

àR¨¦¸t¿O¡A¤E¤ë¤­¤é§@
ª÷ªù¦x«e¤s¬ð°_¡A¤«©³Ä_ÅɤT¤Q¨½¡C»D¸t¿O¦b¤s¤W¡Aµµ·L¨Í­¦©y¤£¦k¡C
¤sªÅ¤ë¶ÂµL¤HÁn¡AªL¶¡±J³¾®É¤@»ï¡C¹C¤H¿N­»¥õ¤Ñ¥ß¡A¤£Ä±µµ·Ï®pÀY¤@¿O¥X¡C
¤@¿O¤@¿OÄò¤@¿O¡A¤s¹¬¥¢³ß¨£¥¼´¿¡Cª÷÷²æ¦ê¯]´²°n¡A¥É¤Y¨«Îý¥ú¤£©w¡C
­¸¦æ°_¥ñ½Ö±±áÞ¡AµØÄR²M¶ê¦Û®í³Ó¡C¥_¯îÀëÀs¶}±â­ß¡A«n·¥¤J¦a¦h²§¬P¡C
°Zª¾¤ß¥ú²@¬Û¦³¯u¹J¡Aª«¥~«é±«²×Ãø¾Ì¡C»G¾§¤ß¾z¬°°ÊÀú¡A¦A«ô¤¤®xÁÂÆFÛè¡C
¦ó´¿¿ì§@¼B§ó¥Í¡A¤U·Ó¤D°d«CòÔ§ú¡C¬Q´Â¶ÀµØÂr¬y¯«©Ò¼¦¡A¤µ´Âª÷ªù¦ò¿O¦ò§@½t¡C
¯É¯É¥@ij¦ó¨¬¹D¡AºÉ¥I°¨¦Õ¬K­·«e¡C

­¹·®²ó
ÅS¸ª·Æ´H¦Ï¿¹íè¡A¬K·®§@²óµ´¥i¼¦¡C·®¥O¤H½P¦ó·v­p¡A¥ÐªÙ¦~¨Ò¶·¿@·Î¡C
­Án§j·x½æïO¤Ñ¡A®a¤HÆp¤õ¤À«C·Ï¡Cªø¹_¸GÄx¨«µ£¸X¡A³¼¨èºñµÓ°ïº¡«e¡C
ª¤¶º¶³¤l¥Õ¡A°Å­´«C¥É¶ê¡C¤@ªM­»¬üÂË·s¨ý¡A¦ó¥²²iÀs¬¶»ñ¸ØªÎÂA¡C
¹«¨xÂÎÁu¸U¤Æ³~¡A¯«©_»G¦´¬Û±À¾E¡C¹Ú¤¤ì©ñÙ¥ç¤j¼Ö¡AÀH·N¶¼°Ö¯u­¸¥P¡C
¥ý¥Í±¿¸¡¤@²ðµM¡A¦¹¤é¦ó¥\­¹¸U¿ú¡H

§õ®n¶é«F¬Ý«B
Às¤s¥k¯ÙªQ¤Q¨½¡A²Ó¸ô»dãé¶Às§À¡CªQªL­¢¶ë´e·Ù´ë¡A¥_±æ¥É¬uºÃ¤«©³¡C
¥É¬u¤¸¦Û§O¤@¤Ñ¡A²´¬É¹ø¹øµL¯«¤t¡Cª÷«°¦Ê¨½¤~¤@­Á¡A¥b¦y¯B¹Ï´¡»a·Ï¡C
¦æ¦æ¤Uµ´Äô¡A©Û´£©¿·í²´¡A¥¼¨ì­Â¤£³Ó¡A¤p¾Í¹E§Ñªð¡C
¥É¬u¤@ªM¥Ì¥H¬{¡A¥¼¶·±i³°¸Ø¦B³·¡C¥D¤H¤£¦b«È¤£¯d¡A¯P­·±V¤U­·ÄBÄB¡C
¥ÛÀY¸ô·Æ°¨¿á©Ä¡A¤s«B¥¼¸¨¶³¥ý·T¡C±N­xªL¶é¥Ã¦w¤U¡A¬îÅ´§ø¼Vµ´ÃtÅx¡C
¿@¶³À£«Î­·¥´ÀY¡A¶È±oÅù±s²æ¯h°¨¡C¥uª¾Às¤s¤§¯«¯«§ó¯«¡A¥Ã¦w¥ç¯à¾Ù¸Ö¤H¡C
±â½PÅܤƤd¸UºA¡Aµe¥X­·«B¤¸«D¯u¡C¤sÆF¥ç·TÂk«á©]¡A¥b­±®É®É¨£¶³íá¡C
¤Ñ¿]²ÓÅx¨Ñ±ß²D¡A¤£¦ü¯ó°ó¦^«U¾r¡C¼h³±¤@±½¸s®p¥X¡A¤@¬~²`«C¹ý¤s°©¡C
¤i¶§®i©ñµµ»A«Ì¡A¥u¤íªQ±é¤@½ü¤ë¡C¤s¤¤¤@¥Û¦^¸U¤û¡Aªp¬O¤@À¤´_¤@¥C¡C
¤£¦p¤@¸Ö©Û±N¤J«n¦{¡A¥ý¥Í¿³¨Ó®Éª×´å¡C

´åÀs¤s
Ä䤩ÃQ¤j±ç¡A±o¥æ¦¹¦{¹p»P¼B¡C¦Û»D¨â¤½¸Ø«n¤s¡A¨C«ë«n®ü¥_®ü­·°¨¤û¡C
¦ÑÀs­±¥Ø¤µ¤é©l¤@¨£¡A§ó«H³yª«¤uÀJñ\¡C¬O®É¤s«B´¸¡A¥­¥Ðºñªoªo¡C
¨Ã¤s²D®ð¦h¡Aªp±o³q²`«Õ¡C¤s¬u¨¦¤f¥Xªï«È¡A¥Ûíá±®À»µY²w²y¡C
»dãé¤J·L¦æ¡Aº¥Ä±ÄðÅÚÚþ¦ç¾ð¥´ÀY¡C´c¤ì©Ô»ã´Ï¡Aª½·F¤ñ«ü¸Y¡C
¥ÛªùµL­·¥Õ¤éÀR¡A¦Û¬OªLÅT´HÄBÄB¡C¤@®p©¿·í²´¡A¥õ¬Ý¬Ý¤£¥ð¡C
¤@®p¤@®p¤d¦Ê®p¡AÁö±ý¤@¤@ÅU´¥ª¾µL¥Ñ¡Cª÷«°°³î¿¤£±o¤W¡Aº½ò¹¦^¦X¦p¬Û¯d¡C
­aªá¸UÀA¥Û¡A¤¦ºÑÄꤣ¦¬¡C¤ÑÃö¦uªê°\¡AªZ®w¶}¤à¥Ù¡C
¤p¤sÀH°_ÀH°³¤²¡A¿W¥ß¤d¥Qµ´³»Áe½z¤§­¸¼Ó¡C¦Êªá©£ÀYÂǯ󧤡AÃtÅx¥¿ª½ª÷½¬¬î¡C
«F«F§®°ª¥x¡A¥É©ò¦ó¦~­×¡H µn°ªÄý¤¸¤Æ¡A§Ö¦pÆN²æó¤¡C
¤sÆF¬G¬°§@¶}Âó¡A¥©»P¸Ö¹Ò¨Ñ­ß·j¡C¥Õ¶³¦ó³\¨Ó¡HÅÖµ·§Ë»´¬X¡C
½´µÜ§@Ãú´é¡AÄÆÄÆ»P·Ï¯B¡C¥É¦ç¥P¤HÃ@¯ÀÍÈ¡Aµ¿©¿ÅܤƥO¤H·T¡C
¶·ªØµø¤»¦X¡A¯E¿º¤£¥i¨D¡CªìºÃ³³½ü¤ñ¹BðI¡A¤µ®©©]À¤¯uÂæà¡C
§T¥Û©Ø¥¼½a¡A§û°ê®ö¦Û¼~¡CÂ_÷´¥ß·¥¸U¸U¥j¡Aª§»º°_·À¦p¯Bâx¡C
§Ö«v¸U¨½­·¡A¤@±½¤Ñ¥|©P¡C½Ö¨¥¤Ó©l¦A¶}ÅP¡A¤é¶¿¥»¦ÛµL°±àz¡C
Á|¤âÁ¤sÆF¡A´NµL²M²D²@¬Û«D¯«²Û¡C½â¤l³g¦W¤s¡A«È¨ë¤w¹ð§ë¡C
¶ÀµØ±¾Ãè¥x¡A¤Ñ¾ÂÁׯ³·¾¡C¤Ó¤s¯«©úÆ[¡A¤G«Ç¦½º©¹C¡C
¯Ý¤¤ÁôµM´_¦³¦¹¤jª«¡A«K¥i´§¥¸¤K·¥¹i¤E¦{¡C¥É®p¦³¨Î©Û¡Aµ´°Û¶·¤@¹S¡C
¬°§g±´ÅnÂY¤U¬À·ä¹_¡A¥Õ¶³¬Û±æªÅ±y±y¡C²§®ÉµØªí¨£¦ÑÅb¡A©m¦r²ö§Ñ¤¸¤¦¥C¡C

¾K¤¤°e³¯©u²W
´H­¹¤£¼Æ¤é¡A¤Ñ®ð®í¥¼¨Î¡C½¡½¡ª÷ªù«È¡A¦æ¦æ«üÀs¨F¡C
´ÂµoÊã«°¼ÇÃ÷ÀY¡AÃ÷ÀY¦a´HµL¯óªÞ¡C©Ø¶³°ïÃä¬K§ó±ß¡A³·ªá¯í¯í´­¥Õ¨F¡C
¬ø¤z¤s°ª­á·Ù³¶¡A·®¸­Â÷Â÷¤pÂOÁ¡¡C·R§g¥u±ý­W¦º¯d¡A¤£¹D«n­¸¦ó©Ò¼Ö¡C
®Ñ¥Í¤}°¨¯à´X¦ó¡A¤D¤µÄ_®Õª÷½LÊW¡C¤Õ¼ý¤åµ§§®¤Ñ¤U¡A±Õ°Ç¤£¼Æ³±¤sºq¡C
¦V¦~½á©_«B¡A¾Ö®üÅX¶³µ§ÀYª`¡A§Ö¦pÃh¯À®Ñ¥¬»Ù¡A¨g¯º¼B¤e¼g¦B¬W¡C
§õ¨W¤ý­§­Ñ¦Ç¹Ð¡A¤Ñ·N¤D¦bíV¶§³¯¡C¦Þ¦R¸U¨½³è¤@¥@¡A²´°ª¥|®üªÅµL¤H¡C
´Ý¥Á°²®§¤´½HÖ~¡A½Ö§@ªF¤sÁ¦w°_¡H«ë§Ú¤£¤ñªø®á§g¡A¤@¤ëÂÒ§g¤W¦À¤ô¡C
²´¤¤¤§¤H¤£©ö§Ñ¡A½Ö§@¦B¬´¸m§Ú¸z¡H°IÃC©úÃè¨â±I¹æ¡A§O·N¬K¦¿½Öµuªø¡C
¦ýÄ@¦~¦~¨£ÃC¦â¡A»P§g³s¤é¾K³ýÂÒ¡C

°e¤|­ð¦õÁÙ¥­¶§
§Ú±q°Ó¾l¤§¤s¹L±gù¡A»D§g¤»¸g¦Ê®a´I¬ã¼¯¡C
·|³Ì¤W«ü«aÄÞ®o¡A°ZªÖ­Á­º¬K©x¬ì¡H
µ÷ÃhÅܥͤQ¸ü«á¡A§Ú®ÉÁ×§L¤è¥_¨«¡C³q®a¤|§º¦@¦³µL¡A¦æ½ú³\¤§¬°¦Ñ¤Í¡C
®Ê¦{¤@®Ñ§gªÖ¨Ó¡A´¤¤â¤j¯º¤ßÃC¶}¡C¬K­·µÛ¤H¤£Ä±¾K¡A§Ö¨÷§ó¶·¤T¦ÊªM¡C
Åb°©ÄÊ­¸ªk·í¹Ø¡Aªp¬O¤¦©ÐÃÄÃè¯d¤ß¤[¡C±X±[¯«¬u°Ñ³NªÛ¡A¤^»P¾l»I¼í°I¦´¡C
¤Ñ©²¾Ç¤hµnÃs¬w¡AªQ³»¥P¤H««ª½¹_¡C·R§gª½±ý©è¦º¯d¡A¦Û¨¥¥@¨Æ«D©Ò¨D¡C
¤d¥j¶Àª÷Äq¤¤²\¡A¤£¿W¿cÉi¨Ã°¨²§¡C
Ĭ¦{­³­¦¥æ¤À²`¡A­»¤s¥Õ³Åª÷¥É­µ¡A­É´ë¨â¸Ö¼g§Ú¤ß¡C¬Ûª¾«D¤£¦h¡A¦ý­W¤ß¤£¦P¡C
¦P¤ß¤@¤H¥h¡A§¤Ä±ªø¦wªÅ¡CÂ÷·T¦ó±q¥Í¡A¥Í±q±¡·R¤¤¡C¤£¨£¦æ¸ô¤H¡A©Ø³S¦Û¦èªF¡C
¨W¬y·Ê·Ê¤¼¤é¤d¨½¡A«C²´°ªºq§^¦Ñ¨o¡C
Ä_Âפs¤¤¦³±gù¦x¡A­ð¦õ¹Á±qµ{¤º¿«¤Ñ¯q°Ý¾Ç©ó¦¹¡C

´å®õ¤s
®õ¤s¤ÑÄ[¶¡¡A¦z¦p­§¿½¥x¡C³Öªì³y¤Æ¤â¡A¿ì¦¹¦ó¶¯«v¡C¤Ñªù¤@¦ó°ª¡A¤Ñ
ÀI­Y¥i¶¥¡C¿nĬ»P²Ö¶ô¡A¤À©ú¨£¤E«²¡C§ß·n¤E¸U¨½¡A¥¼¥i»z»ô¿Ó¡C¯³¬Ó
é~«ÂÆF¡A­Z³®¥ç¶¯§÷¡C»AµØ¦æ¤£Âk¡A¥Û¾Âº¡»a­a¡C¥j¤µ¤@­Á¥õ¡A·P·¥¥O
¤H«s¡C¬O®É¬K®L¥æ¡A¬õºñµLÃä²P¡C©_±´§Ñµn¹y¡A·N´g¦Û¿ð¦^¡C±¤µL½à¤ß
¤H¡AÅwµMºÉ¾lªM¡C©]±J¥É¤k¯¨¡A±Y©b´é¶³¹p¡C¤sÆF¨£¥ú©Ç¡A¦ü³ß¸Ö¤H¨Ó¡C
Âû»ïµn¤éÆ[¡A¥|±æµLª^ŵ¡C¤»Às¥X§ß®á¡A½°Ê«CÁø°ï¡C¥­¥ÍµØ·C´å¡A¯÷
¤s¥¼§ÑÃh¡C¤Q¦~±æ»ô¾|¡AµnÁ{­t§u¾c¡C©t¶³©Ø¼h±V¡A«C¾À¸¨¸¨¶³¶¡¶}¡C
²´«e¦³¥y¹D¤£±o¡A¦ýı¯Ý¦¸°ª±ZÝR¡CÌu±t¤sÀY³ê§õ¥Õ¡A§^±ý±q¦¹Æ[½´µÜ¡C

¥IªüÏà»w
¬Q±o°Ó¤l®Ñ¡Aª¾¦³ªüÏà¦W¡C¤µ´Â¨£ªüÏà¡AÅå³ß³ß´_Åå¡C¤D¯Î¶®±æ¶Éº~®x¡A
¥K¤~¤d¥Û®I¤E¨Ê¡C§Úª¾´ë®]¤£µê¥Í¡Aªê¥Þ¥Íªê¤l¡A¼Z¦a°©Àf¦¨¡CÁ|ÀY¬°
«°§À¬°±Ü¡A´X¤H¶¯²r±o¹çÄÉ¡H¸¦ç«C¬K¨Î±s¥v¡A¸ô¤H±æ¨£¦æ¥B¤î¡C¦Ñ¤Ò
±q®Ç·í»¡¦ü¡A«e¤é±â¹D°ó«e¤p¨à¤l¡A¹p°Ê­·¦æ¦ÛÀ³¦Õ¡AòÔô¹¤£¨Ó¤µ¨ä©l¡C

¤Ñªù¤Þ
¯³¤ý²`©~¤£±oªñ¡A±q¯}¿Å¦¨±ý½Ö«H¡C¥ÕÀY¹C«È§x«w¶§¡A¼¬±|¶Àª÷¦Ê¤çºÉ¡C
®ü¤¤¥P¤H¶ÀÅbÁ|¡A¤j¯º¤H¶¡ª§»G¹«¡C¤V¤Ò¦ó·N§@Ĭ¯³¡A¤»¦L¤~³ôĵ¨à¤k¡C
¥j¨Ó¦h¬°µê¦W¦Ñ¡A¤£¨£ªü©Ð²b¦p±½¡C¤d¦~ªê°\¦u¤Ñªù¡A¤@¤é¤û¦Ïª×¬î¯ó¡C

µëÀs¤Þ
¥j¼C«w¶§¹Ó¤¤±o¡A§à¶}«C¶³¨£¥Õ¤é¡CµëÀs¦a©³®ð¦p­i¡A¤gªá¤d¦~¤£´±»k¡C
¬xÄl¯PµKªìÄ˺ë¡A¾î®ü¤wıµLªøÄH¡C¥@¤W¤¸µL­Ê¤Ñ¤â¡A§X¤¤½Ö¸Ñ¤£¥­»ï¡C
³Î«°«ë¤£³{¬Û¦p¡A¦æ°s«ë¤£³{¦¶µê¡C©|¤è¥¼¤J¦¶¶³½Ð¡A·ù½L¦X»P¤ò¥Í­Ñ¡C
½Ö©À¥Ð¤å§¤¤¤«È¡H¥u±N¼uèh¼ÛµL³½¡C

´ð¤Ò¤Hµú
¤ìÄõªÜ»Tº¡ªÚ¬w¡A¥Õ¶³­¸¨Ó¥_²Z´å¡C¤d¬î¸U·³«Ò¶m»·¡A¶³¨Ó¶³¥hªÅ±y±y¡C
¬î­·¬î¤ë¨J¦¿´ç¡Aªi¤W´H·Ï¤Þ»´¯À¡C¤EºÃ¤s°ª·á©]³Ú¡A¦ËªKµLÁn¼Z´ÝÅS¡C

´ð¤¤µú
·¡¤sÅb»ï­·«B¬î¡A·¡©¤·á³Ú°e«È¦à¡C¦¿¤s¸U¥jÄ̤H°ê¡A·á³¾µL±¡¤]¸Ñ·T¡C
¦è¥_ªø¦w»·©ó¤é¡A¾Ì§g¥ð¤W©¨¶§¼Ó¡C

©t¼Cµú
Æ{Æ{­«Æ{Æ{¡A©]¥bªø¤Ó®§¡C§u¦¨©t¼Cµú¡Aªù¥~¤s°­ª_¡C
²MÁ÷¸W¸W­·¤J°©¡A´Ý¤ë¯Õ¯Õ¿O¬M¾À¡C§g¤£¨£¤@ÄÈ¿£§§¤h¡A»øª×®É¦Û±¤¡C
¶ÀÃ[¤@Á|¼¯»a¤Ñ¡A½Ö©À¼ÔÅ¢§ô­×Ál¡H

²Z½¬«è
ªü·Ë¦ó³\¨Ó¡H¯À­±Õâ­·«B¡C±I¹æ·Ï¤¤»î¡A¨Ì¨Ì±ý½Ö»y¡C

ªÚµØ«è
«½¨à¤Q¤K¼b¥i¼¦¡A«F«F¸Í¸Í¬K­·«e¡C¤Ñ¤W¥P¤H¥É¬°°©¡A¤H¶¡µe¤uµe¤£¥X¡C
¤p¤pªo¾À¨®¡Aªîªî¥XªFµØ¡Cª÷Á\½LÂù±a¡A¶³ãú½ñ¶­¨F¡C
¤@¤ù´Â¶³¤£¦¨«B¡A³Q­·§j¥h¸¨½Ö®a¡H¤Ö¦~°ZµL®¦¿A«J¡Aª÷¾b¸´U¥ç­·¬y¡C
¤£µM¨å¨úøe÷¹¸Ê¡A¥|¾À¬Û¦p³ô¥ÕÀY¡Cª÷¨¦¼Ó¥x®¨µL¥D¡A¿P¤l¤£¨ÓªáµÛ«B¡C
¥uª¾Àô¯\§@Â÷Án¡A½Ö¦Vµ\µ]±o¨p»y¡CµL±¡øÜõ{»B»A¨à¡A¦³±¡¸Á¶¯ß潺»Û¡C
ÄU§gº¡°uª÷©}¥g¡A©ú¤éµLªáªÅ§éªK¡C

«áªÚµØ«è
¦¿«n¯}Ãè­¸¤W¤Ñ¡A¤T¤­¤G¤K²M¥ú¶ê¡C°Zª¾¨X±ç¯}¨Ó¤@¤d¤é¡A±I¹æµÙªá¤´¥bÃä¡C
¥Õ¨Fº©º©¨®ÄSÄS¡AõyÂû©¶¤¤§ùÃY­ú¡C¶ëªù¼¬±|¤H¤£ª¾¡AªP¬°¯]®Q«èª÷¨¦¡C
¼Ö©²ªì°Û«½¨à¦æ¡A¼u´Ñ§½¥­¤ß¤£¥­¡C¥u¤µ¶¯¸Á»Û½º¨â¤£¦º¡A¦Ñ²´¤Ñ¤½¦p¦³±¡¡C
¥Õ¥É·kÀYºñ¶³¾v¡Aª´ºÀ­±¯×³z¦×·Æ¡C¬K­·µÛ¤HµL®ð¤O¡A¤£¥²¬Û«ä¸Ñ¾P°©¡C
¬¥ªáµ´«~«À®a¶À¡A´­¦{»È¬õ¤@°ê­»¡C¤d³ò¸U¶¬Ý¤£¨¬¡A«B¥´­·§jªÅÂ_¸z¡C
¤¦¬â¸U¦~ÃÄ¡Aª÷¦L¤E¦{·þ¡A¤£¤Î¯³®c¤@¥Íªá¸Ì¬¡¡C
ªøªù¾å¤i¹Ø¬Û¦p¡AºÉµÛ¤dª÷¶R®ø´÷¡C

µ²·¨¬h«è
ªø¼Ö©Y«e¤@ªM°s¡A¾G­«¦æ¤Hµ²·¨¬h¡C¥i¼¦·¨¬h¤d¸UªK¡A¬Ý¬ÝºÉ¤J¦æ¤H¤â¡C
»´·Ï²Ó«Bºñ¬Û©M¡A´o¶Ã¬K­·ºA«×¦h¡C¸ô¤H·R¦¹­·¬y¾ð¡AµL©`´ÂÃk¼Ç§é¦ó¡H
´ÂÃk¼Ç§é¦ó®É¤F¡A¤£¹D¦æ¤H·t¤¤¦Ñ¡C¯À¦ç¤µ¤é¬¥¶§¹Ð¡A¥Õ¾v´Â´Â¶ë«°¯ó¡C
¬h¦â¦~¦~·³·³«C¡AÃö¤H¦ó¨ÆºÞÂ÷±¡¡C¬K­·½Ö¦V¤B¹ç¹D¡H§éÂ_ªø±ø²ö¦A¥Í¡C

¬î­·«è
ºÑ¥Ë°ª±ïÅT²¨«B¡A§¤­ÊÂÈÅ¢®É¿W»y¡C¦u®c¤@µÛ¦º¥Í¥ð¡Aª¯¨«Âû­¸²ö¬°¤k¡C
¶³¶¡Â­¹ª©]¹½¹½¡A¸Tº|½Ö±N®ü¤ô²K¡C¤@¬Kªù¥~¦Ï¨®¹L¡A¤S¨£¬î­·©Ø»Aî¡C
Á`§â¤¦«C«è©µ¹Ø¡A¤£ª¾µS¦³¦ËªKÆQ¡C

Âk¦à«è
´çÀY·¨¬h«C´_«C¡A»Ó¤¤¤Ö°ü°ÊÂ÷±¡¡C¥u±q°Ý±o¨g¤Ò³B¡A©]©]¹Ú¨ì¬¥¶§«°¡C
«n­·§jÃrÁn¡A¥_¶­»ïÄXÄX¡C¦¿¬y±æ¤£·¥¡A¬Û«ä¬K¯ó¥Í¡C

©º¤H«è
Ãv®ü­··Ï±½©öªÅ¡A¥ÉÃöÂk¸ô´X®ÉªF¡C¶ë«®¥i¬O¬î´H¦­¡A¤@©]²MÁ÷¤JÃ褤¡C

¶ë¤W¦±
¥­¨F²Ó¯ó´²¦Ï¤û¡A´XÁL©º¤H¦b¦§¼Ó¡C©¿¨£Ã÷ÀY·s¶­¹L¡A¤@®É¦^­º±æ«n¦{¡C

¦è¼Ó¦±
´åµ·¸¨µ¶¬Kº©º©¡A¦è¼Ó¾å´¸ªá§@¹Î¡C¼Ó¤¤¤Ö°ü§Ëº½·æ¡A¤@¦±¥¼²×§¤ªø¼Û¡C
¥h¦~»P­¦¦è¤JÃö¡A¬K­·¯E¿ºÀHª÷¾b¡C¤µ¦~¤Ç°¨©cªFÁÙ¡A¹s¸¨ªÜ»T¬î¤ô´H¡C
¨Ã¤M¤£æùªF¬y¤ô¡A´ð¦Ë¦~¦~²\²ªµµ¡C®ü¬\¥ÛÄê¨âÀpÀm¡A¥u¦XÂù­¸«KÂù¦º¡C
­««°¨®°¨¬õ¹Ð°_¡A°®ÄNµLºÝ¬°½Ö³ß¡CÃ褤¿W»y¤H¤£ª¾¡A±ý´¡ªáªK²\¦p¬~¡C

«á¥­´ò¦±
¶V¤kÃC¦pªá¡A§d¨à¼ä©ó¥É¡C¤Ñ±Ð¨ÃÀð©~¡A¤£µÛ¦P³Q±J¡C
¬ü¤H¤@¯º¤d¶Àª÷¡A³s«°¤£³Õ¦Ê¦~¤ß¡C¼Ó¤WÀðÀYµL¤@ª«¡A¼ÇÆy´Â²ê¤@¥Í¨¬¡C
¬î­·©ØÃ¹»n¡A¬î¤ô·Ó¬õ§©¡CÁ|ÀY¨£­¦¦Ü¡A§CÀY±Ä½¬©Ð¡C
­¦¤ß¥u¦pµÙ¨ëµu¡A©c·N¥¼Ä±Ãµ·ªø¡C»P­¦´Á¦ó³\¡H²´Ãª¦P¦à¤k¡C
¬Kªi¿F¿FµLºÉ±¡¡AÂù¬P¬Õ¬Õ¤£±o»y¡C¤Q¨½¥­´ò¸¥¤l¿ð¡A©¤ªá¥Å¯ó¦ñ¤HÂk¡C
ÀpÀmÅå°_ªF¦è¥h¡A±©¦³»f¸»±µ¯Í­¸¡C

¬¨¤t¦æ
¬¨¤t¹DÃä¤é±ý¦è¡A½Ö®a¤Ö°ü±»­±³Ú¡Hº©º©ªø¸ô¦æ¤£¹ý¡A¯»ºøÃè¦ç¤â¦ÛÄâ¡C
¦Û¨¥±@®a¤k¡A®a¦b±çªùªF¡A¤Ò´B»´Á¡¨à¡A·s¤H¤£¬Û®e¡C
¾Ðªì¦b®a®É¡A¥u¿ì©ñ¼bºH¡C·Ý®Q±¤¤k¦p±¤¥É¡Aªñ«e²Ó¬Ý­±µo¬õ¡C
µLºÝ¶ù§@¿º¤l°ü¡A¬y¸¨±óÂY­·®J¤¤¡C
¥i¼¦®ç§õªá¡AÃC¦â¼b»X¯ñ¡A´Â¬ÝªáªK¦n¡A¼Ç¬ÝªáªKªÅ¡C
¦w±o©ú¯]¤T¦Ê±Ø¡A­«Ã®´_¹õ³ò¬K­·¡I

ªø¦w¤Ö¦~¦æ
¶À­m¤Ö¦~¦p¥Éµ§¡A¥Íªø«Jªù¤H¤£ÃÑ¡C¹D³{»¨«È°Ý©m¦W¡A³S§âª÷Ã@°¼¨­´¥¡C
ª×¾m¦æéÑÀA©¬»X¡A¥ÛºhÀ£¼ß»È§@µ©¡C¤K¤ë»aÆN¤@¤ù³·¡A¤­ªáź°¨¥|¿á­·¡C
¤é¼Ç·sÂ×­ì¤WÂy¡A¤T§óºq»RÅô¾ôªF¡C

¶Àª÷¦æ¡AÃØ¤ý­¸§B
¤ý­¦¤Ö¦~¸Ö¹Ò·s¡A®ð¶HºG¿F§t¥j¬K¡Cµ§ÀY¥P»y´_°­»y¡A¥u¦³·Å§õµL¥L¤H¡C
¤Ñ¤½µÛ¸Ö³h¤l¨­¡A¤l´¿¤£ª¾¤D¦Û¯«¡C¤H¶¢¤£¶R¸Ö¦W¥Î¡A¤@¤ù«C­m¿ÅÀN­«¡C
¨à³h¤k´I¥À¨â¤ß¡A¦ó½×¦P³T¤£¦P¹Ú¡C¤Jªù³ê°ü¤£¤U¾÷¡A²\¤l«¯­±¨à³ÚÄÈ¡C
§g¸Ö¥u¦³³h¤kÁÁ¡A¦ó´¿¹Ú¨£ª÷Á\¦ç¡C¥~®a¯Î¶þ¤é¦³»y¡A¶ù¤k®Ñ¥Í®{º¸¬°¡C
©ø¶§«°¤U¤T§ó°s¡A¾KÁx½üË𴡬P¤æ¡C¤@¤i¸Ö¸z¦Ñµë§q¡A¤Q¤Øªø¤H¼Z¨®¨«¡C
¬HÀY¤£©}¤T¸U¨¥¡A±ý¦V¦óªù´_§C­º¡C¦ó¤H¹Ø§Ú¶Àª÷¤d¡A¨Ï§g¯}Ãè­¸¤W¤Ñ¡C

¶¦¬G®c¦æ
´ô¤t·¨¬h¥ý±o¬K¡A¤G¤ëÅa³Ú¦ÊÄÚ·s¡Cªø¬K®c¤¤¤d¾ðÀA¡A·x¤é´¸¶³«ä±þ¤H¡C
§g¤ý¥b¾K°Û§dºq¡Aµ¼¥P°_»Rñõ»A¸¿¡C§d¨àð㻡´¿¦æ¼Ö¡A¤T¤Q¤»®c¯à´X¦h¡C
¤d¬î¸U¥jª÷»ÈÂö¡A®ü¨S¤T¤s¤@²@¾v¡CÁcµØ¹Úı¤H¤£ª¾¡A¯d±o´Hîlª_¬î¤ë¡C

¸Ñ¼C¦æ
¥j¼C¶Â©óº£¡AÆ{Æ{°Ê¬P¤å¡C¼¯Õf¤G¤Q¦~¡A¤µ¤é«ùÃØ§g¡C
ªøÄH¹ª®ö¤T¤s¨S¡Aª¾§g¤£¬Oªd¤¤ª«¡C³S¶¡¤@¨÷¥Õ·á®Ñ¡A¥¼¤À«ù¤M¶R¶ÀÃ}¡C
§§Ãh­·¶³Æ{¨I¨I¡AºF·\º}¥ÀµL¤dª÷¡Cªø¦w¨Ü¾§¹¡±ý¦º¡A¸U¥j¤£¸Ñ¤Ñ¤½¤ß¡C
¥_­·¯E¯E§j¦æ«È¡AÃ÷¤ôµLÁn³·ªá¥Õ¡C¯ð­ë¹ÓÀY¬î¯ó°®¡AÀ»¿v¦æºq±ý½ÖÃÑ¡C
§g¤£¨£¯³¬Û¤­Óa¥Ö¡A¥h®É²iÂûª¤ÙQ¡´¡C¤S¤£¨£±Í¸ÊĬ©u¤l¡A¦X±qÂk¨Ó¦Lõìõì¡C
¤V¤Ò¼Z¦a¦Û¦³¸U¨½®ð¡Aµ¿©¿ÅܤƦw¯àª¾¡C¤j«a¦pºß±æ§^¤l¡A´I¶Q¦P¥Í¥ç¦P¦º¡C

©º¦è§§¤hÁÁ
¤T¤Q¥¼¦³¤G¤Q±j¡A¤â¤º³D¥Ù¤V¤Kªø¡CÁ`¬°©x®aª÷¦L¤j¡A¤£©È¦Ê¦º¦V¨F³õ¡C
®»«o¶PÄõ¤s¤U¸é¡Aª÷¾b¸´U¦nÁÙ¶m¡C

±æ¶³ÁÁ
¯A¦¿ªöªÜ»T¡AªÜ»T«Ý¬î­·¡Cµn¤sªöÄõÐq¡AÄõÐqÁ÷¦­±n¡C
¬ü¤H«F«F¦b¶³¾]¡A­§·n¦æºq¤£¥i©Û¡C´ð©¶¨I¨I¼g«Õ«è¡A
·T¤ß¾ú¶Ã¦p¦²Ãµ¡Cª÷¤ä»AëB¯É¦b²´¡A¬K¯ó­|­|¬Kªi»·¡C

±æÂk§u
¶ë¶³¤@©Ù¥­¦pºI¡A¶ë¯óÂ÷Â÷ª×·®¸­¡Cªø«°¸]²`¾Ô°©´H¡A¸U¥j¤û¦Ï¶¼­Þ¦å¡C
¤Ö¦~ÀA±a¨Ø§d¹_¡A¿WÃM¤Ç°¨³V«Ê«J¡C¥h®É¥u¹D±q­x¼Ö¡A¤£¹DÃö¤sªÅ¥ÕÀY¡C
¥_­·§j¨FÂø­¸³·¡A¤}©¶¦³Án­á±ý§é¡C´H¦ç¬Q©]¬¥¶§¨Ó¡A¸zÂ_ªÅ»Ó·o¬î¤ë¡C
¦~¦~·³·³±æÁÙ®a¡A¦¹¤éÂk´ÁÂॼ²P¡C½Ö»P«n¦{°Ý®ø®§¡A´X®É­««ô§õ»´¨®¡C

±ç¶é¬K¤­­º¡A¨®¾r¾E¨X¨Ê«á§@
¨ä¤@
­x±q«n¥h¤T¦^³Ó¡A³·¦Û¥V¨Ó¤G¤Ø±j¡C¤µ·³ªø¬K¦h¼Ö¨Æ¡A¤º®aÀ³Á|¸U¦~ÂÒ¡C
ªø¬K¡A¼w³®½Ï¸`¦W¡C
¨ä¤G
·x¤Jª÷·¾²Ó®ö²K¡A¬z¾ô·¨¬hºñÅÖÅÖ¡C½æªáÁn°Ê¤Ñµó»·¡A´X³B¬K­·´¦Â¸Ã®¡C
¨ä¤T
¤W­b¬K¿@±Þ´º¶¢¡Aºñ¶³¬õ³·¾Ö¤T¤s¡C®cÀ𤣹jªF­·Â_¡A°½°e¤Ñ­»¨ì¥@¶¡¡C
¨ä¥|
¼ÓÆ[¨I¨I²Ó«B¤¤¡A¥XÀðªá¤ì¶Ã«C¬õ¡C¦¶ªù¤£¸ÑÂìK¦â¡A¿P±JÅa³Ú³B³B³q¡C
¨ä¤­
Âù»ñ­Án¹j±mÁø¡A®cÅa¶Ê½à¥É·Ëªá¡C½Ö¼¦ÄR¿AªùÃä¬h¡A½G­ÊªF­·±æ»AµØ¡C
Às¼w®c¦³¥É·ËÀ]¡CÄR¿A¡A¿P³£¦èªù¦W¡C

±´ªáµü¤­­º
¨ä¤@
¸T¨½»aÀs±Ò¤EÃö¡A·µ«eÆxÄM³ê·s¯Z¡C¨I¨Iºñ¾ðÃ@Án»·¡A¸Í¸ÍÂÈ­·®°¼v¶¢¡C
¨ä¤G
¯E¿º¬K­·¤J¸¾b¡A¥i¼¦ªF³¥¤@¥Í´H¡C¬Ó¦{ªá¦nµL¤HºÞ¡A¤£¥Î·s­¦¨«°¨¬Ý¡C
¨ä¤T
¤»¤Q¤H¤¤¼Æ¤Ö¦~¡A­·¬y½Ö¥e±´ªáºá¡Cªü´Ü¥¿¨Ï¤~±¡ºÉ¡AµS¤í±i­¦¥Õ¥ÉÃ@¡C
§õ´Ü¥Î¤G¤Q¤C¡A±i¹Ú²»¤Ö¤@·³¡A¤S¥¼±B¤ª¡C
¨ä¥|
¬ü°s²Mºqµ²³Ó´å¡A¬õ¦ç¥ý¬°²Z½¬·T¡C¦±¦¿¦@»¡Äå®ç®b¡A¤£¨£¦è¶é­·ÅS¬î¡C
¨ä¤­
¤Hª«­·¬y¨£Ä§µM¡A¹G¤H¨Îµ§¤w½¡½¡¡CÀs¬z¬K¦â¦~¦~¦b¡A²öµÛ·s»Î´o¥²¥ý¡C

Ây«°«n
½¡½¡¹C«L¨à¡A¥Õ°¨¦p¤Ç½m¡C´Â¥X«°«nÂy¡A¼Ç¶X­x¤¤®b¡C
¥_¥­¦³¯uªê¡A·R±¤¸y¶¡½b¡C

¬K­·¨Ó
¬K­·¨Ó®Éº½¯óªÚ¡Aºñ¦À¯]¾ð±JÀpÀm¡C¬K­·¥h«áº½¯ó·²¡A¨ÓÂE¥h¶­»»¬Û±æ¡C
ÀpÀm¤£±oÂù¡A¿PÂE¤Ñ¤@¤è¡C®S®S·T¬Ü¦â¡AÀR»P»»¤sªø¡C
ÀAÓÚ´_ùÂË¡A¹Ú»y¬Û«ä«è¡C¤ë©ú¯Q©]³Ú¡AªÅ»Ó²\¦pÄÅ¡C

«ÕÄõ
¥P¤H¨Ó±qµÏ¤EºÃ¡A¨¯¦i¬°¨®®Û§@ÑÒ¡C²¨³Â¾É«e§ù­YÀH¡A©Ü²sªÜ»T´²¦¿ÆX¡C
«n¤s¤§¶§¯ó¤ìµÌ¡A¼î±^­«½Æ¤H¸ñ§Æ¡C»a±V¥X¬uÄa¯ÀÀO¡AßoµM¿W¥ß­·§j¦ç¡C
°Ý¦ó¬°¨Ó¦³©Ò´Á¡A·³¶³¼Ç¨o­J¤£Âk¡H¶v¤Ñ«Ò©~²M¥B¦i¡Aº½ªL¥É¾ð¥Í¥ú½÷¡C
¦Û±ó¤¤³¥½Ö·íª¾¡AÄų·ºGºG²M¤J¦Ù¡C¤o®Ú¦p¤s¤£¥i²¾¡AÂùÂG¤£ªð¦i¨ûÄÈ¡C
¶¼ªÚ­¹µá©|±f´X¡A¦è¤s°ª°ªªÅ¿¹Á¨¡CÅSºnµL¤HÂË´ð²Ö¡A¤s°­¤Á¤Á¶³¶¡´d¡C
ªÅ¤s¤ë¥X©]´º·L¡A®É¦³ºù»ñ¨ÓÂù´Ï¡C

±öµØ
¥h·³±öµØ±ß¡A¤µ·³±öµØ¦­¡C©Mü­n¨Î¹ê¡A¬K­·²ö¯ó¯ó¡C

Ä_Ãè
Ä_Ãè±¾¬î¤ô¡A«C®Z¬õ¯»§©¡C¬K­·¤£¬ÛÃÑ¡A¥Õ¦aÂ_¨x¸z¡C

Äò¤p®Qºq¤Q­º
¨ä¤@
§d¨àªu¸ô°Ûºq¦æ¡A¤Q¤Q¤­¤­©MºqÁn¡C°Û±o¤p®Q¬Û¨£¦±¡A¤£¸ÑÂ÷¶m¥h°ê±¡¡C
¨ä¤G
¥_¨Ó´åÃM¤é¯É¯É¡AÂ_©¤ªø¶¬¬O°}¶³¡C¸U¸¨¤d§øÂǤ£±o¡A«°¦À¯dµÛÅ@©x­x¡C
¨ä¤T
¤sµL¬}¥Þ¤ôµL²î¡A³æÃMÅX¤H°Ê¼Æ¤d¡Cª½¨Ï¤µ¦~¯d±o¦b¡A§ó±Ð¦ó³BÁשú¦~¡C
¨ä¥|
«C¤s°ª³B±æ«n¦{¡Aº©º©¦¿¤ô¶«°¬y¡CÄ@±o¤@¨­ÀH¤ô¥h¡Aª½¨ì®ü©³¤£¦^ÀY¡C
¨ä¤­
­·¨F¬Q¤é¤S¤µ´Â¡A½ñ¸H¾~ÀY¸ô§ó»»¡C¤£¦ü«n¾ôÃM°¨¤é¡A¥Í¬õ¤C¤ØÃ´­¦¸y¡C
¨ä¤»
¶­¶­¬Û°e¹Lªe¨Ó¡A¤Hºq¤H­ú¶­Án«s¡C¶­¨ì¬î¨Ó«o«n¥h¡A«n¤H¥_´ç´X®É¦^¡C
¨ä¤C
¦Ë·Ë±ö¶õÀRµL¹Ð¡A¤G¤ë¦¿«n·Ï«B¬K¡C¶Ë¤ß¦¹¤éªe¥­¸ô¡A¤d¨½¯ðºd¤£¨£¤H¡C
¨ä¤K
¤Ó¥­±B¶ù¤£Â÷¶m¡A·¡·¡¨à­¦¤p¤p®Q¡C¤T¦Ê¦~¨Ó²[¾i¥X¡A«o±N¨Fºz´«¤û¦Ï¡C
¨ä¤E
ÄȯQ§¤¦u¯ó¶¡¤H¡A«C¥¬µS¦s»â¤y¡C¤»¤ë«n­·¤@¸U¨½¡A­Y¬°¥Õ°©«K¦¨¹Ð¡C
¨ä¤Q
¶Àªe¤d¨½§ã§L¨R¡A¸·ç~¤À©ú¦b²´¤¤¡C¬°¦V²a¦è½Ñ±N¹D¡A¤£¶·¸Ø»¡½²¦{¥\¡C
¦¹¬°§º§U§ð½²¦{¦Óµo¡C

´å©Ó¤ÑÄa¬u
¸Ö¤H·R¤s·R¹ý°©¡A¤Q¤ëªF¨Ó¥Ç¦B³·¡CÄa¬y¦Ê¨½¦æ¤£«e¡A¦ýı­¸´ø¿ô¤ò¾v¡C
¶¢¶¢¦Ñ¥P¥P¥h¤[¡A¥Û¾À©m¦W­aÄö·Æ¡C¦¹¯Î¥i¬O¤»¤@¯Î¡A¥|¤Q¤T¦~¦p¹q©Ù¡C
¦}¦{¤§¤s¤ô©ÒÏ{¡AÀb®ö´XÅF¤s¥Ûµõ¡C¥uª¾®Ê¶§«°¦è¤Ñ¤Uµ}¡A®Q¤lÃöÀY§ó©_¹»¡C
©P«n¯dº¢¦ó´±¼Û¡A§ë¦Ñ¤Ñ±Ð±´¬ê¥Þ¡C§g¤£¨£ºÞ¯K¨W·½¤j¨®½ü¡A¥­¬u¤V¤K¬Á¼þ¬Ö¡C
¤£ª¾©Ó¤Ñ¦¹¤ô¦ó©Ò¥»¡A¤D»PËVÂpª§¶¯´L¡C¥­¦a¬ð¥XÀH±Y©b¡A¬¤¦pÀZªi®g¤Ñªù¡C
¤Óªì¤¸®ð¥¼¾®µ²¡A§ó±ý¦ó³B¯d­F¡´¡H¯ÀÍÈÄËÂY»Aµë»R¡A³O³O«á¥X¬ÒÆsóË¡C
¹p¨®«ãÀ»¦B¹r´²¡A¥Û®l®m·Æ»a·Ï¤Ù¡C
¾Ì±V¤Uµø¤ß¾z°Ê¡A¦Û·\®ð°Iµ§¦Ñ³Ó·§¹L²´µL¥Ñ§]¡C
¤ÖªF¤ôî¥çÃtÅx¡A¯]Úª¤@¤@©ú´Âé´¡C¶§Às·t´þº½¯ó¬¡¡Aò¢¥Û¦Û»P½¬´ö·Å¡C
¯«¯¨¤ô¤§âq¡A»ö½Ã²±©x©²¡C»á©Ç¯¨«e¸O¡A½]¦Ò¥¢²õ³¿¡C
§^»D¤¨­²¥x­L¡A«Å¨W¬«¡A»Ù¤j¿A¡A¦Û¬O¥Í¦³¦Û¨ÓÂk¦³©Ò¡A
°²¦Ó¦Û¸g·¾Âp«K¥i«Í¯¬¤§¡AªÁ¨å¯É¯ÉªG¦ó¨ú¡H
¤l­E¹ª®ö«ã¥¼¬ª¡Aºë½Ã»ÎÁ~¤ß¿W­W¡C·¡¦Ú¦³°Ý¤Ñ¤£¹S¡AªÖ¥H½Ï¤Ûµê¯îÅåŤ¢¡C
¦t©z¦³¦¹¤ô¡A¸U¥j¸U¸U¥j¡C¤H¨¥¥DªÌ¤¶¤s¤ó¡A¥B¹D¥¼¦³¤¶¤s¤§«e´_½Ö¥D¡H
¤s²`¦a¥j¦Û¬O¦³¯«ª«¡A¤£°²ÆF¯u½Ö´±«V¡CÞû©x¤p»¡¥X¾[«Ñ¡AªÀ¹ª§øÂ­¨«¯Î¶þ¡C
·í®É¤j¾ä¤Q¤~¤l¡Aª§»º§õë¢ùU­®»y¡C¥ÛªL¤»¤ë²MµL´»¡A¤H®a«C¬õÀ㵡¤á¡C
®g³À¦³³õ³½¦³®ú¡A¦n¿vº¨¥x­Á¬w²Z¡AÂ|­±·¦¿]Ѻ»I¨Å¡C
¾K§ß¬õ³S§O§dºq¡A­·«B¤£¼~Å姪¤k¡C
¶¢¶¢¤½¦u¥­©w¡A¥H¤j¦w©°¤È¨Ó´å¡A¨´¤µ¤Ð¤l¡A¥|¤Q¤T¦~¨o¡C¤g«U¶Ç¤¶¤l±À³QµI¡A¨ä©f
¤¶¤s¤ó®¢¥S­n§g¡A¿nÁ~¦ÛµI¡A¸¹¤ê¡G§ª¤k¡C¯¨¸O¡A¤j¾ä¤¤¨î©x§õ뢩Ҽ¶¡AÃ㦮®íÂÕ¡A
¦Ü¦³¡u¦Ê¤é¿nÁ~¡A¤@¤é¿N¤§¡v¤§»y¡C¶mªÀ¦Ü¤µ¥H¦Ê¤­¤é¿nÁ~¦ÓµI¤§¡A¿×¤§¡u²½§ª¤k¡v
¤ª¡C

¦}¦{¤Ö¦~¦æ
¥_­·°Ê¦a°_¡A¤Ñ»Ú¯B¶³¦h¡Cµn°ª¤@ªø¼S¡A¤»Às©¿ÁζY¡C§Ú±ý¾î¦¿°«µëùe¡A
¸U©¸°n®g¶§«Jªi¡C©Î·í¤jÂy¿P»¯¶¡¡A¶Àºµ¦¶°\¬Ò¾Bù¡C¨k¨à¸U°¨ÀHÙZ¶F¡A
´Âµo²Ó¬h¼Ç´Â¨º¡A±½¶³¶Â¤s¥¬¶§©M¡CÂk¨Ó©ú°ó¨£¤Ñ¤l¡A¶Àª÷¾î±a«a®o®o¡C
¤H¥Í¥u§@±iÄʳŤ¶¤l¡A»·³Ó»ø¦ºªÅ¤sªü¡C
§g¤£¨£¦}¦{¤Ö¦~©]ªE¤à¡A¯}«Î¯Õ¯Õ¤Ñ««ªe¡A±ý¯v¤£¯v²\·¼ªb¡C
µÛÃ@©¿°O¼B¶V¥Û¡A©Þ¼C°_»RÂû»ïºq¡CªF¤è¥¼©ú¤¼©`©]¦ó¡C

¤­¨¥«ß¸Ö

Ãh¯q¤§¥S
¥@¬G¥ì¤t¼Û¡A¶m±¡¶V«È­µ¡C¤Ñ©y¥L¤é©w¡A³°¤w¦V¨Ó¨I¡C
¥T¥T·T¬Ý¦Ñ¡A·½·½¨Æ¯q«I¡C½Ö¨¥©ö±Æ»º¡A¦Û¤À¤£³Ó¥ô¡C
Ã@¼vÅå¯h°¨¡AÄÁÁn«æ¼Ç¸V¡C»±¤¤µLÃm¸ñ¡A³Ù¥~¦³«Õ´M¡C
¹Ú¥¢¦W®aµ§¡A®Ñ¦s¿ò¤lª÷¡C¤s¥Ð©M¥Û½G¡A­T«Î¹L¶³²`¡C
¬K«B½­¦¨®E¡A¬îÁ÷¬Uº¡ªL¡C¾ð³±²D©Ø®u¡Aªá®ð¿F¬ÕÃÌ¡C
±JÆO¿s±á¨V¡A©t·á¦ñº\§u¡C·Ë¹¬®É°Ý¦r¡A³¥«È©Îª¾µ^¡C
©ê¿\¥ð©_°â¡AÁ{ÂÒ±o½w·r¡Cªü¥S¹Î»E¤é¡A´¿¸Ü¦Ê¦~¤ß¡C

¨XÁI®v¦Û¬H´¶·Ó¥Ë¬°µx¡A¥H¸Ö¨£»è¡A¬°©M¤G­º
¨ä¤@
¦x¼o¥Ë¤£·´¡Aµx©_¥\¥ç¦h¡C¤wª¾¨}¬H¤Ö¡A§ó©`­W¤ß¦ó¡C
®¼®¼­èµL¼Ä¡A¬z¬z¼í¥i¨þ¡C¦Ð¶§³®¨¦ÅÜ¡A¦B¤«¦r®Ñ³_¡C
ÃØ¤ñ¶Àª÷¿\¡AÃãºFµµ¥Ûºq¡C»»ª¾¥É­µ¦b¡A¬~¦Õ«S¬ã¿i¡C
¨ä¤G
ÂI¤Æ¹]¤´¨£¡A°í¾®ÅK©ö¬ï¡C¦ó¦~®I¦´Ä[¡A¦¹¤é¸@«C¤Ñ¡C
¥j¦â¬î·Ï­«¡A«s­µ©]«BÄa¡C¦³¤M³ô¤Á¥É¡A¬OÃ褣¦W¿j¡C
¦òẲ_ªÅ§T¡A®ÑªLµ²«á½t¡CÁIªe¤@¤c¤ô¡A§óÀÀ´N®v¶Ç¡C
¡uÃãºFµµ¥Ûºq¡v¡Gªø¦N¦³¡mµµ¥Ûµxºq¡n¡C

´c«B
´c«B´c´_´c¡AÀs¤½¦óÁصM¡I¾^ÅF¦B¶ð¸H¡A¹q´w¥É÷³s¡C
°ª©¤¬Ò²`¨¦¡A¼h¾]¤@º|¬u¡C¶Â¨ÓºÃ¾Ö®ü¡A¥Õ´²©¿¦¨·Ï¡C
¥«ÅT¤dªù¦X¡A¼éÀY¸U©¸¬ï¡C¤Ñ¿]¥ðºÉ«Ø¡A¬\§ò¦³¥L¦~¡C

¬Ñ¤x°£©]
¹©©w©P¤¸­«¡AÁ~¦wº~¤wµM¡C¤£ÀH«n´ç°¨¡Aµêªx¥_Âk²î¡C
¨­¨Ã¬\»m¤Æ¡A¤ßª§²æ¨ß¥ý¡C¹Ð®J¶Ø¸¨ªy¡A¥ú´º±j¯d³s¡C
©¹¨Æ«C¿O¸Ì¡A¯B¥Í¥Õ¾v«e¡C§ó´ÝÄÁ¥¼°Ê¡AµSÄÝ¥X¨Ê¦~¡C

¯f¤¤¡A¯f¦]­¹½Þ°Ê®ð¦Ó§@¡C¬Ñ¥f¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é±á°_®Ñ
¾Ô³Ó»á¦Û«î¡A¹çª¾±q¥~µÍ¡C¤å³¹¤u§@¯©¡A®É¹B­¢ºR¬\¡C
¤î°s¶Ø¦ó¤Î¡A¿N½Þ¥»¤£¹Ï¡C»I±çµL«æÅÜ¡A¤s¿A¦³¯u÷E¡C
¸Ö«HÄð±øÀ¸¡A¤è¾DÅK¼u»z¡CÆQ¬õ§Ñ«áÅU¡Aõ¶¶Â¨£«eÅX¡C
¯t¤J§ë§É¹²¡A±á²T¥ñªE©I¡C¸U¿ú±©¹Ã¬ª¡A¤@ùCº¸­¼°£¡C
ÀR¥ñ¤ß¤´±ª¡A²`½Õ®§¥ç²Ê¡C»±¶û¥}¦t©z¡A´÷¾Ð±²¦¿´ò¡C
­·¬h¯dÂ͸À¡AÁ÷ªQ¬MÅb©t¡C¾i©MÃg©¹¥¢¡A§ß¦Ñ©À®É¶·¡C
ªM¨@Âk¯«»}¡A«®Àð¥ô¦òëÆ¡C¦^ÁÑ¥B««¯Í¡A±æ©Î¦b®á·®¡C
¡u¾i©MÃg©¹¥¢¡v¡G´X¦W¾i©M¡A¨Æ¨£¤ÑÀH¤l¸Ö¡C

ãu«Â­ë¼Ý®¾Ãã
ªF®ü©óªù¡A®ä¶m¨¶¹Ó¾E¡CªÛÄõ©y¦³ºØ¡A¯]¥É¦Û¦¨²W¡C
·O¥À¨Ì¾F¤Á¡A¦W­¦ÀòÅA¥ý¡C»¨µØ«D¤é·l¡A«H«p¥X¤ÑµM¡C
¸Ú²z¨¥µS³[¡A«ù¤ßÀR¯q±M¡C¯º½Í¤d¨½¨ì¡A«y³è¦Êª÷®½¡C
½×¾¦±À¤©ªø¡A««èÔ±o¤l½å¡C³q®a¤´¤Õ§õ¡Aª¾¤v»P¤ý¥Ð¡C
¨è³d½Ö´µ¤Á¡A±À§ß³Ì©Ò°¾¡C©táu¥­¤é¦«¡A©ø©u¦A¥Í½t¡C
ºR³Î¸Ö¹ç¼g¡Aºë·L¹Ú©Î¶Ç¡C³£±N¦Ê¦~²\¡A¤@ºE©]¥x«e¡C
¡uªF®ü©óªù¡A®ä¶m¨¶¹Ó¾E¡v¡Gãu¡AªF®ü¤H¡A«Â­ë¤§¯ª«Ý¨î¤½ª¾Êã¦{¡A¦]®a²j¡C

¦Ñ¾ð
¦Ñ¾ð°ª¯d¸­¡A´HÄð²Ó§@ªá¡C¨F¥­®Éªy¶­¡A³¥­~¤wöã¾~¡C
±Û­¹¬î¬ÝºÉ¡A¦æ§u¤é¤S±×¡C¤z¤à¥¿ÄÆ©¿¡A¤£¥Î­W«ä®a¡C

¶§»C¹D¤¤
ªø¸ô§DÍå¸Ì¡AÅùÃh»a²õ¤¤¡C¤d¤s¤À¸¨·Ó¡A¸UÅ£¤J¬î­·¡C
ÀW¨£°ÑºXÁY¡Aµê¶Ç®Ò¹õªÅ¡C¬G¶éÂk¥¼±o¡A²Ó°Ý¥_¨ÓÂE¡C

¤ëÆ[°l©M¾H¦{¬Û¤½®u¤WÃý
¤ëÆ[ª¾¦W¡A¦À«Fµo¿³°¾¡CÅS²DÅå©]Åb¡A­·²Ó«|¬îÂÍ¡C
ºñªx§L¼p°s¡A¬õ¨Ì¹õ©²½¬¡CµL½t³v²M´º¡AªÅ¸r¶¼¤¤¥P¡C

¤Ó«Ç¦P§ÆÃC½á
§§¨o±]ºû©¨¡A½L½L¤W¯·­ß¡C¤¤¤Ñ¤¥¨Âí¡A¤¸®ð¦³¿ò§Î¡C
«B¤J¯³¤t¶Â¡A¶³¶}·¡©¦«C¡C÷´±È¤@¬W¦b¡A¸U¥jÀ£©[ÆF¡C

°eµn«Ê±i¥O¦è¤W
½}¿¤¤HºÙ©}¡A±y±y´_¦¹¦æ¡C´ô«°¬î¶­¨ì¡A¯³À­¼Ç¶³¥­¡C
¹D¸ô¦ç±q¨å¡A­·¹Ð¼C¤w»ï¡C¤s¦è¦h«L«È¡A²ö»¡¬O®Ñ¥Í¡C

¤è«°¹D¤¤Ãh¤s¤¤«Õ©~
§Þ©å¹H®É¥Î¡A¦~ÄÈ»P­¹¿Ñ¡C¦¿¤s³h¤h¼Û¡A¤é¤ë¸ë­J¯d¡C
·¡«ÈÀW©ÛÁô¡A¤å¶é¬G­Â´å¡C¿Åªù¦³«Õ¨Æ¡AÁÙ§Ú¥_µ¡¬î¡C

©s¦{§¨Åy¶¼©Ó¤§±s¥v®a¡A¦P´Ü¨û§@
¬ü°s¸T·T±o¡AªÚ±öµo¿³ÄÇ¡C¯É¯Æ²á¥B¸m¡AæÇ½U¬G¶·¼å¡C
Âû¶Á¦¨«e¬ù¡A¤z¤à¦³¦¹®d¡C¥­¥Í·¨¤j²z¡A±¤¤£¹w¨Î©Û¡C
¤ª­ë­u¥l¤­¤é¨o¡C

°e±ä¦N¨j­Ý¤Î³q¨j
·N®ð¸r§g»¨¡A¼¦§g©}ÃM±ä¡C¦w¯à¨Æµ§µx¡A¥B´_²V¤}¤M¡C
­·³·¶I¸Ê·t¡AÃö¤s°¨°©°ª¡C«n­¸¨£ÂE¶­¡AÀ³¬°±¤«s³Ò¡C

³Ó·§¡A¤T¶m§@
³Ó·§·Ï¹Ð¥~¡A·s¸Ö§úÀ«¶¡¡C°¸ÀH¬y¤ô¥h¡A¿F»P¼Ç¶³ÁÙ¡C
§^¹D¤T½p¤f¡A®É±¡¤@¸ÑÃC¡C±q¤µ«K°ªª×¡A¤w­t¥b¥Í¶¢¡C

¤Ö«Ç«n­ì
¦a»÷¤H·ÏÂ_¡A¤s²`³¾»yÃÏ¡C²M·Ë»ï¥Û¾¦¡A·x¤éªøÄðªÞ¡C
ºñ¬M°ª§C¾ð¡A¬õ°g»·ªñªá¡CªL¶¡¨£Âû¤ü¡Aª½ÀÀ¬O¥P®a¡C

±HÃØÃeº~­Z¥°
¤§¤l³h©~¤[¡A¸Ö¤å¤é¦³¥\¡C­W¤ß°ß§Ú¨£¡A°ª½Ë³\½Ö¦P¡H
¸U¨½ªê­¹¦×¡A¤@»ïÂûªø¶¯¡C¬Ó¤Ñ¦Ñ²´¦b¡A¥B²ö«è¥C¤¤¡C

¬¥¶§¥j«°Äf¶§ªù¦­¥X
­¼¤ë¥XÄf¶§¡A¾¤©úÂà¥_©£¡C¯î§ø¦ÛÂû¤ü¡Aªø¸ô¨¬°[¯T¡C
¤Ñ¦a¼¦Äƪy¡A­·Á÷¾Ð³¬ÂáC·L§u¶D¦æ§Ð¡A²YÂ_¤£¦¨³¹¡C

»D§ÆÃC±o­^©²°O«Ç
ªñ±o¾w°Ñ«H¡Aª¾±q¨ß­b´å¡C¤å¬P¬M¦¶ªó¡A³Ó·§´î¶À¼Ó¡C
¶i°h¦s¤¤¹D¡A¥\¦W±µ¤W¬y¡C®{Ãh°^¤½³ß¡A¹Ð¤g¹jÃs¬w¡C

¸¨¾z
¸¨¾z©y¦h¯f¡AÁ}¦M§ó¦Ê¼~¡C«BÁn©tÀ]©]¡A¯ó¦â¬G¶é¬î¡C
¦æ§Ð³½ë¹§À¡AÂk´Á¯Q¥ÕÀY¡C¤¤¦{¹E«n¥_¡A´Ý®§¥I±y±y¡C

±oË»áÞ«H¤G­º
¨ä¤@
¤µ¤éäi¦{Ë»¡Aª¾±qªê¥ÞÁÙ¡C¦Ê¦~³±¼w¦b¡A´X¤éÆK¤ò´³¡C
¹jÁï®a¤´»·¡AÅù´Ï­¹§óÁ}¡C½Ö¼¦¦è¥_¹Ú¡A¨Ì¶¯³Ãö¡C
¨ä¤G
ç~Åæ¶Ç®a«H¡A©[¤ûª±¦N¥e¡C¹Î¶êª¾¦³±æ¡A´d³ß¥ç¬Û­Ý¡C
¹L²´®Ñ­«®i¡A¦ù¬Ü°s¹ð²K¡CÃöªe°Ê°ª¿³¡A¦Ê¶±æ²MÃÊ¡C

ªü¤d©l¥Í
¥|¤QÁ|¨à¤l¡A´£«Ä²á¦Û¸Ø¡C¹ÚÅåªQ¥Xµ«¡A¥üÀ³¦Ë¥Íªá¡C
¥Ð¤£¨D¤d¯a¡A®Ñ¥ý³Æ¤­¨®¡C³¥¤Ò¸Ö¦³¾Ç¡A¥L¤é¬Ý¶Ç®a¡C

ªø¹Ø·s©~¤T­º¡A¦P¥ò¸g½á
¨ä¤@
¦a¥j§ø¼V­~¡A¤t¦^¿¤³¢±×¡C»Z¦À¾l¦Ñ¸`¡Aµâ¤ô¤Þ·sªÞ¡C
¤R¿vªY¦¨½ì¡AÂk¯Ñı¦³²P¡CªïªùÅU¨à¤k¡A¤µ¤é¬O¤s®a¡C
¨ä¤G
Áô¥hªì¤ß¦b¡A¿ËªB´_¦¹°º¡C¯î¥ÐÂk§O·~¡A°ª¾ðªí·sÂN¡C
¬u¥Û²`¤T®|¡A­·¹Ð­­¨â±V¡C«C¤s§¤²×¤é¡AµLª«±H«ÕÃh¡C
¨ä¤T
©õ¦³«¸¤Ò¤l¡A¨Ó®a±I¹æÀØ¡C¹Ó¥Ð¯Ñ¤w¼ô¡A¸O¥Û¦rµS·s¡C
¸Ö°s®T¤¤·³¡A¤sªL¦³¥~¦Ú¡C¤T¥Í¥i«H§_¡A§^¥ç°O«e¨­¡C
«Å©M¤¤¡A«¸¹Ú±o³B¤h±`Áô©ó¦¹¡A¹ÓºÔ¦b²j¡C¹Ú±o´¿¤W®Ñ¤¯©v¡C¬J¦Ñ¡A¥H¸Ö°s¦Û®T¡C
ºÔ¤å»¡¦a¦W¡u¥Õ³À­ì¡v¡Aªø¹Ø§ø¤]¡C

¤ÖªL«B¤¤
¦è°ó¤T¤é«B¡A®ð¸`ÅÜ¿½´Ë¡C°³ª×´_ÙڪסAªø§u®Éµu§u¡C
ÄÁ³½¥|¤sÀR¡AªQ¦Ë¤@¿O²`¡C­«¸rÁI´Ï«È¡A³£µL¹Ð¼{«I¡C

¤Q¤G¤ë¤»¤é¤G­º
¨ä¤@
­Î°­¸õ±ç¤[¡A¸s¶¯µ²ºc¨c¡C¤Ñ¾÷¤£¥i®Æ¡A¥@ºô­Y¬°°k¡C
¥Õ°©¤B¨kºÉ¡A¶Àª÷¥Ò²Ä°ª¡CìKªù¹j¤Eªê¡A¥ðÄò·¡¦ÚÄÌ¡C
¨ä¤G
®ü¤º§LµSº¡¡A¤Ñ²P·³¤S·s¡CÀs²¾¥¢³½Å¾¡A¤é­¹¤æÄQÅï¡C
¯ó´Æ¯î¤s³·¡A·Ïªá¬G°ê¬K¡C²á«°¤µ©]¤ë¡A·Tµ´¥¼Âk¤H¡C

±o¤@­¸Ë»¦w«H
­µ°Ý¥L¶m¹j¡A¦s¤`¦¹¤éª¾¡C¹Ú¤¤¼~­á¾k¡A·N¥~²æÁ}¦M¡C
Áצa¦ó¶Ø¤Î¡AÁÙ®a´±«ë¿ð¡H°I¦~§^¨Æ¤F¡A¦ü¦³³Àªù´Á¡C

µu¤é
µu¤é¯zÁn«æ¡A­«¶³¶­¼v²`¡C­·Á÷«I±ß¸`¡A¤Ñ¦a¤JÂk¤ß¡C
¹s¸¨·¾¤¤Â_¡A»Ä¼RÆy¤U­µ¡C¤­¦~´Â»P¤i¡A²M¦å´XªgÃÌ¡C

°e¥À¨ü¯q¦Ûéð©²Âk·C¤s
Á¡«U¬ì¦W½â¡A©t¥Í§ÓÄ@¹H¡C¥¿¶·¿Ñ¿W©¹¡A¦ó·v­p¸s­¸¡C
ªc¤ô¯u³ô¼Ö¡A¯ð¦{ªp¥i¨Ì¡C«C¤s§^ÂÂÁô¡A¦¹¤é¸r§gÂk¡C

±Hµ{®]ÅK¦w
±s¥v³±¥\¦b¡A®]¨à¥É¤£¦p¡C¤w¯àÃM¦Ë°¨¡A·Q¥ç·R»È³½¡C
²§¿¤Ãö¤sÁï¡A¿Åªù°©¦×²¨¡C´X®ÉÀHªü¸¤¡AºÉŪ¥~®a®Ñ¡H

ÃØ¨XÁI®v
¹D­«ºÃ°ªîª¡AÁI¬\­@±I¹é¡C»\ÀY­T¤@§â¡A¶¸¡ÁN¤T±ø¡C
»¯¤l´¿¬Û°Ý¡A¶¾¤½¨C¨£©Û¡C­·ªiªù¥~«È¡AµL¨Æ¥B¬ÛÄÇ¡C

¤v¥è¤¸¤é
¤­¤Q¥¼¥þ¦Ñ¡A°I®e·s¤S·s¡Cº¥µ}ÀY¤W¾v¡A§O´«Ã褤¤H¡C
³¥¥v¤~±i¥»¡A¤s°ó¥¼¶R¾F¡C¤£¦¨ÃM½G°¨¡AÁÙ§ó¤J¬õ¹Ð¡C

°e·¨¦¸¤½¡A­Ý²¯³«Û®e¡B§õ¤Ñ¦¨
®ü°ê¤s¦p¬V¡A¶³°ï¯ó©ö¯î¡C®É¦MÀWªê¥Þ¡A¸ôµ´§ó¦Ï¸z¡C
¤Ý¼vÂù½´ÆK¡AÄâ®a¤@ÃÄÅn¡C¹þ¶Ô¯³»P§õ¡AµL±¤­É¾l¥ú¡C

µoÀÙ·½
§òå䵦~¼@¡A¥L¶m©³³BÂk¡HĹ³¥¢¥ý¨ã¡A¯A¥@¥»µL¾÷¡C
±óÂY¯Q¥Ö¤L¡A»p¦^¥Õª©´v¡C¹þ¶ÔÂù»y¿P¡A·\¦¼»·¬Û¨Ì¡C

­Ù²ø¤¤¬î¡A¤v¥è
±j¶º¤é¹O½G¡Aßø¦ç¬î¤w´H¡C¨àµ£º©¬Û¾Ð¡A¦æ¸ô°Zª¾Ãø¡C
ÅS®ð¤J­T«Î¡A·ËÁn³Ù¥ÛÅy¡C¤s¤¤©]¨Ó¤ë¡A¨ì¾å¤£´¿¬Ý¡C

µªéð¤H§õ­ð¦õÃØ¸Ö
»D¹D¶Ø¤©±ß¡A¨D®v·\¤l½å¡Cªd³~²×¦Û©Þ¡A¿\¥É°Zµê®½¡H
®Ñ¯}¤T¤dÃ|¡A¸Ö½×¤G¦Ê¦~¡C¤å³¹¦³¸t³B¡A¥¿¯ß­n¤H¶Ç¡C

¶§¿³Ö¹
¶Ã¥Û³q¾ö³w¡A­«©£¾Ö¦§«°¡C¤s¤t±a²E¾ë¡AÂû¤ü¨£ª@¥­¡C
«BÄê¨F¤´³n¡A¬î°¾®ð¦Û²M¡C¦~¦~Á×Àç°¨¡A´X¦V¦¹¤¤¦æ¡C
¥Ñ¦{¤J©²¡AÁ×ÃM§L¹Ü°¨ªÌ¡A¦h¥Ñ¦¹¸ô¡C

Ãhºé¤¤
¾K¸Ñ¤£´_´K¡A§u§g¥ÐªÙ¸Ö¡C±qª¾¥Ûªù¦Ñ¡A¥¼¤ñ¤ì±g®v¡C
¤é¤ë²T®Ñ¤Ø¡A¦¿¤s¤JÆKµ·¡C¦ó¦]­«½Í¯º¡A«o¦ü¤ÖªL®É¡C

¦P©P«Ó¹Ú­ë¡B±Z®¶¤§¹C¤CÅÉ
«È¸ôÀW¦~§O¡A¹¬©~¥b¤é¶¢¡C¦P´åºÉ¿Ë¡AÁ|¥Ø¬O®a¤s¡C
¥@¨Æ­·¹Ð¥~¡A¸Ö±¡¤ô¥Û¶¡¡C±yµM¤@´L°s¡A¸¨´º¥¼ª¾ÁÙ¡C
©wÁ¸¤CÅÉ¡C

°e±Z®¶¤§ªï®a¨X±ç
¦Ñ¦ñ¤£©ö±o¡A´Ý¦~°ß¦³¶¢¡C®á³Â¤@§ø¸¨¡AÂû¤ü¨â®ãÃö¡C
¼Ô¦u¯à¨Ñ°s¡A©P«J³\¶R¤s¡C±q¤µ³¨·Ë¤W¡A¤é¤é±æ§gÁÙ¡C

»E¥P¥x©]¶¼
¥Ã©]¯dÅw®u¡A°ªÃh»·¥«¹Ð¡C¤ë²D¦ç¦³ÅS¡A­·²Ó°s¥ÍÅì¡C
¶mªÀ±¡¿Ë¡A¥P¥x©m¦r·s¡C¹þ¶Ô¸Ö¨÷¦b¡Aªø°O§¤¤¤¤H¡C

Äò¶§¥­¤Q·R
§Ú·R¶§¥­°s¡A§L¼pÆCªk·s¡C¦Êª÷ÃøµÛ»ù¡A¤@·ø§YÅH¤H¡C
¦â¯ººhµØ­«¡A­»­Ý¦Ë¸­¾J¡C¬°§g¯d¬G¨Æ¡A³ê§@§ö¶é¬K¡C
§ö¶é¡A«ü¬ö¤l¥¿®a¶é¬°¨¥¡C

°e¥Ð¯q¤§±q©P«Ó¦è¤W¤G­º
¨ä¤@
¥«ªñ¼pµL¦×¡A®Ñ­»Åû¦³ÂΡC²`©~½Ö¤£¼Ö¡A¤a§¤³º¦ó¥\¡H
¤Ñ¤é¦ù¬Ü«á¡A¦¿¤s¬~²´¤¤¡C½´µÜ¦p¥i¨ì¡A³Ñ­É¥É¤t­·¡C
¦³©Ò¿×¡C
¨ä¤G
¤@«Ç¬Öºq«á¡A¨Ñ¾ö¥uµu¹­¡C¨D°Ä¥iµL¤é¡AªªÃ}¥¼¦¨¯Î¡C
®Û¾ð¬K­·ªñ¡A·¨Ów·x«ß³q¡C©ú¦~©s¼wÄ£¡AÀ³»P§BÆ}ªF¡C

¤E¤ë±â¤é¡A¤ý§ø¹D¤¤
¤ô²U¨F¤´Àã¡AÁ÷¾l¯ó§ó«Õ¡C·Ï¥úÂø¨´º¡A¤s°©ÅS²M¬î¡C
§¤­¹ª¾¦ó¯q¡A¦æ§u¥u¦Û·T¡CÀH¶§¨£ÂE¶­¡A¤T¼Û±¤²T¯d¡C

¤Q¤ë¥|¤é©¹Ãö«n¤G­º
¨ä¤@
µu¤é±á¥ú²H¡A°ª­·±JÆG¼á¡C¤s´H´ý±ý³·¡A¤ô²U¦H¯à¦B¡C
®¶¼F®É¦ó¦³¡AÅEÃk­Â¤£³Ó¡C®@¸Ö²á¦Û»º¡AªQ²G¤w­»¾®¡C
¤©¤èÆCªQñR¡A·í¥H¤µ¤é¼ô¡A¬G¤Î¤§¡C
¨ä¤G
¦æ¸ô¨£·s¤ë¡A¿W¦æÁÙ¿WÁÁ¡C³Ò¥Í¹Ð³O³O¡A±ß¦âÆK¿½¿½¡C
³¥ÃmµL¿òÁJ¡AªL²¨¦³¼Z¾ö¡C¦^ÀY³Á¤sÀ­¡A§óı°¨¿á»»¡C

±H¤ý¤V¼w·s¤G­º
¨ä¤@
¨F»Ú¬KÁÙ¥h¡A¶³ÀY«B¤£¦¨¡C¿³¨Ó½Ö¦@¾K¡A¨Æ©¹¿W§t±¡¡C
µµÅÞ¯d¦æ«È¡A¶À¬y¹j¦§«°¡C©¤ªá¦ó³B¦b¡AªÅ¾Ð´ÍºqÁn¡C
©s¬z®É¨Æ¡C
¨ä¤G
²M¦¼­·µØ¦a¡A¥­¥Í°O¦¹´å¡C°s¯à¤d¤é¾K¡A¬K¥²¸Uª÷¹S¡C
ÅóÃè«D¿ð¼Ç¡A³{ªáºÉº¢¯d¡C¥uÀ³ºq¯º³B¡A°¾¤í§õäi¦{¡C
´Ü¨û®É­uäi¦{¹õ©x¡C¼w·s®É¦b¦¼¦{¡C

塐
°ê¤À±Y¤[¡A©t¨à®i¬Ùªì¡C«È¦ç¯d¤â½u¡AÅæ¶Ç¥¢ªÓÁÖ¡C
¹Ú«ô´d­Ý³ß¡A¤ß­¸¯e¥ç®}¡C¹þ¶Ô«n¥h¶­¡A¥ý¬°¨ì°Ó©ó¡C

©M¥ò±ç
ªL¼v­Ý¬îÁ¡¡A¶³³±±a±ß²D¡C¥Û¼æ³½ªñĦ¡A¨F²Z¶­§tÁ÷¡C
¯º»yµLªø¸ô¡AµnÁ{°Z²§¶m¡C¤@´L³ô¦@¾K¡A±¤¤£¬O­«¶§¡C

¥Ò¨°®L¤­¤ë¡A¿n«B¤Q¾l¤é¤£¤î¡A»º´e¤G­º
¨ä¤@
¥Ò¤lÀMÀM«B¡A¨µÃ²´e¤£¸T¡C¤Ûªw¦¨¹ê¬Û¡A¤ô¼Ö¿E«s­µ¡C
¿`®ü»D¤Ñº|¡A³ó¦~¨£³°¨I¡Càu­¸·Q¶³ªí¡A觤­Y¬°¤ß¡C
¡m«n¥v¡E¤ý´º¤å¶Ç¡n¡G¡u¤H©~¶Q­n¡A¦ý°Ý¤ß­Y¬°¦Õ¡C¡v
¨ä¤G
¥Ò¤lÀMÀM«B¡A¹A­¥·i¤âªÅ¡C±ÆÀð¹ç¦³Â§¡A¬°À¤³º¦ó¥\¡H
¾ÔÃÆ«J¤ý¤W¡A»ïµì·N®ð¤¤¡C±½´¸À³¾å¤i¡A¤Ö§Ô«Ý¬î­·¡C
±ÆÀð¨Æ¨£¤ý­l½×¤ª¡G¡u±ÆÀð¤§À£¡AµS¦³Â§¤]¡C¡v

¶§¬u´Ï¶³¹D°|
¤è¥~´_¤è¥~¡AßoµM¤ß¸ñ²M¡C¶}µ¡¯Ç¤s¼v¡A±ÀªE±o·ËÁn¡C
¤t¸ô»·½Ö¨ì¡A¥Û¥Ð¥­¥i¯Ñ¡CÁ÷ªL¤£¶û«È¡A¯d¬ÝÀA±WÀ¯¡C

¼B¤l¤¤¹Ú±g
¹í´K¥Í»P¦º¡A¤ÛÂj¬°¬O¯u¡C¦p¦ó¹Ú¤¤¹Ò¡A¤£ÄÝı®É¤H¡C
´Â¹ý±q´ë©]¡A§Î¶}¥ç¦¹¯«¡C¹þ¶Ôªá¤W½º¡A¤À§Úº£¶é¬K¡C

¤þ¤È¤E¤éµúµâ¤G­º
¨ä¤@
¬îµâ¦³¦ó¦n¡AÒò½t­·ÅS²M¡Cªá¤¤½Ö¤ñ¼Æ¡AÁ÷«á¿WÂA©ú¡C
¤E¤é±¤µê¹L¡A¤@´LÁÙ¦Û¶É¡C¤µ¦~¯f©~¤h¡A§u¶§óÃö±¡¡C
¨ä¤G
¤L®×±o·s¨Ñ¡A¤pµ¡«Õ§ó©y¡C­·Á÷¹ç¤p©Ä¡A®Ú¼·­n²`²¾¡C
¶À¯Àª÷¦æ¥¿¡AªÚ¥ÌÃÄ«~©_¡C¤TÂÈ´_¤T¨N¡A·³®Ë»P§g´Á¡C

·P¨Æ
§§¨Æ¥»µL¨ú¡A¦Ñ¿Ñ¦ó©Ò¦¨¡H¤H¬Ò¶Ç¤w¦º¡A§^¥ç¹½¾l¥Í¡C
¼ã­Ë«Ê«J°©¡A²T¯d²V«U±¡¡C¦Ê¦~³ô¤@¯º¡A¨¯­W±¤µê¦W¡C

¹S¤¤±ø§õÁô§g¨¹«Û
¦{¸ô­­«n¥_¡A¬Û³{¤µ¥ÕÀY¡CÂΨF«D¬G°ê¡A¤Hª«¦Û¦W¬y¡C
¾Ç¹DºF°ª¨B¡A¯d¸Ö±¤·t§ë¡CÂk¯³¦p¦³«K¡A²×¦ñ¦ËªL´å¡C
¨¹«Û¦ÛÃö¤¤®{¨B¬Ù¨ä©u¤÷©ó¶°¹ç¡A¬G¦³¡u¦ËªL¡v¤§¥y¡C

°e¨¹«Û¥_¦æ
¤ñ¼Æ±À«e½ú¡A³­±qµ²«á½t¡C¤t³~§YºÌ¹j¡A¸Ö°s­«¯d³s¡C
¥ÕÅbÂkµØªí¡A«C¤û±o¦Ñ¥P¡C¯³¤s¦n¦æ¸}¡A­Ê§ú«Ý©ú¦~¡C
µµ·L¼B¤V¡A¶®¦³´å¯³¤§¿³¡A¬G½g¤¤¦³¤Î¡C

¦P¾¬¤å©ú¨q¤s¦æ
¼Ç´º©Ü¾î´T¡A¤s¶¡¤G¦Ñ¦P¡C¶³¦p·T¦§­W¡A³·¥ç¯º¸Ö½a¡C
¥j¤ì­á±ý§é¡AÂ_±V¦æ´_³q¡C±q¤µ­J¨¦¹Ú¡A®É¨ì¤ôÁn¤¤¡C

¦P«À¤½­Z®}·¾¹D¤¤Áp¥y
¸ôÂà¤t¶îÁï¡A¤Ñ§C«B®ð©ü¡Cºø¤s³sº~ÂS¡A¨W¤ô¤J¨Ãªù¡C¡e«À¡f
¨Ó©¹ÀW¾b°¨¡AµnÁ{­t°s¾ê¡CÁp¸Ö±j¤@¯º¡A²Yµ´®£¾P»î¡C¡e¤¸¡f

¤Ð¤l¤ë¤i
©ú¤ë´_©ú¤ë¡A¤µ¦~ÁÙ»·¹C¡CÃöªe°ÊÂk¿³¡A®É¸`­«Â÷¼~¡C
¦Ñ²´¯ÕµL´K¡A¯f¨­°¾Ä±¬î¡C»»¼¦¤p¨à¤k¡A§â°s±æªF¦{¡C

©°¤l¤T¤ë¤Q¤é§@
´Ý¹Ú§Ñ®ÑÌo¡A¾l´Håó°sªM¡C«C»É¤¸Ãi·Ó¡A¥ÕÖâ§ó¼eµô¡C
¤ô»Ú®É¿W©¹¡AªáÃ䪾´X¦^¡C¹þ¶ÔÂù»y¿P¡AÀ³¦ÛÁ®a¨Ó¡C

¤C¤ë¤Q¤»¤é°e¶¾·¨µ½´£»âÃö¤¤¤T±Ð
¬°·R¯³¤¤¦n¡A¦è¹C¤é­W¿ð¡C«C¶³°Ê°ª¿³¡A¥Õ­º±o·sª¾¡C
¹D¦b³h¦ó¯f¡A©x¶¢¦Ñ§ó©y¡C¬Û«ä¸Ö°sªÀ¡AµL­p»P°lÀH¡C

¨Ê¥üº¨¥q©x©~¤T­º
¨ä¤@
²Å¸`±À³q¶Q¡A¦¿¤s¤J³Ó´å¡C¦W¶éÀH¦a§ï¡A°ª´É»P¶³¯B¡C
ï»âÂk¶¢·v¡AÅaªá±µÄm¹S¡C¤£ª¾¬î©]¤ë¡A¦ó¦ü±h¤½¼Ó¡C
¨ä¤G
´_À­¶³¾î³¥¡A©t®p¥É¬W¤Ñ¡C»»ª¾¶}À]¤é¡A§O¯}¨£¤s¿ú¡C
¹Ú¥X¯ÉµØ¥~¡A¸Ö¨Ó±I¹æÃä¡C«F¤¤½ÖÁ|°s¡H°ª¿³¬Û±yµM¡C
¨ä¤T
»D»¡±ö°a¦n¡Aªø§u¦³©Ò«ä¡C¤Jò¬Ý½G¼v¡A±¾¤ë¨£¾îªK¡C
ªF»Õ¤µ¤d¸ü¡A­·¬y©¼¤@®É¡C¦è¹C´¿¦³¬ù¡A¨ì¤é§óÃD¸Ö¡C

¥Ò±G¥¿¤ë¤G¤Q¤T¤é¬GÃö¹D¤¤¤T­º
¨ä¤@
³·¼î¤£±o¹L¡A¶§©Y¦p¨£¯d¡CªL·Ï±`·t²H¡A¤ì¸­¦ÛÄBÂç¡C
¾¦¾v´d¦æ§Ð¡AÅaªá±¤Â¹C¡C¹Ð®J»P­·«B¡A¬Ý«Ý´X®É¥ð¡C
¨ä¤G
¤d¨½¤£©ö¨ì¡A¤T¥V¶·¤Ö¯d¡C©~±¡µS®Ê²£¡A¥h·N¤wÀJ¥C¡C
»·¥X¨C¬°­W¡A¶¯¸ØÁÙ¦Û²Û¡C§g¤ß¥¼ªÖ¦b¡AÀ³«ÝªÖ®É¥ð¡C
¨ä¤T
¤»¤Q´_¥b¤Q¡A¦~¦~²K¥ÕÀY¡C¥uª¾¸Ö»º¿³¡A¥¼Ä±°s§Ñ¼~¡C
¤H¤C¦]´`¹L¡A¤¸®d¶ô§¤¥ð¡C¹þ¶Ô¦æ°O¤W¡A¤µ¤é¬OªF¦{¡C

°eÀF¤l¹ê¡BµJ©M¤§¥_¤W
¯³©²½åªì»E¡AÃs¦{¸ô¤£»»¡C¿ÑÂÓ¦b´Y¼q¡Aª«¦â¨ìº®¾ö¡C
¥¬½Å°Z²×Áô¡A±Ü¨®­ê¨£©Û¡C¬K­·¨â¶ÀÃ[¡A¦Ñ²´¬Ý¶³¾]¡C

®w«°
¯E¯E®w«°¤ô¡A©¤°ªª¾´X´M¡H²¨ªLÅ@ÄaÀI¡Aµ´¾À¤J²M²`¡C
§½¨BµLÃm¸ñ¡A³Òºq±©­W­µ¡C¦~¦~¤@¨Ó¦¹¡A¦Ñ§Ú¥ç¦ó¤ß¡C

°ú¥Í¥_¤W
¨Ã©²µê¯î¤[¡A¤j«°¦p¼o§ø¡C¯ó­Tª¾¥@¬G¡A¬uÄ[¹j¤ÑìN¡C
¤»¤ë¥ÌÀM¯H¡A¤@¨¥³±²z¦s¡C©ú¦~¨Ø²Å¸`¡Aª¾¦³©^¬K®]¡C

»º¿³
¤L®×º¡®Ñ¥v¡AªYµM§Ñ¦Ê¼~¡C¤@½g¸Ö»º¿³¡A¤T·ø°s§ßÀY¡C
¤d¸ü³³¤¸«G¡A¥­¥Í°¨¤Ö´å¡C¦ý¯d±j°·¦b¡A¦Ñ¨o´_¦ó¨D¡H

¤K¤ë¦}¦{¶­¡A¤T¶m®É§@
¤K¤ë¦}¦{¶­¡A²M¨W·Ó®È¸s¡C¤@ÁnÅå±ß²Ã¡A¼ÆÂI¤J¬î¶³¡C
·À¨S¼Ó¤¤¨£¡A«s³ÒªE¯`»D¡C«n¨ÓÁÙ¥_¥h¡AµL­p±oÀH§g¡C

¥Ü¥Õ¸Û¨j
¤§¤l§uÃz¦Ë¡A¤D¤½ªY¾ð¸©¡C©ø¤s¦h¬ü¥É¡A¦¿¤ôµoªì·½¡C
¦W±Ð¦³¼Ö¦a¡A¸Ö®Ñ¬Ò¶®¨¥¡C³q®a§^¥¼¦Ñ¡A­Ê§ú±æ°ª°a¡C

¥Ò±G¤Q¤G¤ë¥|¤é¥XÂí¶§±H®_¾|§B
⣤ô¾å¥ú°Ê¡AÅô¾ô¸Ö¹Ò¦P¡C¨R´HÃM½G°¨¡A»{¼vÃѰI¯Î¡C
ªø¸ô­·Án¸Ì¡A©t«°³··N¤¤¡C¦^ÀYºq¯º³B¡A²Yµ´·N¦ó½a¡C

°e¤å¥Í¦è¦æ
¤µ©]ªF¤s¤ë¡AÀH¤Hª¾´Xµ{¡H±q­x¤Ö¦~¨Æ¡A¤À¦u¬G¶m±¡¡C
´ô¤ô­·ÅS¦­¡A¯³¤t·Ï¾ð¥­¡C¬Û©Û¦³¥P´x¡AµL­p»P§g¦æ¡C

¤A¥f¤Q¤@¤ë©¹Âí¦{
§øÀR³¾Án¼Ö¡A¤s§C¶­¼v»»¡C³¥³±®ÉÞS®Ô¡A§N«B¥uÄÆ¿½¡C
¯A»·¤ß¥ý­Â¡A¨R´H°s©ö®ø¡C¬õ¹Ð§Ñ«n¥_¡A´ù´ù¨£ªø¾ô¡C

¤C¨¥«ß¸Ö

¬îÃh¡A±]¤s¤¤§@
²D¸­¿½¿½´²«B¥Í¡Aµê°ó²X²X±»Á÷²M¡C¶ÀµØ¦Û»P¦è­·¬ù¡A¥Õ¾v¥ý±q»·«È¥Í¡C
§u¦ü­ÔÂάî§ó­W¡A¹Ú©M´HÄN©]ÀWÅå¡C¦ó®É¥ÛÀ­ÃöÀY¸ô¡A¤@±æ®a¤s²´¼È©ú¡H

«Ò«°¤G­º¡A¥v°|©]ª½§@
¨ä¤@
«Ò«°¦è¤U±æ©t¶³¡A¥b¼o±á©ü·\¦¹¨­¡C¥@«U¦ýª¾±q¥K¼Ö¡A®Ñ¥Í¥u¦X¦b®a³h¡C
±y±y¥¼¤F¤T¤dÃ|¡A¸L¸L½ÀH¤Q¤E¤H¡C¹w»º¨à®Ñ³øÂk¤é¡A¦w±ÆÂû¶Á¬ù¤ñ¾F¡C
¨ä¤G
ÅùÃhÆ{Æ{·³ï]ï]¡A¾Ö½Å«nµ¡§¤±ß³±¡C¤é¤ëÃø²T¨Ê°ê¤[¡A¶³¤s°ßı¥ÉµØ²`¡C
¾F§øÄêærÂû¶Á§½¡A³¥¦x¯î²DªQ¦ËªL¡C¥b©]°ÓÁn¤J¹é¹ø¡A¥_­·¶ÀÃ[°_Âk¤ß¡C

¹²®g«@¾KÂk§Y¨Æ
¦h¥Í´¿±o¦¿´ò¼Ö¡A¨C¨£«@¶íı²´©ú¡C¸Ö°s¦@´M«e¤é¬ù¡A­·³±·s¦Û©]¨Ó´¸¡C
¬Kªi¿F¿F¨F³¾¨S¡A³¥¦â¯î¯î·Ï¾ð¥­¡C¾K½ñ«ó¦à¯Eºq°_¡A¤£¶·¬õ³S¥X­««°¡C
¬O¤é©Û¼Ö©²¤£¦Ü¡C

¬K¤é
¨½ªÀ¬K½L¥©±ýª§¡Aµô¬õ·wºÑ§U¬K±¡¡C©¿Å妹¤é¤´¬°«È¡A«o·Q·í¦~¦ü¹j¥Í¡C
³h¸Ìø~ÆQ¼¦¸`ª«¡A¶Ã¨Óºq§j¥¢ÅwÁn¡C«n¦{³Ñ¦³ÁÙ¶m¦ñ¡A¦¥°¨¦ó®É¹D¸ô²M¡C
¼Ú¶§¸â¡m¬K½L½á¡n¡Aµô¬õ·wºÑ¡A¥©§U¬K±¡¬°Ãý¡C

¾îªi«F¬°«C¤f«Ó½á
©t«F¬ð¤a´¡­¸¬y¡A®ðÀ£¤¸Às¦Ê¤Ø¼Ó¡C¸U¨½­·ÀܱµÃs®ü¡A¤d¦~»¨³Ç§§¤s¥C¡C
²¨¬P¿F¤ë³½Às©]¡A¦Ñ¤ì²MÁ÷ÂE¶­¬î¡C­Ê¼Cªøºq¤@ªM°s¡A¯B¶³¦è¥_¬O¯«¦{¡C

³¥µâ¡A®y¥D¶¢¶¢¤½©R§@
®ã®á¤H¥h¤w¤d¦~¡A²Óµâ¯Z¯Z¤]¦Û¶ê¡C¦@·RÂA©ú·Ó¬î¦â¡Aª§±Ð¯TÂǪײ¨·Ï¡C
¯î²¥Â_Ãb·sÁ÷«á¡A½G½º´Hîl±ß´º«e¡C¥u®£¬KÂO¯º¿ð¼Ç¡AÃD¸ÖºÝ¬°µo«Õ§°¡C

«×¤Ó¥ÕÀ­©¹©ø¶§
Â_±Vµ´¾Àµõ»a¹x¡A³º¤éªøªL¯·²À¶¡¡C³\·ÏÁøÂk¥Õ¾v¡A®¬ÀH¹Ð¤g¥X«C¤s¡C
ÄÈÅúéïéï¶Ê¤H¦Ñ¡A³¥Åb©ù©ù¸r¦¼¶¢¡C¬È´º¤è¶©¸ô¤è¥Ã¡A«n­·¦^­º¼Ç¶³ÁÙ¡C

±H§ÆÃC¤G­º¡A«á¤@­º¡A§ÆÃC¦b®}¦{¹õ®É§@
¨ä¤@
»øª×·C¥C¤C¨£¬K¡A°Ó¾lÂk­p¤@ås·s¡C±y±yµØ«Î°ª¸í·N¡A¤a¤a¥Ð¤Ò³¥¦Ñ¨­¡C
°Ê¦â¶³¤s¦p¦³³ß¡A§Ñ¾÷Åó¾¥ç¬Û¿Ë¡C²Ê²¨¼ã­Ë¤µ¦p¦¹¡A¼Ó¤W¤¸Às²ö¯º¤H¡C
¨ä¤G
´ò®ü¬G¤H¤´ÃM±ä¡A´^ªù¤d¨½¤J¾Ì°ª¡C¤sÀY§ù¨jªø¦~½G¡A¼Ó¤W¤¸Às¥ý¤é»¨¡C
¤ô¸¨³½Às¥¢Âk±J¡A¤ÑªøÂE¶­¿W«s³Ò¡C°s²î¦­±ßªF¦æ¿ì¡A¦@Á|¤@ªM«ù¨âîg¡C

Ãh¯q¤§¥S¡A®É¦bìL¶m
¨c¸¨Ãöªe¶­¤@Án¡A¤z¤àº¡²´­Y¬°±¡¡C¤T¦~®ö¨«ªÅ¥Ö°©¡A¥|®ü¬Û±æ¥u§Ì¥S¡C
¶À¦Õ©w±q¬î«á¨ì¡A¥ÕÀY·s¦Û©]¨Ó¥Í¡C¦è¼Ó¤é¤é¦è¦{¹D¡A±ý½á½a·T³º¤£¦¨¡C

©ø¶§¤G­º
¨ä¤@
¥j¤ì¯î·Ï¶°¼Ç¾~¡A°ª«°¸¨¤éÁô´dÖÒ¡C¦}¦{­Â«Èªì§ë¸ñ¡A·¡¿A´H±ö¤S¹Lªá¡C
º¡²´±ÜºXÅå¥@¸ô¡A³¬ªù­·³·¸r¤s®a¡C§Ñ¼~¥u¦³²M¾ê¦b¡A¼È¬°¬õ¹Ð©ØÆKµØ¡C
¨ä¤G
¥h¤é¶Àªá¥b¥¼¶}¡A«n¨Ó©¿´_¨£´H±ö¡C²T¯d·³¤ëµL¾lª«¡A®Æ²z¹Ð®J¦³¦¹ªM¡C
¦Ñ°¨ªø³~¨}¾Î¨o¡A¥ÕÅìK¤ô¥ç±y«v¡C°Ó¾l»¡¦³·É¬w½ì¡A¦­±ß°®©[¤J³¨¥x¡C

±H¦è·Ë¬ÛÁI®v
«CÃè¬y¦~©öÂY±ô¡A§§Ãh±q¦¹§YÁζY¡Cªù³ôù³¶¤´¥¼®`¡A°y±ý¥Í³½·í©`¦ó¡H
¸U¨Æ¦Ûª¾¦]Ãi¼o¡A¤@©x­ì¤£®Õ³h¦h¡C©Ø¦ç©ú¤é¦è·Ë¥h¡A¥B©ñ¶³¤s¤J¯Eºq¡C

¸­¿¤«B¤¤¡A®É±]«e§ò¤×¬Æ
¬K§ò³s©µ¤J³Á¬î¡A¤µ´Â¤@«B´²¤d¼~¡CÀs¤½¦³¤O¦^¬\º`¡A«È¤l¦ó¤ß¼Ûº¢¯d¡C
¦h½[§Y¬Ý³s·¡¿A¡AÂk¶³À³¥ç¨ì±]¥C¡C§L¹Ð¯E¿º°®©[º¡¡A¥¼¹½©úªe©Ø¦a¬y¡C

±Hµª»¯©y¤§¡A­Ý²·Ë«n¸Ö¦Ñ
µ¡¼vÄgÄg¯Çº\³±¡A­·Án¯E¯E«æÁ÷¯z¡C¬îÂEªÀ¿PÄÆ¹s¹Ú¡A¿o¤ô±]¤s¥h¦í¤ß¡C
¶Àµâ¦³±¡¯d¤p¶¼¡A«C¿OµL»y¦ñ·L§u¡C¬G¤H¼¬±|½´­T±ß¡A®Æ±o¦ÑÃh¦p§Ú¤µ¡C

¿o«F
¿o¤W­··Ï¤Ñ¦a¦^¡A¿o«F©t½à¥ç±y«v¡C¬K­·ºÑ¤ôÂùÅÃÀR¡A¸¨¤é«C¤s¸U°¨¨Ó¡C
³Ó·§¾P¨I´X¤µ©õ¡A¤¤¦~µnÄý¨¬´d«s¡C»·¹CÀÀÄòÄ̤H½á¡A©Ò±¤¥^¥^µL°sªM¡C

¤s¤¤´H­¹
¤p«B¯Z¯Z¯JÀÆ·Ï¡A¥­ªLÁLÁLÂI´¸¤t¡C²M©ú´H­¹³s¤T¤ë¡A¿o¤ô±]¤s¤S¤@¦~¡C
¼Ö¨Æº¥ÀHªá¦@´î¡AÂk¤ßªø»P¶­¬Û¥ý¡C¥­¥Í³Ì¦³µnÁ{¿³¡A¦Ê·P¤¤¨Ó¥u´nµM¡C

·¡º~¾Ô³B¦P´Ü¨û½á
ªêÂYÀsѲ¤£¨â¦s¡A·í¦~´¿¦¹½ä°®©[¡C¤@®É»¨³Ç¦h¦æ°}¡A¸U¥j¤sªe¦Û¾Àªù¡C
­ì³¥µSÀ³¹½»I¦å¡A­·¶³ªø»º°Ê¤ß»î¡C¦¨¦W½Ý¤lª¾½Ö¿×¡HÀÀ³ê¨g¥Í»P²Ó½×¡C

Ãh¨û¯à
§O«o·¨«J¤S¤@¦~¡A¦è­·¨C¦Ü»³²YµM¡C°s©x¥¼±o°ª¦w¤W¡A¸Ö¦LªÅ±q¦O³¡¶Ç¡C
¤T¨N¤TÂȪ¾¦³«Ý¡A¤@»ï¤@®§©w½Ö¥ý¡H¶À¹Ð¼¬±|µL¤HÃÑ¡A¤µ¦bªø¦w­Y­ÓÃä¡H

¯d§O¥ò¿A
Á׫UµL¾÷¤é¨£«I¡A³v³h¤£¥h¥©¬Û´M¡C¥b¥Í»P¥@¥¼¹Á¦X¡A«e¤é¤J¤s°ß¤£²`¡C
ºñ¤ô¬õ½¬ºF¤j©²¡A²M¬u¥Õ¥ÛÃѪì¤ß¡C¬Û«ä©R¾r«D§g¨Æ¡A¯à±H¸Ö¨Ó©Î½à­µ¡C

¾G¦{¤W­P¬F¸ë¥ª¥à¬Û¤½¡A®É³Q©R´N¤½³X¥ý´Â¶h¨Æ
¶À»ÕÂk¨Ó¼iÛW»´¡A¤Ñ±N¤­ºÖÍq±d¹ç¡C¥|´Â¤Hª«±À¯Ï¡A¸U¥j²M­·¦b¨å¦D¡C
¾G®E¥ç¯àª¾¦³¹D¡Aº~®x¤[±ý³X¿ò¸g¡C«Ò«°¦¹«á¤¨Ìªñ¡Aªø³Ä©·«n­Ô·¥¬P¡C

±Hµª´º¥È¥S
¬G¤H¬Û©À¤£¬Û§Ñ¡AÀWµÛ®Ñ¨Ó¬ù¹ï§É¡C¬Æ³ß¾ö¤Ò»Pª§®u¡A©Ò¼~ï¦O´_µn°ó¡C
¬K­·©M®ðÀH¸Ö¨ì¡A¬¥¤ô¯³¤s¤Þ¿³ªø¡C¾Ä³S°ª½Í©]µ¡¥Õ¡A´X®É¦M§¤Å¥²w²w¡C
¡uï¦O´_µn°ó¡v¡A§õªø¦N»y¡C´º¥È¥h·³¤j¬°¶Ê¬ì©Ò§x¡C

±H¨¯¦Ñ¤l
¯ó°ó¦è±æ´ù·ÏÁø¡A¹Ú´K¦è«n¤@®|±×¡C¬°¸rÆ}°Ä¦wÏL´Æ¡A®¬±N·áÅb¤J¨ÊµØ¡C
¦Ê¿ú¤R¸v¦¨³£¥«¡A¸U¥j¸Ö»¤l¸r®a¡C«á¤é±q¯Î°Ý©_¦r¡A¥i¯à×ã«È«Ý«JªÝ¡C

«áÆW§O·~
Á¡¶³´¸¤éÄê¯M¬K¡A°ª¬h²M­·«K¥i¤H¡C¤@¹¡¥»µLµØ«Î©À¡A¦Ê¦~¤µ¨£¦Ñ¹A¨­¡C
µ£µ£»A»\®áªì¦X¡AùÐùлaªi³Á¤w¤Ã¡C«K»P·Ë¶í§@·ù¬ù¡A¤£À³­«»ºÀÞÅչСC

¼B¤V¥ò³q«s®¾
©å«Æ²`¶d»··~´Á¡AµL¨à§óµ²¤U¬u´d¡C·Å¯Â¦p¦¹°Z´_¨£¡A³ø¬I¨¥¤§¤×¥iºÃ¡C
¥|¸­¦W®a¤µ¤éºÉ¡A¦Ê¦~¼ç¼w´X¤Hª¾¡H¤¸¼B¥æ¤À¥­¥Í­«¡A¤~Á¡µS³ô²Ä¤G¸O¡C

·|µ½¦x
¥Õ¶ð¨I¨I´¡»A·L¡AÃQ®a®cÂö¦¹¾l°ò¡C¤H¥Í´I¶Q¦³¿ò«ë¡A¥@¨Æ¼o¿³µL¤F´Á¡C
³Ó·§¥u¤µÂkølÀ­¡A·Ïªá±q©õ¶Às¼U¡CªøªQ·Q¬O«e´Âª«¡A¤Î¨£½Ñ®]½á¶ÁÂ÷¡C

±H´Ü¥Î
¼¬±|¨ÊµØ­`½¶ºn¡A«n¤sÂk¿³©]º©º©¡Cªøªù¦³½á¤H½Ö¶R¡H§¤ºfµLÀÖ«È¥ç´H¡C
ÂÎÁu°¸µM·Ð³yª«¡Aº¼ÀY¦óªÌ¥ç¨D©x¡C¬G¤HªF±æÀ³¬Û¯º¡A¥@¸ô¦Ï¸z¤Dº¸Ãø¡C

·¨¤§¬ü©|®Ñ®¾³¹
«a»\Àsªù¦¹¤éªÅ¡A¤Hª¾Åï¥X¹D±N½a¡C´º¬P©ú¤ëÂk¤Ñ¤W¡A©M®ð¬K­·¦b²´¤¤¡C
¤d¥j®]¼B¦³¾l³d¡A¤@®É¿P³\§ó½Ö¦P¡H¨ü®¦ª¾¤vµL±q³ø¡A¿W¬°´µ¤åª_¦Ü¤½¡C

§õ«Ì¤s®¾³¹¤G­º
¨ä¤@
¥@ªk©ë¤Hªë³BçáA©¿ÅåÀs¸õ¤E¤Ñªù¡Cªª¤§§»©ñ¨£¤åµ§¡A¥Õ¤]­·¬y¾l°s´L¡C
¸¨¸¨¤[ª¾Ãø¦X¦b¡A°ó°ó¤¸¦³¤£¤`¦s¡C¤¤¦{»¨³Ç¤µ½Ö±æ¡AÀÀ³ê§Å¶§°_¾K»î¡C
¨ä¤G
½Í¹Ð­·¬y¤G¤Q¦~¡AªÅªù¦W²z¤ÕªùÁI¡C½Ñ¾§¤[¤w¦P°í¥Õ¡A³Õ¤h¯u³ô¸É¤Ó¥È¡C
®]ªp¤p²«¨}¥¼®`¡A²ø©P³±§U®£·íµM¡C¿ò½s¦Û¦³¦W¤s¦b¡A²Ä¤@½Ñ©t²ö®ö¶Ç¡C

¤º¶m¿¤ÂN®Ñ¨Æ
¦O´²¤½®x©]¤w¤À¡A¤o¤ß¨c¸¨¦Ê¼~âÀ¡C¶Ê¬ìµL¬F³ô®Ñ¦Ò¡A¥Xµ¯¦ó¤H»P¦õ­x¡C
Äȹ«Â¶§É¦p±ý»y¡AÅå¯Q³Ú¤ë¤£³ô»D¡C«ó¦à¥¼±o·É®ö¥h¡AºF·\²ê³®¦Ñ¨Ï§g¡C
»·¯ª¦¸¤s¡m²ê³®¦æ¡n¤ª¡G¡u«ä±ý©e²Å¸`¡A¤Þáì¦Û¨ë²î¡C¡v
¬G¤l¬ü¦³¡u¿³§t·É®ö²M¡v¤§¥y¡C

¦Ûµâ¼æ¤¦¤ôÁÙ¡A±H±]«e¬G¤H
þ³·¬Kªd±ß¥¼°®¡A°¨ªï´Ý·Ó¤J¯î´H¡CªìµLàíÛW±N¦w©¹¡A¥¿¦³¤û¤M®£¥çÃø¡C
­Â«È¤£ª¾Âk¸ô»·¡A©t«°°ßı¼Ç¤söã¡C¶Àª÷·Ò¥X¬Û«ä¥y¡A±H»P¦PÁn§O«á¬Ý¡C

³QÀÊ©]­u¾H¦{¹õ©²
¹õ©²¤å®Ñ³¾¦Ð»´¡A±Í¸Êý°¨¤ë¤T§ó¡C¥¼¯à§K«U¨p¦Û¯º¡A°Z¤£ÃhÂk©x¦³µ{¡C
¤Q¨½«@¶í¬KÀn¾x¡A¤@¤t®áÏC±ß·Ï¥­¡C¦¹¥Í¥u¦X¥Ð¶¡¦Ñ¡A½Ö»º¬K©xÃÑ©m¦W¡H

°¨¾HÅæ¤¤¤j«B
¸UÀ¤¤dÅɤ@«B»ô¡A¥ýÁn¼QÁ¡±²´ø·Ë¡C§ëªL³¾³¶¤£·vÅU¡A²¾¥ÞµëÀsÀ³¦Û°g¡C
«K®£¥L¤sÂëp©]¡A°Zª¾°ª¾ð¦³´¸ÀO¡H¨â¦¿¦X¦V¦è«n¤æ¡A§¤·Q­·¶³¤J¹ªÅg¡C
°¨¾H¦è«n¡A¨â²X¤ô¬Û¦X³B¤]¡C

°£©]
¤@¿O©ú·t©]¦p¦ó¡H¹Ú´K¿Åªù¦b¼îªü¡Cª«¥~·ÏÁø¥ÉµØ»·¡Aªá®É¨®°¨¬¥¶§¦h¡C
§é¸y¯u¦³³³¼ç¿³¡A¦©¨¤ªÅ¶Ç¹ç±­ºq¡C¤T¤Q¤C¦~¤µ¤é¹L¡A¥i¼¦¥X³B¨âÁζY¡C

¾H¦{¬Û¤½©R½á³ß«B
»´³±¤Q¤é¼Ç¬K«e¡A©M®ð´Â¨Ó¤w¨KµM¡Cªe¼í©wÀ³³s¤W°ê¡A¶³¨ÓºÝ¦X¦Û¤¤¤Ñ¡C
²l¹s±aÀã¶¢«Õ»Ù¡A³ÁÃb¤À«C¤J¼o¥Ð¡C¦@ÃѨϧgÀM«B¤â¡A½Õ¤¸®ø®§¦b¤µ¦~¡C
¡uªe¼í©wÀ³³s¤W°ê¡A¶³¨ÓºÝ¦X¦Û¤¤¤Ñ¡v¡G«Ó±q¬¥¶§²¾Âí¡C

¼B¥ú¨j¤º¶m·s©~
Ý^«a¥­¤é»þ¬îÁ÷¡A¦Ñ¥hÁn¦W¥u³¬ÂáC¤÷¦Ñº¥¨Ó¦P«OªÀ¡A¨àµ£¤[¤w·R¤å³¹¡C
½­ÀH»Ø¦a¬Ò¦¨®E¡A¦Ë©ñ·s±é±ý¹LÀð¡C¬°¦Vªø¦w¹C¹D¡A¥@¶¡¤¸¦³¥_µ¡²D¡C

¦èÂN©]®b¡A®É¬°¤º¶m¥O
ÄÆ¹sµLª«¼¢¤Ñ²P¡A°s¦ñ¬Û³{¶¼­¿¥[¡C»~ÂÕ§g·í²¤´^¿A¡A°j±Û§Ú¥ç¯ºªø¨F¡C
ª÷³¦»Aóþªï¬KÀg¡A»ÈÀë¥ú·n¥b©]ªá¡C¥u¤íªF¤s´å¿ý¨Æ¡A¤£¨Ó°í§¤¬Ý¯ÉÃÏ¡C
¨û¯à¡B«H¤§¡B±i¡B§ù½Ñ¤H¬Ò¦b¡A¦ÓÅ蠟¿W¤£¦Ü¡C

¤Q¤ë
¤Q¤ëªø¦~¨£¦­±ö¡A¤µ¦~¤G¤ë¥¼¥þ¶}¡C¬K´H¬K·xªá¦p¬G¡A¦~¥h¦~¨Ó¦Ñº¥¶Ê¡C
¤jÃĽֶǰa«á¹©¡A²ß¥Pµê¿vº~®c¥x¡C¾Ì§g¼·¸m¤H¶¡¨Æ¡A¤£­t¯B¥Í¥u¦¹ªM¡C

°e§d¤l­^¤§©xªF¾ô¡A¥B¬°¸Ñ¼J
®ã¨®¾ú³À°e§gªF¡A¸U¥j®Ñ¥ÍóOÃÞ¤¤¡C¨}Á߼ȯd¤ýÁZ¾K¡A·s¸ÖµL¸É¥É¤t½a¡C
¾s³±¥h§Ú¦p¨MÆJ¡AÃÆÎS»P½Öª§ªø¶¯¡H§Ö¿vÁV¥C«KÂk¦Ñ¡A¥@¶¡°¨¦Õ¹L¬K­·¡C

±i¥Dï¯ó°ó½á¤j«B
²X¾ðµì»ï§i«B´Á¡A©¿Åå»È½b¥|¤s­¸¡Cªø¦¿¤j®ö±ý¾î¼ì¡A«p¦a°ª¤Ñ¦p¦X³ò¡C
¸U¨½­·¶³¶}°¶Æ[¡A¦Ê¦~¤ò¾v»þ¾l«Â¡Cªø­i¤@¥XªL¥ú°Ê¡A±I¾ú§ø¼VªÅ¸¨·u¡C

¤¦Áø¤U°|¦P¥ò¿A¡B¹©¥É½á¡A®É±q°Ó«Ó­x¦Ü«n¶§
¾b°¨¥^¥^¥h´_ÁÙ¡AÁ÷ÄÁ¤µ±o¨£Âפs¡C¤d¦~­»¤õ¤¦Áø¦Ñ¡Aº¡²´¿³¤`¥Õ¤ô¶¢¡C
§§§Ó¦Û¼¦®ø«È¸ô¡A²`©~½Ö±o¦üÁIÃö¡H¥uÀ³ÀW¦³¦è¨Ó¹Ú¡A©]©]«CªLªHÆG¶¡¡C

¬K¤é¥b¤s«F´å²·
¤é·Ó¬K¤sªáº¡·Ï¡A¿WÄâ´L°s¦¹¦¿Ãä¡C¦¿¬y³O³O±æ¤£·¥¡A¥@¨Æ±y±y¨p¦Û¼¦¡C
¤p¯ó¤£§«Ãh»·§Ó¡AªÚÄõ½Ö¬°µo«Õ§°¡H¤d¦~¥Û¾À¯d¸Ö¦b¡A·|¦³Ä̤H¤@´nµM¡C

§Oµ{¤k
ªåÂN²X²X±»Á÷´H¡A§O°s«C¿O»y©]Áñ¡C¥Í¤k«Kª¾²á±H¦«¡A¤¤¦~¤×ı·P´dÅw¡C
ªQ¶¡¤p¯ó®â°öí¡A´x¤W©ú¯]±óÂYÃø¡C©ú¤éæí¤sªF¯`¸ô¡A³¥¤ÒÃh©ê­Y¬°¼e¡C

¥X¤s
ªQªù¥Û³wÀRµLÃö¡A¥¬Äû«C¾c´X©¹ÁÙ¡C¤Ö¤éº©«ä¬°¥@¥Î¡A¤¤¦~ª½±ý¦ñ¹¬¶¢¡C
¹Ð®Jªø¸ô¤´¦^­º¡A¤É¤æ·L©x¥ç±jÃC¡C¥ð¹D¦è¤s¤£¯d«È¡A¼Æ®p¦pµe¼Ç¶³¶¡¡C

Á¾H¦{«Ó§K±q¨Æ¤§¹@
¼~ºÝÂZÂZ¤OÃø¥ô¡A¥@¨Æï]ï]¤é¨£Á{¡C¤T¸ü¯À«a®e¦³·\¡A¤@®É¾¥µ»ªG¦ó¤ß¡C
­º¥C¦ÛÀÀ²×´Ý³Ý¡AÔFÉ×½Ö·í¿ë­W­µ¡H»»±æ¦¶ªù®÷¾î¸¨¡A¬Û¤½®¦¼w¤E¬u²`¡C

·s³¥¥ý¥D¼q¡A¦¸¾H«ÓÃý
¤@­x«n¥_´X§ß¶Ë¡Aªø¨Á¦w¦æ®ð¤w¤ý¡C»¨³ÇºÉ«ä¬°º~¥Î¡A¦¿¤sªì¤£°²§d±j¡C
¨â´Â¤¸¦Ñ¤ßÁö§§¡A¦A¥@¤¤¿³¨Æ¥i±`¡C±I¹æ¥Ã¦w®c¯`¤g¡Aª§±Ð¦w¼Ö¦ü¤s¶§¡C

¥Ûªù
¨â±V¾îµ´­Ê¤s«­¡A¯ó®|§C°g¥¼¥i¤À¡C¼æ¼v¥E±q©ú³B¨£¡A¦Ë­»°¾¦VÀR¤¤»D¡C
¥ÛªL¸U¥j¤£ª¾´»¡A­T«Î¥|¾F±©¦³¶³¡C¦²§ú¦æºq¸r¾ö­î¡A¦¹¥Í¦ó­p±oÀH§g¡C

¿W®p·¨¤ó«Õ©~
§ø¼VÃtÅx±a·s´¸¡A¸¨¤é¤d¤s¤@¤ù«C¡C¥@¥~¦ç«a¦s¤Ó¾ë¡A¶³¶¡Âû¤ü¥çªø¥Í¡C
²M¦¿¨â©¤¦h¥j¤ì¡A¥­¦a¼Æ®p¦pµe«Ì¡C±¨±£´Â¶§¤@­T«Î¡A°s²î¯ù¨_­t¥Í¥­¡C

´ç´ø¤ô
±y±y¤H¨Æ²´¤¤·s¡A®¨®¨©tÃh¦Ê¼{¯É¡CÉ«­Ç¥»©y¶¢³BµÛ¡A©m¦W½Ö»º¥@¶¡»D¡C
¬î¦¿¿Fªb¦p¯À½m¡A¨F®úªÅ©ú¦æ¼Ç¶³¡C¦­±ß«ó¦à¸ü·Ï«B¡A²¾®a¨Ó´N³¥Åøs¡C
¡u´ø¡v§@¡u±M¡v©I¡A¨£¡m¤ô¸g¡n¡C

¤Q¤éµnÂפs
¤Q¤éµn°ªµo¿³·s¡AÂפs©t¨q¥X¹Ðª^¡C§ø¼V±a±ß¾~¾¸¦X¡AªLÀ¤±oÁ÷·Ï´º¤À¡C
ªÚ¯ä¦Ê¦~ÀHÅÜ·À¡Aµuªø¤d¥j¥u¯É¯Æ¡C¸Ö¦¨¤@¼ÛµL¤H·|¡A¥Õ¤ô±y±y¤J¼Ç¶³¡C

§Á¶§¤T­º
¨ä¤@
¬ðÃM³sÀç³¾¤£­¸¡A¥_­·¯E¯Eµo³±¾÷¡C¤T¯³§Î³ÓµL¤µ¥j¡A¤d¨½¶Ç»DªG¬O«D¡C
°³î¿ÄHóͤH®ü²U¡A¤À©ú³D¤üÅK¤s³ò¡C½a³~¦Ñ¨¿µL©_µ¦¡AªÅ±æ§Á¶§²\º¡¦ç¡C
¨ä¤G
¦Ê¤GÃöªe¯ó¤£¾î¡A¤Q¦~¦¥°¨·t¯³¨Ê¡C§Á¶§¦è±æµL¨Ó«H¡AÃ÷¤ôªF¬y»D­úÁn¡C
³¥½¯¦³±¡¿¢¾Ô°©¡A´Ý¶§¦ó·N·ÓªÅ«°¡C±q½Ö²Ó¦V»a»a°Ý¡Aª§»º°E¤×§@¤­§L¡H
¨ä¤T
ÏàÏà¤EªêÅ@¯³Ãö¡AÀ¶·¡´G»ô¾÷¤W¬Ý¡C¬ê°^¤g¥Ð±À³°®ü¡Aº~®a«ÊéuºÉ¤Ñ¤s¡C
¥_­·ÂyÂy´dÖÒµo¡A´ô¤ôÃtÃt¾Ô°©´H¡C¤T¤Q¤»®pªø¼C¦b¡A­Ê¤Ñ¥P´x±¤ªÅ¶¢¡C

³ò«°¯f¤¤¤åÁ|¬Û¹L
ÂZÂZªøÅü¤é©¹¦^¡A¯f¤¤²á±oÁ׳ٮJ¡C·T¦h¹yıµL¸Ö«ä¡A­p©å°ß«äªñ°sªM¡C
¼ï©¨Ã褤´ý¥Õ¾v¡A¦¿²Tªù¥~§Y»a­a¡C¥Í²P­Y³Q³Ä¤H°Ý¡A¦ý»¡¸g¦~¹«¤£¨Ó¡C

Ū¡m¹t±dܨ¥¡n
¯C­¥¨F®ü¯E¯í¯í¡Aªe¼s¤~³ô¤@¸«¯è¡CÄA¨K¥B·íÃg´º¼w¡A³W¼Ò¦ó¥²¸o¦¶±ç¡C
·ÉÞH¤£±»µëÀs¸]¡A¤j¦a¦PÂk³¶¹«¶m¡C¤T¦Ê¦~¶¡´X­°¸¸¡Aªø¬PµL¥Î¥X¥ú¨~¡C

«B«á¤¦»ñªùµn²·
µ¼Âö»»¤ÑÅ´´º¶}¡Aª÷©ú°ª¾ð±ß­·¦^¡Cªø­i¤U¶¼®ü±ýºÜ¡A¦Ñ¶­¥s¸s¬î§ó«s¡C
§T¤õ¦³®ÉÂkÅÜ·À¡A¯«·C¦ó­p±o­¸¨Ó¡C½a³~¦ÛıµL¦h²\¡A²ö³Ä´Ý¶§±æ§j¥x¡C

¨Ê©~¨¯¥f¤K¤ë¤»¤é§@
¥|¾À¬îÂΩ]»y§C¡A«nµ¡©t«ÈªEÀW²¾¡C³¥±¡¦Û»P°a»n¹j¡A®È­¹Ãø³ô¤é¤ë¿ð¡C
¥­¤lÂk¥Ð¤¸¦³¬ù¡AÃQµÎðÖ³Q®£µL´Á¡C¤@²ô¥Õ¾v·T¦h¤Ö¡AºF·\®a¤H½áÙQ¡´¡C

¯EµM®v¥X³ò«°¡A½áÅb¸Ö¬°°e
¹Ú´K¦è¤s¶¼Åb¬u¡A¸r§gÂk¿³´ù½¡½¡¡C©ùÂæۦ³ªLÀ¤ºA¡A¶¼°Ö¼ÈÀH¹Ð¤g½t¡C
¿ñ®ü¬G®a¤H´X¦b¡AµØ«F²M°æ¥@ªÅ¼¦¡C©ú¦~¤]§@¦¿ÅÃ¥h¡A¤ô±J¶³­¸¦@¤@¤Ñ¡C

°l¥Î®y¥D¶¢¶¢¤½Ãý¡A¤W­P¬F¶¾¤º¿«¤G­º
¨ä¤@
®m¨Á¥­¥Í´X¯eÅX¡AÂk¥ð¨j¤Î¤Þ¦~ªì¡CªFªù¤Ó³Å¦h¯ª¹D¡A¥_Âö¸Ö¤H¥ð¤W®Ñ¡C
¨môU¦ÑÂk¤d¨½Æk¡A¥Õ¶³¶¢³¨¤­·Ë³½¡C«Dºµ¦³¥ü¤½µL®~¡A·|ªñ§g¤ý¤»¤ØÁÖ¡C
¨ä¤G
¯ó°ó¤Hª«¦C¥P÷E¡A¸UÀ¤ªQ­·°s¤@³ý¡C¤Ö¤é¥´ªùµL«U«È¡A¦Ñ¦~ª§®u¦³¾ö¤Ò¡C
¥¨·½¤£¤J¦ËªL¿ï¡A¤¸«G°¸¦¨½¬ªÀ¹Ï¡C³¥¥v¥L¦~¶Ç¯Ï¡A­·¬y¤@¤@¦ü¤½µL¡C

Ãh¬îªL§O·~
­T«ÎÃtÃt²X¤ôÀØ¡A°Zª¾¨­Äݬ¥¶§¹Ð¡C¤@®a­·³·¦ó¦~ºÉ¡A¤G³¼¥Ð¶é¤J¹ÚÀW¡C
°ª¾ð¦³±_¹§¯º©å¡AªÅÀðµL¥Þ¹«¶û³h¡C¦è«n»»±æ¸z³ôÂ_¡A¦Û¥jµê¦W¥u»~¤J¡C

¤Ð¨°¤Q¤G¤ë¡A¨®¾rªF¬¼«á§Y¨Æ¤­­º
¨ä¤@
»A³Q¥^¥^¨£°õÃ@¡AÀ¹¬ÖÆ{Æ{¹Ú¤¤Ñ¡C¥uª¾ªe®ÒÂk»É°¨¡A¤S»¡¥x«°¼Z¯È»ð¡C
¦å¦×¥¿À³¬Ó·¥¼Æ¡A¦ç«a¤£¤Î¼s©ú¦~¡C¦ó®É¯u±oÄâ®a¥h¡A¸U¨½¬î­·¤@³¨²î¡C
¨ä¤G
ºG¿FÀs³D¤é°«ª§¡A¤z¤à¯u±ýºÉ¥ÍÆF¡C°ª­ì¤ô¥X¤sªe§ï¡A¾Ô¦a­·¨Ó¯ó¤ì¸{¡C
ºë½Ã¦³­Þ¶ñÃv®ü¡A¥]­EµL²\­ú¯³®x¡C¦}¦{»¨³Çª¾½Ö¦b¡A²öÀÀ¤À­x¤U¤«°¤¡C
¨ä¤T
Æ{Æ{³ò«°«×¨â¦~¡A·T¸z°§¤õ¤é¬Û·Î¡CµJÀYµL«Èª¾²¾¬ð¡A¦²¨¬¦ó¤H»P¦@²î¡C
¥Õ°©¤S¦h§L¦º°­¡A«C¤s¤¸¦³¦a¦æ¥P¡C¦è«n¤T¤ë­µ®Ñµ´¡A¸¨¤é©t¶³±æ²´¬ï¡C
¨ä¥|
¸U¨½¯ðÁ¸¤J¾Ô¹Ð¡A¨X¦{ªù¥~§Y¯ðºd¡CµëÀs°Z¬O¦À¤¤ª«¡AðʪëªÅ´d¦a¤W¦Ú¡C
³ì¤ì¥L¦~Ãh¬G°ê¡A³¥·Ï¦ó³B±æ¦æ¤H¡H¬î­·¤£¥Î§jµØ¾v¡A·É®ü¾î¬y­n¦¹¨­¡C
¨ä¤­
¤­¶³®cÂöÅS½L¬î¡A»Èº~µLÁn®Û¾ð¸Y¡C´_¹Dº¥¬Ý³s¤W­b¡A¤à²î¤´ÀÀ¤U´­¦{¡C
¦±¤¤«C¶ï¶Ç·s«è¡A¹Ú¸ÌµØ­E¥¢Â¹C¡C¥h¥h¦¿«n±h¶}©²¡A»ñ°Ä¼Ó¯`²ö¦^ÀY¡C

¥Ã¹ç«n­ì¬î±æ
¯E¯E¦è­·¤J±Í¦ç¡A¯í¯í³¥¦â°Ê²M´d¡C¬~¶}¹Ðº¦«B¤~©w¡A¦ÑºÉª«µØ¬î¤£ª¾¡C
²l¤õ­W±Ð¶m«HÂ_¡A¯zÁn°¾»P«È¤ß´Á¡C¦Ê¦~¤H¨ÆµnÁ{¦a¡A¸¨¤é­¸ÂE¤@½u¿ð¡C

¤¤¬î«B¤i¡A°Ó«Ó°ê¾¹ºá¤¤§@
«n¼Ó°ª¿³¦b­J§É¡A¤Q¤é¬î³±­t¤@ÂÒ¡C±h¦Ñ¥¼À³§«¼Sµú¡A¯À®Z¦h¦Û«è©ü¶À¡C
¦¹¥Í¦¹©]¤£ªø¦n¡A¦æ«B¦æ¶³¦³©³¦£¡H«o®£®@¸Ö¤Ó·Tµ´¡A¥B¿N»ÈÀë¬Ý¬õ§©¡C

¬Ñ¤x¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¥X¨Ê
¶ë¥~ªì®½®b½çª÷¡A·í®É«nªª¤wï]ï]¡C¥uª¾Åô¤W¯u¨àÀ¸¡A½Ö¿×¯«¦{³º³°¨I¡C
µØªíÅb¨ÓÀ³¦³»y¡A»É½L¤H¥h¥ç¦ó¤ß¡C¿³¤`½ÖÃѤѤ½·N¡H¯dµÛ«C«°¾\¥j¤µ¡C
°êªì¨ú§º¡A©ó«C«°¨ü­°¡C

³ß§õ«Û²`¹L²á«°
³ò«°¤Q¤ë°­¬°¾F¡A²§¿¤¬Û³{¥Õ¾v·s¡C«ë§Ú¤£¦p«n¥h¶­¡A¸r§g¿W¬O¥_Âk¤H¡C
¨¥¸Ö¦J¹©¥\¦WÁ¡¡A¥h°ê¸·Â½°©¬Û¤Ù¡C¦Ñ²´¤Ñ¤½¥u¦p¦¹¡A½a³~µL¥Î»¡´d¨¯¡C

»P±i¡B§ù¶¼
¬G¤H¹é¸¨¾å¤Ñ¬P¡A²§¿¤¬Û³{ı²´©ú¡C¥@¨Æ¥B¥ð½×¦V¤é¡A°s´L²á³ß¦ü©Ó¥­¡C
¤s¤½­Ë¸ü¸s¨à¯º¡AµJ¹E°ª½Í¥|®yÅå¡CÅF¾K¬K­·¤@¤d¤é¡A·T«°±q¦¹¤£¯à§L¡C

¬î¤i
¤pðe²D¦hºÎ«ä²M¡A¤@µ¡­·«B°e¬îÁn¡CÀW¦~¦ýı¶I¸Ê±Í¡A¸U¥j¦ó´¿°¨¨¤¥Í¡C
±H­¹¥B¨ÌÄY¤¨¹õ¡Aªþ®Ñ½Ö¦í¾H¦{«°¡H¬~·T±ý°ÝªF®a°s¡A«ë±þ´HÂû¤£ªÖ»ï¡C

¹ÚÂk
¼¬±|«n«a¤@·¡¥}¡AÂk¤ß¦¿º~¤éªF¬y¡C«C¤s¾ú¾ú¶m°ê¹Ú¡A¶À¸­¿½¿½­·«B¬î¡C
³h¸Ì¦³¸Ö¤u§@¯©¡A¶Ã¨ÓµL²\¥i¨Ñ·T¡C´Ý¦~¥S§Ì¬Û³{¦b¡AÀH¤Àø~ÆQ¸U¨Æ¥ð¡C

¥Õ«Î
¥Õ«Î´H¦h·R¤iïÛ¡AÀR¤¤Âk«ä¯q¯É¯É¡Cªøªù½Ö¶R¤dª÷½á¡A¯ª¹Dµê³¯¤­°­¤å¡C
¦aºÉ§óµLÀ@¥i¸m¡A¨_¶¢°ßı¤«ªø¶Ô¡C©ú¦~·ÇÀÀµÜ¿¾¦í¡A±HÁªF¾F­S¥v¶³¡C

²a¥k
²a¥k«°¦À´X³B¦s¡A§º¦{·s¨Æ¤£³ô½×¡C»²¨®ðã±ý³q§d·|¡A¬ðÃM½Ö·í·oÁªªù¡C
²Ó¤ô¯BªáÂk§O¼î¡AÂ_¶³§t«B¤J©t§ø¡CªÅ¾lÁúÔQ¶Ë®É²\¡A¯d»P²Ö¦Ú¤@Â_»î¡C

®}«Â­ë¬Û¹L¡A¯d¤G¤Q³\¤é¡A±N©¹°ª­ð¡A¦P§õ»²¤§ÃاO¤G­º
¨ä¤@
¦ç«a¤K®y¤å©÷©²¡AðÖ³Q¤T¦~¦PªÙ­¦¡C¿º¿º«C¤Ñ«D¦V¤é¡A¿½¿½¬K¦â¬O¥L¶m¡C
¶Ë®É¸ë½ËÀW¬y®÷¡Aª×¯f¤ý³¹¦Û¿E©ù¡C«OªÀ°lÀH¦³¦¨¬ù¡A¤£À³Ãö¶ë¥Ã¬Û±æ¡C
¨ä¤G
ªF«n¤Hª«¥¼±n¹s¡A©M®ð¬K­·¥|®y¶É¡C¦ý³ß¸Ö³¹¦h«T»y¡A°Zª¾½Í¯º±o·s¦W¡C
¤G¦~ªýµ´¤z¤à¦a¡A¦Ê¦º¬Û³{°©¦×±¡¡C§O«á¬Û«ä­«¦^­º¡A§öªá´L°s°O²á«°¡C

§Y¨Æ
°f½Ý²×·íøÛÁ\¤À¡A´§¤M¤µ±o§Ö¤T­x¡C¿UÂÀ©öºÉ¶Ø¦ó¤Î¡A¿ò¯äµL½a¥j¥¼»D¡C
¨ÊÆ[°Z·í»z»C¸q¡A°I¦ç¦Û¦X±q°ª¾±¡C¬î­·¤@±Å©t¦Ú²\¡A¥sÂ_»a±ï¤é¼Ç¶³¡C

±æ¤ý¡B§õÂkµ{
¤@½ÅÁ÷´H±ß«ä©t¡A²´¤¤¦æ§õ¨£Âk³~¡C¸·­ë¥ò¤l¦º¤£¦´¡A¥Û¤÷®ËÀ¦¤µ°ZµL¡H
¸q¤hÀs¨F¤¸«¤¤Ø¡A²Ö¦Ú¾s»Ø¦ÛµÎ®}¡C¦ó®É¤æ°sÅw¬Û³Ò¡AÅå¬Ý¿P®aÀY¥Õ³¾¡C

¬î©]
¤E¦º¾l¥Í®ð®§¦s¡A¿½±øªù«Ñ¦ü¯î§ø¡C¬K¹pð㻡ÅåËò¤á¡A²®¤é¦ó´¿¤JÂЬ֡C
ÀÙ¤ô¦³±¡²K§O²\¡A§d¶³µL¹Ú±HÂk»î¡C¦Ê¦~¥@¨Æ­Ý¨­¨Æ¡A´L°s¦ó¤H»P²Ó½×¡C

¥Ò¤È°£©]
·t¤¤¤H¨Æ©¿±À¾E¡A§¤¦u´H¦Ç±æ´_¿U¡C¤w«ë¤Ó©x¾l¦±»æ¡Aª§±Ðº~¤ô¤J½¦²î¡C
¯«¥\¸t¼w¤T¤dÃ|¡A¤j©w©ú©÷¤­¤Q¦~¡C¥Ò¤l¨â©P¤µ¤éºÉ¡AªÅ±N°I²\Åx§d¤Ñ¡C

¤A¥¼¥¿¤ë¤E¤é¥ß¬K
¤Q«×·s¥¿¤E³B®a¡A¤µ¦~觤Âà³ô¶Ø¡C¤@¥V´Ý³·¤£ªÖºÉ¡A³s¤é­W³±®í¥¼²P¡C
­«ºÑÁ`¸Ø¿P¥«°s¡A¤p¬õ½Ö°O¤WªLªá¡H´Ý»î¹s¸¨¤µµL´X¡A¤^»P¬K­·´oÆKµØ¡C
¥Ò¤È°£©]¸Ö¤ª¡G¡u¥Ò¤l¨â©P¤µ¤éºÉ¡AªÅ±N°I²\Åx§d¤Ñ¡C¡v¬O®Éª÷¤w¤`¬G¤]¡C

§öªá¸¨«á¤ÀÃý¡A±oÂk¦r
áÅè¯àÂå¯fÀUªÎ¡AÆ}½¦µL¨º¤ù¬õ­¸¡C´Ý¶§²H²H¤£ªÖ¤U¡A¬y¤ô·»·»¦ó³BÂk¡H
µN°s«CªL´H­¹¹L¡A©ú§©°ªÀë½à¤ß¹H¡C¼g¥Í¥¿¦³®}º³¦b¡Aº~­b©Û»îªG¬O«D¡C

¤T¥P¯¨
¤T¥P¯¨¤U©¹¨ÓÀW¡A¼¬±|©º­mº¡¸ô¹Ð¡C­¹ª¥¼¥ð´H­¹°s¡A¾öĬ®É¨£Â³£¤H¡C
§j´ÝªÚ¾ð¬õ¤´¦b¡A®i©ñ¥­¥Ðºñ¤w¤Ã¡C¦è¥_¦}¦{¹j¤d¨½¡A´X®ÉÁÙ§Ú¬G¶m¬K¡C

°e»²¤§¡B¥ò±eÁÙ¤j±ç
÷~õaª§¹D´ù½¡½¡¡A½Ö¿ò­·¹Ð¥¢§§¦~¡C¥|¾À»DÄa¿k¦v¡A¤@Ån¤µ¦³½æ®Ñ¿ú¡C
²O®ö§O°s«C¿O©]¡A·À¨S©t¦|¸¨·ÓÃä¡C·Q±oÁÙ®a¹L¬K¥b¡A¬G³£³ì¤ìº¡»a·Ï¡C

¸¦¿ªx¦à¡A¦³Ãh§õ¡B³¢¤G¤½
²üªá¦pÀA¤ô¦p¤Ñ¡A¯TÄy¬î­»¾Öµe²î¡Cªø¥Õ­··Ï³ÌÃtÅx¡A¥~¥x»«¥D­«¯d³s¡C
³Ó´å¨C«ë¹j¤d¨½¡A¼Ö¨Æ«K·í½×¦Ê¦~¡C«¤¤Ø¦è¦{¨â¸Ö«È¡A¤£¨Ó¦P§@¶¼¤¤¥P¡C

°e§ù¤l
¬¥¶§¹Ð¤g¤Æºý¦ç¡A¤S¨£©t¶³µÛ³B­¸¡C¥_²Z¾å´¸¤s¤J®y¡AªF­ì¬K¦n§²¦¨³ò¡C
¨ÓÂE¥h¿P¤T¦~§O¡A²`¨¦°ª³®¸U¨Æ«D¡CÅF¾K¬K­·¦³¦¨¬ù¡A¥i¯à®e©ö¸ÜªFÂk¡C

²´¤¤
²´¤¤®É¨Æ¯q¯ÉµM¡A¾Ö³Q´Hµ¡©]¤£¯v¡C°©¦×¥L¶m¦U²§¿¤¡A¦ç«a¤µ¤é¬O¦ó¦~¡H
¬\ºi»EÃÆµL¦h¦a¡A¬î¤ô»ïµì¦Û¤@¤Ñ¡C¦ó³B«C¤s¹j¹Ð¤g¡A¤@±g§^±ý°eµØÄA¡C

°e§ù©Û¼¾Âk¦è¤s
¤Ö¤é¥ýÁnÄàªêî·¡A¥u¤µÃM°¨±ýÂû´Ï¡CÍÕèXªE¤W¤Hªìı¡A¬î¤ô½g¤¤ª«¤w»ô¡C
¤÷¦Ñ¾öº®ª¾¦³ªÀ¡A±N­x®ç§õ¦Û¦¨ÁÑ¡C¦]§g³ê°_«ä¶m·N¡A§g¦b¦è¤s§Ú§ó¦è¡C
§ù¶Ã«á¬°¶À«a®v¡C

±H´Ü¤î§õ¥S
©º¨®«n¥_Âà¬î½´¡AÃö¶ë¬Û±æ¨â¨r¯Î¡C³O³O«K·íÀH¥@¸ô¡A±y±yÃø´_­Ê¤Ñ¤½¡C
»É¾m¯ð´Æ¤d¦~«á¡Aª÷°¨¦ç«a¤@¹Ú¤¤¡C´L°s¶³¦{¥j«°¤U¡A´X®ÉÄâ¤â­ú¬K­·¡C

¦³±H
­¸ÂE¨Ó³B¬OÀ祭¡A³ß¦V±×«Ê¨£©m¦W¡C¤d¨½§f¦w«ä¨û©]¡A¤­§ó´Ý¤ë¦ñªø©°¡C
Ãöªe¬î¿³­·´º¼Ç¡Aªø¸ô´÷¤ß¹Ð¤g¥Í¡C«n´ç¸Ö¤H§^¥¼¦Ñ¡A´X®É¦P¾K»ñ°Ä«°¡H

Âí¦{»P¤åÁ|¡B¦Ê¤@¶¼
¯Î¥ò¿ò¼V¯ó´Æ¬î¡A»aÀsÂùÂö°O¯«¦{¡C¥uª¾²×¦ÑÂk­ð¤g¡A©¿º©¬Û³{¬O·¡¥}¡C
¤é¤ëºÉÀH¤Ñ¥_Âà¡A¥j¤µ½Ö¨£®ü¦è¬y¡H²´¤¤¤G¦Ñ­·¬y¦b¡A¤@¾K±q±Ð¸U¨Æ¥ð¡C

§O¤ý¨Ï§g¤V±q¤§
Á¤½¨C¨£¬Ò¦W»y¡A¥Õ³Å¬Û¬Ý¥u¬G±¡¡C´L°s­·¬y¦³¤µ¤i¡A¥É°ó¤Hª«°Oª@¥­¡C
¤Ó¤s¥_¤æ¤d¦~¦b¡A©M®ð¬K­·¥|®y¶É¡C§O«á¹þ¶Ô§ó½Ö±µ¡A¥uÀ³°¾¾Ð¦Ñªù¥Í¡C

±H¨XÁI®v
¥ÕÀY·³¤ë§¤¸Ö½a¡A¤î¦³¬Û³{¤@¯º¦P¡CÂNµ°ªÅ²¨·Q§g½G¡A«a¤y¦¬ÀÄ©w½Ö¤½¡C
¹Ú»î¾ú¾ú¤s¶¡¸ô¡A¥@¨Æ±y±y¦Õ¥~­·¡C¨£»¡Äa¬u¦nÁ¨¿¹¡A¯ó°óª¾§Ú¬O¾F¯Î¡C
®vÂÂÁôÀÙ·½¡C®É¨O³vÄÀ¦Ñ®a¬Æ«æ¡A¬G¦³¡u¤y«a¦¬ÀÄ¡v¤§¥y¡C

½Ã¦{·P¨Æ¤G­º
¨ä¤@
¯«Às¥¢¤ô§xßì碡A¤@×S­Ü¬Ó¤J§º¦{¡Cµµ®ð¤w¨I¤û¤æ©]¡A¥Õ¶³ªÅ±æ«Ò¶m¬î¡C
§T«eÄ_¦a¤T¤d¬É¡A¹Ú¸ÌãªK¤Q¤G¼Ó¡C±ý´Nªøªe°Ý¿ò¨Æ¡H±y±yªFª`¤£ÁÙ¬y¡C
¨ä¤G
¥Õ¶ð«F«F¥j¦ò¯¨¡A©¹¦~´¿¦¹¨«¨Ê®v¡C¤£ª¾¦¿¥OÁÙ®a¤é¡A¦ó¦ü´ð²Ö¥h°ê®É¡C
Â÷¦X¿³¤`Áئp¦¹¡A²Y¿ð¹s¸¨³º¦w¤§¡C¤Ó¦æ¤d¨½«C¦p¬V¡A¿W¾ÌÄæ§ý¦³©Ò«ä¡C

±æÄ¬ªù
½Ñ¤÷·í¦~¦¹©¹ÁÙ¡A«È¦ç¹Ð¤g²\¯Z¯Z¡C¤Ó¦æ¨q¾v¬Ü¦t¨£¡A¦Ñ¨¿¤`¨Ó´L«[¶¢¡C
¥X©¦¼Ç¶³Âk¦³³B¡A§ëªL©tÅbªHÃøÃk¡C´éª÷«F¤W¬î¦pµe¡A¿³¦b«CªLªHÆG¶¡¡C

±æ±]¤Ö¤G­º
¨ä¤@
±]¤Ö­¸¨Ó©øè¦¤s¡A¤s®a­T«Î»A·L¶¡¡CÂû³b¶mªÀ¬Û³Ò­W¡Aªá¤ìÁI©Ð®É©¹ÁÙ¡C
µ²²ß©|¾l¤T±JÅÊ¡A´Ý¦~¦h­t¥b¥Í¶¢¡Cªøªe¤@¸«¤H¤d¨½¡A±æÂ_¦è«°ºÑ¥ÉÀô¡C
¨ä¤G
¶¼Åb¦ÀÃä¸U¤ì¸Y¡A¾iÀs±V¤W¤­®p¬î¡CÄð««µ´¾À¶³²K¼í¡A¼î¸¨«s´ø³·¦@¬y¡C
¥Ð¤÷¥e¦~Åå¥ÉÑÏ¡A¸Ö¥P¯d¸ñ¼Û©ø¥C¡C¦è­·¸¨¤é¤s¶§¹D¡AªÅ¹ï¬õ¹Ð¾Ð¹C¡C
¶¼Åb¦À¦bæí¤s¡A¾iÀs±V¦b¤­¨Å®p¤U¡C

Ãh¦{¤l«°±ß±æ¤Ö«Ç
ªe¥~«C¤s®iª×«Ì¡A¦}¦{©t«È­Ê°ª«°¡C¤Q¦~ÂÂÁô©ß¦ó³B¡H¤@¤ù¶Ë¤ßµe¤£¦¨¡C
¨¦¤f¼Ç¶³ª¾¾G­«¡AªL±é´Ý·Ó¬G¤À©ú¡C¬¥¶§¨£»¡§LµSº¡¡A¥b©]´dºq·N¥¼¥­¡C

§Oµ÷Ãh¹õ©²½Ñ§g¤G­º
¨ä¤@
¤ý¦Z¿c«e©¹ÁÙ¡A¦¿ªF´ô¥_¦¹°lÃk¡C¦Ê¦~¤Hª«¦s¤½½×¡A¥|®üµê¦W¥u¦½ÃC¡C
¸Ö°s²á³ô¼¢µØ¾v¡A¿Å­T²×ÀÀ¦@«C¤s¡C¬Û«ä«á¤é¦}¦{¹Ú¡A±`¦bº½ªL·Ó¬M¶¡¡C
¨ä¤G
¤Ó¦æôå¨q¦b¤s¶§¡A´R¨¿¸g¦æÂ¦³¶m¡CªL¼v¦À·Ï³]²M¨Ñ¡Aª«µØ¤ÑÄ_­É¾l¥ú¡C
©Ó¥­¬G¨Æ¶ØµS¦b¡A¶®µú­·¬y°Z©ö§Ñ¡Hµy«Ý¬î­·¤J²D§N¡A¦Ê³ý§^±ý¾KÄw°ó¡C
ªe¤º¦³¤C½å¶m¡C

¦Ï¸z¨Á
¯E¿º¶³¤sª½¥_¬Ý¡A­â¹¸Ã½°¨¤£³Ó¾b¡C¦Ñ¨Ó¦æ¸ô¥ý·T»·¡A³h¸ÌÃã®a§óÄ±Ãø¡C
¦ç¤W­·¨F¼Û¼¬±|¡A¹Ú¤¤¿O¤õ¾Ð¹Îùk¡C¾Ì½Ö¬°³øªF¦{«H¡H¤µ¦b¦Ï¸z¦Ê¤K½L¡C

°ª¥­¹D¤¤±æ³®¤t¤G­º
¨ä¤@
¦C±J¼á©ú¾¥ºþ´L¡A¤¤¥x¨}¿ï¨ì¦Wªù¡C¨Ó®ÉÒ­µ§¸Ø°·³^¡A¥h¤éÃk¨®¾l²\²ª¡C
¤@¤ù«C¤s´X¤µ©õ¡A¦Ê¦~µØ«Î°O¥Í¦s¡C®õ©M¿ò¦Ñ¤µ½Ö¦b¡A¦V¹D¥Ì´Å¦³¤l®]¡C
¨ä¤G
¹a»×¤å®Ñ¨ì°s¥g¡A½Ñ±ä¤p¦O¥ç§Û¸Ö¡C®y¤¤¨Î«ÈµLµê¤é¡Aî¤Uºqµ£ºÉ¶®Ãã¡C
´Å´Ð¦³ªá²¾ÂÂ¥©¡AÄå®ç©MÅSóþÁcªK¡C®Ñ­¦¹s¸¨ÀY¤µ¥Õ¡A¸zÂ_²ü¦ç¥X«ô®É¡C

³¥¨¦¹D¤¤Ãh¬LÁI®v
¦æ¦æ¨W¨G±ý¤Àæ¡Aº¥³ß¤HÁn®µ¨â¶m¡C³¥¨¦«C¤sªÅ¦Û¶¡Aª÷«°¥Õ¶ð¤w¬Û±æ¡C
´ö½¨§»æ»Èµ··Æ¡AªoÂI¯ù¤ß³·¿¶­»¡C»¡¦Vªü®vÀ³³Q¯º¡A¤H¥Í¥Í³BªGÃø§Ñ¡C

¤Ó­ì
¹Ú¸Ì¶mÃö¬K´_¬î¡A²´©ú¤µ±o¨£¦}¦{¡C¥j¨Ó¥þ®Ê«DµLµ¦¡A¶Ã«á²M¨WªÅ¦Û¬y¡C
«n´ç¦ç«a´X¤H¦b¡H¦è¤sÁ¨¿¹¦¹¥Í¥ð¡C¤Q¦~§Ëµ§¤å©÷©²¡Aª§«H¤¤´Â¦³·¡¥}¡C

¥~®a«n¦x
Æ{Æ{¬î±ï°Ê±ß·Ï¡A¤@©]­·ÅSı¬î°¾¡C²´¤¤°ª©¤²¾²`¨¦¡A·T¸Ì´Ý¶§§ó¶ÃÂÍ¡C
¥h°ê¦ç«a¦³¤µ¤é¡A¥~®a±ù®ß°O·í¦~¡C¥ÕÀY¨Ó©¹¤H¶¡¹M¡A¨Ì¹¬µ¡­Éºf¯v¡C
¥~®a«n¦x¡G¦b¦Ü§µªÀ¡A¤©¨à®ÉŪ®Ñ³B¤]¡C

°l½á©wÁ¸©P«Ó¹Ú­ë®a¬î¤é¨d¤¦
¤d¥j§d¤¤´I¶Q®a¡A¬î­·§j°e¬¥¶§ªá¡C¯u¦mÃè¸Ì¬KÃø¦Ñ¡A¥É¤k¨®Ãä¤é©ö±×¡C
¬ö·ç©w½Ö¼WÂÂÃСA´«®Ú¤¸¦Û¦³ÆF¬â¡C¨Ó¿ð¤£¤Î¦è°ó®b¡AµS·Q¤À­»¤J´ÐµØ¡C
©P¦³´ÐµØ°ó¡C

®ä¤t»P¤¯­ë¶¼
ÃtÃt­T«Î¶²MÆW¡A¥|­±¶³¶}ºÑ¥ÉÀô¡C¤w¤À¬G¤H¦¨¦º§O¡A¹çª¾´L°s¹ï¥ÍÁÙ¡I
­·¬y°Z¸¨¥¿©l«á¡H¸Ö¨÷ªø¯d¤Ñ¦a¶¡¡C®ü¤º´µ¤å§g¥¼¦Ñ¡A¤£¶·¨¯­W½á¥}¤s¡C

¹L¿B³À«°»P»¯©|»«½Í¤s¶§Â¨Æ
¼o¨¶¿½±ø¸¨·ÓÃä¡A¤s¶§¿ò¸ñ¥@ªÅ¶Ç¡CªÍ¸z¥¼¼ìµS¥i¬¡¡A¦Ç¤g¤w´H¹ç´_µM¡C
­t¹©¹B¨Ó¤¸¦³¤O¡A¦Òºn¤H¥h§ó³ô¼¦¡C¦]§g¾Ð±o±ä¿f¨Æ¡A»É³¶¥x¯î¤S´X¦~¡H

©x¶é±´±ö¦P±dÅ㤧½á
¬h³Á·®´Ô±I¹æÃä¡AºÉÄDZö¨Æ±o¬K°¾¡C¯d´Ý½G°©µS³ôµe¡A¥¼®i«Õ­»¤w¥i¼¦¡C
¤d¨½²¾®Ú¦Û¦ó³\¡A¼ÆªKÁ{¤ô°O·í¦~¡C¶}®É­«¬ùªá«e¾K¡A¸Õ¤âªF­·²Ä¤@½g¡C

¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éÁÙ«a¤ó¡A¤Q¤K¤é©]³·
¤Ö¤éÄÊ­¸´wÁuÆN¡A¥u¤µÃ¨¶w¦ü¬îÃÇ¡C¯Ô®Ñ·~¤O³hµS¦b¡A¯A¥@µ¬Àe¦Ñ¤£³Ó¡C
¤d¨½Ãöªe°ª°©°¨¡A¥|§ó­·³·µuÀÒ¿O¡C¤@²~¤@²Ú¥­¥Í¤F¡AºF·\«nµ¡¥´ºÎ¹¬¡C

§O±dÅ㤧
¥É¤t¤å¦r¤­¤d¨÷¡A¾GºÊ¤~¦W¥|¤Q¦~¡C½Ö¿×µØ°ª§^°Z´±¡A®¢©~¤ý¦Z¤l·íµM¡C
ªe«F¯º»yÂk³¯¸ñ¡A¨½ªÀ°lÀH¥¢«á½t¡C«á©]¦}¦{¤ë¤d¨½¡A«nµ¡´L°s¥B¯d³s¡C

±H·¨­¸­ë
«È¹Ú±y±y«HÂུ¡AòÔ§É®ï®ï°Ê±áÄÁ¡C¦è­·¥Õ¾v¤T¤d¤V¡A¬G°ê«C¤s¤@¸U­«¡C
¨F¤ô¦³±¡¯d¹L¶­¡A°®©[¦h¨Æª_¬îÂΡC¤T¶¡¦Ñ«Îª¾¦ó³B¡AºF·\¶³¶¡³°¤hÀs¡C

«B©]
¹Ú¸Ì©t½´«B¥´¬î¡A­TÂN¤¸§ó¤p©ó¦à¡CµL¿ú¥¿§¤¸Ö§@¯©¡AÃѦr­«¬°®É©Ò¤³¡C
¤d¨½ðã«ä¶ÀÃ[Á|¡A¤»¦~¯u§@¸ë­J¯d¡C¦}¦{¥_±æ¤sµL¼Æ¡A¤@©]¯zÁn¤H¥ÕÀY¡C

ªF¥­°e±i¸t»P¥_¦æ
¤Ñ¤s´¿±æ¨Ï¨®ÁÙ¡A©x¬h«C«C¦¹­«Ãk¡C¥h°ê¦ç«a¤¸©ö·P¡A¤¤¦~¿Ë¤Í§ó¬ÛÃö¡C
¡´¶³¦Û¥iµL¤d¨½¡AÁôÃúÃø±Ð¨£¤@´³¡C®ü¤º¤å³¹¦b¤½µ¥¡A¤£À³ªÅ¦Ñ¹D³~¶¡¡C

§O±i±s¥v
±ß¾Ç¤Ñ±Ð¤Î¦Ñ¦¨¡A¿«ªL¸Ö¸Ì¸rÂE­ß¡C°¿]¦¹¤éÂkÃC«Ñ¡A»É¾¥·í®É°Êº~®x¡C
µØ³Oðã³Ò¬úª½µ§¡Aµ¼±cµL´_»P¾î¸g¡CÒòÀ³¤d¨½¦}¦{¹D¡A±`¨Ãµê¦M­Ô¼w¬P¡C
¯S¥ß¡A¦r¤åÁ|¡C¡u¿«ªL¸Ö¸Ì¸rÂE­ß¡v¡G¶¾¤º¿«¤VÃØ±s¥v¸Ö¡A¦³¡uÂE­ß¹n´C¡v¤§¥y¡C
¡uµØ³Oðã³Ò¬úª½µ§¡v¡G±s¥v¨£¶M¤§§@¡A¹L¦³½Ç©Ø¡C

¥XªF¥­
¦Ñ°¨­âÄv¤Þ®u¨®¡A°ª«°¦^­º¤@ªø¶Ø¡C¥«Án¯E¯E¦p±ýªm¡A¥@¸ô±y±y®í¥¼²P¡C
¼ã­Ë¥»µL©ú¤é­p¡A©¹¨ÓªÅ¸m¤»¦~®a¡CªF¶éªá¬h¦è´ò¤ô¡A³ÑµÛ·s¸Ö¨ì³B¸Ø¡C

¦A¨ì·s½Ã
½À§ò¬Û¤´·³¤w¯î¡A§DÍå¤Q¤f­ÈÁÙ¶m¡CªÅ¥O©m¦r³Ù®É½ú¡A¤£±ÏÄÈ´HÁ͸ô³Ä¡C
¦æ±b°¨¼R¹Ðåþ¬}¡AªÅ§ø¤H¥h«B²O®ö¡Cªe¥­¤d¨½µ¬ÀeºÉ¡A§ó±ýÅX¨®¤W¤Ó¦æ¡C

§O«a¤ó½Ñ¤H¡A¥³¨°¬î¤K¤ëªì¤G¤é
ªFªÙ¯ù´ý°s¨ý·s¡A¦è«°¬õÆA§ö¶é¬K¡C¦ç«a·|¶°¤µ¬°²±¡A¨½ªÀ°lÀH¤À§ó¿Ë¡C
¤À¤â¦@¶Ë¤d¨½§O¡A§C¬Ü±`·\¤»¦~³h¡C¥L®É²Ó¼Æ¥­­ì«È¡A¬Ý¨ìÁÙ¶m²Ä´X¤H¡H

¤JÀÙ·½´JªÙ¡A¥³¦¦¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é
¥¼¿ìÅX¨®¤W¤Ó¦æ¡A¥D¤H¯d¦¹Á×­·Á÷¡C¿ò½s¼Y²¤å³¹Äê¡Aõæ­¹²Ê¦ç·³¤ëªø¡C
¾Ä¨³Â¶û§ß¦Ñ§ú¡AÀsÁ餵ÄÝ­t·yÀð¡CºÎ¤¤«f«f»D¤H»y¡A©u¤lª÷¦h¹L¬¥¶§¡C

Âí¥­¿¤ÂN·PÃh
¥|¤QÀYÆ`¥b¥Õ¥Í¡AÀR¤¤¨­¥@¨âÃö±¡¡C®ÑªÅ©F©Fª¾½Ö¸Ñ¡AÀ»¦Î¶ã¶ã«o¦ÛÅå¡C
¦Ñ­pº¥«ä­¼´Ú¬q¡A§§ÃhªÅÀÀº©±WÀ¯¡C¦èµ¡¤@¤iµL¤H»y¡A¬DºÉ´H¿O§¤¤£©ú¡C

³¥µâ¡A¦A©^®y¥D¶¢¶¢¤½©R§@
±ß´ºÃt²¨µe¤£¦¨¡A±ßªá§@·N¥XÁc­^¡CÂA©ú¿W¦VÁ÷ÅS¨£¡AÄêær«oÀH»U¦ã¥Í¡C
«n°êÄ̤Hª¾¦³«Ý¡A¦è­·½¹½º§ó¦h±¡¡C«n¤s¥¿¦b±yµM³B¡A¦w±oªÚ¾ê»P²Ó¶É¡H

¤­¤ë¤Q¤G¤é®y¥D¶¢¶¢¤½¿Ð¤é§@
­í¤õ½Ö¯à±Ï¤wµM¡Aª½±Ð¼~¯e°eµØÄA¡CÃØ©x¤£·v¦p¥­¤é¡A¯ó¶@ªÅ¶Ç¦ü©^¤Ñ¡C
¬GÂS¦Ü¤µ®I«ë°©¡A¿ò©v¦ó¤O°_·s¦é¡Hªù¥Í¥Õ­º´ýµL¸É¡A³°¤ó²ø¯î¤S¤@¦~¡C

¥|«s¸Ö¡A§õ´Ü¨û
¨ª¿¤¯«¦{§¤³°¨I¡Aª÷´ö«Dµ¯º×«I´M¡C·í©xÁרƥ­¥Í®¢¡Aµø¦º¦pÂkªÀ½^¤ß¡C
¤åªö¬O¤Hª¾¤l­«¡A¥æªBµL§Ú»P§g²`¡C´d¨Ó¤£«Ý¤s¶§²Ã¡A¤@¾Ð¦PÓÚ²\º¡ÃÌ¡C

¥|«s¸Ö¡A¾¬¨Ê¤÷
¥ý¤½Ä¦Å³ÃѲ׵£¡A´¿©Þ©ø¤s¥É¤@®p¡C¤£¨£³s«°ªf¥ÕÂz¡A¦­»D¯P¤õ¿R¶ÀÚz¡C
­«³ò«æÅܯɯɤf¡A¤E¦a©¾»î¯Õ¯Õ¯Ý¡C±ý¤Ý«n¶³µL³V³B¡A¤hªL¯à¤£ª_¬Û³{¡C

¥|«s¸Ö¡A§õªø·½
¾¬³£¨Æ¦ºªF¦{º×¡A§õ¿«ªL¤`°¢©²§L¡C¤è¬°Ä̤Hºà·¡¨Ç¡A§ó¸T®Ñ«È¼Z¯³§|¡C
¥Û­c¥»¤£®e®]·¡¡A¶À¯ª¦w¯à¶Uò¥¿Å¡C¦P¥Ò¥|¤H¤T¾îñv¡A¦¹¨­Áö¦b¥ç³ôÅå¡C

¥|«s¸Ö¡A¤ý¥ò¿A
¤Ó¾ÇÁnµØ®z«a¹£¡A«C¶³§Á¸ô¤E¾]­¸¡C¤W«e½×¨ÆÀsÃC³ß¡A¹õ¤UÄwÃä¤ü§pµ}¡C
§§§Ó¬Û¦pÀY¸H¬W¡A¨ª¤ß´R²Ð¦åªg¦ç¡C±q¨Ó¸tÃ|½Ç©¾¸q¡A½Ö¬°«Õ»î¤@µo´§¡C
¤Ó¾ÇÁnµØ®z«a¹£¡A«C¶³§Á¸ô¤E¾]­¸¡C

¹L¸Ö¤H§õªø·½¬G©~
·¡¨Ç©Û»î¦Û©¹¦~¡A©ú¯]¯u¨£©è²`²W¡C¥¨÷´¦³äzÁö³ô³¨¡A«ãªêµL±¡¥i­«½s¡C
¤d¤V»¨®ð¤Ñ¤]§ª¡A¤C¨¥¸Ö¦n¥@ªÅ¶Ç¡C¶Ë¤ßÆxÄM¬wÃä²\¡A«o±æ¦è¤s¤@ÌðµM¡C

¤v¥è¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é³·´¸¡A©]¥bŪ®Ñ¤sªF÷άݤë
¥|¤s´H³·©]²`©ú¡A¥¼«ë±ZÝR¥¢Â«C¡C«C¤k¦³¥\¥[¯»¿A¡A¯À®ZµL·N±¤®\´@¡C
·L¶³ªeº~«D¤H¥@¡A¤Ó¥jÂE¯î¨£¨å¦D¡C³ÑµÛ·s¸Ö°O¤µ¤i¡A¦~¦~¨Ó¾K¥b¤s«F¡C

©ú¤é§@
´¸¥ú®Ìºy¤J¦MÁñ¡A¸U¶H³£Âk¤@¦â¬Ý¡C·nµ§©|³ô­â¯E¿º¡AÁ|ªM½Ö»P¼¢¯î´H¡H
¤Æ¦¨»È¬É²M²Dªñ¡A´²ºÉ¦BªáºÑ®ü°®¡C«á©]Á÷ªÅ¤ë½üº¡¡A¥iµL¯³¤k¦@ö|Æ}¡C

§öªá¤G­º¡A©°¤l·³«nµÚ½á
¨ä¤@
ªÚ¾ð¬K¿Äµ¼Äú¾®¡A¬K­·±I¹æ±»®ã¯ð¡Cµe¬Ü¿c¤k¼bµL©`¡AÆT¾¦®]®Q¯º¤£¦¨¡C
¤w©È±J§©²K½º¯»¡A§ó³ô·x¿¶¾x¸ÁÁn¡C¤@¯ë²¨¼v¶À©ü¤ë¡A¿W·R´H±ö®£¥¼¥­¡C
¨ä¤G
¤@ÁJĪÃ@¤@ÁJ¹Ð¡A¦è¶é¬õÆA²´¤¤·s¡C´Uò¤À¥h®a®a³ß¡A°s­±­¸¨Ó¤ù¤ù¬K¡C
±ö¬h´X´¿¦P¬G¨Æ¡AÄå®ç¤~±oºóªÚ¨°¡C¯î«°¦¹¤é¸z³ôÂ_¡A¦Ñ«o±´ªáºá¤W¤H¡C

¾K«á
°D·³©Ü®Ñ¤â¤£°±¡A¤¤¦~©Ò±o¬O§Ñ§Î¡C¤Ñ¤½¤£¸T¤H¶¡°s¡A±ZÞ¶µê¯d®y¥k»Ê¡C
¨­«á¤s¥C´X¬K¯ó¡A¾K¨Ó¤é¤ë¨â¬î¿Ã¡C®ãªù¦Ñ«B«C­aº¡¡A¤@¾K¨gºq¥B¦ÛÅ¥¡C

½á«n¤¤·¨¥Í¥É¬u¾¥¡A¾¥¤£¥ÎªQ·Ï¦Ó¥Î¿O·Ñ
¸U¨_¥È¯]¤@³è»´¡A«È­ë·s¥H¥É¬u¦W¡C±s¹Î§óı­»¬°²Ö¡A§N¾¯¥ð¸Øº£ÂI¦¨¡C
Õâ³S¯³­¦µLÂǦb¡Aµe¬Ü±i¹J¥i¼¦¥Í¡C´¸µ¡§Ëµ§¤H¤µ¦Ñ¡A©t­tªQ­·¤JµxÁn¡C
®c¤¤¥H±i¹JÅe­»¤p¹Î¬°µe¬Ü¾¥¡C

ÃØ±i¤åÁ|±s¥v
¦wíòԧɧ¤±ý¬ï¡A¦X±Ðµ´¾Ç¨ì¯u¶Ç¡C²M³h¦Û­Wª¾¦ó­t¡A¯«²zµL¾Ì®£¥¼µM¡C
ÂG¨Å©|¼¦©t¦Ë¾j¡AÀsÀY½ÖÃѺ޹ç½å¡HµL½a¥Õ¤é«C¤Ñ¦b¡A·|¦³¥ý¥Í¤ÞÃè¦~¡C
¥ý¥Í·s¥¢©ú¡C

±Hµª­¸­ë
¤@­º·s¸Ö¤@¯È®Ñ¡A³ß©ó·É®ü±o¿ò¯]¡C¥j¨ÓÄm¥ÉµSÃø°â¡A¦¹¤é»D»à¥»¤£¹Ï¡C
¥Õ³·¥ô±Ð¬K¨Æ±ß¡A«C¤Ñ²×©ñ¤ë½ü©t¡C¦}¦{©R¾r¤~¤d¨½¡A´R§f­·¬y¥¼¥iµL¡C

¯d§OÀs¿³¨XÁI®v¡B´¶·ÓųÁI®v
¤Q¦~¤£¨£¤ì±g®v¡A¤G¦Ñ¬Û±q¤S¤@®É¡C«Z¦±¥uª¾µL¥Õ³·¡A¿ò­µ½Ö¿×¦³¦¶µ·¡H
®ÑÃøºÉ«H¦ó¦pÀq¡A¤H¦U¬°®aªP¦Û¨p¡C¤T¤ë¬K­·º¡®ç§õ¡A«C«C¯d¬Ý·³´HªK¡C

¨ª¥Û¨¦
ªLíá³±±VÃúªH­ß¡A¥Û®Ú´H·È¥ÉÊE¬Â¡C¶³¨Ó®ÒºzºÃ¬î¦­¡A¤sªñ²M²Dı¦aÆF¡C
ÀR·R³¾Án¦s³¥½Õ¡A¾x¶û¤H¸ñ±a¹Ð¸{¡C«n¥x»¡¦³ª÷»È®ð¡A¥i¬O¨Ã¨W³B¤h¬P¡C
ô¦à¤s¡A¹¬®{¿×¤§¤p¤­¥x¡C¤E¤ë¤¤¡A®É¦³´º¬P¦p¦ò¥ú¤ª¡C

ÃØ·¨§g¬ü¤§¤l·s¨j
®ÑªLÀY¥Õ§¤§u©D¡A«C¨Ø¾î¸g§ó´X¤H¡HÁ`¨¤¥¼³{Áú¦O³¡¡A¥ñÁt¥ý´N·¡ÆF§¡¡C
©¨½¬ºÉµo¤T®p¨q¡A¥É¾ðªì¶}¤G¤ë¬K¡C¬Ý¨ú·¨®a§B¨k¤l¡A¤µ¦~¤ÑÄ[©m¦W·s¡C

íV«F¦P³Âª¾´X½á
¹s¸¨´Ï¿ð´_¦¹´å¡A¤@´L²á±o´²Åù·T¡C¤Ñ³ò¥­³¥²õµL»Ú¡A¤ô¶©t«°¶¢¤£¬y¡C
¬h·Nº¥¦^²a®ú·x¡A¶­Án¤´±a¶ëªù¬î¡Cµn°ª±æ»·¥O¤H°_¡A±ý¶R·ÏªiµL³¨¦à¡C
¡u¤ô¶©t«°¶¢¤£¬y¡v¡G¤¸¬O²`¦r¡Aª¾´X½Ð¤©§ï§@¶¢¦r¡C

µª¤½­Z
¤å©÷°£¥Ø¤JÅå¬Ý¡A¦üı³W¼±¨ìº~©x¡C¾¬¥_¤wªÅ¤Ñ¤U°¨¡A¦¿ªF¥þ­ÊÁ®a¦w¡C
¶À¹Ï¨ª¿¤­·¬y¦b¡AºÑ¸¨»Èªe¯f²´¼e¡CªL¤Uª@¥­¦³¥L¤é¡A¯ó°óÀ³³\¾nª÷¾b¡C

¹LÀ³¦{
¥­³¥­·®J±µ¦§¼Ó¡AÃä«°¤T¤ë¦ü½a¬î¡C¤H®a¤g«Î¤~®e½¥¡AÅæ¸ôÑШ®¤£Â_ÀY¡C
ÀH«U¥¼¥Ì¹Á°¨µF¡A¼Ä´Hª½±ý±s¦Ï¸Ê¡C¤Q¦~µµ¸T·Ïªá¶¡A¦¹¤é¶³¤s¬OÀ³¦{¡C

À³¦{Ä_®c¦x¤j·µ
Áe´ù¼hò»ñÁl±i¡A«n¤s¬Û±æ­§»a»a¡C¤C­«Ä_¾ð³òª÷¬É¡A¤Q¦â¶²µØ¾Öµe±ç¡C
ºÜ°ê·Q±q¿ñ²±¤é¡A¾\¤H¯u¬O¾|ÆF¥ú¡C½Ð¬Ý¤ÕÄÀ½Ö®øªø¡AªL¼q¦Ó¤µ¯ó¤S¯î¡C

Ãh¦w¹D¤¤±HÃh±ä©º§g¤l¥É
½ê¤ôÅw´å¨Æ¤w«D¡AÁ¸¤s¦^­º­«¨Ì¨Ì¡C¸qº³¯d¦b³³¤¸«G¡AµØªí¨ÓÂk¤B¥O«Â¡C
³S¸Ìµu®ÑÃh¦Ñµ§¡A¹Ú¤¤íx¸¡¨£½Ç¦ç¡C¯¬§g¹¡¦Y´Ý¦~¶º¡A·|¦³¾FÀð¥Õª©´v¡C

¤­¤ë¤Q¤@¤éå̰a¦Ñ§Ò¨°°lÃh
¿ò«á¥æ±¡¦Ñ§ó¶Ë¡A¨C³{¦¹¤é­¿Ãø§Ñ¡C¯«¥ú¦ó³B®I¬uÄ[¡A¸¨¤ëµL¨¥º¡«Î¼Ù¡C
¯µ»Õ¹Ï®ÑºÃ¥~©²¡AÁ®aÄõ¥É°O½Ñ­¦¡CÆF§¡ðã­ÊÄ̸g¦b¡A©v°êªe¤s¥b¤i¶§¡C
¤½¹Ó¤µ¬°¶Ã¶ï©Ò°g¡A¬G¦³¤W¥y¡C

·P¨Æ
´I¶Q¦ó´¿¼íÅêÅ\¡Aª½¶·²X¦Ì¦V¥ÙÀY¡C¦åøA¦¹¤é³{¤T«è¡A­·Å³¥Í¥­³Æ¤E¬y¡C
¿]¶¼¤£¥ÌÃC«Ñ¼Ö¡A¥«¹X¯u¦³·¡¤H¼~¡C¥@¶¡¦w±o¦p¤t°s¡A¤O¤hÅLÀY¾K¦º¥ð¡C

¥É·Ë¡eºÝ¤ó¡f
ÁÛ°m¸Ö¯Î±o³Ó´å¡A·ÏÁø¯u±ýºÉ·C¥C¡C¥É·Ë¦p¦¹¤£¤@¨ì¡A¤µ¤éÃmµM®ø¦Ê¼~¡C
ªL¼v»a¯í¶}Å´¾å¡A©¤®eÃtÅx±a·s¬î¡C°s§÷¤w¿ì¶·§gÆC¡A­n¤Î¦è­·¤J³¨¦à¡C

µØ¤£ª`¤s¡AÀÙ«n§@
¤¸®ð¿ò§Î¦Ñ§ó¹x¡A©t®pª½¤W¥É´GÃC¡CÀsÀY¬ð¥X®üªiªm¡A÷´¨¬Â_¨Ó¤Ñ¦t¶¢¡C
»ô°ê§B¹Ï´Ý·Ó¸Ì¡AÂÖ¥P¸Ö¿³§N¶³¶¡¡C°®©[¤@¼CµL¤HÃÑ¡A©]©]¥ú¨~¥_¤æ´H¡C

©¨¸Ñ¤¸¥Í¤é¡e¨¹Äm¡f
¤Ñ¤é´¸©ú¨£©¨®É¡A¥u§g®ø±oÂÖ¥P¸Ö¡CÅaªá¨ì³B¨ÑªM°s¡AÁ÷³·¦ó½tÂIÆKµ·¡H
¤w¿ìµµ¶³·s¬¡­p¡A¤S²KÆk¤l¦n¨k¨à¡C§ß­·¨½ªÀ¥L¦~¬Ý¡A¾xÁLÆFÝϮۤ­ªK¡C

·P¿³ ¡A©]±JŪ®Ñ¤s§@
­Ê±è±q©õ±æ·Ï¾]¡A¤C¸­¦ó¤H³ºÒ­¶I¡C¹D¸ô±`±Ð¨®¾ú³À¡A¥\¦W°ß¦³ÆKÄÆ¿½¡C
¶Ô¦pÁú¤lªìµL¸É¡A±ß¦ü¶¾¤½°Z¨£©Û¡C¤­¤Q¤T¦~µ¥¶¢¸Ì¡A¤@µ¡­·¸­«BÃtÃt¡C

±á°_¡e¤Ð±G¥¿¤ë¤E¤é¡f
¿O¤õ«Cº·»y©]Áñ¡A®ã¯ð±I¹æ±»¬K´H¡CÅwÕU¤w¦VªM¤¤´î¡A¦ÑºA¦ó³ôÃè¸Ì¬Ý¡C
¦h¯f©Ò¶·°ßÃĪ«¡A¤@¿ú¤£ª½¬O¾§«a¡C´wÄH²ö­Ê¥­¥Í¤â¡A¥u¦³ªF·Ë§â³¨¬ñ¡C
®É±ý¸gÀ篫¤s§O·~¡A¬G¤ª¡C

°e©P«Ó¹Ú­ë¤§Ãö¤¤¤G­º
¨ä¤@
¯TÂdz¦稣°s²ª¡A¾Ð§g¾K§O¬hÃä§ø¡CÂ÷·TÂZÂZ²zÁٶáA¨Ó¨Æ±y±y½Ö»P½×¡H
¿`®üº¥²K¬K®öÁï¡A¦B±V°ßı¼Ç·Ï¤Ù¡C¤H¶¡©³¦ü¤T®p¦n¡A½bùb³q¤Ñ¦³¤@ªù¡C
¨ä¤G
­·µØºzºz¤ô­|­|¡Aªø°Oª÷¾b¤JÅô¾ô¡CŽÆK¦Ó¤µº¡Á÷³·¡A¦Ð¤ò¦¹¤é¬O¶³¾]¡C
¤õ¾l¨ç¨¦«CµS«Ï¡A¬K°Êªø³®µµ¥¼®ø¡C®gªê«n¤s¥I¤½µ¥¡A¥i¯à¥P´x¤£¬Û©Û¡C

·P¨Æ
¯ç²©Âk¨Ó¦ì±æ´L¡Aï]ï]¹p§õ¤J¥­§]¡CÄȳD¤£­p¼µ¸zµõ¡A¦Ñªêª§±Ð¦³¾¦¦s¡C
¯«²z©w¶·Àv±J·~¡A¶Å®aµS¨¬¿ÉÅå»î¡C¥B¬Ý§t¦å´¿½ÖåA¡A½Þ¼LÃöÀY¬O°­ªù¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤é³·¤¤¹L¥ÛÀ­Ãö
¦Ñ¤ÑÅfºG¤J¥­¿¾¡A®Ò§j±Y©b¸U¬©I¡C³··N±Û§©¦æ¸ô´º¡A¸Ö®a·s¦³¤JÃö¹Ï¡C
¦aÄl³ò§¤ºF¥Ð¤÷¡Aµ¶´U¨R´H«è¹²¤Ò¡C¬G°ê·Ïªá­«¦^­º¡A¸¾¾í¤sÅe°Oª÷³ý¡C

±N¤W®Ñ²ñ°ê¹õ©²·PÃh§e¸ë©ú©²
§L®a¥@¤£¥F¤p§ù¡A­·Å³¤µ½Ö¦p¦ÑÃe¡H¦Û³\©_¿Ñ¶É¹õ©²¡A¤£¨¾«Õ¹Ú¸¨½´µ¡¡C
Åå¯Q¶¤ëªKÃøÃ­¡AýÆk¼R­·®ð¥¼­°¡C·R±¤¥­¥Í½ÐÅÕ¤â¡A¤@»b¥ð¾Ð§Ë¬î¦¿¡C

¬K´H
¯ó¤ì¯î«°«Î¼ÆÝÜ¡A¬K´H¾[«Ñ¯q¿½µM¡C¹­¥£¾öÆyÀY¦p¸¶¡A¸X¤k¸õ±ç¼i¤S¬ï¡C
¥Õ¥ÛÃU³½ªÅ¤Ø¥b¡A¦¶ªù­¹«È¦Û¤T¤d¡CªQªK쯧À¤s¤¤º¡¡A¥h¥h«nµØ¦³¤º½g¡C

§Y¨Æ¡e°Ó«Ó°ê¾¹¨£§K±q­x¡f
×ã«È¦Ó¤µ¤£ÄÝ©x¡A¦í¤s·ù¦b¥¼À³´H¡C®Ñ¥Í¥»¦ÛµL¿PÀX¡A³yª«¦ó¹ÁÀ¸¹«¨x¡C
·|³Ì«ü¤Ñ®e§ÚÃi¡A쮦i²±°sºÉ§gÅw¡C¨ì®a·O¥ÀÀ³¬Û°Ý¡A¬°»¡±N­x§¼Æ¼e¡C

¥ÜÃh¯ª
¼¬±|¸g¦~ª×¼îªü¡AÅn¤¤µLª«¥u¸Ö¦h¡C¦ÛÅå¥ÕÆK¥ý¼ï©¨¡A¤H¯ºÂÅ­m¦üªö©M¡C
ª¯µsÂû»ï¬Ò¦³¥Î¡AÅbªøàíµuªG¦p¦ó¡H­¼¶¢«K§@Âk¥Ð½á¡A¥I»P¤ûµ£¦©¨¤ºq¡C

¥Ü±Z¹p¸ÖªÀ½Ñ¤H
¤@¤o¦W³õ¤ß¤w¦Ç¡A¤Q¦~ªø¸ô¹Úªì¦^¡C¦¿¤s¦ü³\¨Ñ¸Öµ§¡AÁSµ°µS¯à¨ì°sªM¡C
½æ¼C¶R¤û¯u±o­p¡A¸yª÷ÃMÅb®£«D¤~¡C´å±qªÖµ²Âû³bªÀ¡A«K¬ù·³®É¬Û©¹¨Ó¡C

¥°¦{ÃØ±ä¤V¤l¥É
¥C¶é¾и߫դ·¡A¸Ê½Å¤µ»DÃÑ©m¦W¡C¬G°ê¦ç«a¦³¿ò¦Ñ¡A·³´HªQ¬f¨£¥æ±¡¡C
±H®Ñ¤d¨½ªÅÀY¥Õ¡A´¤¤â¤@ªM­Ñ²´©ú¡C¨Ó©¹Á¸³±±q¦¹©l¡A³Ñ±Nºq¯º¼¢¥Í¥­¡C

©M¤¯­ëºt¤Ó¥Õ¸Ö·N¤G­º
¨ä¤@
¿½¿½µ¡¦Ë°Ê¬îÁn¡Aµµ·¥²`©~ºÙ³¥±¡¡CÀR§¤¥B¯dÆ[²³§®¡AÁÙ¤¦µL¥Î»¡ªø¥Í¡C
­·¬y¤­»ñ¼Ó«e«È¡A±I¹æ¤d¬î¨­«á¦W¡C¸Ñ¹D¥Ð®a°sÀ³¼ô¡A¸Ö¤¤¥u¦X·R²W©ú¡C
¨ä¤G
¿½¿½µ¡¦Ë°Ê¬îÁn¡Aò¶¡¥Õ¶³²H¥H¦¨¡C¥Õ¶³´Â­¸¥»µL·N¡A¥Õ¶³¼ÇÂk¦p¦³±¡¡C
²W©ú¤Ó¥Õ¾K´_¾K¡A©u¥D­ð¥Í»ï¦Û»ï¡C¥|¤Q¤E¦~³ô¤@¯º¡A¬Q«D¤µ¬O¥i¼¦¥Í¡C

¿P©²¥Õ¨ß
¥P¿o°gÂ÷±æ²öÃk¡Aª§±Ð¥¢¸}¤U°ª´H¡C§l´Ýø¯ÅSº½µ¡¾å¡A·oºÉ¥ÈÁ÷¥ÉªS¶¢¡C
ÅU¼v¥EºÃ¶³¥~¨£¡A¼g¥Í¦ó¦üÃ褤¬Ý¡H½Å¦çÂZÂZ¬Ò¤T¸]¡A´X¦b²»¸g«y³è¶¡¡C

±ç³£¹B¶Ã«á±o¬G®a©ÒÂõLºÉÂø֨÷¡A¨£¬ùÃD¸Ö¡A¦P½Ñ¤½½á
­¸«F¥|±æ¤ô¶³¼e¡A«F¤W°ª¤HªH²öÃk¡C¤w´N´ò¤sÅó©_¨q¡A§ó±Ð¶mªÀ±o¦w¶¢¡C
­·¬y°Z¸¨¥¿©l«á¡A¸Ö¨÷±`¯d¤Ñ¦a¶¡¡C³Ó½à¥ð¨¥¹j¤µ©õ¡AªÓ§^·s¦Û·|½]ÁÙ¡C

¥X³£¤G­º
¨ä¤@
º~®c´¿°Ê§BÆ}ºq¡A¨Æ¥h­^¶¯¥i©`¦ó¡C¦ý¨£ÛÔ¸W¤Wª÷Àï¡A°Zª¾¯ð´Æª×»É¾m¡C
¯«¥P¤£¨ì¬î­·«È¡A´I¶QªÅ´d¬K¹Ú±C¡C¦æ¹L¿c·¾­«¦^­º¡A»ñ«°¥­¤é¤­¶³¦h¡C
¨ä¤G
¾ú¾ú¿³¤`±Ñ§½´Ñ¡AµnÁ{ºÃ¹Ú´_ºÃ«D¡CÂ_Áø¸¨¤é¤ÑµLºÉ¡A¦Ñ¾ð¿ò¥x¬î§ó´d¡C
·É®ü©¿ÅåÀs¥ÞÅS¡A¼s´HµS·Q»ñ²ÆÂk¡C±q±ÐºÉ¶ÐãµØ¤F¡A¯d¦b¦è¤sºÉ²\««¡C
¹Ø¹ç®c¦³Ã£µØ®q¡Aµ´³»¼s´H·µ¡Cªñ¬°¶À«a½ú©ÒºM¡C

¬Ñ¥f±æ±J¤¤ÀN¹D°|
Å|Äô¨I¨IÂà¯ÀÃÊ¡AªøªQâTâT¾Ö°ªÃ²¡C´ò¤s¤w¬°·s´¸¦n¡A­·ÅSÁٺ湩]²K¡C
¨­¥~§@½t¨}¦Û­W¡A¥@¶¡°£ºÎ§óµL²¢¡C·Ë°ó­É±J±q¤µ©l¡A«K¬ù¨àµ£¨ã¦ÌÆQ¡C

¥Ò¨°¤T¤ë¥¹¤é¥H«áÂø¸Ö¤T­º
¨ä¤@
À³±µ¯É¯É¤S¯H¦¯¡AªP±Ðµê­t§ö¶é¬K¡C´MªÚ¦Û¤ÀµL¶¢¤é¡A¸ü°s¹çª¾¦³¬G¤H¡C
ªá¬h±o®É­Ñ§@ºA¡A¤t­ì¸g«B§óµL¹Ð¡C¾Ì§g²ö±¤´L«e¾K¡A¬Ý§Y«C±ö¤J®y·s¡C
¨ä¤G
éïéïµV¬õ¾x¾å´¸¡AöãÀY¯u¦ü»P¬Kª§¡CµÎ¶}·¨¬h²á¬Û¬M¡A½G±þ´H±öªP¦Û²M¡C
¯»ÆA§C¦^¤u§@ºA¡Aµ¼®B±I¹æ¿W§t±¡¡Cµe¹Ï¥u·R´Ý§©¦n¡A¥¼«H®}­¦¸Ñ¼g¥Í¡C
¨ä¤T
±KÃú»´¹Ð²ÓÅx¤Ã¡Aºñ¶³¬õ³·¤@µf·s¡C­·¥úÄêær¨ÑÅw®u¡A°s¨ý²M¾J¦ü¥D¤H¡C
¸¨¸¨´ò¤s¦p¦³³ß¡AªYªY³½³¾¥ç¬Û¿Ë¡C·s¸Ö¼g¤J®O¥£ÀA¡A±q¦¹¥L¶m¤£ºâ¬K¡C

µµ¨d¤¦¤T­º
¨ä¤@
ª÷¯»»´Öß½º¯Í¤Ã¡A¤¦¬â¿@©ÙÅb²Þ·s¡CºÉÄÇ«ÀÃQª¾¦W¦­¡A¥¼©ñ¶À®}¤Uµ§¿Ë¡C
¬M¤é©wÀ³¯]¦³²\¡A­âªiªø®£Äû¥Í¹Ð¡C¦p¦ó­É±o¥qªá¤â¡A¹M»P¤H¶¡§@¦n¬K¡C
¨ä¤G
¹Ú¸ÌµØ­E¥¢¥É¨Ê¡A¤pÁñ¬K¨Æ¦Ûª@¥­¡C¥u½t³yª«°¾¯d·N¡A¶·«H¤Zªá®ö±o¦W¡C
¸¾ÀA®ö²^²K¦â­«¡A±sÄl­·²Óı­»²M¡Cª÷¤M¤@æù¸z³ôÂ_¡AºñÆK¼B­¦¥b¥Õ¥Í¡C
¨ä¤T
¤Ñ¤W¯u¦m¥ÉÃè¥x¡A¾K¤¤¿ò¤UµµÁøªM¡C¤w±q­»°ê°¾ÂȬV¡A§ó±¤ªá¯«¥©°Åµô¡C
·L«×ÅeÂȮɬù²¤¡AÅå²¾Æ}¼v«o§C¦^¡C¬~§©¥¿­n¬K­·¥y¡A±HÁ¸֤H²öº©¨Ó¡C

»P¦P¦~·q¹©¦Ú±J¶¶¤Ñ¤Ñ¹ç¹¬ªÙ
¿½¿½­·«B¥´¹¬µ¡¡A¯Õ¯Õ«C¿O¹ï«È§É¡C¨C«ë¬Û±æ¹jÃö¶ë¡A°Zª¾³s¤é¾K³ýÂÒ¡H
ß©ø~¨ýÁ¡³ôªø¤[¡A­T«Î´H¦h¥B³¬ÂáC¤T¤Q¾l¦~¦Ñ¥S§Ì¡A¦¹¦^±¡¸Ü¿WÃø§Ñ¡C

ÃØµª¼Ö¤VµÏ«t¡e¤¤¨Ê°Æ¯d¦u¡f
¦à¨®¦ó¦a±o³q¬z¡A®Ñ²¨¬Û§Ñ·N§ó¿Ë¡C¦ý·R¬f¥x±À®kª½¡A°Zª¾±ö½á§ó²M·s¡H
¨â³£¬î¦â¬Ò³ì¤ì¡A¯Ï­·¬y¦³´X¤H¡H¸Ö°s³­±q¬ù¥L¤é¡AÂû¤t¤w³\ÀÞÅչСC

³£¹B§õ¤V«s®¾¡e¦³¤§¡f
¥­¤é­è¸WIJº×¾÷¡A¦Ñ¦~¤Ñ»º¬G¶mÂk¡Cµn¨®Åóů¦WªÅ¦b¡AÀÞ¨¬Á{¬y¨Æ¤w«D¡C
¥ÕÅb·|¶·´M¬ù¡A«CÃǵS¸ÑÁ×¾l«Â¡C¦è¦{¥¿¦³ªá¤d¾ð¡A²\ºÉ¦Ï¾è¾K«á¦ç¡C
¡u¥ÕÅb·|¶·´M¬ù¡A«CÃǵS¸ÑÁ×¾l«Â¡v¡G
§õ¤Vª\©ó¤Ð±G®L¤»¤ë¡A²§­»º¡«Ç¡A¤T¤éÃǤ£ªñ¡C

ÃØµª°q¸g§B±`¡C§B±`¤§¤j¤÷¡A¤©¤Ö¤é±q¤§¾Ç¬ìÁ|
¬G®a¯]¥É¦Û¦¨²W¡A­«Ä±­^ÆF½á¤©°¾¡C¤å°}¦Û¼¦§^¤w¦Ñ¡A¦W³õ½Ö»P¤lª§¥ý¡H
¼µ¸z¥¿¦³¤­¤d¨÷¡A¤Uµ§¶·½×¤G¦Ê¦~¡C²ö§â«C¬Kµ¥¶¢¤F¡A½²°o®ÑÄy«Ý´ë¶Ç¡C

§f°ê§÷®a¾K¶¼
¥@¨Æ±y±y®í¥¼²P¡A¤C¦~¦^­º¤@ªø¶Ø¡Cµê¶Ç±h«H­â¶³µ§¡AµL´_±iÄʥǤæâA¡C
¥h°ê¦ç«a¦³¤µ¤é¡A¬K­·®ç§õ¬O½Ö®a¡HÁ³¥x³Ñ¦³¦p¤t°s¡A¼È¬°¬õ¹Ð©ØÆKµØ¡C

¬¥¶§
¤d¦~ªe©¨±±³ïÃÌ¡A¤@¤é¯«¦{¨£³°¨I¡C¤w¬°¾Þµ^·P°I®÷¡A§ó¶·¦P½û¹Ú¬îÓÚ¡C
«°ÀY¤j¦K½×»]¤g¡A¦a©³¤¤­¦«ÝºNª÷¡CÀÀ´N¤Ñ¤½°Ý½´_¡A»UµÜ¤¦ºÑªG¦ó¤ß¡C

¹L¤T¶m±æ¤k´X§ø¡A°lÃh·Ë«n¸Ö¦Ñ¨¯·q¤§¤G­º
¨ä¤@
¶³»Úµê¤³B¤h¬P¡A®×ÀY¦h­tŪ®Ñ¿Ã¡Cµ§ºÝ¦³¤f¶Ç¤Tæ×¡A¥Û¤WµL¥Ý¾i¦ÊÄÖ¡C
±q©õ¸¯«@²×ÅÜ·À¡AÒò¤µÁú©¨ðã­^ÆF¡C¦]§g­«¬°«e´Â±¤¡AªP¯}«C­m¶R¤@¸g¡C
¤k´X¤s¡A¤g¤H¿×¤§Áú©¨¡C
¨ä¤G
¸U¤s«C¶¤@¤t±×¡A¦n¥y¯u³ô¦r¦r¸Ø¡C±óÂYªd¶î°Z¤Ñ·N¡A§é°£®É©R¬O¤~µØ¡C
¦Ê¿ú¤R¸v¦¨³£¥«¡A¸U¥j¸Ö»¤l¬ü®a¡C±ý´N·Ë«n°Ý¿ò¨Æ¡A¤£¸T°I®÷¸¨·ÏÁø¡C

¬°¾H¤H§@¸Ö
¦A¨£¦{¤H¥»¤£´Á¡A¬Û¯d¬Û®¾§Ô¬Û¹H¡CÄâ½L´ô¤ô³ô¬y®÷¡AºØ¬hª÷³®¤w¦X³ò¡C
¨Æ¥h«éºÃ¬K¹Ú¹L¡A²´©úÁÙ¦ü¬G¶mÂk¡CÃD¸Ö¥¼­nÃD¦W¦r¡A¤µ¬O¤¤­ì¤@¥¬¦ç¡C

ÃØ±i¥Dï°¶
¦¿©¤¼X¯î¯ó´Æ¬î¡A¦¶¶§«n¤U­«§g¼~¡C¤}¤Mªñ¶ë¤H·Ï¤Ö¡AªLÀ¤¸gÁ÷ªê¸ñ¸Y¡C
¨s³º¬È³~ª¾¦³º¥¡A¿E©ù°ª¸q³øµL¥Ñ¡C±q¤µ§Ì«¿³q®a¤F¡A²ö¦V¥Ê¥Ð»{¬G«J¡C
§Ù¬°¨s³º¦ñ¡A¯à¹LÀI´c¹D¡C

±æ¿c¤ó¦è«nºµ¦ÕÀ­
¤£¨ì¤¤¶m¤Q¤­¦~¡A©¿Å妿¦â¬O¿c¤t¡C¤w¦û¤¶ºÖÂk¤ý¥À¡A¥¼«HÅù»î¦ü¸f¦é¡C
®É¬°ÅU¦sºF¦O³ø¡A°¸¦¨´Á·|¬p¤Ñ¼¦¡C¯îªL¯}«Î¦¿Án¸Ì¡A§¤·Q©t«°¤@ÌðµM¡C
¡u¥¼«HÅù»î¦ü¸f¦é¡v¡G¬h¤k¡C¡u®É¬°ÅU¦sºF¦O³ø¡v¡G¥ý¤Ò¤H¹Ó¡A¶Ã«á¬G¦O½ú·³®É­P²½
¡C¡u°¸¦¨´Á·|¬p¤Ñ¼¦¡v¡G°¨¡B­S¤G®v¡A»·¦b¤d¨½¥~¡A¤©©¹¿c¤ó¡A¬Ò±o·|­±¡C

±H¼BÄ~¥ý
²MÁ÷­T«Î¯ÕµL¯v¡A§¤¾Ð¤ÀÄâ¤@´nµM¡C·¡«ÈµnÁ{°ÊÂk¿³¡AÁ¤½«s¼Ö·P¤¤¦~¡C
²Y²D¥jÅæ¤H·Ï¥~¡A­£Åݯî¤s³··NÃä¡C¤d¾ð¬K­·¤ô·¨¬h¡A«Ý§g¦Pô®Ê·Ë²î¡C

±H·¨§Ì¥¿­ë
°¨¸ñ¨®¹Ðº©¥ÕÀY¡A»a¥Íªì¤£«Ý§g¼~¡C¥B±q¤Ö³Å½×¤¤Áô¡AºÉ­n¤¸³W¾Ö¤W¬y¡C
ªF»×©x±ö°Ê¸Ö¿³¡A¬}®x¬K¦â¤J·sêÅ¡CÂkµ{¥¼Ä±¦è±g»·¡A©]©]²M¥ì¶¥Û¼Ó¡C
¥¿­ë¦è±g¡A¥H¦W°s¥Ò¬¥¤¤¡C¹Á½á¡mÆ[º¦¸Ö¡n¡A¦³
¡u¨gÄi³º³v¦è­·¸¨¡A¨Ì²M·Ë¶¥Û¼Ó¡v¤§¥y¡A¬G­Ý¤Î¤§¡C

¬°ÂA©ó«Û¾|½á¤Q¤ëµâ¡e°l¿ý¡f
²MÁ÷²X²X´²»È¨F¡AÅ娣ªÚÂO¾\·³µØ¡C­É·x©w½Ö¯d»A³Q¡A·ÒÃCÀ³¦Û¦³¤¦¬â¡C
¬î­»Â¤JÄ̤H½á¡A±ß¸`¤µ¶Ç¦n¨Æ®a¡C¤£¬O¦è­·­W¯d«È¡A°I¿ð¤[¤wÁ×±öªá¡C

ÃØµª¦P¦~·q¹©¦Ú
¥|®ü«Ì¤s©ñ¤@ÀY¡Aª§±Ð¹Ð¤g¨«ªF¦{¡Cªø¨­©^¦Ì¨Ü¾§¹¡¡A§ô¾v±q­x¦k±L«J¡C
¤d­º·s¸Ö¤u§@¯©¡A¦Ê³ý²M°s¥¼®ø¼~¡C±y±y¥@¨Æ¤µ¦p¦¹¡A¥I»P·ÏªiµÛ³¨¦à¡C

±H­^¤W¤H
¥@¨Æ³£¾P°s¥bÅH¡A¤w±N«×¥~¸m¯É¯Æ¡C¥E½å¥E¦ð½Ö¬°§Ú¡A¦P¯f¦P¼~¥u¦³§g¡C
¥Õ­º¦@¶Ë¤d¨½§O¡A«C¤s¯u±o´X®É¤À¡C¬Û«ä«á©]¦}¦{¤ë¡A«o¬°´ö¥ð½áºÑ¶³¡C

±Hµª¥õ¤sÁ¾ªø¦Ñ¡e´ë¦í©ÛÁô¡f
¤ì±g±À¥XÁ¾®Ñ°O¡A¤^»P¶³ªL¦Ê¦Û¥Ñ¡C·Q±oÅXÆj¤J©ÛÁô¡A³Ó©óÃMÅb¤W´­¦{¡C
²³ª®¬Ò³ß¨¡ªì¼ô¡A¤@³¾¤£»ï¤s§ó«Õ¡C¤é¼Ç¤ý«°¥«Án¦X¡AªQ­·«F¤W²ö¦^ÀY¡C

¤E¤éµn¥­©w´é¶³¼Ó¬G°ò¡A¼Ó§Y¶¢¶¢¤½©Ò«Ø
¸Ö¯Î´¿¦¹®b­«¶§¡A¦Ñ¾ð¿ò¥x»{¾K¶m¡C¬y¤ô¯B¥Í´X¤µ©õ¡A°ª¬î¶³ª«¦Û²Y²D¡C
­¸¨Ó³¥Åb²á³ô³ß¡A±æ¹jªøÄH¤S¥i¶Ë¡C¿à¬O­·¬y¥¼¥þ´î¡A¥ÕÀYªù«È¦³¤ý·¨¡C
®É¤ýµL©S¡B·¨¤l¬L¦b§¤¡A¤½¦b°p®É¾Ç¥Í¤]¡C

¥­©wÄN¤s¯«À³¤ý¼q
¥j¬h½üËð±ý¤Q³ò¡AÄN¤s¯¨¼q¦¹¿ò°ò¡C¸Uª÷¨}ÃIJ¾³y¤Æ¡A¦Ñ²´¤Ñ¤½½Ö½¢·î¡H
¤w¬°¾i¥Í»z³æ°\¡A¤£À³¾Dºô¼o¤¸Àt¡C¥b¥Í½UæÇ¼å¤´¦b¡AÀÀ°ÝÆF§g¤^¤W¦À¡C

±HÓ¯°Ó©s­ë
¯·´ù¦¶©¶±I¹æ¤ß¡A±o¸Ö¦ó³×±o¶Àª÷¡C§N·á±¾¹Ú¤s¤ëº\¡A¦Ñ¶­¥s¸s¦¿²Z²`¡C
²§¿¤¤­¦~¤´¹jÁï¡A¯î«°³s¤é·QµnÁ{¡C®Ñ¨Ó¥B¥u¥­¦w¤F¡A¼·Ä²Â÷·T®£¤£¸T¡C

µª¥Û¤l³¹¦]°e¨ä¦æ
¥Û¼Ù¸Ö¦n¥ýª¾¦W¡A´L°s¬Û³{·N¦Û¶É¡CÄ_¼C¨I®I±¤¤¸®¶¡AÅKÀÒ»¨ÌX¨£­JÃÒ¡C
ÂťФë¥X¦h­«·w¡AÂ×À­Á÷¾l§Y¤j»ï¡C«á¤é¤Ñ¤s±æ©ºÃM¡A¿PÂEÂk³B¬O¶³µ{¡C

¯d§O¥ò¸g
¨Ó®É¨à¤k«ô¿O«e¡A¦¹¤é³ýÂÒ¬O§Oºá¡C»E´²¦@ª¾³±¦³¼Æ¡A¯º½Íª§»º¯f¬Û¥ý¡C
¬î­·¥j¹D±N½Ö»y¡A´Ý¤ëªø©°§ó¥i¼¦¡CÂû¬]³½±ç¤@§ø¸¨¡A­Y¬°ÁÙ¦ü²X¦¿Ãä¡C
¥ò¸g¤è¯f¤¤¡A¬G¦³¤W¥y¡C

§O©P­ë§Ì
±ß·³½×¸Ö°d¨£¦¬¡A¬Û±q³\¤[­«¬Û¯d¡C­W¤ß¥ç¦³©sªF³¥¡A¯u½à½Ö¦p°ª¸¾¦{¡H
¸UÅ|´H¶³«×Âk¶­¡A©t¬w¬K¤ô¿F¨FÅáC¯î«°«á¤é«ä§g³B¡A­·¦â¿½¿½¤H¥ÕÀY¡C

±H¨û¯à¥S
¬P¤æÀsªù©m¦r·s¡A°Zª¾®Ñ¼C¦Ñ­·¹Ð¡H­¦§g¥¼¬Ù´¿¶}»×¡A¤ý¿«¦ó½t±o¶R¾F¡H
»ÈÀë¹ï½ÍÃãÀ]©]¡A³·±ö¦P¾K²X¦¿¬K¡C¥uÀ³¤d¨½ªF¦{¤ë¡A³B³B¬Û³{§Y¬G¤H¡C

¶P«Â­ë®}§Ì±o¶¯
§Q¥«ª÷¿ú¥|®y­Ñ¡Aªü­ë·s³ß¨ì¥R¾[¡C¸ó¤û·¨¾ëªÅÄA°s¡A¯°Æk¤ý¨}¤w°Ý³~¡C
®Û¥X®]ªKª¾¨q¾v¡A»ñÂ÷¤¦åi¥çµÎ®}¡C©ú¦~§O§@­¸¶À¥y¡A¨Ó¶P§g®a²Ä¤GÂú¡C

°l¿ý¬¥¤¤Â§@
¼Ö©²·sÁnºñºö¸Ê¡A±ç¦{¦±ÀAÄñÀY¡C°s§L©öÀ£·T«°¯}¡Aªá¼vªøÀH¤é¸}¬y¡C
¸U¨½«C¶³¥ð¦Û­t¡A¤@²ô¥Õ¾vºÉ³ô²Û¡C¤H¶¡¥u«è¤Ñ¤½¤F¡A¥¼«K¤Ñ¤½±o¦Û¥Ñ¡C

ªF¶é±ß²·¡eªF¥­¡f
Á÷ÆK¿½¿½¸ÕÆh¬Ý¡A©Ç¨Óºq°s¦ÊµLÅw¡C®a¤Hª«¤µ½Ö¦b¡A²MÃè¥\¦W·³¤S´Ý¡C
·¨¬hÄe¬K¥X·s·N¡A¤p±ö¯d³·§Ë¾l´H¡C¤@¸Ö¤£ºÉµnÁ{¿³¡A¸¨¤éªF¶é¿W­ÊÄæ¡C

¤Q¤@¤ë¤­¤é¼È©¹¦è±i
«°Ü~²Ó¸ô¤J¨F¥Å¡Aµ¶´U¨R­·¤é¦A¸g¡C·³ºp§øµê§ó¯î´c¡A½a¥V¤H¼v¥ç§DÍå¡C
ªL·Ïºzºz¾~Ãä·t¡A¤s°©¸W¸W³·¥~«C¡C¥|¤Q¦~¨Ó¦¹´H­W¡A­á§uµS°OÃ÷Ãö«F¡C

¥ÛÀ­Ãö®Ñ©Ò¨£
ªîªîÑШ®Âà¥Û¼Ñ¡A¬GÃöµS´_¦§¤}¤M¡C³sÀç¬ðÃM¬õ¹Ð·t¡A·LªA¦æ¤H²Ó¸ô°ª¡C
¤w¤ÆÂΨF¥ð¦Û¼Û¡A¹½³{°[ªê±ý¦w°k¡C«C¶³¥É¥ß¤T¤d¤V¡A¤¸¥uªF¤s·N®ð»¨¡C

ªûù®p¤G­º
¨ä¤@
°á°áÆF®p¥|¤Q¦~¡A¤@¨Ó¯u±ýÂ_¤Z½t¡CÆw¶}²V¨PÅS¤¸®ð¡A´²§G°ÂùÀ±±ë¤Ñ¡C
¶³ª×µL®É¤£¶¢¦b¡A¼Ó©~¦ó³B±o¶WµM¡H®í²»²ö¸Ò²M²D¶Ç¡A·|»P¯÷¤sÄò«á½g¡C
¨ä¤G
¨C«ë©_±´­t²±¦~¡AªQ±V¤µ³ß¤JÃk½t¡CªìÅåÆFøl¦h­¸¥Û¡A§ó«Hª÷¤û¦³º|¤Ñ¡C
¶m°êµnÁ{¤D¦p¦¹¡A¦W³õ¹£³v¥ç®{µM¡C¯d¸Ö«K»P­»¬u¬ù¡A°_¥»¦è¹C²Ä¤@½g¡C
¹¬¦æ¥­¶§¡A¹¬¼z¤Ó­ì¡C

°lÃh±ä©º§g
¥Í¦º½×¥æ¤£©ö§Ñ¡A¤@¦^¨¥§O²\¤d¦æ¡CªÅ³Òµ²¦ñÂk½¬ªÀ¡AµL´_ÃD¸Ö±H¯ó°ó¡C
·¡°ê¥ý½å©y¦³¶Ç¡A¸f¦éÅù°­ðã«ä¶m¡C¦]§g¿ù«è¤Ñ¤½¤F¡A¥B¹D¤µ½Ö±ß¸`©÷¡I

¬K¤é®ÑÃh§e¼BÀÙ¤t
¶mªÀ¯î´Ý¦í¤£¦¨¡AµLºÝ½´çn±»®ã¯ð¡C¬y¦~¤S¨£ªF­·µæ¡A¼Ö¤gªÅÃh¥_¤æ«°¡C
¤÷¦Ñ¥u¨Ñ¯d§Ú¾K¡A¨àµ£¤]³ß±q§g¦æ¡C©P«J¨£»¡À³¬Û¯º¡A¦@Áô¤T¬u¥ý¦³·ù¡C
ªF­·µæ¡A¨£¡m¥»¯ó¡Eµæ³¡¡n¡C

®Ê·Ë
¥ÛÃÞ¶³ªQµÛ¦â«Ì¡A©¤ªá¥Å¯ó®i¦¿«F¡C«Cº½Å|â׳qÄaÂ|¡A¥Õ¥ÉÂùÀs´w¨³¾^¡C
¦a¯ß¦ó¹Á¶¡¤µ©õ¡A§À¾[¯u¸Ñ¬ª·ÉÞH¡C°®©[¤@«B§L¹Ð¤F¡A¦n´N¤t¦m°Ý¤^ÆF¡C

¤Ý©¨®a¤d¨½¾s
¸¾«È²Y²D¤g¤@¥C¡A«á¨­ÁÙ¦³¤Æ¨­·T¡CÆFÝϤ¦®Û°¸¬Û­È¡A¿·¯ó²MÁ÷¹ç¤[¯d¡H
´x¤¤¥É³·®¦¼¦¦b¡Aµ§©³¶³·Ï¨ú¦¸¥ð¡C¹L²´ªÅµØ¥u¦p¦¹¡A¤£¦pµL¤l«oµL¼~¡C

¤C¤ë¤Q¤G¤é¦æ¯T¤úÀ­
¯T¤ú¸ô·Æ°¨§DÍå¡A¦ÑÅb¶W¶W±ý¤W©º¡C¤@¦±ªQ­·¼g«Õ­P¡A¤E¬î¶³ª«·[Â÷±¡¡C
¤Ñ¶}­ûåi¤è³ý¹Ò¡A¼î¸¨»Èªe¤ë¸]Án¡C÷S­±«C¤s¤J´ë¤â¡A©w½Ö¯Ý¦¸¥É±WÀ¯¡H

¤Q¤T¤é«×©¨À­
¯«©¨³W¼Ò¥ç§§«v¡A¤W¶¥µ´¹Ò­«»p¦^¡C¤¦«C¸U¤ì¬î­·¦Ñ¡Aª÷»A¤d®p¸¨·Ó¶}¡C
¤t¸ôº¥¤ÀµS·t²H¡A´øÁn¤w»·§ó²Y«s¡C¥Ûªù³Ñ¤ñÆF¥C»·¡A¥¿§¤µnÁ{¤í¤@¨Ó¡C

¥É¬u¤G­º
¨ä¤@
¯«©¨´£«Ê¤J¦x°ò¡A¤W¤½©x¯´¨£¹¬¸O¡C¶³Âæò«Î´¸µS·t¡A¾ðªñÁIµ¡¦Ñ§ó©_¡C
¦æ§ú¥u¨Ñ¦æÀI©ö¡Aòԧɰ¾»P±æ¤t©y¡C¦P®É¤£¤Î¾w¤¤¥O¡AµS±o¬u¦W¤ñ»ñ¦À¡C
¨ä¤G
¥É¤ôªl¼á¥j·µ¶¨¡A¤S·s¦W²Ä¤£Ãö´ë¡C¨C¦]¤Ñ¤é¬yª÷»Ú¡A§ó¾Ð­·¹pµõ¥Ûªì¡C
¦Ê¨½©x³ý¤ÀÃý³Ó¡A¤d¤HÂNµ°Â˥̾l¡C¤K¥\¼w¨ã¥ð¸Ø¦n¡Aª±´º¥x¯î¦³¯}°£¡C
¦xªF¥_¦³ª±´º¥x¡AºÉ±o¯«¤t¤§³Ó¡A¾ÉªÌ»~¤Þ¤§¯î¤s¡A¤@¯º¡A¬G¦³¤G¥y¡C

¥È³£Æ[®çªá
«e«×¼B­¦´_¨¿­¦¡A¥È³£Æ[¸Ì¾K¬õªÚ¡C«DÃö¤p«B¯à¯d«È¡A¦Û¬O®çªá­n¬~§©¡C
¤H¥@Ãø³{¶}¤f¯º¡A¦Ñ¤Ò²áµo¤Ö¦~¨g¡C¤@ªMºÉ§lªF­·¤F¡A©ú¤é·s¸Öº¡®Ê¶§¡C

ÃØ±i­P»·
­T«ÎÃtÃt¿o¤ôÀØ¡A¨â¤s¬Û±æ§Y¤ñ¾F¡CÁI©Ð¹D°|¯d³s©]¡A°sâE¸ÖÅn¯E¿º¬K¡C
¦ÑÅb¤d¦~¨£«°³¢¡A©º§g±ß¸`®Ç­·¹Ð¡C¬Û³{¤£ºÉ¥­¥Í·N¡A¯Ï­·¬y¦³´X¤H¡H

©]±J¬î­»«F¡A¦³Ãh¤ì±g­^¤W¤H
¥S§Ì½×¥æ¥|¤Q¦~¡A¬Û±q¦¯¤é«oµL½t¡C¥hµ{¦B³·¸Ö¤´¦b¡A±ß¸`­·¹Ð¨p¦Û¼¦¡C
½¬ªÀ®e¤¸«G°s¡AÄð·Ë¦h­t¤l·ß²î¡C­TÂN¤@¤i·T¦h¤Ö¡Aµ¡¦ËÃtÃt¯Õ¤£¯v¡C

¨X±ç°£©]¡e°l¿ý¡f
¤»µóºq¹ª«Ý±áÄÁ¡A¥|¾À´HÂN¥u¯f¯Î¡CÆK³·±o¦~À³§ó¥Õ¡A¿Oªá¦ó³ß¤]¯à¬õ¡C
¾i¥Í¦³½×¤HªÅ¦Ñ¡A¯ª¹DµL¸Ö°­¥ç½a¡C¼Æ¤é¦è¶é¬Ý¨®°¨¡A¤@µf®ç§õ¤S¬K­·¡C

»P¶¾¡B§f¶¼¬î­»«F¡A¤T¤l¬Ò§^¤Í¤§¯Â®u¥Í
Ãe¬Ü®Ñ«È·P¬î½´¡A§ó¦b¨Ê¹Ðåþ¬}¤¤¡C²ö¹ï«C¤s½Í¥@¨Æ¡A¥B±N»·¥Ø°eÂkÂE¡C
Às¦¿¤åªö¤µ½Ö¦ü¡A»ñÁl¦~¥ú¹Ú¤wªÅ¡C³ÑµÛ·s¸Ö°O¤µ¤i¡A´L«e¥|«È¤@°I¯Î¡C
¡uÀs¦¿¤åªö¤µ½Ö¦ü¡v¡G¿×¤§¯Â¡C¡u»ñÁl¡v¡G¥Ã¹ç¦a¦W¡C

«sªZ¤l§i
¥Í®ð´¿«ä§@¤E­ì¡A°g¶îª§±o­I«nÁÕ¡C±çÂE¬G¨Æ­nÂ÷¹Ó¡A½Ã°ê©t¨à¯­¾ð¶é¡C
»¡¥¬¦ç¥Ìµ´²è¡A¤µ¶Ç¥vµ§°OÂk¤¸¡Cª¾§g¸S¥KµL¤ß¦b¡A±Ü§µ²×·í¨ì§õ·½¡C
¡u½Ã°ê©t¨à¯­¾ð¶é¡v¡G¤l¤µ¬°¹¬¡C

ÃØ§õ¬K­ë
Äu¤Q­¦®a«üÅU¶¡¡A¦]§g§Ú¥ç·R¦è¤s¡C¤¦©ÐÃÄÃ襭¥Í¤F¡AÁIºf¯ù·Ï·³¤ë¶¢¡C
¬KÂ|¦³±¡¨Ñ¥Õ¼Z¡A¬î­·µL¤O·l¬õÃC¡C­«¨Ó¤w¦³©ú¦~¬ù¡A³Ñ¯}³£«°´X©¹ÁÙ¡H

¥Ò¨°¬î¯d§O¤¦¶§
²¨²¨°I¬h¬Mª÷·¾¡A¯ª¹D³£ªù´_¦¹¯d¡C¤d¨½Ãöªe°ÊÂk¿³¡A¤E¬î¶³ª«µo¸Ö·T¡C
ÄY«°ÄÁ¹ª¤ë²M¾å¡A¦Ñ°¨­·¨F¤H¥ÕÀY¡C«á©]¬Û«ä´ù¦ó³\¡A¦è¤s¦è¯`¬O¦}¦{¡C

Às¿³¦x»Õ
¥þ»¯°ó°ó¤J±æ¼e¡A¤E¼h­¸Æ[ºÉ°ª´H¡CªÅ»D¨ª¼mºÃ­xÂS¡A¯u¨£ª÷¤Hª_ÅS½L¡C
®á®ü´X¸g¹Ð§TÃa¡A¦¿¤s¿W«ë°s¸z°®¡C¸Ö®aÁ`¹DµnÁ{¦n¡A¸Õ´N¿ò¥x¦Ñ¾ð¬Ý¡C

§O½n¤å¥S
¥ÉÂS¯B¶³ÅÜ¥j¤µ¡A¿P«°¦W°s¨¬¯B¨I¡C²´¤¤½Ö´_©Ó¥­Â¡A¨¥¥~Åå»D¥¿©l­µ¡C
²§¿¤¥L¶m¤d¨½¹Ú¡A³sªK¦P®ð¦Ê¦~¤ß¡C¦æ´Á´X¤é¥ð¬Û°Ý¡AIJ¼·Åù·T®£¤£¸T¡C

¹çÙdºÝ¨j¥_¤W
°¨ÀY­·³·»·¬Ûªï¡A»ãÌî¤}¤M¥|¤Qµ{¡C¦Û¬O«C¶³°Ê°ª¿³¡A¥¼¥Ì¥Õ¾v¦Ñ½Ñ¥Í¡C
®Ñ¨Ó¨Fºz¿Oªá³ß¡A¹Ú¨ì¯³¤t·Ï¾ð¥­¡Cªø¥y°e§gÁÙ¦Û·\¡A¥b¤s¤w¦³¶­­¸¦æ¡C

µª©wÂN§õ¥S
¤p¤sÂO®Û©m¦W­»¡AÁ|¥@¦ó¤H±o¶­¦æ¡C·É®ü´­¹Ð´X¤µ©õ¡Aªø©°°t¤ë¿W²Y²D¡C
µê³Ò»p¬Û¨D¥Õ³Å¡A¥¿­Ê·½©úÃѺ©­¦¡C¤Q¸ü¬Û±q¥¼¨¥±ß¡A«°«n¬u¥Û¦³¶³²ø¡C

ªÅ¤s¦ó¥¨¤tµê¥Õ±g¤G­º
¨ä¤@
¦V­³½s®©¬AÅn¡AªÖÀH¤å¤ì³Q«C¶À¡C¦N²»¤î³BµL¾lª«¡Aª¾¨£ÂȨӦ³©³­»¡C
ªÅ¨¦¦Û¯à¥Í¦aÅ£¡A¯B¶³ª§±oÁk¤Ñ¥ú¡C¥u·T¤K¤ë­·Àܧ§¡A¹Ú¸Ì¦¿Án¾Ù«È§É¡C
¦ó¡AÁ{¦w¤H¡C
¨ä¤G
ÅSµâÁ÷¯üÂ˪EÅn¡A¥Û¬u±V»e¯}ªQ¶À¡C¥u½t¤s»·µL¨Ó«È¡A§óı¤ß²M»D§®­»¡C
´Ñ§½ºÉ³ô®ø¤é´¾¡A§u²@¯u¦X¬V·Ë¥ú¡C¼@½Í¤£ºÉ¦¿´ò´º¡A­«»P«C¿O¬ù¹ï§É¡C

Å¥«¼¤k³ì¤Ò¤H¹ª­·¤JªQ
¥Õ³·¦¶©¶¤@¦A¦æ¡A¬K­·ÅÖ«ü¤Q¤T¬P¡C¶³µ¡Ãú»Õ¦³¤µ¤i¡AÄ_Åâù¸ÈµL¦¹Án¡C
¿½Åx´HªQ«×µêÅ£¡A±y´­­¸µ¶ÅÍ«C­ß¡C­L¥P¤£¤ñ´ðÆF·æ¡A¤­¦r¿ú­¦²öº©Åå¡C

­ú¼Ô«Ó
¦Û­Ê¨I­Þ¦³¦Þ¦s¡Aª§±ÐµL¸ô¥n¤ÑìN¡C¸ËÅn¤wºÜ¤dª÷½ç¡Aµ´¹õ½Ö©Û¸U¨½»î¡H
ªF¹Dº©´d±ç­b«È¡A«n¶é¦h­t¹Ø±i®]¡C¬K­·ªá¸¨ºqÁn¦b¡A¹Ú¸Ì¯à¨Ó¦@°s´L¡C

´H­¹¡A¤Ð¤l²M©ú«á§@
¤W­b¬K­·²±ª«µØ¡A¤Ñ¬z¶³ÀA¨ª«°Áø¡C»´¦à¸G°¨°lÀH»·¡A»A¹õ«CºX¯º»yÃÏ¡C
¤Æ°ê¼Ó¥x¹jÃs®ü¡A§d¨à¬w²Z°O¥P®a¡C¤sÂN¦¹¤é¸z³ôÂ_¡A±I¹æ»É²~¹ï§öªá¡C

°e¼Ô¶¶¤§
¤}¤M¤QÅæ©¨½¬¦{¡A´ô¤ô¯³¤s±o·N¬î¡C¤ýßT±q­x¥¿¦~¤Ö¡A±h­¦¤J¹õ§ó­·¬y¡C
´H¶mªp¨ý¯uÂû¦Ø¡A²MÃè¥\¦WÄݪêÀY¡C±HÁ·˭·«F¤W¤ë¡A¦Ñ¤Ò­¼¿³±ý¦è¹C¡C

¸¾¬L¯P¼q
¦X´²§ß¶Ë¦Ñ¯q°í¡A¯î¯¨­«¹L¬°²YµM¡C§g¦ÚÅx¸¨ª¾µL«ë¡A±e¸¾±T¹ò¥ç¥i¼¦¡C
¤@¿¤¤s¶§³ó¬G¨Æ¡A¤T¦~³¹ªZÃQªø½s¡CÀA®c¦Ð¸¶¤µ¦ó³B¡A¥b©]¼Ó®á¥s§ùÃY¡C

±J»A«Ì¤f
ÆKŽ»a¥Õ¸¯¦ç¼e¡A¨Æ¥~¶¢¨­¤]ÄÝ©x¡C±Â²¦p»D¼ÆªT¨û¡A­¼¨®ªì¤£¤Ö¶¾ù¡C
¨F«°«B¶ò¦WªÅ¦b¡A¥Û®l­·¨Ó®L¥ç´H¡C¨â¹¡¤TÄȤw¦¯¤é¡Aµê³Ò¨à¤kÄU¥[À\¡C

¤ý´°¤Ò²»¤î±g
¤T¼Ö¤H±À¤G¼Ö¥þ¡A¦³¿Ë¥i¨Æ¤l¯à¶Ç¡C®ɸÖ§»D®a¾Ç¡A¦¹¤é¤¦¬â¨£¦a¥P¡C
¿º¿º¤Ñ¥úµê«Ç¥~¡A¿Ä¿Ä©M®ðºù¦ç«e¡C±¡ª¾¤£¸r¿P¤s®Û¡A¤@¾ðÆFÝÏ·³¤K¤d¡C

¹L±I³qµÚ§O³¯¤V¨Ã§Ç
³¯¤V¥¼ÃѬY¦Ó·R¨ä¸Ö¡A´¿¹ï°ª±s¥v¤h¬ü¨¥¡G¡u§Ú¥L¤é¨£¿ò¤s¡A·í§Ö¶¼¦Ê¾K¡C¡v«á¨£¤§
¦Ó¤½¤w¯f¡A¤D¬Û¬ù©ö¦Ê¾K¬°¦ÊªM¡C¨C¨£¥H°sÄw­p¤§¡A¦Ü¤C¤K¤QªM¡A´_¦³¦¹§O¡C¬G¸Ö¤¤
¤Î¤§¡C¥Ò¨°¬î¡C
¤ß»·¥Ñ¨Ó¦a¦Û°¾¡A¤£Â÷«°¥«±oªL¬u¡C±q±Ð¤W¬É¦h©x©²¡A¥B©ñ¶¢¨­§@¦a¥P¡C
¤T¤ë¦³´Á¦ó´±­t¡A¦ÊªM¥¼º¡·|¶·¶ñ¡C¹HÂ÷§óı±q¤½±ß¡A«o±æ³£ªù¤@´nµM¡C

±ç²¾©¾¸Ö¨÷
¤@½b¥\¦¨¶ë¤WÂk¡A¤D¯Î««¥ÕÂǧ߫ù¡C¿P¶³¸q«L­·¬y»·¡A¨½ªÀ³±¥\¤÷¦Ñª¾¡C
ÀsºØ§@¾s¤¸¦Û²§¡AªêÀY­¹¦×¥¼À³¿ð¡C°ªªù§ó»P¼WµØªí¡A¤B¥OÁÙ®a¥ý¦³´Á¡C
®É³£¹B¤V¤w¤U¥@¡A¬G¸Ö¤¤¤Î¤§¡C

³ì¤d¤á»µ¸Ö
°ª¶ïÅå¬Ý¥Ûªí·s¡AªÅ±N¨Æ·~±æÄQÅï¡C¿P¿ñ³¡¦±¤d¤Òªø¡A·¡º~­·¶³¦Ê¾Ô¨­¡C
¨ª¦Ð¦³¯«¯dµ´ÃÀ¡A¯ÀºXµLàL°O³s«Ã¡C³±¥\¥¼³ø¤Ñ¤ß¦b¡A²Ö±N­««J¤S´X¤H¡H
¼ï¦w¤¯¡m·¨¨Ï§gàL¡n¦³¡uªí¤§¯ÀºX¡v¤§¥y¡C³ì»P¤©¬Ò¤ò¤ó¤§´B¡C

ÃØ¤ý¥P¯Î¹D¦¨
Äý·Ó¥ðÅå¥Õ¾v·s¡A«Ù´Ñ½ÂШ£¨ÓÀW¡C¿P«n»¯¥_¯d¸Ö¨÷¡A¤ý¦Z¿c«eºÉ¬G¤H¡C
¥­¦a«C¶³¤@ÄlÃÄ¡A³£³ì¤ì¦Ê¦~¨­¡C¾Ì§g³Ñ¾K¯B­»°s¡A±ç­b¦Ó¤µ¤£ºâ¬K¡C
¡u¾Ì§g³Ñ¾K¯B­»°s¡v¡GÀ]¦W¡C

±`¥ò©ú±Ð±Â®¾Ãã
¶³»Úµê¤³B¤h¬P¡A°Zª¾½Í¯º¤w§Ñ§Î¡HÂí¦{ªÎ¿°µL²@¾v¡A®Ê²£¯u²E¦³¨å¦D¡C
¥Õ´UªP±Ð²T±ß¸`¡AºñÅn¤¸ÀÀÀÙ§tÆF¡C¦¼«n«á¤é¥ý½å¶Ç¡AµS¤íª¾´X¬°°Ç»Ê¡C
±`¡A¥N¦{Ôô¤H¡A«È¶n«°¡A»Pª¾´X´å±q¡Aª¾Âå¡AÁ{²×®í©úÁA¡C

°l¿ý¸֤G­º
¨ä¤@
µu½Å³æ¦çªø¸ô¹Ð¡A¤Q¦~¦^­º¤@§u©D¡C©t©~µLµÛ³º¦w©¹¡A±J¶Å¥¼Àv¤µ§ó·s¡C
¬Û°¨¦Û¥Ì»ô«È½G¡A­¹ÂD½ÖÅU±h­¦³h¡H»D§g¸Ü§Ú¤~¦W¦b¡A¤£¹D¾§«a¤w»~¨­¡C
¦Û¥ÎÃý¡Aµª±i¤l¯Â¡C
¨ä¤G
¼ã­Ë²á¬°Ã÷¯a¥Á¡A¤@²p¤À±o«BÁn¬K¡C¥\¦W¦óª«³ô¤H¦Ñ¡A¤Ñ¦aµL¤ß½Ö§Ú³h¡H
¿o¤W¶³·ÏÀH³B¦n¡A¬¥¶§®ç§õ´Xµf·s¡C±y±y¥@¨Æ¥ð¬Û°Ý¡A¦È³Á¤µ¦~±ß±o¨¯¡C
¥Î±ZÃh¯ªÃý¡C

¤B¥¼´H­¹Âk¦Û¤T¬u
¬K¤s´¸·xµµ¥Í·Ï¡A¤s¤U¤À¬y¦ÊÉü¬u¡C¥¼©ñ¤p®ç¸Ë³¥´º¡A¤w¬Ý­T«Î¬MÂþÆH¡C
¯Q±o­¹ª§¬Û³ê¡A¾K­î¦æºq¥u¦ÛÄA¡C´H­¹©ú¦~©w¦ó³\¡A¬G¤H´L°s¥B¯d³s¡C

§Y¨Æ§e¨¹·ç
¾G²ø¤÷¤l­«¬Û¯d¡A¦ü¬°¨}¨°´²«È·T¡C­®«Ñ·s¦¨¤@­T«Î¡A¤µ¦~³s¾K¨â¤¤¬î¡C
¶}´L«Kı½å¤Hªñ¡A¦Ã¨¬¹ç½×¤O¤h²Û¡C©ú¤é¿P¥x¶Ç²±¨Æ¡A§¤¤¤»««ÈºÉ¦W¬y¡C

©M¥Õ¼Ï§P
§õ©wÂN¦³¸Ö±H¥Õ¡A¥H¡u¦]­·¦ó±¤¼Æ¦æ®Ñ¡v¬°¸¨¥y¡A¥Õ¹Sµª¤ª¡G
¡u±ý·j¬K¯ó¦À¶í¥y¡AÃÄ»qÃö¤ß¹Ú¤£¦¨¡v¡A§E¥­¸Ñ¤§¡C
ª÷µ¯±^ÀY¦³¾v¹¬¡A»»ª¾Àq§¤¹ï÷οO¡C®Ñ¶l¦ýı¯B¨I¤[¡A¸Ö¨÷¦ó½t°Û©M´¿¡C
¥Õ¤é©ñºq¶·Áa°s¡A²M´Â¦³¨ý¬OµL¯à¡C¬Û³{©w¦³¦À¶í¥y¡AÃÄ»qÃö¤ß®£¥¼À³¡C

¼y°ªµû¨Æ¤K¤Q¤§¹Ø
¹Ïµe³ó¥Á¤j¾ë¦s¡A¦ç«a­Ý±o¨£°ªªù¡CºØªQ¤d·³¦pºØ¼w¡A±Ð¤l¤@¸g¤µ±Ð®]¡C
¤Æ¤éµÎªø¯d¼Ç´º¡A¬î­··n¸¨ÅܬK·Å¡C¸u§g¯Ì¶­¥ðºÃ±ß¡A¥¿¤Î·s¦~Â˹شL¡C

¶WµM¤ý¯Î«s®¾
ª½ÀÀ´ÁÀ[Â˹شL¡A«o±q¹Ïµe°O¥Í¦s¡C¦Ê¦~³ì¤ì¦ç«a¥j¡A¤@¤i¦è±g¯º»y·Å¡C
¬G¨Æ¥¼ªg³q¼w¸Ì¡A¯À­·¦h­tŪ®Ñ®]¡C§d³¯½Ñ¦Ñ¤µ½Ö¦b¡A·À¨SÂkÂE¬OÁªªù¡C

¤j¦WÃØµª±i²¤§
À祭»¨ÌXÅܷŤå¡A©Ò¨£¤µª¾³Ó©Ò»D¡C¥u¹D¥Í²PµLªøª«¡Aª§±Ð¸ÖÂSµ¦©_¾±¡C
¥ïÁ~¥¼´±·Ð¦W¤h¡A¸ü°s¯à¨Ó¹L¤l¶³¡C«á¤é¤s¶§¾i°I¯e¡AÃÄÅ¢¥P«~¥¿¶·§g¡C

¿P³£°e°¨­¦¤¤¥_¤W
¥\±ä¦¹¤éº~¿½¦ó¡A®a¥@·í¦~¦Ñ¥ñªi¡C¦ý·R¬õ½¬¬MªÚ²Z¡A°Zª¾´H¨¦Åܶ§©M¡H
¯]Ån¤£¸üÁU½kÀA¡A»ÈºÞ¥ý®Ñ­Z²§¬ì¡C¤Ó¥v¥e¤ÑÀ³¦³³ß¡A¤@¬P´Â³B¤­¶³¦h¡C

°¨¶³º~¤èÃè­I¦³­¸³½
§T¤õ¨ÌµM¦Ê·Òªì¡AÅ@«ù¤¸¦Û¦³¯«³½¡C¼v´H¦üı¶³«Ì³z¡A¥ú¸¨À³¤À¥É¤æ¾l¡C
¶}®Ô¥ð¶ûÅS¦c¨¤¡A¶ê³q¹ç´_º¢¤è¶¨¡C¦ç«a¥¿¤F´ý¶¢¦b¡A¤@¤ùÆF¥x±ý¥I´ë¡C

ÃØµª¶­ªù¼B¥ò­×
¥ò­×¬Ù­¦¡A­¼¶Ç¹L·s¿³¡A¦³¸Ö¨£¤Î¡A±À¿E¹LºÙ¡A¬Æ«D°IÂÕ©Ò©y±oªÌ¡A·\¦½¤§¾l¡A»³¥Î
Ãý¬°Á¡C¥ò­×¸Ö«ß²`±K¡A±o©ó´L¤½»ñ¤s¦Ñ¤H¹L®x¤§°V¡A¥B¨äÃCª¬µ´Ãþ§^¤Í§õ±q¨Æªø·½
¡A¬G½g¤¤¦³¤Î¡C
¨®ÃM¹l®e¤@§¤¶É¡A¦}¦{¤Hª«¥¼­ä¹s¡C¦@ª¾²½°s¶Ç®a¾Ç¡A¿W·R¤¤­¦¾l¨å¦D¡C
ªF¾À¹Ï®ÑªY¦³¦«¡A«nÞH­·®öÀbªì¸g¡C¤Ö·L¨£¤ñ§^¦ó´±¡A¬~²´¥PâA­Ô«È¬P¡C
¡u¦@ª¾²½°s¶Ç®a¾Ç¡v¡G¼B¦V¬°¼B¤ó²½°s¡C

¾l¼y°ó
¤­¦~Á÷´u·Ó±d²ø¡A¸U¨½¬K­·¾Öµe±ç¡C¤wı¨Ã¨W¼W³Ó®ð¡A§ó±q¤ý°q­É¾l¥ú¡C
ÆFÝϤ¦®Ûª¾Ãø¦Ñ¡A¥É¸`ª÷²Å°Z©ö¶q¡H³ÑµÛºà²@±ÂÃã«È¡A«n°ó­Ý¬O´ÐµØ°ó¡C

±Hµª¼B¥Í
¦è¦{®ø®§¨ìªF¤s¡AÃh³S·s¸Ö¦Ê¹L¬Ý¡C¥ÕÂz©ú¯]Åå·Ó®y¡A®Ò¶³´H³·¤J¾ÌÄæ¡C
¬Ù­¦¦@µ²¥æ±¡«p¡A³¥¦ÑÁÙªY§¼Æ¼e¡C«á¤é¬î­·¤@´L°s¡A¯ó°óÀ³±o¾nª÷¾b¡C

§O¸³¼w­ë
Äê¾K¬î­·¥|¤Q³õ¡A¦¹¦^ºq¯º­«Ãø§Ñ¡C´­¶¯µü½á¤µ½ÖÃÑ¡A³³¥O¥Ð¶é¥ý¤w¯î¡C
¦P¥Ò§Ì¥SÁö²§©m¡A«Æ´å¦{°p§Y§^¶m¡CÄaª¾«á¤éµn°ª¦a¡A³Ñ¬°¦æ¤H±æ¤Ó¦æ¡C

°eºÝ¨j¦è¦æ
ÅÔ¬w¤Hª«¦­ª¾¦W¡A¨®ÃM¹l®e¤@®y¶É¡C¬ü°s²Mºq¨}¦³¨ý¡Aºñªi¬K¯ó­Y¬°±¡¡C
´ô«°´Â«B¤T¦~§O¡A¥­¦a«C¶³¸U¨½µ{¡C¦Ñ§Ú¯³´å´¿¬ù¡A¹Ú¤¤¥P´x¤w¬Ûªï¡C

Ū§õª¬¤¸´Â©v¡mÁIªL°O¡n§õ¦uÀÙ¦{¡A«°¯}¡A¤£©}¸`¦º¡AÃØ¶m°p¨ë¥v¡C
°¸¦VÁIªL¨£Â¤å¡AÀÙ¶§«n±æ¬°ªg¤y¡C±i¨µ³\»·¥j¥ç¤Ö¡A¯P¤é¬îÁ÷¤µ§ó·s¡C
¤d¦rÂ׸O½Ö°ê¤â¡A¦Ê«°­°¸¸ºÉ¤ý¦Ú¡Cª¾§g¤£°²¬ì¦W­«¡A­ì¬O¤¤´Â²Ä¤@¤H¡C

¦PÄY¤½¤l¤j¥ÎªF¶é½à±ö
ªF»Õ©x±ö­n¬~§©¡A«C¶³¤½¤l¤£¬Û§Ñ¡C¿«ªL­·¤ë¤T¤d­º¡A¼Ö©²ª÷³¦¤Q¤G¦æ¡C
¨Î¸`¹ð±q·T¸Ì¹L¡A¦Ñ¤Ò²áµo¤Ö¦~¨g¡Cªá¦æ§ó¤ñ®Þ¦æ¦n¡A½Ö¹D¦}¦{¬O¬G¶m¡H

¤¤±e¥ý¥Í««¥Ü¥ý¤j¤Ò¡m±Ð¤l¸Ö¡n¤Î»p¤º¿«¾Ü¤§©Ò­z¡m®a¶Ç¡n¡A
·R¥õ¤£¨¬¡A±¡¨£©óÃã

°V±`¦p¤Ñ¤é·Ó¡A¦W®a¤¸¦Û¥j¤µ¦P¡C¥uª¾·¨ªÃ¾l²M¸`¡Aª§«HÃץȦ³¯À­·¡C
³q¼w¨½ªù¶Ç¬G¨Æ¡A¦w¥­Ãý»y¨ì¨àµ£¡C«C«C¯d¦bÃh½å¾ð¡A·R±þ±ä«n¤@¯a®c¡C
¡uª§«HÃץȦ³¯À­·¡v¡G¡m¿W¦æ¶Ç¡n²Ä¤@¤H¡C

¶P¤¤±e¦Ñ¦A³Q®¦ºú
¸U¥j¤d¬îÄR¿A°ó¡Aµµªd®¦¶@©m¦W­»¡Cªv´Â¨Ò¦³°ª¦~·q¡A¯«²z²×Âk±ß¸`©÷¡C
ªF¾|¾§¥Í¶Ç¾ǡA±ä«n¤è§Óµo«Õ¥ú¡C©u¬K¯Ì¶­¬î­·°s¡A·ÇÀÀ¦~¦~Â˹ØÂÒ¡C

»¯¨V¥j«n¶é¡A¤À±o­x¦r
ªL¶éªñ»P¤»µó¾F¡A¹Ðº¦³£Âk¤@¤ô¤À¡C³½¼Ö©w±qÀÚ¤W±o¡A¦Ë­»°¾¦V«B¤¤»D¡C
±µÆX­ËµÛ®e¤s²¡A¦Ñ«Î°ª¯vºÙ³°¶³¡C´L°s¬Û³­¦³¤µ¤é¡A«oºF¸ÖÂS¤£¯à­x¡C

¬h«F«B¤i¡A»P°ª±s¥v©]¸Ü
Ãö¶ëµL½t¯º»y¦P¡A°¸µM±¡¸Ü¦¹±q®e¡C«C¤Ñ¸¾¹D¤£±o¹L¡A¤s¦âÂk¤ßªÅ¦Û¿@¡C
¤E¤é¯üµãÂżî°s¡A¤Q¦~´Â°¨´º¶§ÄÁ¡C¤T¶¡¦Ñ«Îª¾¦ó³B¡H±¨±£¶³¶¡³°¤hÀs¡C
°ª´¿¦ÛÂťХO¤J«ôºÊ¹î±s¥v¡A¥_´ç«á¿ÑÁÙ«O¶ë¡A¦Ó§x©óµL¸êªÌ¤G¤Q¦~¨o¡C

¥É®pÃQ¤V«s®¾
­·¶¿½¡½¡´ù¿W©º¡A´X¤H²×©l´_«sºa¡C¥u½t¤j¨Æ¦s¿ò½Z¡A­«¬°´µ¤å±¤¥D·ù¡C
¥_¤æ¤Ó¤sªì¥¼´î¡A¬îÁ÷¯P¤é»þ¦p¥Í¡C²öºÃª¾¤vµL±q³ø¡Aª½µ§§g¬Ý¼®¶i©ú¡C

²M©ú¤é§ï¸®ªü¨¯
´x¤W«C¬õ°OÂI§©¡A¤µ´Â«s·P­«Ãø§Ñ¡Cª÷Àô¥h§@½Ö®a¹Ú¡A±m³ÓªÅ´Á¬Y¤ó­¦¡C
¤@¿h­·ªá¤~¹L²´¡A¦Ê¦~¦BÄô­Y¬°¸z¡C©s­¥¦Ñ§@¬\®ã¥ß¡A¥i«Ý§u¸Ö­ú§ö¼Ü¡C

±HÁ±`§g­ë
¦Ê¹L·s½g¨÷¤S©Ü¡A±o§g­««ë¤Q¦~¿ð¡C¤å°£À­¥~ªìµL¨Ò¡A¸Ö¾Ç¦¿¦è¤S¤@©_¡C
·¨¬h¤£ÀH¬K¨Æ¦Ñ¡A­sªQ°ß¦³·³´Hª¾¡C¥P¶m¥Õ»ñÃs¬wªñ¡A¬~²´¶³¾]¬Ý«á´Á¡C

°eªZ¸Û¤§©¹º~«@¡]¤Ó­ì°s¬F·ç¨j¤§¤÷¡A¦¹®É¬°¶À«a¡^
¦æ§õ¤¤¬Kµo®Ê·Ë¡AÂ÷ºáÃã«È½á·sÃD¡C«C¶³¦³¸ô¤H¬Ý¦Ñ¡A¬î¤ôµL¨¥ª«¦Û»ô¡C
§ù¦±Â¹CÀW¤J¹Ú¡A§L¼p¨ÎÆC±¤¤ÀÄâ¡C¦]§g¬°¦V½¬®p¹D¡A¤£«Ý²¾¤å§Ú¥ç¦è¡C

°e¼B¤lªF¹C
¼B­¦¥@ÂÂ¥X¶¯Ãä¡A¥Íªø«Õ¨Ã®ð½è¥þ¡C°}°¨­·ÀΨ£»¨Á|¡A³·¨®¦B¬W±o¯u¶Ç¡C
®ÑªÅ©F©Fª¾½Ö¸Ñ¡AÀ»¦Î¶ã¶ã»á¦Û¼¦¡C«á¤éªF¦{¹¡Âk¸ü¡A¥B¥ð¦h°e°s®a¿ú¡C

¥Ò±G¤E¤é¡A¦PÁ{ºs´£»â¤ý©ú¤§¡B³À¬u¥O±i©^¥ý¡B¸ë¤d¤á¥O¬K¡B§õ¶i¤§¡B
Ál¿Å¨j´åÀs¬u¦x¡A¹¬ÅV¨D¸Ö¤G­º

¨ä¤@
»·¤ô´H·Ï±µ¦§¼Ó¡A¶Àªá¥Õ°sÒFÅù·T¡CÁ÷ªL¬V¥X¶³ÀAÄê¡A¬K¦â¨ÃÂk­·ÅS¬î¡C
¶mªÀ·³®É®e«È¾K¡A¥ÛÀð¦W©m¬°¹¬¯d¡Cµn°ªÂ»¡Às¤s¦n¡A±q¦¹Às¬u¬O³Ó´å¡C
¨ä¤G
¬U¸­®ï¬õªQ¸­«C¡A¶ÀªáÁ÷«á¿WÂA©ú¡C¦è­·¯E¯E±ý§j´U¡A¥Û·Èª~ª~³ôÀÞÅÕ¡C
¬Ó²Î­s¤¸¨£ÃD¦r¡A¨}¨°¬ü´º°Oª@¥­¡C¦ó¤H¸Ñ±oµnÁ{·N¡A·À¨S²¨¶³¶­¤@Án¡C

¤Q¤é§@
Ãö¾ð¿½±øªð·Ó©ú¡A¤«°¤¦è¥_ºâÂkµ{¡C«C¶À¤j¦ü·¾¤¤Â_¡A¤å¦rªÅ¶Ç®ü¤º¦W¡C
¥­¦a·Ï¾]Áئp³\¡A¬î­·­T«Î¥i¼¦¥Í¡C­«¶§ÀÀ§@µn°ª½á¡A¤@¤ù¶Ë¤ßµe¤£¦¨¡C

ÃØµª´¶¦w®v
¤J®y¥x¤s´º½ì·s¡A¦]§g¶m°ê­«±¡¿Ë¡Cª÷ªÛ¤T¨q¸Ö¾Â·ç¡AÄ_¾ð¤dªá¦ò¬É¬K¡C
»D¹D¶Ǩ¥¥~·N¡A§Ñ¦~¤µ±o²´¤¤¤H¡CºØ½¬µ²ªÀ­·¬y¦b¡A·|¦VÄxÁÖ»{«á¨­¡C

§µ¯Â©{¥C¾E©^
ÆK¤ò°I»ã­±¹Ð®J¡A§µ¤l²o¨®¥j©Ò«s¡C¤d¨½ªøªe­­«n¥_¡A¤@¥C´H¤g¨£»UµÜ¡C
¿ñªFµØªí¦ó¤H¦b¡H¬h¤ó¥È°ó¦¹¤é¶}¡C¤Q¤ëª¾§g¦³·s³ß¡A¤pÂú¥ý»P³êªï¨Ó¡C
±i§Ì·sÁ|²Ä¤GÂú¡A»D¨ä¥É³·¥i©À¡A¦]¥H¦r¤§¡C

±ä¹Ø¤§¥­¤ô¤§¦æ
Ãö´H¬Û±æ­º­«·k¡A¬Û³{°I»ã¼ÛÄA¤ò¡CÆz¯]¥i§Ô»´¼u³¶¡AâÇ»ç¦ó½t±o³¨÷´¡C
±q©õ¥C¶é©÷±ß¸`¡A¦V¨Ó¤sÀ®Á`¬î²@¡C¦è­·¥ý¦³Àsªù¬ù¡A¦@Á|¤@ªM«ù¨âîg¡C

°lÃh»¯¤¶¨û
¤µ¥j¤H¶¡¦U¤@¸Ö¡A¿P«n³Ñ¦³®ÛªLªK¡C²M­·©ú¤ëÃh¥È«×¡Aºñ¤ô¬õ½¬¨£ªX¤§¡C
µ½¬F¶ÇÂk¿ò·R¹|¡A³±¥\¯d¦bºÙ®a¨à¡C«sºq¤£ºÉ¥­¥Í·N¡AªÅ·QßoµM½GÅb«º¡C

°lÃh¤Í¥Í¥Û¸Î­ë
¤Hª«¥ðµû²Ä´X¬y¡A¨ÌµM»¨«L¼Æ¦}¦{¡C§§ÃhºqÁð´L¬°¯}¡A³s¥y¤~¦hµ§¤£¥ð¡C
ª÷°¨¥u±Ð²áÁ×¥@¡A¥ÉµR½Ö»º¥¢«Ê«J¡C°s¶o´¤¤â¤µµL´_¡A±¨±£¦è¶é¬O¹C¡C

®¾¶­ªù¼B§J©ú
¸Ö°©ßoµM³¥Åb©t¡A¨â¦~²M§¤°O¶éÄl¡Cª÷ªì§º©u»D¿ò¨Æ¡A¯óÃûªi¬y¨£¥j¾§¡C
¤w¤À«Õ¤H¶Ø¥j¬f¡Aª§±ÐÀ©¤l³þ¥Í¯ì¡C»ñ¤s«á¤é¥ý½å¶Ç¡A¦A¦³¼B©v²½°sµL¡H

ÃØµª¥­¶§¤³µÏ¦Ú
¨â°dÄâ¸Ö¹L¯ó°ó¡A±ä§g®v®u¦³½÷¥ú¡C­¸Ä˦۬O¥\¦W¨ã¡A¼ã­Ë¦ó³ô¿«¾¥³õ¡C
·É®üÆz¯]¯à´X¨£¡AöZ«°Às¼C¤£²×·³¡C¤Ó¦æ´Ý³·¬K­·ªñ¡A¥B¶X±öªáÂ˹ØÂÒ¡C
¤³¤D±ä¯q¤÷ªù¥Í¤]¡C

¸ëº¨ªF«°¤¤Áô°ó
´¼¤ô¤¯¤s¼w¦³¾F¡A¬h¶íªá¶õÀRµL¹Ð¡C®a¹­¸Ñ»w¶¢©~½á¡A¥Ð¤÷ª§«ùªÀÂ|¬K¡C
¦w¦NÁ`¿é¤¤Áô¤h¡A¨å¦D¯u¨£¦Ñ¦¨¤H¡C©ú¦~«ê¤J«Dºµ¹B¡A¦@¬Ý«C»Z»qµe½ü¡C

¬ùÄY«Jªx¦à
­·ª«·í¦~¤p¬}®x¡A¦è´ò¥_¤é®i¦¿«F¡C¸Ö³g³Ó·§ÃDÃø¹M¡A°s©Ä²M¬î¾K©ö¿ô¡C
¥Õ³¾µL¤ß¦Û¨Ó¥h¡A¬õêø·Ó¼v¥ç®\´@¡C¥P¦à¦@¸ü¥­¥Í¨Æ¡A¥¼¤À¬\âA¬O«È¬P¡C

°e§õ¦P¦~¼w¤§Âk¬¥¦è¤G­º
¨ä¤@
¤d¦ò¦W¸g¦³´X¤H¡A´Ï¿ð¹s¸¨Âౡ¿Ë¡C©Ó¥­²±¶°¤µµL´_¡A«s¼Ö¤¤¦~»y³Ì¯u¡C
¦ç¤Wºý¹Ð¤¸¦Û¤Æ¡AÃ褤¥Õ¾v¬°½Ö·s¡H¤ô«n¤ô¥_¬Û³{¦b¡A³Ñ¾K»ÆøÇ¤Q¤é¬K¡C
¨ä¤G
µL©`¬y¥ú¥T¥T¦ó¡A³{§g²á±o¼¢ÁζY¡C­¸¶À¦Ñ¥hªÅ©_°©¡AªÀ¿PÂk¨Ó¥u¸^¡C
Á|¥@ºÉ±q·T¸Ì¹L¡A¤@´L¿W·R¾K®Éºq¡C¬¥¤¤©w¦³¤H¬Û°Ý¡A¥ð¹D¤µ¦~¥Õ¾v¦h¡C

ÃØ¿½º~³Ç¡A¨Ã§Ç
¿½º~³Ç¤j¿³¤H¡Cª÷°êªì¡A¹Á½ç©m¶ø¸Ì¤ó¡A¬G®É¤H¤S¿×¤§¶ø¸Ìº~³Ç¡C¤÷¥ò¼e©~¤§¡A­¸Às
º]µn¬ì¡A¦Pª¾«C¦{­x¦{¨Æ¡A­P¥K¡C¦³¤l¤»¤H¡A¬Ò¨Ï«Æ¾Ç¡A¿Wº~³Ç¤£¼Ö¡A¹E§@Á|¤l¡C¬°
¤HºB´n¡A¦³§ÓÁx¡A¦nŪ®Ñ¡A¥j§Lªk¤Î³±¶§¡B©tµê¡B¸S©R¤§³N¡C±q­x¤G¤Q¦~¡A¿n©x±q¤T
«~¡A»âç~¦{ÐÉ¡BÃö°¢Á`«Ó©²´£±±¡A¨Øª÷²Å¡C»\¦Û¿P«°³ò¸Ñ¤§«á¡A¶¡Ãö«n´ç¡A¥X¤J¦æ°}
¶¡¡AÃx©ó¦ºªÌ¹ð¨o¡CÅKÀ­¤§¼ì¡A´_¤J°¢¦{¡C°¢¦{¶Ã¡A¸s¤£³x½úôº~³Çº»¤¤¡Cº~³Ç­¼©ü
¼Ç¯}±ñ¦Ó¥X¡AÄ߬°°lªÌ¤Î¡A¾r¯B³ý¶Ã¶À¬y¡Aµ¬¯h¤O²U¡A¶È¹F¥_©¤¡C¬°¥¢«J¬G±NªÌ¤S¤G
¤Q¦~¡A¬yÂ÷¹yçô¡A¤H©Ò¤£¯à¡A¦Ó·N®ð³£¤£¤Ö°I¡A¥H¤H±¡Æ[¤§¡A°Z¸L¸LªÌ©Ò¥i¿ì­C¡H¤Ð
¤l¥V¡A»P§E¬Û­È©óªF­ì¡A°Ý¨ä¥@¡Aª¾¨ä¬°¬G¤H¤j¶v¤§¦P¥À§Ì¤]¡C°Ý¨ä¤é¨Æ¡A«h¤ê¡G¡u
¤î¥H­ð¥Í©u¥D¤§·~´å®É¶Q¶¡¦Õ¡C¡v¦]»P½×§E¤§¦æ¦~¡A¦Ó¦³«´©ó§E¤ßªÌ¡C¨pÅÑ´n¼Û¡G¥H
¬°­Ê¥ñ¥r´ú¡A«s»P¼Ö¬Û´M¡A¥Í¤]¦³²P¦Ó§½©ó¼~¬È¡A¯E¯E¥G¦p­¼¦à¦Ó¹J­·ªi¡A«Dª¾¨ä¤`
¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§¡A¨ä¥i¥H¦¬§Q¯A¤§¥\¥G¡Hº~³Ç¬°¦³±o¨o¡C¨ä§O¤]¡A¦]¬°ªø¥y¥HÃØ¡C

®gªê±N­x¥k¥_¥­¡Aµu¦ç¼¬±|±Jªø«F¡C¹pÅFÄ_¼CµL¯d¸ñ¡A¤õ­É«CÅn¬°¤^ÆF¡C
¥|¾À¤£ª¾³h§@¯©¡A¤@¿]½ÖÃѾK¤¤¿ô¡H¬Û³{²ö¸ÜÝ¥¾÷¥Û¡A¦Û¬Ù¬\âA¬O«È¬P¡C

°e±ä·F¦Ú
©MªL­µÅæ¤éÃh«ä¡A¿P¥«ºqÅw¦³¦¹®É¡C¦Ñ§Ú¯u¦¨ÅKÄl¨B¡A·P§g®É°e¯ó°ó¸í¡C
¶À·¨Â¤̤T¦~»Ó¡A¨ªÆk«DµL¸U¨½«º¡C¥­¦a·Ï¾]¥I¤½µ¥¡A¤£§«¶¢©M»ñ¦À¸Ö¡C

°êÂå¤ý¿A¥Á¸Ö¨÷
¸U¥Û§g®a¤÷¨Æ¥S¡A°Zª¾°I«U¦³¤ý­ë¡C¤@½gµØ³O¤¤®Ñµ§¡Aº¡¯È²M­·¤ë¥¹µû¡C
ÂE¶­¦Û¤À¥ý«á§Ç¡AöÀÀo­Ý¦³«æÃø±¡¡C»Óªù¹l·ü§g¶·°O¡A¤èÉ«¦¨¦W®£¥¼¥­¡C

¯ª­ð¦Ú¥À®¾³¹
¥Õ¾v©Ó¥­¤@¹Ú¹L¡A©ÉµM«aÌn¨£·O©M¡CªÓÁÖ¿P³ß¤µµL´_¡A¤â½u¯d´Ý«ë§ó¦h¡C
±Ë¦×¤w¥Ì«D¿o¨¦¡A¾Ç¥P¦ó´±±æ¦èªe¡C¤É°óµ²¤Í¥­¥Í¨Æ¡A­«¬°¤ý§g¼oçd×m¡C

¤þ¨°¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é®²®a´åÀs¬u
­·¦â¼áÂAºÙ³¥±¡¡A©~¹¬»D«È³ß¬Ûªï¡CÄð««¥ÛÁE¶³²K¼í¡A¬uº¤¤s®Ú¥É¦³Án¡C
®x¾ð¦Ñ©óÁ{ÀÙ¦x¡AÁ÷ªL´ý¬Oº~®aÀç¡C©ú¦~¦¹¤éª¾¦ó³B¡H²ö±¤ÃD¸Ö°O©m¦W¡C

·P´J
«n·¨¥_§õ¶¢¤¤¦Ñ¡A¼Ö¤V±i¥S¯f¥B³h¡C¨û©]§f¦w½Ö©R¾r¡Hªªµ£¥Ð¤÷¹ê¬°¾F¡C
¥\¦W´I¶Qª¾¦óª«¡A­·«B¹Ð®J±¤¦¹¨­¡Cºq°s³{³õ¼È³³¼g¡A¤£À³¶û§Ú¾K®É¯u¡C
§õ¤¯­ë¡B·¨¥¿­ë¡B¼ÖµÏ«t¡B±i½n¤å¡C

»¯¤¸¼w±s¥v¤§¥S¤C¯´¤§¹Ø
´I¶Q¯B¶³¥@ºA·s¡A¨å¦D¨Ì¦Ѧ¨¤H¡CªQ¨­Åb°©¸Ö¤dª¬¡A¥É¼í¦B²M¼w¦³¾F¡C
¤w¤R·s©~ªñ¬u¥Û¡A¤£À³±ß¸`³Ä­·¹Ð¡C¥­ÀY¤C¤Q±qÀY¼Æ¡A¤~¬O±ö·Ë²Ä¤@¬K¡C

±i§ø§öªá¡A¤B¤x¤T¤ëªì¤G¤é
¬Q¤éÄå®Bµ¼Äú²ª¡A¤µ´Â¬õ³S¤wªïªù¡C¥uÀ³ªÚ¾ðª¾¤H·N¡A¯dµÛ´Ý§©¦ñ°s¾ê¡C
¿@§õ©|¶·²Û¯»ÆA¡A´H±öªÅ¦Û«è¶À©ü¡C¸Ö®a¤¸¥ÕµL¤µ¥j¡A±q¦¹±i§ø§Y»¯§ø¡C

¶­ªùÃö¥~
¥|®ü©ó¤µ¥¿¤@®a¡A¥Í¥Á¦ó³B¤£®á³Â¡C­«Ãö¿W©~¤d´MÀ­¡A²`®LµS­¸¤»¥Xªá¡C
¶³·t¥Õ·¨³s°¨¨¶¡A¤Ñ³ò«C¶ï´ùÀs¨F¡C¾Ì°ª¤Ý¥j±¡µLºÉ¡AªÅ¹ï¦è­·¼Æ¥h¾~¡C

µn«í¤s
¤j­Zºû©¨¥j«Ò®]¡A¤Ó¾ë¥¼´²¯u¥©¦s¡C°®©[¦Û¦³ÆF¹Ò¦b¡A³þ¦ì°Z¦X¥L¤s´L¡C
´Ô­ì±ÜºX¥Õ¤éÅD¡A¤s¬É¼ÓÆ[»a·Ï¤Ù¡C½Ö¯à­É§Ú¨â¶ÀÃ[¡Aªø³S¤@©Ø¤¸³£ªù¡C

¾î¤s¦x·s¸É¾Ú¦P«e
¯B¹Ï¦Ê¤ØÁq«F«F¡A¸¨¤é¾~³Ú³¥½¯«C¡C¬G°êºÉ®øÀsªê®ð¡A¾î¤sµS±a»ñ°Ä§Î¡C
ª÷®Ú½û¸ôªïÁI¾r¡A¥É¾ðºq¥x»y±ëªL¡C±©¦³â£ªbªe¤W¤ë¡A¦~¦~ÀH¶­¹L´H¥Å¡C

ÃØ¥É®pÃQ¤V¨¹«Û
¹Ú·Q«n¤s±»ÆG¶¡¡A²´©úÅ娣¥É®p´H¡C­·ªi¾о¹L¡A¥@¨Æ¤µÂk³S¤â¬Ý¡C
³c°ü¶Ä¨àÃѦW©m¡A¬G¶m¿ò«U¨£¦ç«a¡CÁ{¬y¤R¿v¥­¥Í¨Æ¡A·|´N¿ñªFºÞ¥®¦w¡C

­§­§
Æ{Æ{ÅùÃh¤£©ö¶}¡A§ó³ô¹é¸¨°Ê²Y«s¡CµØ­E¹Ú¯}«C¤s¦b¡A±ç¨j§u¦¨¥Õ¾v¶Ê¡C
¬î·Nº¥ÀHªL¼vÁ¡¡A¾å´H³£³v¶­Án¨Ó¡C¦}¦{ªñ¤é­·¹Ð´c¡A±£±æ¶m®Ñ¦­±ß¦^¡C

¸tªú¦M¼Ó
¸t¥À¯d´Ý¦¹²V¿Ä¡A¤@°ï´HºÑ²{¯«¥\¡C¥¨÷´¬ð¥X®üªiªm¡AÆFøl­¸¨Ó¤ÑªÇªÅ¡C
¤ô¥Û²§®É¶Ç³Ó·§¡A¦M«F¦ó¤ë¬[´¸­i¡C·i§ß¤E¸U«D§^¨Æ¡A¥B©ñ¶³¤s¤J®y¤¤¡C

¯«¤s¥j«b
¥­¦a©t®p¦z¤@®±¡A¥ì½Ö«Ø¦x¦b¦MÅq¡Hª÷¨­¤J¹Ú°òªì¥ß¡A¥Õ°¨¹¤¸g«b©l¥þ¡C
¸OÂ_µS¦s½Á°B¦r¡A±çªÅ¤£¿ëº~­ð¦~¡C¤s«e­É°Ýºý¦ç¦Ñ¡A©}«ü®á¥Ð´XÅܾE¡C

´åÀÙ·½
¦a¥jÆF¦h¨¬³Ó´å¡A°ªªL¤»¤ë¦ü²D¬î¡A¶³¶¡¹nØ¢¾î¤d¨½¡A¤ô­±Às®c­Ë¤Q¬w¡C
½L¨¦§ø¼V´X¨Ó©¹¡A¥É¤t¤Hª«¦Û­·¬y¡C¤@¥C¤@À¤¥­¥Í¨Æ¡A¿WµÛ«n«a¬O·¡¥}¡C

¾îªi«F¬°«C¤f«Ó½á
©t«F¬ð¤a´¡­¸¬y¡A®ðÀ£¤¸Às¦Ê¤Ø¼Ó¡C¸U¨½­·ÀܱµÃs®ü¡A¤d¦~»¨³Ç§§¤s¥C¡C
²¨¬P²H¤ë³½Às©]¡A¦Ñ¤ì²MÁ÷ÂE¶­¬î¡C­Ê¼Cªøºq¤@ªM°s¡A¯B¶³¦è¥_¬O¯«¦{¡C

¹L¶§¬u¶¾¨Ï§g¹Ó
¤@²Ã±yµM¦¹¦a»D¡A¦í¤sÁپФj¶¾§g¡C¤w¬Ý¤Þ¤ô¼åÆFÃÄ¡A§ó¬ù¿v«F¯d³¥¶³¡C
«e¤é½Ç¦ç¯ºíx¸¡¡A¤µ¦~±J¯ó§Y¯î¼X¡CªF¾F½ÖÁ|´åÅɨҡH¬îµâ´H¬u©|¥i¤À¡C

Âk¼ç°ó
«n¤s¦Ñ®Û´XªK¤À¡H¿«¾¥­·¬yÄݨâ§g¡C¦@»¡¤H¶¡¦nÝõ¦V¡Aª§±Ð­T«ÎµÛ¾÷¶³¡C
³Æ¹ÁÀIªý²á­¼¤Æ¡A¤O¾Ô¯ÉµØ¤Sµ¦¾±¡C«o®£Án¥ú®I¤£±o¡A¬Ó¤Ñ¤[¨o¥I´µ¤å¡C

¹L¯o¦{±H¿«J
¼î©£­«½Æ¨Ã´ø¬y¡A±×¤é¶À·®À­¤WÀY¡C¦a©³Ä_²ÅÁ{»¯°ê¡A²´¤¤¦ò«Î¨£¯o¦{¡C
¶³¨F¯E¯E¶­¨}­W¡A¤ì¸­¿½¿½­·¦Û¬î¡C§O«á¬G¤HÀ³©À§Ú¡A¤@¸Ö²á»P¸ÜÂ÷¼~¡C

±H¼B¥ú¨j
¤s¿A÷E¾§¥ç¦Û»¨¡A¹Ð®J«U¦O°Z³Ó³Ò¡H³³¼ç³h¸ÌÀç¤T®|¡A¼ï©¨¬î¨Ó¨£¤G¤ò¡C
¯ìª¯¤w³¯¥Ì¦Û±ó¡AÁÕ¾s¥¼²æ±ý¦w°k¡H¦]­·±HÁ¼B¤Ò¤l¡A·¥¤f±ÀºÙ®£¤Ó°ª¡C

¬î¤é¸ü°s¥úªZ¼q
¬ü°s¨}¨°ÁÛ°m¦P¡A¨ª¬Ü«°¥_º~¤ý®c¡C¦Ê¦~¬P¤æÂk¤Ñ¤W¡A¸U¥j±ÜºX¦b²´¤¤¡C
¯ó¤ì·tÀH¬î®ð¦Ñ¡Aªe¤sªø¬°©õ¤H¶¯¡C¤@ªM®|¾K­·¶³¦a¡A²ö©ñ»È½L¤W®üªF¡C

¯ú¶¼
±Jäs¥¼¯}¹½ßý²î¡Aµµµ«¤À«Ê¤J¾å·Î¡Cºi¤õ¥Û¬u´H­¹«á¡AÆKµ·ÁIºf¸¨ªá«e¡C
¤@¿^¬KÅS­»¯à¥Ã¡A¸U¨½²M­··N¤w«K¡CÁÛ°mµØ­EµS¥i¨ì¡A½´µÜ¥¼ÀÀ°Ý¸s¥P¡C

®gªê
ªê¸ñï]ï]ªñ¤EÃö¡A°Zª¾­¸±N¤D¶À¶¡¡C©¶©tÅRÆEÀ³¤â¯}¡A±qÃMÄã´³¸üÀAÁÙ¡C
±o·N¶³¹p±²Ðí¼Ä¡A¦^ÀYòÔô¹¦ýªÅ¤s¡C¹ì¥Ö­¹¦×¨k¨à¨Æ¡A¥¼¤À®Ñ¥Í³S¤â¶¢¡C

ÃØ³Â«H¤§
±ç­b¦P¨Ó¤â­«¤À¡A¬¥¦è²M»y·N¤×¿Ë¡C¬Û´Á±ß·³©wª¾§Ú¡A¥i¹D¥j¤H±©¦³§g¡C
Å´¤é¥ú­·¶}¥Õ±Þ¡AãªL¯]¾ð·Ó«C¬K¡C³°¾÷¦³¤T¶¡«Î¡A«KÀÀªFÀYµÛ§Ì¶³¡C

¶P¼w­ë¤ý¤ÓÂå¥Í¤l
³ß¦âªùÁñ¯º»y¼M¡A·s¨à¯D½}¸Õ¹]µØ¡C©¨½¬ºÉµo¤T®p¨q¡A¹Úµ§Åå¬Ý¤­¦âªá¡C
¦¹¤é¹Øºá¤À¹³ªG¡A²§®É¶³º~±æ¥PâA¡C¦}¦{ª÷°¨§gª¾§_¡AÃÄÅ¢³±¥\¬O¬G®a¡C

ÃØ¥ô¤VÄ£­ë
³S¤â¦W«°±o®üÂáA¤£§«¨­»P¥@¬Û§Ñ¡C¬G¤H«D´_¯Q¦ç«Ñ¡A³Ó¨Æ¤´¾lºñ³¥°ó¡C
¯ù¨_º©·Î¶³¸}´²¡A½¬¦à²M¼S¤ëªi²D¡C§ë¸Ö¥¼Ä±°lÀH»·¡A¿Ý©Ä§g®a¦Ê»@ÂÒ¡C

¼w¨q®a¨à¤l
µR´¡¶©Æ`¥É§@¦Ù¡A¦W­¦­·°©¨£¨Ó©_¡CÆFÝϤ¦®Û¸Ö±NÀ³¡A¥ÉªS¥ÈÁ÷¹Ú¤wª¾¡C
¦Ë°¨¥EÃMµS¥¼ºD¡C´³¦ç¤~µÛ§ó¬Û©y¡C­·¤s¦Û¦³óØÂúºØ¡A¤E¤l¬Û±q¤£¹½¿ð¡C
¡uÆFÝϤ¦®Û¸Ö±NÀ³¡A¥ÉªS¥ÈÁ÷¹Ú¤wª¾¡v¡G¨à¥¼¥Í®É¡A¹Ú±o¤@¨ß¡C

¦P¼w¨q¨D¥Ð¿P¤s¤À¡A±o¦P¦r
¼Æ®a§ø¸¨»A·L¤¤¡A­T«Î¯u³ôµÛ¯f¯Î¡C¤ô¦Ëº¥ª¾½L¨¦ªñ¡A¶m¾F¤´»P¥É¤t³q¡C
²M¬u¥Õ¥Û¨¥µS¦b¡A¨ª¤é¬õ¹Ð¹Ú¤wªÅ¡C§ú¹ð°lÀH¦Û¤µ©l¡A¦¹¦æ²á°O»P§g¦P¡C

ÃØµª»¯¤¯¨j
«n«a¨c¸¨§¤³h©~¡A«o¬°½a·T¸ÑµÛ®Ñ¡C¦ý¨£«Ç¤¤µLªøª«¡A¤£»Dªù¥~¦³°a¨®¡C
¤»´Â¤Hª«­·¬y¦b¡A¨â¤ë¿P«°¯º»y²¨¡C´H¤hÅwÃC¦³¥L¤é¡C±ß¦~¯d¬Ý©w¦ó¦p¡C

ÃØ§õ¤å§B
»ñ°Ä¦b¤s¤Ñ¤U©_¡A®õ©M¥H¨Ó¤ý§õ­Ù¡C©Ó¥­¤Hª«¤Ñ¥¼µ´¡A¯Ï­·¬y¤µ´_½Ö¡H
«C¬õ¦Û¬O¨à¤k¨Æ¡A¦Ñ·F¹ç»P¬K­·´Á¡H¸UÀ¤ªQÁn¤@³ý°s¡A±q¤½¥¼Ä±¥h¦~¿ð¡C

¯q¤÷±ä§Ì¨£¹L®¾¯d¤T¼Æ¤é¡A¤j¼¢¿n¦~¶Éô¤§Ãh¨ä¦æ¤]¡A
º©¬°ªø¥y¥HÃØ§Ìªñ¸Ö¶W¸Ú¬p±ý«×÷~õa«e¬G´N¨ä©Ò¥i¦ÜªÌ¦Ó¶h¤§

¤E¸U§ß·n¥ý¦³µ{¡A¥uÀ³³h¯f§¤®É¦W¡C¼È¦P¹ì¶º²á³ô³ß¡A²Ó¸ÜÁ}¦M«o¦ÛÅå¡C
±q¨ÆÂºF¤T»yÙd¡A³q®aµS°O¤Q¦~¥S¡C¤å³¹¥¿¯ß¶·¤½µ¥¡A¦p§Ú¦ó¦~µeªê¦¨¡H

¤E¤é¤È«á¤J©²ª¾±ä¤l¤¿°Ý©]¤£¯à´K¬°§@¸Ö¤G­º
¨ä¤@
¨¤³v¤å³õ¦­¨M¾÷¡A±ß¦~®Ñ¨÷¤£°±©Ü¡C¸Ö¦p¾|±æ¦ó¦hºA¡HÀʤñ»«¤ý¤S¤@©_¡C
ÃD«~¦Û·í°ªµ¥¯Å¡A·j¨D½Ö´_ºÉ²@Âç¡C¿ò½sºó¿è«D§^¨Æ¡A¤d¥j¦¶©¶¦³¤l´Á¡C
¨ä¤G
³yª«µL¤ß½á½¢©_¡A´±±q½a¹F­p«e´Á¡C°Ñ­x®Ù©²±o§g­«¡A¾ÄÁl¿I¦À®{º¸¬°¡C
¤@¿h­·ªá¤~¹L²´¡A¥b¥Íºq¯º´X¥ò¬Ü¡C³°®a¥¿¦³½Ñ­¦¦b¡AÄ_¼C¤dª÷§óÄݽ֡H

ÃØ¶¾¤º¿«¤G­º¨Ã§Ç
¤º¿«¶¾¤½¡A©¹¦b¨Ê®v¤é¡A´ý·½¹p²W§ÆÃC¡B¤Ó­ì¤ý´ì¥ò¿A¡Bªe¤¤§õÄm¯à´Ü¨û¡BÀs¤s¾¬¬ê
¿ü¨Ê¨j¡A¬Ò±q¤§°Ý¾Ç¡A¬Y¹Û½t¥ç±o«[¨§©óªù¤U¤h¤§¥½¡CµM¦Û¨¯¥f¡B¤Ð¨°¥H¨Ó¡A¤£¤T¥|
¦~¡A¦Ó¤­¤HªÌ±©¤£¨v¦b¦Õ¡C¤þ¥Ó®L¤»¤ë¡A¤½¦ÛªF¥­±N®i¹Ó©óÂí¶§¡A¥H¬Y¦b«a¤ó¡AªP¾r
¨£¹L¡C®É¤½¤è¬°ñ¹ªÑ©Ò­W¡A§u©D®iÂà¡A­Y«D¦Ñ¤H¤§©Ò¯à³ô¡CµM¶¡»y¤Î¨ơA«h¦M§¤²×
¤é¡A©¹©¹¬°¤§¦â´­¦Ó¯«ÅD¡A¥H¤½ªì±¾«aÂk·C¤s®É®Õ¤§¡A¨ä½Í¯º­·¬y©T¥¼´î¤]¡CÅÑ·N³y
ª«ªÌ¿ü¤½Ãø¦Ñ¡A¨Ï«á¥Í½ú±æ¨£¬Ü¦t¡A¥Hª¾¦Ê¦~¤å³¹¹d¤½¡A´°Ãe¯Ï¦ã¤§¤h¡A½Ç¦ç³Õ±a¡A
§¤Âí¶®«UªÌ»\¦p¦¹¡C¾î¬y¤èÃû¡A¦Ó¯¡¬W¤£²¾¡F¬G°ê¤w«D¡A¦Ó³ì¤ìµS¦b¡C©¯¤½¤§¥i«î¡A
¦Ó«s¥|¤l¤§¤£¨£¤]¡A§@¸Ö¤G³¹¡A¥H¹D°Ï°Ï¤§Ãh¡C©ó¤½¤§¦æ¡A¦Ó¬°¤§Äm¡C
¨ä¤@
¯Ï¦p¤½¥i±o¿Ë¡Aª§±Ð±ß¸`³Ä­·¹Ð¡H«CÀÖ«ù¥h¬G®aºÉ¡A¥Õ´UÂk¨Ó®É¨Æ·s¡C
§ß¸ô¤£§«Æj¥¢¸}¡A¦uÃö¤×ıªê¼¨¤H¡C¥uÀ³¦³¦üªQ±g¤é¡A®É¾K¤¤¤sÄT¦Ì¬K¡C
¨ä¤G
Àsªù«a»\¤é°lÀH¡A¥|«È½¡½¡³Ì¨üª¾¡C®ç§õ¤wÀH­·«BºÉ¡A¬fªQ¿W»P³·Á÷©y¡C
¤¸ÀtµØ¾v´ë¦³´X¡A²M¼q¦¶©¶½Ö»P´Á¡H¨£»¡±`¤s¥iÂkÁô¡A±q¤½¥¼Ä±¤Q¦~¿ð¡C

»P©v¨q¤~¡A¶§¥­§@
»¯«J¶®­t¥­­ì¶q¡A·¨¤l¤µ¬°¥|®ü¾§¡C¤w»º¤÷¥Sª¾¸q°V¡AªÖ®e¨à½ú§@¯Ñ¤Ò¡H
Åa¾E°ª¾ð­µ®e§ï¡A³½±o©ú¯]§ÀÆc®í¡C¾o°¨°ªªù¬Ý¥L¤é¡A©lª¾ºØ¼w¦³®Ú®è¡C

¹Ø»¯¨ü¤§
¤sªF½Ñ±N¾Ö¦æ¥x¡A¦@³\¤¸¦¥¦³¶®Ãh¡C¤å¦r½Öª¾²½©º¸¸¡H«Â¦W¤HÃѧõÁ{²a¡C
¹A­¥¯ð´Æ³s·s³Á¡A¾§À]¤¦«C¬M¥jºi¡C¬Ý¨ú¨¹¤H¯¬§g¹Ø¡A¤­¶³¦h³B¬O¤T¥x¡C

°e©^¥ý±q­x
¼ã­Ë®Ñ¥Í¦Ê¾Ô³õ¡A¥\¦W³£Äݸ¦ç­¦¡CªêÀY­¹¦×µL¤£¥i¡A¹«¥Ø¨D©xªÅ¦Û¦£¡C
±²¤ë²MÖÒ´ô«°¾å¡A­Ê¤Ñªø¼C¸¾¤s»a¡C²ß¦À¦Ñ¥h­·¬y´î¡A¾K«á´­Ã@·\¸¯±j¡C

Äõ¥ò¤å­¦¤¤¨£¹L
¥É¥xÃã«È´I¦~µØ¡A¼Ö©²­·¬y¦³¬G®a¡C¤ôºÑª÷»I¨B§L°s¡A¤Ñ­»°ê¦â¬¥¶§ªá¡C
¬Ó©~Æ{Æ{¤µ¦ó¦b¡A¥@¨Æ±y±y¤é¤S±×¡C«á©]¶³¦{¥j«°¤U¡A¬GÀ³¦^­º¤@ªø¶Ø¡C

¤­¨¥µ´¥y

¬¥¶§°ª¤Ö©²ïí¶§«á±g¤­­º
¨ä¤@
·Ë¤W§Ë©ú¤ë¡A­·ÅSµo·sĵ¡C¤ßªÅµL¤@¹Ð¡A¸U¦ËÔµ¬î¼v¡C
¨ä¤G
¤@¤ôÀH¤H·N¡A½­²¥´_¨¡·¾¡C­·ªiªe¬¥ªñ¡A²ö©ñ¥X¤s¬y¡C
¨ä¤T
­´¦­¬K¥ýºñ¡AÛpªÎ¬î¥¼¶À¡C¹þ¶Ô¶²¥¤ô¡A²×¤é¬°§g¦£¡C
¨ä¥|
¦a»÷¹Ò¹OÀR¡AªL²¨¬î¤x¤À¡C²M·Ë¤@¤ù¤ë¡A­×¦Ë¥|¤s¶³¡C
¨ä¤­
¤è¥~¤Hªø¼Ö¡A¤s¤¤ª«¦Û«Õ¡C¦Ê¦~±öºÖÁô¡A¸U¥jÂÖ¥P¹C¡C

¤º¶mÂø¸Ö
¤ü§p®ç·½ªñ¡AÅaÁn¬h«Ñ²`¡C»a­a¯d¾Kª×¡A«C¦Ë¦ñ«Õ´M¡C

Á§©ú©²¥h«ä¤f¸¹¤C­º
¨ä¤@
¯à¦O´M±`¨£¡A¤½·G²Ä¤@Ãø¡C¥u±q©ú©²¨ì¡A¤H«H¦³²M©x¡C
¨ä¤G
µe¿Õ¥Ñ©xªø¡A©ùÀYÅU¦OÀW¡C¥u±q©ú©²¨ì¡A§Pµ§¤£¶Ç¯«¡C
¨ä¤T
ÂG³À¤s¤¤ºÉ¡A¤½¼p¯}´X¿ú¡H¥u±q©ú©²¨ì¡AÂy¤á±o¦w¯v¡C
¨ä¥|
¤ì¯Á¤H¦ó¸o¡Hõìõ캡º»¤¤¡C¥u±q©ú©²¨ì¡A¨c¤á¤G¦~ªÅ¡C
¨ä¤­
ÅæªÙµLºq°s¡A²M½Í¤F°eªï¡C§Y¬Ý©ú©²¥h¡Aµe¹ª¦³·sÁn¡C
¨ä¤»
¤é°k¤`«Î¡AÅI༦â¦â·s¡C§Y¬Ý©ú©²¥h¡AÁÙ§@¶R¤û¤H¡C
¨ä¤C
¯e´c¬Ý¥­¤é¡A¤ÑµM±s¥v§÷¡C»¨¦l¥ð¹ª»R¡Aö{°¨§Y¦è¨Ó¡C

¤s©~Âø¸Ö¤»­º
¨ä¤@
½G¦ËÄð±×±¾¡A«Õªá¯ó¶Ã¥Í¡CªL°ª­·¦³ºA¡A­a·Æ¤ôµLÁn¡C
¨ä¤G
¥Û¼í¶³¥ý°Ê¡A¾ô¥­¤ôº¥¹L¡C³¥³±²K±ß­«¡A¤s·N¦V¬î¦h¡C
¨ä¤T
¾ð¦X¬îÁnº¡¡A§ø¯î¼Ç´º¶¢¡C­i¦¬¤´¥Õ«B¡A¶³°Ê©¿«C¤s¡C
¨ä¥|
¤t­~·¬ªL´²¡A¤s²`¦Ë´ä«Õ¡C²¨·Ï¨I¥h³¾¡A¸¨¤é°eÂk¤û¡C
¨ä¤­
º¦¸¨¨F²ª¥X¡A¶¬ºR©¤¤f±×¡CÂ_¾ô°ï»Eªj¡A°ª¾ð»Õ¯BâA¡C
¨ä¤»
ÆO¼v­Ý¬îÀR¡AÂÍÁn±a±ß²D¡C«@ªø¯d¿n¤ô¡A¤tÁïºÉ±×¶§¡C

±ç¤÷§u®°ÀY¡A¤Õ©úºß½õ§¤¤j¥Û¤W±æ¤ë¡A§@¡m±ç¤÷§u¡n¡C
ºnò¡¸U¥j¤ß¡A¶ô¥Û¤J¦M§¤¡C«C¤Ñ¤@©ú¤ë¡A©t°Û½Ö»P©M¡H

«n¼Ó¤ë¤i±æ»ñ¤s¦³ÃhªZ·Ò®v¤l©M
¬Û±æ¤£¬Û¨£¡A¤s¤¤§g±oª¾¡C«n¼Ó¤µ©]¤ë¡A¤]¨ì¬~°Ñ¦À¡C

¨¯¥è´H­¹
´H­¹¦~¦~¦n¡A¤µ¦~­~¤£¦P¡CÂþÆH»Pªá¼v¡A¨Ö¦b¤ë©ú¤¤¡C

¤s¤¤±ß¬K
¶³¥úª÷ºÑ»E¡AªL·Ï±m»A·s¡C¤sªáµo¸û±ß¡A¤µ¦~¨â¨£¬K¡C

±o½n¤å¥S®Ñ
ÄN»y³ß´_³ß¡A¤s«°½Ö»P®T¡H«C¿O¤@ªM°s¡A¤d¨½¬G¤H®Ñ¡C

¤A¤x¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@
Ãö¤s¤p³·«á¡Aµ¶´U¥_­·«e¡C´Ý¤ë¦p·s¤ë¡A¤µ¦~¦Ñ¥h¦~¡C

¤»¨¥¸Ö

©wÂN¥S¼g¯u
¦¶¶Àµ§©³¤Tæ×¡A¥Õ¶Â¯Ý¤¤¨â´Ñ¡Cµe§@¿½µM³¥ªA¡A¶³Às½ª¤éó¸ó¸¡C

¥¨µM¬î¤s¬°¾H¦{¬Û¤½½á
µ§ºÝ¹CÀ¸¤T¬N¡Aª«¥~¥­¥Í©¹ÁÙ¡C¬°°Ýªü®v¦ó¦b¡H¥Õ¶³¨Ì«C¤s¡C

±ä±o¤@®°ÀY
¾÷¤¤¯³¤k¥P¥h¡A¤ë©³±öªá±ß¶}¡C¥u¨£¤@ªK²¨¼v¡A¤£ª¾¦ó³B­»¨Ó¡C

¼w©M¾¥¦Ë®°ÀY
ÀR¸ÌÂ÷Â÷·s¯»¡A°Ê®É²Ó²Ó²M­»¡C©ú¤ë²M­·¦Û¦b¡A¬õ¹Ð¥Õ¤é¦ó§«¡C
¡u¹à­»·s¯»¾¥Â÷Â÷¡v¡A§õªø¦N¡m¦Ë¸Ö¡n¡C

½×¸Ö¤T¤Q­º
º~ÁÁÃQ¤°¤[¯É¯Æ¡A¥¿ÅéµL¤H»P²Ó½×¡C½Ö¬O¸Ö¤¤²¨Æw¤â¡A¼È±Ð®ù´ô¦U²M´ý¡C

±ä¼B§¤¼Sªê¥Í­·¡A¥|®üµL¤H¨¤¨â¶¯¡C¥i±¤¦}¦{¼B¶V¥Û¡A¤£±Ð¾îâT«Ø¦w¤¤¡C

¿ó¤U­·¬y¦b®Ê¦h¡A§§ÃhµS¨£¯Ê³ýºq¡C­·¶³­Y«ë±iµØ¤Ö¡A·Å§õ·sÁn©`º¸¦ó¡H
ÁéÀ¯µû±iµØ¸Ö¡A«ë¨ä¨à¤k±¡¦h¡A­·¶³®ð¤Ö¡C

¤@»y¤ÑµM¸U¥j·s¡A»¨µØ¸¨ºÉ¨£¯u²E¡C«nµ¡¥Õ¤é¿ª¬Ó¤W¡A¥¼®`²W©ú¬O®Ê¤H¡C
¬h¤l«p¡A®Ê¤§ÁÂÆF¹B¡F³³²W©ú¡A­ð¤§¥Õ¼Ö¤Ñ¡C

Áa¾î¸Öµ§¨£°ª±¡¡A¦óª«¯à¼å¶ôÂS¥­¡C¦Ñ¨¿¤£¨g½Ö·|±o¡A¥Xªù¤@¯º¤j¦¿¾î¡C

¤ßµe¤ßÁnÁ`¥¢¯u¡A¤å³¹¤´´_¨£¬°¤H¡C°ª±¡¤d¥j¶¢©~½á¡Aª§«H¦w¤¯«ô¸ô¹Ð¡I

ºB´nºqÁÁµ´¤£¶Ç¡AªÆÃf¤@¦±¥»¤ÑµM¡C¤¤¦{¸U¥j­^¶¯®ð¡A¤]¨ì³±¤s±Õ°Ç¤t¡C

¨H§º¾î¹£¿«¾¥³õ¡A­·¬yªì¤£¼o»ô±ç¡C½×¥\­Y·Ç¥­§d¨Ò¡A¦XµÛ¶Àª÷ű¤l©ù¡C

¤æÃû¸Ø¦h¶OÄýÆ[¡A³°¤åµS«ë¤¾©ó¼ï¡C¤ßÁn¥u­n¶Ç¤ß¤F¡A¥¬¨¦Äi½¥i¬OÃø¡C
³°¿¾¦Ó¼ï²b¡A»y¨£¡m¥@»¡¡n

±Æ¤ñ¾Q±i¯S¤@³~¡AÿÆX¦p¦¹¥ç°Ï°Ï¡C¤Ö³®¦Û¦³³s«°Âz¡Aª§©`·L¤§ÃÑÞæÏê¡C
¨Æ¨£¤¸æÒ¡m¤l¬ü¹Ó»x¡n

²´³B¤ß¥Í¥y¦Û¯«¡A·t¤¤ºN¯ÁÁ`«D¯u¡Cµe¹ÏÁ{¥X¯³¤t´º¡A¿Ë¨ìªø¦w¦³´X¤H¡H

±æ«Ò¬K¤ß¦«§ùÃY¡A¨Î¤HÀA¦â«èµØ¦~¡C¸Ö®aÁ`·R¦è±X¦n¡A¿W«ëµL¤H§@¾Gºà¡C

¸U¥j¤å³¹¦³©Z³~¡AÁa¾î½Ö¦ü¥É¤t¿c¡C¯u®Ñ¤£¤J¤µ¤H²´¡A¨à½ú±q±Ðµe°­²Å¡C

¥X³B®í³~Å¥©Ò¦w¡A¤sªL¦ó±o½â¦ç«a¡HµØÝõ¤@ÂYª÷ÀH­«¡A¤j¬O´ë»ú³Q²´ðã¡C

µ§©³»Èªe¸¨¤E¤Ñ¡A¦ó´¿¼¬±|¶º¤s«e¡C¥@¶¡ªF©Ù¦èÒ\¤â¡AªPµÛ®Ñ¥Í«Ý¾|³s¡C

¤Á¤Á¬îÂθU¥j±¡¡A¿O«e¤s°­²\Áa¾î¡Cų´ò¬K¦nµL¤H½á¡A©¤§¨®çªáÀA®ö¥Í¡C

¤ÁÅT¯BÁnµo¥©²`¡A¬ã¼¯Áö­WªG¦ó¤ß¡I®ö¯Î¤ô¼ÖµL®c¼x¡A¦Û¬O¶³¤s»àÀâ­µ¡C
¤ô¼Ö¡A¦¸¤s¨Æ¡C¤S¨ä¡mÕÙ¤D¦±¡n¤ª¡G¡§°±¾øÀRÅ¥¦±¤¤·N¡A¦n¦ü¶³¤s»àÀâ­µ¡¨

ªF³¥½a·T¦º¤£¥ð¡A°ª¤Ñ«p¦a¤@¸Ö¥}¡C¦¿¤s¸U¥j¼é¶§µ§¡A¦X¦b¤¸Às¦Ê¤Ø¼Ó¡C

¸U¥j«Õ¤H¦b¼îªü¡A¦Ê¦~©t¼«³º¦p¦ó¡HµL¤H»¡»P¤ÑÀH¤l¡A¬K¯ó¿éĹ®Õ´X¦h¡H
¤ÑÀH¤l¸Ö¡GµL¦hÃįó¦b«nºa¡A¦X¦³·s­]¦¸²Ä¥Í¡C
¸X¤l¤£ª¾¦W«~¤W¡A®£ÀH¬K¯ó°«¿éĹ¡C

Á«ȭ·®e¬M¥j¤µ¡Aµo·½½Ö¦ü¬h¦{²`¡H¦¶©¶¤@©Ø¿ò­µ¦b¡A«o¬O·í¦~±I¹æ¤ß¡C

µ~¨B¬Û¤´¦º¤£«e¡A°Û¹SµL´_¨£«e½å¡C Áa¾î¥¿¦³­â¶³µ§¡A­Á¥õÀH¤H¥ç¥i¼¦¡C

©_¥~µL©_§ó¥X©_¡A¤@ªi¤~°Ê¸UªiÀH¡C¥uª¾¸Ö¨ìĬ¶ÀºÉ¡A·É®ü¾î¬y«o¬O½Ö¡H

¦±¾Çµê¯î¤p»¡´Û¡A­Ö¿Ó«ã½|°Z¸Ö©y¡H¤µ¤H¦X¯º¥j¤H©å¡A°£«o¶®¨¥³£¤£ª¾¡C

¦³±¡¨¢Ãħt¬K²\¡AµL¤OÁ¥Á¨ª×±ßªK¡C©à¥X°h¤§¤s¥Û¥y¡A©lª¾´ë¬O¤k­¦¸Ö¡C

¶Ã«á¥È³£¥¢¥j°ò¡A¬Ýªá¸Ö¦b¥u³ô´d¡C¼B­¦¤]¬O¤H¶¡«È¡AªP¦VªF­·«è¨ß¸ª¡C

ª÷¤H¬xÄl¤£¹½ÀW¡Aºë¯u¨º­p¨üÅֹСCĬªùªG¦³©¾¦Ú¦b¡AªÖ©ñ©Y¸Ö¦ÊºA·s¡C

¦Ê¦~¤~ı¥j­·¦^¡A¤¸¯§½Ñ¤H¦¸²Ä¨Ó¡C¿Ð¾Çª÷³®µS¦³»¡¡A³º±N¦ó¸o¼o¼Ú±ö¡H

¥j¶®Ãø±N¤l¬ü¿Ë¡Aºë¯Â¥þ¥¢¸q¤s¯u¡C½×¸Ö¹ç¤U²e¯Î«ô¡A¥¼§@¦¿¦èªÀ¨½¤H¡C

¦À¶í¬K¯óÁ®a¬K¡A¸U¥j¤d¬î¤­¦r·s¡C¶Ç»y³¬ªù³¯¥¿¦r¡A¥i¼¦µL¸É¶Oºë¯«¡I

¾Ù¾ðÓ¼ßì¦Ûı¨g¡A®Ñ¥Í§ÞÄo·R½×¶q¡C¦Ñ¨Ó¯d±o¸Ö¤d­º¡A«o³Q¦ó¤H¸ûµuªø¡H

¤å´ò¦{¯óÂά°¼B¨Ï§g½á
³yª«µL¤ßµ§¦³¯«¡Aò¿ò¿­¸°Ê¦Ê¦~·s¡CÂγ½º¾²Ó§g¥ð¯º¡A¾Ç·|±OÀs¦Ñ«o¤H¡C

¨Ê³£¤¸¤i
×´ªAµØ§©µÛ³B³{¡A¤»µó¿O¤õ¾x¨àµ£¡Cªø­m§Ú¥ç¦ó¬°ªÌ¡H¤]¦b¹C¤H¯º»y¤¤¡C

¦è¶é
¦Ê¯ó¤dªá«B®ð·s¡A¤µ´Â­¯¤W¦³´å¹Ð¡C¬Ó¦{¬K¦â¿@©ó°s¡A¾K±þ¦è¶éºq»R¤H¡C

ÂŪö©M¹³
ªøªO°ªºq¥»¤£¨g¡A¨à±ä¦Û¬°¦Ê¿ú¦£¡C´X®É³{µÛÂÅ­m¦Ñ¡H¦P¦V¬K­·»R¤@³õ¡C

ÀpÀm®°ÀY
Âù±JÂù­¸¦Ê¦Û¥Ñ¡A¤H¶¡µLª«¤ñ­·¬y¡C­Y±Ð¸Ñ»y²×¶·°Ý¡A¦³©³·T¨Ó¤]¥ÕÀY¡H

§öªáÂø¸Ö¤Q¤T­º
¨ä¤@
§öªáÀð¥~¤@ªK¾î¡A¥b­±®c§©¥X¾å´¸¡C¬ÝºÉ¬K­·¤£¦^­º¡AÄ_¨à¤¸¬O¤Óéw¥Í¡C
¨ä¤G
ÅSµØ¨¶¨¶ªx´¸¥ú¡AºÎ¨¬ªF­·­Êºñµ¡¡C¸Õ»º¬õ§©¬M»ÈÀë¡A´ð®çª§¦X¦ñ¥P­¦¡H
¨ä¤T
¸Í¸ÍÅÖ±ø¬M°s²î¡Aºñ¼b¬õ¤p¤£³Ó¼¦¡Cªø¦~¦Û¯º±¡½t¦b¡AµS­n¬K­·¼¢²´«e¡C
¨ä¥|
·x¤é¶éªL¥i´²·T¡A¨C³{ªá³BºÉ¿ð¯d¡C«CºXª¾¬O½Ö®a°s¡H¤@¤ù¬K­·¥X¾ðÀY¡C
¨ä¤­
¯É¯É¬õµµ¤£³Ó¸Y¡Aª§±o¬K¥úÄv¥XÀY¡C«o¬O±ùªá°ª¤@µÛ¡AÀH©y®Þ¬~ºÉ­·¬y¡C
¨ä¤»
ÅS¨¶²MµØ¯»¦Û²K¡A¹j·Ë»»¨£¥ÉîÐs¡C²´¬Ý®ç§õÄÆ¹sºÉ¡A§ó´zÁcªK´¡´Uò¡C
¨ä¤C
¤p¾ô«n¥_¹Ú«Õ´M¡A¿ú¾Kê{Äˤ£©ö¸T¡C¤@¾ð§öªá¬K±I¹æ¡A´c­·§j§é¤­§ó¤ß¡C
¨ä¤K
¦è¤sºzºz¦³µL¤¤¡A´X¤é¶éªL´X¾ð¬õ¡H¿P¤l»Î±N¬K¦â¥h¡A¿ù±Ð¤J«ë¤­§ó­·¡C
¨ä¤E
©}«ü´Ý¬K¦³§O´Á¡A¬K­·ª§§Ô¤ù¬õ­¸¡H­Y¬°ÆC±o¤d¤é°s¡A¾KµÛªF§g¤£©ñÂk¡C
¨ä¤Q
·¡«ÈÂ÷»î¤£©ö©Û¡A³¥¬K¥­ºÑ¤ô¶W¶W¡C««·¨¤]³Q¦h±¡´o¡A½G·l¬K­·¤Q¸U±ø¡C
¨ä¤Q¤@
¤p«B´³´³¾å¥¼¤Ã¡A·Ï¥ú¤ô¦âµeÃø¯u¡A¦è¶é¬Kª«ª¾¦h¤Ö¡H¤@¾ð««·¨´o±þ¤H¡C
¨ä¤Q¤G
ÃQµµ«À¶À¦³­«¦W¡A¬¥¶§¨®°¨¾x²M©ú¡C§j´Ý®ç§õ­·¤~©w¡A¥i¬OªF§g§O¦³±¡¡H
¨ä¤Q¤T
¬õ§©»A»\±¤­·¬y¡A¬K°Ê­»¥Í¤£¦Û¥Ñ¡C²ö¦VªåÂN¹½¶¢§N¡A¤p¸Ö¨Ñ§@ÀAÄñÀY¡C
ÁúÔQ¡G¡uôQ¤T²M¤§·çÅS¡A¬K°Ê¤C±¡¡A©C¤­¦â¤§ÆFªÛ¡A­»¥Í¤E¬¡C¡v

¥X¨Ê
§Å®lÂk¶³©³³B´M¡H°ª«°´ù´ù¼Ç·Ï¨I¡C¬K­·¤£°Å««·¨Â_¡AôºÉ¦æ¤H¥_±æ¤ß¡C

´f±Rζ­¤T­º
¨ä¤@
´H¨F§é¸«ÀR¬Û¨Ì¡A¬G°ê¬K­·¦­±ßÂk¡C·N¥~Åù´Ï½Öµe±o¡H¦Ð¤ò³æÁ¡½_±ç·L¡C
¨ä¤G
¶­¥£¨¯­W­Ô´H§ó¡A¹Ú¯}¶Àγ·¥´Án¡C¥ð¹Dµe¤u¤ß¿W­W¡AÃD¸Ö¤H¤]¥ÕÀY¥Í¡C
¨ä¤T
¦¿´ò¨c¸¨¤Ó·T¤H¡A¦P¬O¤Ñ²P¸U¨½¨­¡C¤£¦üµe«Ìª÷¤Õ³¶¡AÂ÷Â÷¼v²H¥Í¬K¡C

°D°_
¥_ªÙ«n¾F¿W¼ÖÁn¡Aßø¦ç±á°_ı¬î²M¡C¨§¥Ð±ý¼ô´Â´Â«B¡A³ê±þÂù¹§¤£ªÖ´¸¡C

®Ñ¥Í
®Ñ¥Í¤d¥j¤@ø~¸z¡A»\¥@¥\¦W¤£¦ÛÀv¡C§ó¯ºµn«ÊªZ©ú©²¡A¨âª»¥Õµ°¥b¥Í¦£¡C

»É³¶¥x¥Ëµx
·R±¤¹]ªá¬~¤S¬Ý¡AµeÄæ®Û¾ð«BÁn´H¡C¤d¦~¤£§@ÀpÀm¥h¡A³ê±o®Ñ¥Í¯º¦Ñ¿f¡C

¨Bµêµü¤T­º¡A«á¤G­º¤T¶m®É§@
¨ä¤@
覭b¥P¤H¥ÕÀA³T¡A®ü¤s®cÂö¾KÂÏ®ç¡C¤T§ó¤ë©³Æ}Án«æ¡A¸U¨½­·ÀYÅb­I°ª¡C
¨ä¤G
¸U¯«´Â½}¥X³q©ú¡A©M®ðÅwÁnº¡¥É¨Ê¡C¨£»¡¤H¶¡¦³·s²§¡Aºñ³¹«Ê¨ÆÁª@¥­¡C
¨ä¤T
µX¾ð©úÁøºÑ¸¨®c¡Aºq­µ¸Í¸Í«×ª~­·¡C¤H¶¡Å¥±oÀO»nºD¡AµS®£¶v¤Ñ¬O¹Ú¤¤¡C

©å±g¬°·Å¨j½á
²@ºÝ´Æ¥½´X¤Hª§¡H·M´¼¬ÛÄa½á¤À¥­¡C²¦³º¥@¶¡½Ö¬O¥©¡HÆK¤ò·T¥Õ¥i¼¦¥Í¡C

­·«B°±¦à¹Ï
¦Ñ¤ì°ª­·§@·N¨g¡A«C¤s©M«B¤J·L¯í¡Cµe¹Ï³ê°_«ó¦à¹Ú¡A¤@©]¦¿Án¾Ù«È§É¡C

¯Ç²D±i¤ó²ø¤G­º
¨ä¤@
¤p¾ô²`¦Ë¤È­·«K¡A¤@¹D««·¨±a¶ÃÂÍ¡C¤s¤U¦æ¤H¾B¤é¥h¡A«o±q­T«Î°Ý¥Ê¥Ð¡C
¨ä¤G
¾ð³±Àô¦X¤ô¿¢°j¡A¾ð¤U¦æ¤H§¤ºñ­a¡Cµ´¦üÂO»X¤s¤U¸ô¡A²´¤¤±©¤íô¦àÝR¡C
ÂO»X¡Bô¦à¬Ò¶m¤¤¤s¡A¶m¤H¿×¤§Ã´¦àÝR¡C

°e½a
¤é¦N®É¨}§Q°Ê¾E¡A¥i¯àÃC«Ñ¤R²×²j¡C¥D¤H¤£­Â¥£¬P­Â¡A¨¯­W¦~¦~¿£¯ó²î¡C

·¨¬h
·¨¬h«C«C·¾¤ô¬y¡AÅa¨à½Õ¦Þ§Ë¼b¬X¡C®çªá°O±oÃD¸Ö«È¡A±×­Ê¬K­·¯º¤£¥ð¡C

±ç¿¤¹D¤¤
«C¤sÁLÁL¾ð­«­«¡A¤H¦b¬K¶³¯E¿º¤¤¡C¤]¬O§öªáµL·Nªp¡A¤@ªKÁ{¤ôª×´Ý¬õ¡C

¦ÛÃD¼g¯u¤G­º
¨ä¤@
¤sªL¤é¤ë¦Ñ¼ç¤Ò¡A°©¤J½a¬u¥¼ÀÀ¬\¡C«Õ¼î¦³¦B§t¤Ó¥j¡AµL¤H©M¥É¸Õ¬xÄl¡C
®]ºï¡G¡uÁö¨S¬uÄ[¡A«Í¥B¤£¦´¡C¡v
¨ä¤G
¤@¬£¬K·Ï¿F¤£¦¬¡Aº®®a¤w³\­É«ó¦à¡C¤sªL¥Bº©ÁζY¥h¡A²ö°Ý¤H¶¡²Ä´X¬y¡C

¦AÃD
°ª½Í¥@¨Æ¯u¦óªÌ¡H¦hÅѮɦW¥ç°¸µM¡C¤s³À³¥ÂG§g¦Û¬Ý¡AÀÀ±q¦ó¦aµÛ¶IÂÍ¡H

§d¤l­^®aÆF·Ó¹Ï¤G­º
¨ä¤@
²î¤J¦è¦¿¸U¦³ªÅ¡AâuÆX¬¡­p¦Ê¿ú¥\¡AªüÆF¤l«oµL¥Í¸Ü¡A·Q±o¿½µM¦ü¨÷¤¤¡C
¨ä¤G
©êÃ}¤s°ª°O¬¥¤t¡A¤o¸z¦è¥h¦ü÷²o¡C¦Ó¤µ«o¸rÃe®a¦n¡A¨à¤k¥Í¨Ó¥u²´«e¡C
®É¤kÄY¦b¿c¤ó¡A¬ùÂk¹ç¥¼¦Ü¡C

¼B¾H¦{®a»EÀn¹Ï
¨F®úªÅ©ú¬w´º·L¡A¬\²ü§é¸«²H¬Û¨Ì¡C­Y¬°¤Æ§@¦¿ÅÃ¥h¡A©ç©çÀH§g¶K¤ô­¸¡C

¥³¤l¥¿¤ë±â¤é¤º¶m¦è«°´å²·
¶¯¸Á»Û½º¬°ªá¨g¡A­¯¤W¹C¤H¾K´X³õ¡H«e¤é¤Ö¦~¤µ¥Õ¾v¡A«o¨Ó¶¢³B¬Ý¬K¦£¡C

ªø¹Ø¤s©~¤¸¤i
·L¯í¿O¤õ¦@¯î§ø¡A¶À¸­º©¤s³·¾Öªù¡C¤T¤Q¤E¦~¦ó­­¨Æ¡A¥u¯d©t¼v¦ñ¶À©ü¡C

»D¥ò¿A¤B¤ºÁ}
¤É°ó¥¼´X­r­µ»D¡A¤¿ªA°Iý¤é©À§g¡C¬Q©]ªF«n¹p«B´c¡A»»ª¾¸¹­ú¶·s¼X¡C

ÃØ²´ÂåªZÀÙ¤t
¥@¨Æ¯É¯É½N¬O«D¡A¤£À³¨í½¤¦bª÷ñ]¡Cª¾§g¸t³B¤u¤Ò¨ì¡A¥B¹D¤ßª¼§@»òÂå¡H

½áºé¤¤®v¦Ë©Ø¤l
¤F«o­»ÄY¤@À»½t¡Aº¡®ÞµØ¾v¦ñ½Í¥È¡C½Öª¾©Ø¤ë©Ü­··N¡A¤w¨ã¶xÁ襼¸¨«e¡C

ÃD¥ì¶§·¨¤óÀ¸ªê¹Ï
¤j´³ÎG¯º¤f«I¦Õ¡A¤p´³»WÁY¦p¤^¼¦¡CÀ¸°«¯u¦¨¨âÐí¼Ä¡Aµo¾÷½Ö¦b¤Ë²ø«e¡H

¤ý¤lºÝ¤º¿«¤s¤ô¦P«Ì¤s½á¤G¸Ö
¨ä¤@
¾G°@¤Tµ´Âª¾¦W¡A¥I»P®É¤H¤À­«»´¡C¿ñ®üªF«n¤Ñ¤@¬W¡A¯Ý¤¤½Ö¤ñ¥É±WÀ¯¡H
¨ä¤G
¸U¨½©Ó¥­¤@¹Ú¶¡¡A­·¬y¤Hª«»P¦¿¤s¡C²´©ú¤µ¤éÃD¸Ö³B¡A«o¨£©ú©÷¥Éµ«´³¡C

¥k¥q¥¿¤§®a´ô¤t¤d¯a¹Ï¤G­º
¨ä¤@
©xµó¹Ð¤gÃú¤¤¤Ñ¡A¤J²´¯î´H¤@ÏsµM¡C¤j¦ü²×«n¤s¤U¬Ý¡A¥_­·©M³·±²»a·Ï¡C
¨ä¤G
¦Ñ²´¿½­¦µ§¦³¯«¡AÅÉ«º¬w´ººÉ¤Ñ¯u¡C±¡ª¾¤@¬q«Õ¶¢½ì¡A¤£¥²²M½ÍµÛ®Ê¤H¡C

¦P§ÆÃC´Ü¨û¥ÉµØ¨¦¤ÀÃý±o­xµØ¤G¦r¤G­º
¨ä¤@
¨Ã¤s¤@®|¤J¬î¶³¡A¯ó¾ð§C°g¦H¥i¤À¡C¶}¹DµL·ÐÁ±d¼Ö¡A®¾±j¶·±o§õ±N­x¡C
®É¦³ªê®`¡A¬GÀ¸¤ª¡C
¨ä¤G
²`¤s¤ô¤ì´ï²MµØ¡A¿³¨ì½a±´¥ç¥¼²P¡CÂà¥ÛµS¯à°_¹p«B¡AÃD¸Ö¦Û¦X°Ê·ÏÁø¡C
Âà¥Û¡A·í¤é¨Æ¡C

¦P§ÆÃC´Ü¨û¥ÉµØ¨¦ÁÙ·|µ½¦x§Y¨Æ¤G­º
¨ä¤@
°ª­·±²ºÉ¥|¤s¶³¡A¬u¥Û·ÏÁø±o²Ó¤À¡C¤j¬O¤sÆF³]²M¨Ñ¡A±¤µL¨Î¥yµª¹þ¶Ô¡C
¨ä¤G
¸Ö¯Î¹ý°©·R·ÏÁø¡A§O¦ü¼B§g¦í¥ÉµØ¡CÅK²Ã¤£´¿±q¤G¯ó¡AÀY¤y¤[¤w±¾¤Tªá¡C
»¯ÁôªÛ¤lºÝ¦P¦~¶i¤h¡A¥O¥ô«°¡A¬°·â¦O©Ò»z¡A¹EÁô©~¡A¤µ¦~¤K¤Q¾l¡A
¦Û¨¥­L¥P¤w¦¨¡A¤£¤[¥h¥@¤ª¡C

±q¾H¦{¬Û¤½³V°s®É¦bÂí¥­
´H¤é¤s«°³·¥|³ò¡AªÅÂN©t§¤·N¦h¹H¡C¦¿¦{¥¼Ä±­·¬y´î¡A¥i¨Ï³³¼ç±æ¥Õ¦ç¡C

Âí¥­±HË»®]§B¦wµ§
¶©Æ`µR¨¤´x¤¤¯]¡A¤£¨£¸g¦~¤é©À´ë¡C»â¨úªü¯Î਺޵§¡A¸Õ±Ð¾Ç¼g°Ý¦w®Ñ¡C

¶ÀÚâÀtÂ仹Ϭ°±i¥ª¥à½á
µL¤ßµÎ±²¥I¬Ó¤Ñ¡A¤£©¯ËÒ¸z¥ç°¸µM¡C¥@¤WºÃ¿Ñ«Ý§g¨M¡A¥i¯àÂ仫K¦w¥þ¡C

Âí¥­®Ñ¨Æ
ÄU¹A«a»\¤wÂk¥ð¡A¤F«o×ãÄa¦Ê¤£¼~¡C¥i¬O½Ñ¤H«s¦Ñ¤l¡A¥bµ¡¬õ¤é¾Ö¶ÀÖè¡C

¦ÛÂí¥­¼È©¹¬îªL¹D¤¤±H®a
­·«B¹Ð®J¤F¥b¥Í¡A¦è¤sÂk¥h²´¼W©ú¡C¯B¶³¤Ò´B¤µ¦p¦¹¡A²ö»ºªïªù¦³¼ÛÁn¡C

¶W¤Æ
¬î­·¸Í¸Í¤J¹¬µ¡¡AºÉ±o½Ñ¤s¯ó¤ì­»¡C«o«ë¤j±ç¤T¤é¾K¡A¤£¨Ó¶W¤Æ§@­«¶§¡C
¤S¤ª¡G¡uÀÀ­É«ó¦à§Ë¬î¤ô¡A¦Û¶û¹Ð¤gÕâ¨FÅáC¡v§E¤£°O¡C

¤s©~¤G­º
¨ä¤@
±×¶§°ª¾ð±¾´¸­i¡AµÂµÂ·L²D«B®ð¤¤¡C¤@¹DÆOÅîªá¤£Â_¡A»e­»§jº¡°¨ÀY­·¡C
¨ä¤G
¸Ö¸z·j­W©Ä¯ù¿^¡A«H¤â©à®Ñ«oªEÀY¡Cò·Èºw´Ý¤s°|ÀR¡AºÑªá¬õÁJ´A²D¬î¡C

±H¤kÄY¤T­º
¨ä¤@
Æ|±V³½¸]¸ô¶¡Ãö¡A¦¯¤ëµL¥Ñ¤@©¹ÁÙ¡C´H­¹Âk¹ç¨£¾F¤k¡AÁ|®a¦^­º±æ¦è¤s¡C
Æ|±V¡B³½¸]¦b¤º¶m©¹¿c¤ó¹D¤¤¡C
¨ä¤G
²K¤B¾Ç»y¥©©ó©¶¡A¸Ö¥yµL¤H¬°¤f¶Ç¡C¦Ë°¨´X®Éªïªü©n¡H¤­§ó±Ð»w¤ìÄõ½g¡C
¨ä¤T
²´«e¨à¤k³ÌÃö±¡¡A¤£¨£¸g¦~¦Ê·P¨Ã¡C»D¹D¥þ®a¸ÑÁI²z¡AÀÀ±q­»¤õ°ÝµL¥Í¡C

¦Û¾H¦{¹õ©²¼ÈÂk¬îªL
¤É¤æ·L©x¤£ÀøÄÈ¡A¤¤ªL¬K«B¿¹ªÞªÎ¡CÂk¨ÓÀ³³Q«C¤s¯º¡A¥i±¤ºý¹Ð¬V¯À¦ç¡C

µLÃD¤G­º
¨ä¤@
¤C¤QÀpÀm¤­¤Q©¶¡A°sÂȪá¬h°Ê¬K·Ï¡C¤H¶¡¥u¹D¶Àª÷¶Q¡A¤£°Ý¤Ñ¤½¶R¤Ö¦~¡C
¨ä¤G
¬K­·¤]¸Ñ±¤¦h¤~¡A¶ù»P®çªá¤£¥Î´C¡C¦º«ë¤Ñ¥x¦Ñ¼B¨¿¡A¤H¶¡¦óÅÊ«oÂk¨Ó¡H

ÃD¬ÙÙd¼B¼w¼í®aö|Æ}¹Ï¡A¨Ã¬°¦PªÙ­¦¼Bªø­ë°O²§¡C
¼B¦b¤è«°¡A¥ý¦³ºÑ­¤§¹J¡A¦pªÜ»T«°¨Æ¤ª

¤d§T±¡½t¸U¥j´Á¡A¼Ó¤¤¿½¥v©m¦W«D¡C¬}¤Ñªá¸¨¬î¶³§N¡A¸zÂ_«CÆ}µS¦Û­¸¡C

§ÆÃC»µ¸Ö¤­­º
¨ä¤@
©x»Î¹é¸¨¦b»Ê±Ü¡A¤~©R¹ç½×­«»P»´¡H¤£§@º~®a½å³Å¥h¡AªÅ³Ò©ú¥DÃÑ¿½¥Í¡C
¡u·Â²jÞHÞH¡A±Ü¬ö±I¹æ¡v¡A¡mÃQ®Ñ.Áô¶h¶Ç¡n¤¤»y¡C
¨ä¤G
¤s¥ß´­¥ð¤C¤Ø¨­¡Aµµ¾w¸¨¸¨·Ó«C¬K¡C±q±Ð¤£¤JÄQÅïµe¡AµS¬O¤¤´Â²Ä¤@¤H¡C
¨ä¤T
¤H¶¡µL¸ô°Ý¤Ñ¤½¡A¦Û¥j¤~Ãø§ó¤Ì½a¡C¤é¤ë¤£¬°¤d¸ü­p¡A¦¿¤sªø±¤¸U¤Ò¶¯¡C
¨ä¥|
¸U¥j¤å³¹¦³¥¿¶Ç¡A÷~õaª§¹D±æ§g¥ý¡C¶Ë¤ß¤@¤H­«¬u«á¡A¦A±o´µ¤H¤S´X¦~¡H
¨ä¤­
¤@¥@ÀsªùÄݧõÁt¡A«Ý§g´£©Ø¹EÄˤɡC°®¦~¯ð´ÆÀt³l¦b¡A·|¦³¤H´M¤U°¨³®¡C

¥X¾H¦{
¥»µL©_°©­t¥\¦W¡A¨ú¦¸½Ö±Ðñ¹¦×¥Í¡H¥¼¨ì¥ÕÀY¯à´X¤é¡H¤»¦~¯dº¢¾H¦{«°¡C

¹L§ÆÃC¬G©~¥|­º
¨ä¤@
¯Ê³ýÁn¸Ìµuºq¦æ¡A¬P¤æÄæ§ý¾KÁx¾î¡CªêµøÆN´­¦ó³B¦b¡H¹DÃä©t¶ï¥i¼¦¥Í¡C
¨ä¤G
Åb»\¦¨³±µÛ³B¦P¡A¤@®É¤Hª«°sªM¤¤¡C¦Úªù¦p¥«¤ß¦p¤ô¡A¥@«U½×¶q®£¥¼¤½¡C
¨ä¤T
¼Ç¥h´Â¨Ó¸U¤Æ³~¡A­¸´­¶[±¯¥ç°Ï°Ï¡C¼@½Í¤£ºÉ¥­¥Í·N¡A¯à¦³ºë·L¤J¹ÚµL¡H
¨ä¥|
§âÁu½×¥æ¤À³Ì²`¡A¤T¤Ò¦¨ªê¥jµS¤µ¡C¦Ê¦~±©¦³°Ï°Ï¦b¡A¦a¤U¤~À³ÃѦ¹¤ß¡C

ÂøµÛ¤E­º
¨ä¤@
¸U´Á¬yÂण¶·ªØ¡Aª«ª«Æ[¨Ó©w¦³µL¡C¥É®u¯È¦ç¦P¤@ºÉ¡AªP±N¥Õ°©­pºa¬\¡C
¨ä¤G
àíµu¦ó¦pÅb¦³¾l¡A«D³½½Ö¿×¤lª¾³½¡H¤@ªK²ö§@økøc¬Ý¡A¤ôÀ»¤T¤d¤£¸r´ë¡C
¨ä¤T
¤ÓµêªÅ¸Ì¤@¹C¹Ð¡A³yª«Áö¤u¥¼©ö³h¡C»NÀò¥j¨Ó¦h¹©­¹¡A¥i¯à¦i¨û¬OÄȤH¡C
¨ä¥|
«C»\´Â¨Ó«Ò®y·s¡A°Zª¾½Ãöð¬O©¾¦Ú¡C¬¥¶§¯ð´Æ¤d¦~«á¡A·Tµ´»É¾m­¯¤W¤H¡C
¨ä¤­
¤»°ê´G¤ý¨«¤U­·¡A¯«¤HÃ@¦å®üªi¬õ¡CµLºÝ¤@¤ù¶³«F¥Û¡A±þºÉ»a¥Í¦³©³¥\¡H
¨ä¤»
¤Ñ¤Wªe·½¦a¤W¬y¡A¶Àª÷¯B¥@µ¥¶¢¥ð¡C®I·T¤£µÛ­«¬u©³¡AºÉ¦V¤H¶¡ºØ¥ÕÀY¡C
¨ä¤C
ªr¤ôÀsÂk®üÄaªÅ¡A¦¶¤T¤ý¤K³º¨¥¥\¡C³ò´Ñ§½¤W½Þ¥£À¸¡A¥i¬O°®©[°«¨â¶¯¡H
¨ä¤K
¬Q¤éªF©P¤µ¤é¯³¡A«w¶§·Ï¤õ¬¥¶§¹Ð¡C¦Ê¦~ÃÆ¥Þ¸Á¸Å¸Ì¡A¯º±þ±X±[³»¤W¤H¡C
¨ä¤E
¥b¯Èµê¦W¦Ê¾Ô¨­¡AÂàÀY°ª¶ïª×ÄQÅï¡C¤s¶¡´¿¨£º®¾ö»¡¡A¨¯­W­â·Ï»Õ¤W¤H¡H

±­¤Ò¤H
ÂEÃ[­ß­ß¥|®ü­¸¡A±­¤Ò¤H»R²\ªg¦ç¡AµLºÝ«ë±þ°Ó¤s¦Ñ¡A­è¥X¤s¨ÓºÞ¬O«D¡C

ÃD¤s¨¦¤pÆA¸Ö
ªk¨qµLºÝ·|¼öðã¡A¯º½Í¯u§@ÄU²]¬Ý¡C¥u®ø¤@¥y­×­×§Q¡A§õ¤U¦ó§«¤]¾ã«a¡C

®a¤sÂk¹Ú¹Ï¤T­º
¨ä¤@
§O«o¦}¦{¤w¤»¦~¡A²´¤¤Âk¸ôª½©ó©¶¡C¬K´¸ªù«Ñ®á·®ºñ¡AµS°OÃMÆj±°ªÀ¿ú¡C
¨ä¤G
ô¦à«n¥_¼Ç¶³¥­¡A¸¨¤é⣪e¤@½u©ú¡C¸U¨½¬î­·§j¥¬³S¡A²M·u«F¤W­Ê·s´¸¡C
¨ä¤T
´åÃM¥_¨Ó¹Ðº¡«°¡A¤ë©úªÅ·Óº~®aÀç¡C¨÷¤¤¥¿¦³®a¤s¦b¡A¤@¤ù¶Ë¤ßµe¤£¦¨¡C

¥|µq¹Ï
¨­¼Z¦w¨®«p¹ô¤¤¡A¥ÕÀY¹Ð¤gÒF¦è­·¡C·í®É¥B¤£¤s¶¡¦Ñ¡A¦ÐÁl°Ï°Ï¦³©³¥\¡H

ÂøµÛ
¦ÑÀuºDµÛ¨NµU«a¡A«o¯º®Ç¤H³Q²´ðã¡C³yª«­Y¯d´Ý³Ý¦b¡A§Ú»ú¸Õ»R§A»ú¬Ý¡C

­ÖÅé³·­»«FÂøµú¤Q¤­­º¡A«F¦b¬G¨X®c¤¯¦w·µ¦è
¨ä¤@
·É®ü¾î¬y¸U°ê³½¡A¯í¯í¯«²z³º¦ó¦p¡H¤»¸gºÞ±o®Ñ¥Í¤U¡AÁï¼Cªøºj¤£«H´ë¡C
¨ä¤G
¬¥¶§«°ÂöÅܦǷϡA¼Çç~´Â¸·¥u²´«e¡C¬°¦V§ö¶éÂù¿P¹D¡AÀç±_¦ó³B¹L©ú¦~¡H
¨ä¤T
¸¨¤é«C¤s¤@¤ù·T¡A¤jªeªFª`¤£ÁÙ¬y¡C­Y¬°ªø±oº³¬K¦b¡A®É¤W°ª¼h±æ§º¦{¡C
¨ä¥|
¾J©M®Çªñ¬}©ÐÀô¡AºÑ¥Ë°Ñ®t¦Ë¾ð¶¢¡C§å«µ¤º¤H½ü¤Wª½¡A¥h¦~¦W©m¦bµ¡¶¡¡C
¾J©M¡A·µ¦W¡C
¨ä¤­
¤Ñ¤W¤T­¦¥É¤£¦p¡A¤â¤¤¥Õ«B¶Xªá¥£¡C±s«Ì¹s¸¨«Å©Mµ§¡A¯d±oµØ²M«ö¼Ö¹Ï¡C
¨ä¤»
¸Ö¥P¸Ö°­¤£ðã´Û¡A®É¨Æ¥ý±Ð¹Ú¸Ìª¾¡C¸T­b¤S¸g¤Jª«´²¡A¯î²D¥xºk¤ô¬y¿ð¡C
¤Q¦~«e¡A°Ó«Ó°ê¾¹¤è«°¹Ú¤¤±o«á¤G¥y¡A¬°¨¥¦p¦¹¡C
¨ä¤C
ª÷Á\ºqµüª÷¦±¥g¡A¦Ê¦~¤H¨ÆÆK¦¨µ·¡C­«¨Ó¥¼¥²¬K­·¦b¡A§ó¬°±ùªá¦í¤Ö®É¡C
¨ä¤K
·¨¬hÀH­·´²ºñµ·¡A®çªáÁ{¤ô§Ë§°«º¡CµLºÝºØ¤U«C«C¦Ë¡A«ê¨ì´ð§g²\ºÉ®É¡C
¨ä¤E
µ\µ]¤ß¨Æ¦±¤¤½×¡A´¿¯º©ú¦m­tº~®¦¡C©ú¤é¤Ñ¤s¤s¤U¸ô¡A¤£¶·¦^­º±æ³£ªù¡C
¨ä¤Q
ÄlÂȨ¶¨¶±a»´³±¡A»A¦Ë°ª±ï¤ô·µ²`¡C¥h¥hÀÖ¨®³·¤T¤Ø¡Aµeù¥ðÁ\Åe­»ª÷¡C
ªdª÷¡A¦â¦pÅe­»¡A®c¤¤©Ò©|¡C
¨ä¤Q¤@
ùºö²`®c¤G¤Q¦~¡A§ó«ù®ç§õ¦V½Ö§°¡H¤H¥Í¥u¦X±ç¶é¦º¡Aª÷¤ôªeÀY¦n¹Ó¥Ð¡C
¨ä¤Q¤G
­W¤~¦h«ä¬O¬K­·¡A°¾ªñÄ̤H±£±æ¤¤¡C³ÚºÉ§ùÃYªK¤W¦å¡A®ü´Å©ú¤é§óÀ³¬õ¡C
¨ä¤Q¤T
·x¤é´¸¶³ÀA¾ð·s¡A­·§j«B¥´±Û¦¨¹Ð¡C®c¶é²`³¬µL¤H¨ì¡A¦Û¦b¬yÅa­ú¼Ç¬K¡C
¨ä¤Q¥|
¸U¤á¤dªùºÉ¦³¦W¡A²´¤¤¾ú¾ú°O¸g¦æ¡C½á®a¥¿¦³¿¾«°µ§¡A¤@¬q¶Ë¤ßµe¤£¦¨¡C
¨ä¤Q¤­
¼Ç¶³¼Ó»Õ¥j¤µ±¡¡A¦a¦Ñ¤Ñ¯î«ë¥¼¥­¡C¥Õ¾v²Ö¦Ú´X¤H¦b¡H´N¤¤·T±þ±hÄõ¦¨¡C

¬K¤i
¼ÆªK´Ý³·±ö¤´¦b¡A´X¤éªF­·¬h¤w¼b¡C¬K°s»ù°ªµL¥i¨å¡A¤p¬õ¿O¼v²ö¬Û¼º¡C

񔦠
¤@¾ð´H±ö¥j¦xÃä¡A¯î¤s¯ó¤ì°Ê¬K§°¡CªF®a¿à¦³¸Ö¤H¦b¡A·Ó¼v¾îªK²ö¦Û¼¦¡C

·Ë¤W
µu¥¬³æ¦ç¤@´T¤y¡A¼È¨Ó¶¢³BÁ׬õ¹Ð¡C§C©ù¦Û¬Ý¤ô¤¤¼v¡A¦n­Ó¤s¶¡ªL¤U¤J¡C

®§°a·¨¯µºÊ³·¦æ¹Ï
ªø¸ô³æ¦ç«è¹²¹­¡AµL¤H»¡¦V®§°a¯Î¡Cªø¦w¦h¤Ö¶I¸Ê«È¡A°¾µe®Ñ¥ÍµÛ³·¤¤¡C

·¨·ØµM¥Í¤l¥|­º
¨ä¤@
´x¤W©ú¯]¼¢¦ÑÃh¡A·TÃC§Ú¥ç¬°§g¶}¡C²§®É¸ü°s·¨¶¯¦v¡Aª¾¦³ªïªù¦Ë°¨¨Ó¡C
¨ä¤G
¤H®aÅw³ß¬O¥Í¨à¡A«Ñ»yµó½ÍÁ`¤J¸Ö¡C§Ú±ý¥h¬°´ö»æ«È¡A¶R¦Ïªf°s¬ù¦ó®É¡H
¨ä¤T
¥b¥Í¨¯­W§¤¯Ô®Ñ¡A§Ú¯º¥ý¥Í¦Ñ§ó¨±¡C¥Í¤l¦ý«ùªù¤á¤F¡A¥È½Í¦ó¥²¦üµ£ÛW¡H
¨ä¥|
ªüÅï¾Ç»y»y¤ú¤ú¡A¤C·³¤¸­¦Àg¤w¤X¡C§ó¾K¨Ï§g´ö»æ§½¡A¨àµ£¥L¤é°O³q®a¡C
ªüÅï¡A±i§g¬ü¨à¤l¡C

°O¹Ú
¤Ñ¤W§÷©x¦Ñ¤£§÷¡A±q±Ð¤a¤a¨«¹Ð®J¡C¹Ú¤¤±æ«ô³q©ú·µ¡A´¿¨£ª÷®Ñ¨â¦r¨Ó¡C
¥³¤l¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤º¶m©¹¿c¤ó¡A±J¨«°¨¥­¡A©]¹Ú«ô¤Ñ«Ò¹³¡C¹EÆ[¡mªk¾r¾É¤Þ¡nµeØò¡A³Ì«e­t©¸¤T¤H¤¤¡A¦³ª÷®Ñ¤p¦rÃD¸Î¤§ªÌ¡A¹Ú¤¤¤£¦Ûª¾¨ä¬°¤©¤]¡C

±Ò¥À¥Û
®Ñ¸ü¶î¤s¥@¦@ª¾¡A½Ö¶Ç¹x¥Û¨Ï¤HºÃ¡H¥i¼¦¤Ö«Ç¦Ñ¬ð¤a¡A¤]³Q¤H©I§@ªü«¼¡C

ÂøµÛ¥|­º
¨ä¤@
¥Õ¾v¼B­¦¦Ñ§óè¡A¤H¶¡¨º¦³«á¤Ñ´Á¡C­Z³®¥Û°¨±M¬Û«Ý¡AºØ¤UÂÏ®çÄݪü½Ö¡H
¨ä¤G
¥Õ¾v¤¤©x¸Ñ¹D¸Ö¡A¹þ¶Ô¤´¬°±¤ªáªK¡C³·­»«F¤W²M©ú®b¡A°O±o§g¤ý¥h·³®É¡C
¨ä¤T
¤»´Âã¾ð´x¤¤¬K¡A¦^­º­J§©¤@­±·s¡A¥Í¸r¥Û®aª÷¨¦¸Ì¡A¤d¦~¿W¦³¼Y¼Ó¤H¡C
¨ä¥|
¿P»yÅa³Ú¦ÊÄÚ·s¡Aªø´Y±I±I¤£³{¤H¡CªF§g¥h§@½Ö®a«È¡Hªá¬hµL±¡¦U¦Û¬K¡C

†
¥Ûºñ­»·Ñ²L²H¶¡¡A¦h±¡ªø±a·¡±ö»Ä¡C¤p¸ÖÀÀ¼g¬K·T¼Ë¡A¾ÐµÛ¤À©ú¤Uµ§Ãø¡C

¥X³£
¬K»Ó±×¤ë¾å»DÅa¡A«H°¨³£ªù¥b¾K¿ô¡C©x¬h«C«C²ö¦^­º¡Aµuªø«F¬OÂ_¸z«F¡C

¤º¶mÂø¸Ö¡e¤C¨¥¤T­º¡f
¨ä¤@
¦æ§u·Ë¥_´_·Ë«n¡A­·¤é¯M¤H°s©ö¶o¡CµL­­¬K·T»P½Ö»y¡H±öªá¼b¤p§öªáéw¡C
¨ä¤G
­»¾¥¿N´Ý¤ôÅe¹Ð¡A¤º®a·s¼Ë¤J»´¤Ã¡C³¢º³¥u¬°§d¤s¦Ñ¡Aª§«Hµ¡¶¡¦³¤pÆI¡C
¨ä¤T
¥Ûºñ­»·Ñ²L²H¶¡¡A¦h±¡ªø±a·¡±ö»Ä¡C¤p¸ÖÀÀ¼g¬K·T¼Ë¡A¾ÐµÛ¤À©ú¤Uµ§Ãø¡C

°e½a
·Î»æµê©ßìͼ»°ï¡Aº¡«°³£¹D°e½a¦^¡C¤£¦p¯d¨ú½a·s°ü¡A¶Q¤k¦ó´¿³ê±o¨Ó¡C

¤T¶m®É§@
¤sªLÄÁ¹©¤£¬Û­Ý¡A»¡µÛ¯B¦W¹Ú¥ç¶û¡Cµà¤ôºÉÅw§^°Z´±¡A¦Ñ¿Ë¦Û·RÂÉü²¢¡C

¬Ñ¤x¤­¤ë¤T¤é¥_´ç¡A¤T­º
¨ä¤@
¹D®Ç»øª×º¡²Ö¥}¡A¹L¥hÑШ®¦ü¤ô¬y¡C¬õ¯»­úÀH¦^ö¼°¨¡A¬°½Ö¤@¨B¤@¦^ÀY¡H
¨ä¤G
ÀHÀç¤ì¦ò½â©ó®ã¡A¤j¼Ö½sÄÁº¡É]±Æ¡C¸¸±°´X¦ó§g²ö°Ý¡A¤j²î´ý¸ü¨X¨Ê¨Ó¡C
¨ä¤T
¥Õ°©Áa¾î¦ü¶Ã³Â¡A´X¦~®á±êÅÜÀs¨F¡C¥uª¾ªe®Ò¥ÍÆFºÉ¡A¯}«Î²¨·Ï«o¼Æ®a¡C
¡u®á±ê¨äæù¬°Às¨F¥G¡H¡v³¢¿\»y¡C

µnÏȤs¦x¤T­º
¨ä¤@
¿F¿FªøªÅ¥Õ³¾¦^¡A¦¿¤s³£¤J§®°ª¥x¡C¤»÷´¥u¸Ñ½ÞH´ñ¡A¤£¾rªF«n¤éÆ[¨Ó¡C
¤Ó¤s¦bªF«n¡A¦Ó¦¹¤s¤£¤§¨£¡C
¨ä¤G
±y±y½Ö¤F¥¼¥Í«e¡A¤@¸¨ªd¶î¤S´X¦~¡H³ô¯ºªø²M³¢©ú©²¡A¦A¨Ó¤´³Q¸¯ÄðÄñ¡C
ªø²M³¢©ú©²¦Û¬Ù¦g¥@¬O¦¹¦x¤ñ¥C¡A¤Î§@¦x¸O¡A©{µMºâ¨F»y¤]¡C
¨ä¤T
¥Õ¤é¬õ¹Ð©¹´_ÁÙ¡A²`©~¨º±o¦üÁIÃö¡H¥XªùÀ³³Q¤s¹¬¯º¡A¤~±o¶³ªL¥b¤é¶¢¡C

¹Ú¤¤§@¹Ú¤H½Ð½á¥|¸V»yªd·Æ·Æ¤]¡C
¬Kªd·Æ·Æº¡¬K¤s¡AºF·\«Õ¸V³ê«ÈÁÙ¡C¦w±o«K­¼ÂùÁl¥h¡Hºñ³±²Mµe¦ñ§g¶¢¡C

©^¹S¤l¨ÊÁI®v¨£Ãؤ§¤°¤T­º
¨ä¤@
«n­·Ã­°e¥_Âk²î¡A¯d±oµê¦W¤@«üÁI¡C±]¤Ö¸Ö¹¬´X¤H¦b¡H¦]§g¦^±æ¤@²YµM¡C
¨ä¤G
¹C­«¾Ð¬G¤H¸Ö¡A¤@ÂI«C¿O¨âÆKµ·¡C¤£¦ü§Ù¾Â©ú¤ë©]¡A§öªá­»¸Ì°Ûºq®É¡C
©¹¦b±]¤s®É¡A³­¶¾¤º¿«¡B¹p±s¥v´å§Ù¾Â¡A¸Ö¤¤©Ò¹D¡A»\·íªñ´Á°ê¤º¥~¤j¨Æ¤]
¨ä¤T
§L¹Ð¤d¨½Âä¬Û±æ¡A¶Ã«á¬Û³{¸Ü§óªø¡C­Y¨£¤s°ó¾Ì­É°Ý¡A´X®É¦P±JÃÙ¤½©Ð¡H

§öªá
®ç§õ«eÀY¤@¾ð¬K¡Aµ¼®B²`ª`ÄúµS·s¡C¥u¶ûéw¯ºµL¤HºÞ¡A¾xÁL¬\ªK¤£ªÖ¤Ã¡C

²á«°´H­¹
»´³±¦ó­t±´ªá´Á¡H¥Õ¾v©ó¬K¦Û¤£©y¡C«°¥~§ö¶é¤H¥hºÉ¡AµN¯ùÁn¸Ì¿W¤äÀ[¡C

«¼¥ÀÃ÷¦è§g¿Ð¤é§@¤T­º
¨ä¤@
¦Ë°¨«C­m¤p¤p­¦¡Aªü«¼Ãh³Sªü®Q­»¡C¤@÷Î¥Õ°©¶Àªe¹j¡A»»±æ±çªù­úÂ_¸z¡C
¨ä¤G
¯f°_©à°w²´¥¼ªá¡A¹Îùk¨à¤k¹B¥q¸Å¡C¤µ¦~±o¦bÀ³µS°·¡A§ó¦n±qÀY»¡¥~®a¡C
¨ä¤T
Ä_Ãè·×·×·Ó¤E¦{¡A®IÂô¿¤Î¨£½Ñ¼B¡CöZ«°¤µ¤éµL¹p·Ø¡Aµµ®ð½Ö·í¿ë¤æ¤û¡H
¶§¦±¼B¤ó®a¤jÄ_Ãè¡A¯à·Ó¤Ñ¦a¡B¥|¤è¡B¥H«eª¾¥ð©S¡A¨ä®a®I¦a¤¤¡A¤H¤£±o¨£¤]¡C©ú©÷
®õ©M¤¤¡A¥_¤è§L°Ê¡A´ë¤÷¤l±ý¤R¤§¡C¤@¤é¡A¥ý¥HÑйõ»Ù¤¤®x¡A¤DÎÓ³¬ªù¤á¬ÆÄY¡A¤Î±¸
Ãè¥X¡A¥úÄ£ÄêµM¡A¤@«ÇºÉ©ú¡A¦pªì¤é¤§·Ó¡CÃ褤¨£¥_¨Ó§LÃMöøöøµL¼Æ¡A§E¤T¤è³£µL©Ò
¸@¡A¦]¤jÀb¤ê¡G¡u¤£¥i¡A¤£¥i¡C¡v§Y®I¤§¡C«¼¥À®É¥ñ§É¤U¡A±oÅÑ¿s²j¡C§L¤õ«á¡A¦¹®a
±©¤@¨à¤l¦b¡C«¼¥À¯à«üÃè³B¡A¦s§_«h¤£ª¾¤]¡A¬G¤©¸Ö¤Î¤§¡C

±J¯«¾]¥_±g¹Ú¤¤§@
¯À¤ë¬yªÅ´²µµ·Ï¡A®y¤¤¤Hª«¥b¯«¥P¡CÄR¤t©¹¨Æ´ý¦p¹Ú¡A«H¤âÃD¸Ö¤@ÌðµM¡C

©]³·
¤T§ó´Ý¾K¥¼¥þ¿ô¡A¹Ú¸Ì¼b¨à¯Á¨ÅÁn¡C­T«Î¤£ª¾ªù¥~³·¡A¶ÀÖèÓÚ·x¯Èµ¡©ú¡C

«a¤ó»¯²ø½á§öªá¥|­º
¨ä¤@
¤@¾ð¥Í¬õÀA¤£¦p¡A¨Å¨à¯»©Ùµµòî½É¡Cªá¤¤½Ö¦³±i¸©µ§¡Hµe§@®c¦À¦Ê¤l¹Ï¡C
¨ä¤G
¤å§ö°ó«e¤d¾ð¬õ¡A¶³µÎÁø±²º¦¬K­·¡C¯î§ø¦¹¤é¸z³ôÂ_¡A¦^­º±ç¶é¬O¹Ú¤¤¡C
¨ä¤T
ÀA¾ð¯M¬KÄꤣ¦¬¡A¬Ýªá¤H¦Û¬°ªá·T¡C¯îÁÑ©ú¤éª¾½Ö¨ì¡H¾Ì¥M¸Ö¯Î¬°¤Ö¯d¡C
¨ä¥|
ªF­·½Ö¹D¤Ó¨g¥Í¡H¦¸²Ä¶}ªá«o¦³±¡¡C»D¹D¬ö¶é¤d¾ðÀA¡A¤@´LµS¤Î¾K²M©ú¡C

¦Û»¯²øÂk«a¤ó¤G­º
¨ä¤@
¬KµØ¿F¿F¾å´H»´¡A³¥¯ó·n­·¥b¥Õ«C¡C½ÖÃѧöªáÀð¥~«È¡H´¿®aªñÄR¤t«F¡C
¨ä¤G
§ö¶é¬õ¹L³·©ÜÂ÷¡A·¨¬hµL­·ºñ½u»ô¡C´H­¹¤H®a¦b­ì³¥¡A¨Å¾~Àð¥~ºÉ±¡³Ú¡C

À¸ÃØ¥Õ¾v¤G­º
¨ä¤@
Ã褤¬Q¤é¤S©ú´Â¡A¯}«Î¬K²`³·¥¼®ø¡CºK¤U¼Æ²ô²á¦Û¯º¡A¶Q¤HÀY¤W¤£¬ÛÄÇ¡C
¨ä¤G
°Ý·T¦ó«è´_¦ó¤³¡Hª½­n«C¬K«K¥ÕÀY¡C©é«oÃ褤´ý¬O³·¡A¥B¬Ý´ë«Ý´X®É¥ð¡H

À¸ÃD¾K¥P¤H¹Ï
¾K¶mªì¤£­­ªF¦è¡A®å¤é´ö¦~¤@²z»ô¡Cªù¥~¤s¸V³êªf°s¡A­JΤµ«á¤j®a´£¡C
´£­JĪ¡Aªf¬ü°s¡A¸V»y¤]¡C

ÀÙ«nÂø¸Ö¤Q­º
¨ä¤@
¨à®É´¿¹LÀÙ«n«°¡A·tºâ¦s¤`¥u¦ÛÅå¡C¥|¤Q¤G¦~¼u«ü¹L¡A¥uºÃ¨Ó³B¬O«e¥Í¡C
¨ä¤G
¦J¤s»D¦³Åª®Ñ°ó¡A¦æ¹L¤s«e¯º¤@³õ¡C¥i±¤¥@¶¡µL§õ¥Õ¡A¤µ¤H¦h¤Ö¶Pª¾³¹¡H
¨ä¤T
µØ¤s¯u¬OºÑªÜêø¡A´ò¤ô´ò¥ú¥É¤£¦p¡C¤»¤ë¦æ¤H¦½¦p«B¡A¦è«°¾ô¤U¨£´å³½¡C
¨ä¥|
§d¨à¬w²Z¬O¯«¥P¡Aßjµe·Ë¥úºÑ¥É¬u¡C§O¦³¬}¤Ñ§g¤£¨£¡AÄN¤s´H­¹®õ©M¦~¡C
¨ä¤­
¥Û¨è¿N´Ýø@¶°Ãã¡A¶¯¼Ó³ÇÆ[·Q·í®É¡C¥uÀ³µe´u²M­»¦a¡A¦h¤í­³­¦¤­¦r¸Ö¡C
¨ä¤»
¬H¨Ó©x¾ð¤È³±»´¡A´ò¯`¹C¤H©È±ß´¸¡C¤@©]ÆF¬u±g¤W±J¡A¥|¤s­·ÅSı¬î¥Í¡C
¨ä¤C
¥Õ·Ï®øºÉ­á¶³¾®¡A¤s¤ë­¸¨Ó©]®ð¼á¡C¥B¦Vªi¶¡¬Ý¥É¶ð¡A¤£¶·¾ô¯`ßûª÷÷¡C
¨ä¤K
¤H¬î¶³ª««K²Y°g¡A¤@¹D´ò¥ú¾ð¼v»ô¡C¸Ö¦bÄN¤s·Ï«B¸Ì¡A¤ý®a¹Ï¤W´¿ÃD¡C
¤ý²M­ë®a¦³¡mÄN¤s·Ï«B¹Ï¡n¡C
¨ä¤E
²ü¸­²üªáÄ꺩¬î¡AÆOÅî­¸ªñ³¨³½¦à¡C¥_«°¨Î³B¸g¦æ¹M¡A¯dµÛ«n¤s§ó¤@¹C¡C
¨ä¤Q
¬Ý¤s¬Ý¤ô¦Û¥Ñ¨­¡AµÛ³BÃD¸Öµo¿³·s¡C¤é¤é«ó¦àêá¸Ì¡A¦³¤ßªø§@ÀÙ«n¤H¡C

ÃD¸Ñ­¸­ë¤s¤ô¨÷
¥­¥Í³½³¾³Ì¬Û¿Ë¡A¹Ú´K·ÏÁø¤R¥|¾F¡C¸r±þÀÙ«n¤s¤ô¦n¡A´X®É¯u§@¨÷¤¤¤H¡H

»¯¤hªí¤sªL¼Ç³·¹Ï¬°°ª¨}­ë½á¤G­º
¨ä¤@
ÄBÄBªLÅT¥|¤s­·¡A³·«á¤H®a³¬¤á¤¤¡CÀ³³Q¤õÄlÀY¤W»¡¡A¤ôÃä²M±þ¨â¸Ö¯Î¡C
¨ä¤G
¶À¹Ð¾BÂ_¤s¶¡¹Ú¡A¥Õ¾v­«´Mµe¸Ì¸Ö¡C¦n¦ü¥É·Ë·Ë¤W¸ô¡A¾K©M¤ý¦Ñ³ê²î®É¡C

­ÛÂí¹D¤¤¨£ºiªá
¦W³õ©b¨«Äv©xºa¡A¤@¯È°£®Ñ»~¥b¥Í¡C¯º¦Vºiªá°Ý«e¨Æ¡A¬°§g¦£¤l³º¦ó¦¨¡H

ÃD¼B¤~­ë´ò¥Û®°ÀY
«Õ¼î¶³¾®«B¥¼°®¡A¦±¦À²¨¦Ë¦@¯î´H¡C®°ÀY³ê°_¦è¶é¹Ú¡A¦n¦üº³¬K»Õ¤U¬Ý¡C

»DºqÃh¨Ê®v¹C
¼Ó«e½Ö°Ûºñ¸y¶Ê¡H¤d¨½±ç¶é­º­«¦^¡C°O±o§ù®a«F¤l¤W¡A«H¤§´Ü¥Î¦@Å¥¨Ó¡C

¦Û»¯²øÂk«a¤ó
§ö¶é¬õ¹L³·©ÜÂ÷¡A·¨¬hµL­·ºñ½u»ô¡C´H­¹¤H®a¦b­ì³¥¡A¨Å¾~Àð¥~ºÉ±¡³Ú¡C

¾G¥ýı«Õ¸V·Ó¤ô®°ÀY
Á{¤ôµØªK²H²H¬K¡A¤ô¥úµØ¼v¨âµL¹Ð¡C­·¬y¤@ªE¦è¶é¹Ú¡A±¨±£«Õ¸V¬O¬G¤H¡C

Às¬u¦x¥|­º
¨ä¤@
Äa³Â¥Õ«B¬M¼h±V¡A¹LºÉ¦æ¶³±ß·Ó¶}¡C¥i¬OµnÁ{°Ê°ª¿³¡A°¨ÀY·s¦Û¤Ó¦æ¨Ó¡C
¨ä¤G
¬u¥Û·ÏÁø¦Û¤@®a¡A´Ý¹¬ÀH¤À¤F¥Í²P¡CÂû»ï¤s¤UÃD¸Ö«È¡A´¿¨ìÆFÅɤ£¥Î¸Ø¡C
¨ä¤T
ªeÃäÓa’ñ©|¯à­¸¡AµL¨¤µLÅì¦Û¤@»ô¡C¥Ò¤l¯É¯É§ó¨àÀ¸¡A¾À¶¡¥ð¯ºªú©÷ÃD¡C
¦x¥_»ô®É«Ø¡A¤S¦h¼B¿Ýªú©÷¤¤¥Û¨è¨ÃÃD¦W¡C
¨ä¥|
¶´ë´H·È©]¼ë¼ë¡A»¡¦³µëÀs¦b¥Û¶¡¡C¥i±¤¤E¤ÑÀM«B¤â¡A¤@ªl¬u¤ô¦ñ¹¬¶¢¡C

§õ¶i¤§¨±°a¤G­º
¨ä¤@
¥Õ¾vÂk¨Ó¥@¨Æ·s¡A®Ñ¥Í­·¨ý¬O²M³h¡CÙs±×¾ú¸¨±q¤H¯º¡A¿R­Ë²Ê²¨§Ú¦Û¯u¡C
¨ä¤G
Á|¥@ÀçÀç¦@¤@³~¡A­n¨Ó¶¢³B¶O¤u¤Ò¡C¤Jªù¥B²ö¤À»«¥D¡A¤£¦ý§g¨±§Ú§ó¨±¡C

¥XÂí¦{
¨W¤ôÂk¤ß¤é©]¬y¡A©t¶³­¸³B¬OªQÝß¡CµLºÝ¦æªñÁÙ¶m¸ô¡A«o³Ä¦è¤s¤J¬Û¦{¡C

¹LÍÕèX¥|µ´
¨ä¤@
´I¶QºaµØ¤@¼Û¶Ø¡A¨ÌµM¹Ú¸Ì»¡»àµØ¡C¤d¦~´X«×¤sªe§ï¡HªÅ«ü¿ò¥x¬O»¯®a¡C
¨ä¤G
¤H¨Æ¦s¤`¤£©öª¾¡A¤Î®É®T¼Ö«ë§g¿ð¡C«á¤H¦@«üÂO¥x¯º¡A¤T¤Ø³ó¶¥³ºÄݽ֡H
¨ä¤T
¤t­ì¸¨¸¨ÀÆ¥ú¶}¡A¥|ÅUªe¤s¥ç§§«v¡C«e¤é¤Ö¦~¤µ¥Õ¾v¡A¥uÀ³©t¶ð°O´¿¨Ó¡C
¨ä¥|
¦º¥h¥Í¨Ó¤£¤@¨­¡A©wª¾½Ö¦k´_½Ö¯u¡CÍÕèX¤µ¤éÃD¸Ö«È¡AµS¬O¶À¸d¹Ú¸Ì¤H¡C

·¨¯µºÊ°¨¹Ï
¤j«C¤p«C¤Ñ°¨«º¡A·¨«J©Ð¬P«Dµe®v¡C©¿¨£®O©x°O«e¨Æ¡AªFµØ¹£¹D±ß²D®É¡C

¦Ë·Ë¹Ú¹C¹Ï
·N¥~¯î´H¤Uµ§¿Ë¡A¸gÀçºG²H¦ü¸Ö¤H¡C¦ó®É¸U³¼­··Ï¸Ì¡A¥Õ¾v¤NÄ̤@´T¤y¡H

ÃÄ¥¿­ë»è°s
±J¿ô¥¼¸Ñ´÷¥Í¹Ð¡AÅ娣¤ý§»»è°s¤H¡C¿W«ë¤å®Ñ§x¨Î«È¡A¤£¨Ó¦P¾K¤­§ó¬K¡C

¤ý³£±L¤s¤ô
¥­ªLºzºz¼Æ®p¶¢¡A¸Ö¦bÅÉ«ºÁôÅã¶¡¡C¦Û¬O¯³¼Óµe¬Ü¤â¡A¤£¯à¨¯­W§@¯ðÃö¡C

ÃØµ´ÃÀ§ù¥Í
­|­|Â÷«ä¤J«s©¶¡A«D¼·«D¼u¦³§O¶Ç¡C¸Ñ§@¦¿«nÂ_¸z¦±¡A·sÁn¥ð¼Æ§õÀt¦~¡C

»¯¤j¦~¬î·ËÀ¸Àn¤G­º
¨ä¤@
´H¨F§é¸«²X¦¿ÆW¡A¸Ö¦bªi²ª·À¨S¶¡¡C«e¤é«ó¦à¤H¦Ñ¨o¡A«o±q¹Ïµe¸r§g¶¢¡C
¨ä¤G
µe®a¦¶¯»¤£¨ì³B¡A²H¾¥¦Ûı¤Ñ¾÷²`¡C½æ°sñöÃ䨣±Z¥Õ¡A¤ý®]¯u¦³¤­´ò¤ß¡C
¦Ì¤¸³¹¡mµe¥v¡n¡G¡u»¯©÷¡B¤ý¤Í¡B±Z¥Õ¡A¦ý¥i¬°°s®a¾BÀð¾À¦Õ¡C¡v

¦ÛÃD¤G­º
¨ä¤@
¦@¯º¸Ö¤H¤Ó½G¥Í¡A½Ö±qºG²H±o¸gÀç¡H¤d¬î¸U¥j¦^¤åÀA¡A¥u³\Ĭ®QŪ±o¦¨¡C
¨ä¤G
¤d­º·s¸Ö¦Ê­º¤å¡AòÔü¤£ÁX¤éªYªY¡CÃ褤¦Û·Ó¤ß»y¤f¡A«á¥@¦ó¶·´­¤l¶³¡C

¥_Âk¸g´Âºq·P´J¤T­º
¨ä¤@
«n¨Ó¤s¶Õº¥©Yªû¡A¿º¿º¤t¶î±µ¤jªe¡C°¨¤W®@¸ÖµL¦n»y¡A²á±q¥Õ¶ð°O´Âºq¡C
¨ä¤G
¶À«Î¦ó´¿¤g§@¶¥¡Aº×°ò¥ð«ü¤E¼h¥x¡C®Ñ¥Í¤£¨£¤d¦~«á¡AªP¬°§g¤ýª_¥ÉªM¡C
¨ä¤T
¾¥»C°Ï°Ï¤£ªñ±¡¡A¦^¨®´¿¦¹Á×µê¦W¡CªöÁ¨±©¦³¦è¤s¦Ñ¡A¤£³v®É¤H«HªZ¦¨¡C

¥~¶À¹D¤¤·¡¤ý¼q¡A¯ð¤½¦³¡u½Ö¦X­x¤¤ºÙ¨È¤÷¡A
«o¶·±ÀÅý¥~¶À¨à¡v¤§¥y¡A¦]¬°­S¼W¸Ñ¼J

¤@«ã±O«°¤@»¡¯d¡A®Ñ¥Í­è¬°­S¼W²Û¡C­x¤¤¦Ñ¤lÃö¦ó¨Æ¡H¥I»P¨à±ä½Õ¨NµU¡C

ÃDĬ¤óÄ_³¹
¤G¦Ñ­·¬y¦³¨å¦D¡A½Ñ­¦Äõ¥É¬M¶¥®x¡C®o¬ÜÄ_®ð¤d¦~¦b¡A¥¼¼Æ³¯®a»E¼w¬P¡C
ªø¤½©¾¸q¦üÃC¥­­ì¡A¦¸¤½¨R¿F¦üªL¦è´ò¡A¬G¦rµe¦³¤£´Á¦X¦Ó¦XªÌ¡C
³Ì«á¼Æ©«¡A©Ò¿×Ĭ¤ó¤Tªê¡A¨ûÄҳ̫ã¦Õ¡C

¼B¤ó©ú»·±g¤T­º
¨ä¤@
»¨®ð¤¸Às¦Ê¤Ø¼Ó¡A¥\¦W³õ¤W°D©âÀY¡C¸ô¤H¤£ÃѶ¢©~¤h¡A³S¤â¹l®e¬¡¨â¦{¡C
¨ä¤G
¥@¶¡µLª«ÃªµêªÅ¡A®b§¤¸g¦æ¤@Åé¦P¡C¦Ñ²´¤£À³ÀHÃèÂà¡A¦¿¤s¤¸¥u¦b¯Ý¤¤¡C
¨ä¤T
¸¨¸¨¶³¶¡±ß·Ó¶}¡A¤W¤è§O¦³§®°ª¥x¡C®âªáºØ¬h©ú¦~¤F¡A©Ö§úºVªù¤é¤é¨Ó¡C

ÃD§õ®x°V©ÒÂö®¶°¹Ï¤G­º
¨ä¤@
¸U¥j¤å³¹¦³¦Ü¤½¡A¦Ê¦~«¶¾À·ÓªeªF¡C¦ç«a©¿¨£©ú©÷µ§¡A§óıª@¥­¬O¹Ú¤¤¡C
¨ä¤G
´º¬P¤¦»ñ¤@¤d¦~¡A¦XµÛ¤¦«C»P¥@¶Ç¡C½Öµe­·¬y¤ý§õ°q¡H¤jªe«n±æ²\¦p¤t¡C
¤ý¿×¥ò¿A¡A§õ¿×ªø·½¡A°q¿×¥ò¯Â¡C

«nÃö¤G­º
¨ä¤@
­·¸Ì¬î½´¤£¦Û¥Ñ¡A¤@¥Í´X«×¹L¶©¦{¡HµL±¡¹Î¬fÃö«e¤ô¡A¬yºÉ¦¶ÃC¨ì¥ÕÀY¡C
¨ä¤G
¸ôÂà¤t¦^¥¢Ã´¦à¡A§ó±Ð¨âÅæ¹L®}·¾¡C¦h±¡¹Î¬fÃö«e¤ô¡A«o¦@²M¨W¤@³B¬y¡C
¬O¤é¦Û®}·¾±J«nÃö¡C

°¨§{ª~¤j®v²M¯u¹D°|¤T­º
¨ä¤@
¤ô»Ú­TÂN¬P´²©~¡A¥Õ¶³¶¢¦ñ¤­·Ë³½¡C­ZªL­×¦Ë¤s¦pµe¡AÅٺѰa¤¤®£¤£¦p¡C
¨ä¤G
¬\»Z§é¸«»Ù²MÆW¡A¤Q¨½­·²ü«üÅU¶¡¡C¦w±o¦è´ò®i¦¿¤â¡A¶Ã¾Q¶³ÀA®û«C¤s¡C
¨ä¤T
ÀR¤¤¤H¹Ò¨âßoµM¡A§Ú¥ç¦]§g¦³ÀR½t¡C¤w¬ù«C¤s¨ÓªE¤W¡A¤ô«F­·ºk¬Ý©ú¦~¡C

´f±Rº¼·á¹Ï
¤ë¼S·Ï©I¥»¤£¸s¡Aµ§ÀY¦P¬O¤@·Ë¶³¡C³¥±¡¤sºA¥O¤H¸r¡A¥@¸ô¾÷Ãö¤£¦ü§g¡C

±H¥v¦P¦~¤G­º
¨ä¤@
±¡¸Ü³q®d¼¢§OÂ÷¡A¹þ¶ÔÆC°s¶Xªá´Á¡C¨G«n¥u¹D±öªá°D¡AµS¸ûÂkµ{¤Q¤é¿ð¡C
¨ä¤G
¬Û§g³\°e¶R¤s¿ú¡A±ß·³¾F©~©w¦³½t¡C¤@¾ð±öªá¤@´L°s¡Aª¾§gªF±æ¥ç²YµM¡C

§º©P¦Ú¥Í¤l¤T­º
¨ä¤@
¸Õ¤â§g®a§U³ß¸Ö¡A¬î­·¤¦®Ûªø·sªK¡C©ù¾]ÁqÀ¤¥L¦~¨£¡A¤ô¤ë¦P®c°O¦¹®É¡C
¤ô¤ë¦P®c¡A¤­¬P®a¿×¤H¥H¦¹®É¥ÍªÌ¡Aªø¥²¶Q¡C
¨ä¤G
¥É©uª÷©ø¥@¦@½å¡A¤Ñ±N¤åµ§¥I®a¶Ç¡C²M·s¥¼­n±öªá½á¡A®gªê¯d¬Ý²Ä¤G½g¡C
¶m¥ý¥Í§ºÀÙ¤t¥H¡m®gªê¸Ö¡nµÛ¦W¡C
¨ä¤T
Âú»ñ¨Ó®ÉÅb§Z¦¨¡A¨â¨à«e«á¤£¦hª§¡Cªü¹ç¸Ñ»yÀ³¶·¹D¡AµS¬O´ë®a¦Ê¤é¥S¡C

¤^°s¥Ü¬Ó¨j©u¯u
¾KÀYºHÁ|ºÎ©ü©ü¡A¹Ú¸Ì«CºX³·¾Öªù¡CªE¤W¤@ªM­·¨ý¦n¡AÁV§É¦ó³B±o¯ù´ý¡H

§õ¥ÕÃMÆj¹Ï
¤Kªí¯«¹C¤Uµ§Ãø¡Aµe®v¯Ý¦¸¦Û»Ä´H¡C­·¬y¤­»ñ¼Ó«e«È¡AªP§@Á¸¶§³·¸Ì¬Ý¡C

³\¥ÑÂY¿]¹Ï
¤£ª¾¶À«Î¤£ª¾³ó¡A³Ù±I¦ó¤ß­p¤@¿]¡H§Ú¬O³\¥Ñªì¤£º¸¡A¥u±N²±°s§úÀY¬D¡C

¤E¤ë±â
ªQÝߤd¨½°Ê´d«s¡A»¡¹D¦^®a°D±ß¦^¡C¤E¤ë©¿Å夵¤éºÉ¡Aº¡«°­·´²¯È¿ú¦Ç¡C

ÂøµÛ
¿N´Ý¯ìª¯¤£¯à¯«¡A¤@¦â¶I¸Ê¸´U·s¡C¦n­Ó¸ô³Ä©x³û¤l¡A¸g¦~ºÝ§¤¬Ý¦æ¤H¡C

°e½a
°e§g§g¥h±ý¦ó¤§¡H¼È¥hÁÙ¨Ó¤]¤£Ãã¡C¦ý·\­WµL¬ÛÃØª«¡A¬h²î»´¦ü¥h¦~®É¡C

§Y¨Æ
¥|ªøªF¦{°^©m¦W¡Aªü¯ù¯à»w¤ìÄõ¦æ¡C¤¸®aªñ¤é²K·s³ß¡A´x¤W¹ç¨à¥É¨è¦¨¡C
¹ç¨à¨û¶}¤p¦rªü¯ù¡A²Ä¥|¤k¦r¨û¶¢¡C

«J¬Û¤½©ÒÂám¶³·Ë¹Ï¡n´¿©R½á¸Ö¤T­º¡A¦ý°O¨ä¤@¤ª¡G¡u¯ª¹DªFªù¥¼¦³²P¡A¥Ð§g¤è¾r¤J®c¨®¡CÏüÀ³¤d¥j¯T·Ë¸ô¡A¤H»¡¤s¤¤®_¬Û®a¡C¡v¬Û¤½¥HÅé­«¤£¥ô¨BÁÍ¡A¶@³\¾r¤p¨®¦Ü´Â·µ¥~ªù¡A¬G§E¸Ö¤Î¤§¡C¥_´ç«á¡A©¹ªF¥­¸ô¸g¶³·Ë¡A¦]¬°¤§½á
¶À¤s¹Ï¤l¿«ªL¸Ö¡A¤d¨½ªF¦{¦³©Ò«ä¡C«e¤é¬Û¤½ªù¤U«È¡A°ê¤`®a¯}¿W¨Ó®É¡C

³¯¼w¤¸¦Ë¥Û¤G­º
¨ä¤@
¤@¤ù¬K¶³«B¥¼°®¡A¨âªK·sºñ­Ê°ª´H¡C½GÀs¤£¨£ª÷®Ñ¦r¡A¸Õ´N«Å©M¥ÛÃЬݡC
¨ä¤G
¸U¥Ûºõ²î¥X¤Ó´ò¡A¤E¦{»I¦å¤@®É¬\¡Cªü½ÖºØ¤U¤¤­ìº×¡HµS¦Û©ùÂäJµe¹Ï¡C

¦Pº¨¥q½Ñ¤H½á¬õ±ùªá¤G­º
¨ä¤@
±ùªá´¿¤ñ¤Ó¯u¦m¡A§O¦³­·¬y¤@¬q©_¡C¥Õ³·¬°Äȥɬ°°©¡A²H§©¿@©ÙÁ`¬Û©y¡C
¨ä¤G
ãªK¥É¿¶ÀR¦~ªÚ¡Aª¾¬O¦ó¤H»PÂI§©¡H¥i¹D®ü´Å²Û±ý¦º¡A¯à¬õ¯à¥Õ§ó¯à­»¡C

§d¤l½åå̱g¤G­º
¨ä¤@
¤H¹Då̧Φʤ¡¥þ¡A§Úª¾³yª«¦V§g°¾¡C¥@¶¡¥¿¦³©ú°ó¬W¡A°³î¿­·Á÷±o´X¦~¡C
¨ä¤G
¼s²öªìµL¦K¥Û¹L¡A¤@¥C¤@À¤©`§g¦ó¡C¥@¶¡¥¿¦³©ú°ó¬W¡A¬K¯ó¿é¾Æ¸û´X¦h¡C

¤Ó¤@½¬¦à¹Ï¤T­º¡A¬°ÀÙ·½©^¥ý¦Ñ®v½á¦Ñ®v§^©v·ù¡C
¨ä¤@
ª~ª~­·¥~¦C¥P÷E¡AµZ¥É¦ÏªY©w¤£¦p¡C¤»¦XªÅ©ú¤@½¬¸­¡A§ó¶·¾B²´­n¤å®Ñ¡C
¥P¤H¦b½¬¸­ª×¬Ý®Ñ¡C
¨ä¤G
¥P¤H¹ç±o¦¹±C®P¡H¤`ÏU¤¦«C¬¾êa¦ó¡C§Ú»P¤Óµê¦P¤@Åé¡A¤]µL½¬¸­¤]µLªi¡C
¨ä¤T
¤Ó¤@«CòÔ¥Xº~¦~¡A©úµ¡¶}¨÷¤@ªYµM¡C¾Ì§g²ö°ÝÃD¸Ö«È¡A¤£¬OÁú¾s²Ä¤G½g¡C

¹C¤Ñ¾ÂÂø¸Ö¤Q¤T­º
¨ä¤@
ªÚ¾ð³±³±³¾»y¼M¡Aºñ¶³´¸³·¬M¬õÁø¡C«C¤s¥i¬O³ô¤H«ë¡AÂõۤ¤ÅɤQ¨½ªá¡C
¨ä¤G
º©¤s¥Õ¥Õ»P¬õ¬õ¡A¤p¾ð§CÂO¬Ý¤£¨Ñ¡CÁ`¹D¬dªá­»®ð¦n¡A´N¤¤°¾·R¥ÉÄnªQ¡C
ªá¦W¦³¥ÉÄnªQ¡C
¨ä¤T
¥uÄ@ªø«°¨S¹ýÀY¡A°Zª¾»]¤g§ó³ô¼~¡H¯³¤H­Y¨£¤d¦~«á¡A©êªSÁ{¬«¦Ñ¦º¥ð¡C
Áׯ³·¾¡C
¨ä¥|
·Ëµ£¬Û¹ïªö¼ÎªÞ¡A«ü¦ü¶§©Y»¡ºØ¥Ê¡C·Q¬Oªñ¤sÀç°¨¤Ö¡A«CªL²`³B¦³¤H®a¡C
¨ä¤­
¥P¿ßÁn¦b¬}¤¤»D¡A¾Ì¥M¨àµ£¤@°Ý§g¡C¦P¦V¿P®a»Q¤¦¹©¡A¤£ÀHÂû¤ü¤W«C¶³¡C
¥P¿ß¬}¡A¬O¤é¨à¤l¨û»ö©I¿ßÀ³ªÌ¡A¤@¤g¤H¶Ç¡A¿P®aÂû¤ü¤É¤Ñ¡A¿ß¿W¤£¥h¡C
¨ä¤»
½Ñ®pù¦C¾Ö´Â¥x¡A¸¨¤é¦æ¶³¤@±æ¶}¡Cµ´¦ü¤Ó¤s¤s¤W¬Ý¡A¤À©ú»ôÀ­¬OÌu±t¡C
¨ä¤C
ªÅ»AÀP·Ï®ü®ö²`¡A÷´ÀYÄP­I¥b¯B¨I¡C¤£ª¾¸}©³¤s¦h¤Ö¡HÁٺɥ­¥Í¥¼¨¬¤ß¡C
¨ä¤K
´øÁn¬¤¬¤¸¨Äa±V¡A¨£»¡µëÀsÀ¼¥Û¶}¡C¦w±o¤Ñ¿]¤@½­Ë¡AÆ\¶³¥­¤U¬Ý­·¹p¡C
®É§ò¬Æ¡A¬G¤ª¡C
¨ä¤E
¥P¾Â­Ë¼v»ñÅï¦{¡A¤@¹D¶³¥ú´¡¯À¬î¡C¤]¬O¤Ñ¤½¶¢¤£±o¡A®üªF²¾µÛ®ü¦èÀY¡C
¨ä¤Q
¹D¥Á²×¤£§Ñ¤Ñ¥x¡A©m¦r¨ÌµM¦b»e±V¡C¬°°ÝªQ¥x¤d·³Åb¡A¥Õ¶³¦ó³B¤£Âk¨Ó¡H
ªñ·³¿c¤ó»e±V¤H¸ñ¤£¤Î³B¡A¦³ÃD¦r¤ª¡G¡u¹D¥Á¤Ñ¥x¥q°¨©ÓºÕ¹L¡C¡v
ªQ¥x§Y¥Õ³·¦Ñ¸®¦a¡C
¨ä¤Q¤@
¥P¤HÀsÃߥɬ°Ã@¡A¥Û¥Þ¯d®Ñ¥@¤£¶Ç¡C®z¤ô½´µæ¤T¸U¨½¡A«C¤s¤µ¥j´X¦ó¦~¡H
ªñ¦~¤H¦³±o¥q°¨¥ý¥Í¥Û¥Þ©ÒÂám¤¦¸g¡n¡A¤©ÀòÆ[©ó¤s¶§¡C
¨ä¤Q¤G
­·´Á¨­«á´_¨­«e¡A¤@Ū¤¦µØ¦ü¦³½t¡C¤Kªí¯«¹C§^°Z´±¡H©Î¯à·nµ§½á««¤Ñ¡C
¨ä¤Q¤T
ÀÀµÛ­TÂN¥_¤æ¥­¡A´Ý¦~²ÓŪ¬~¤ß¸g¡C¸Ö¦¨À³³Q¿c¦P¯º¡A´¿¨£«C¤s¾i§BÄÖ¡H
¿c¦P°e§BÄÖ¥X¤s¤ª¡G¡u§BÄÖ¤£¹½¤s¡A¤s¤£¾i§BÄÖ¡C¡v
¤©¥H§ò·í¥X¤s¡A¬G¦ÛÀ¸¤ª¡C¥_¤æ¥­¦b¤Ñ¾Â¤§«á¡C

ªìµoéð¦{
éð¦{¦í¤[¦ü¦}¦{¡A¨­¥h¤ß¯d¤£¦Û¥Ñ¡C¥Õ¶ð«F«F¤T¤Q¨½¡AºsªeªF¯`´X¦^ÀY¡H

Âø¸Ö¤»­º¡A¹D¤¤§@
¨ä¤@
¹«¨xÂÎÁu´_¦óÃã¡A§¢¤î¬y¦æ¥ç¦³®É¡C¤w³Q§d¤¤³ê³É¤÷¡A«o¨Óªe®Ò§@ª¢¨à¡C
¨ä¤G
¶©¦{§LÃM©¹¨Ó¨R¡A«È¸ô¦Ç­¥§ó¦VªF¡C¤j¦ü¤Ñ±ÐÒF¹Ð¤g¡A¼Æµ{³£¦b¤ôÁn¤¤¡C
¨ä¤T
Äa±V­¸ÂrÀbªì¸g¡A¥Õ¥ÉÂùÀsÀ»¨³¾^¡C«o«ë´»¤Ñ¦æ¹L³t¡A¤£´¿¨ª¸}½ñ²Mª~¡C
¨ä¥|
¶ÀµØ¥_¤U°¨³®«n¡A¦ò«Î¿N´Ý¦³¥Û÷ΡC·Q¬O¬G¶m¦æ±ýªñ¡Aµ°ÂG´ýı¤ô¬u¥Ì¡C
¨ä¤­
²ø¥ð³q½ª¥å¬Û§«¡A¶mªÀ±¡¿Ë°Z©ö§Ñ¡H¥q©RªG¯àÁÙÂÂÆ[¡AÅêÅ\ºÝ¦X¸r«J¤ý¡C
¨ä¤»
¶mÃö¥Õ¤é·Ó«C¤Ñ¡A®{¨BÂk¨Ó¥ç¥i¼¦¡C³S¸Ì·s¸Ö¤@¤d­º¡A¤£·TÀA¸»q¤s¤t¡C

¤C¨¥µ´¥y

ªì®²®aÁÙŪ®Ñ¤sÂø¸Ö¥|­º
¨ä¤@
¦}¦{¤@§O¤T¤d¨½¡A·É®ü¾î¬y¤G¤Q¦~¡C¥ð¹D¤£»X½]¥j¤O¡A´X®a¨à¤k±o¦w¥þ¡H
¨ä¤G
¤Ñªùµ§¶Õ¨ì¶¢¶¢¡A¬Û°ê¤å³¹¥Éµ«¯Z¡C±q¦¹®Ê¶§¤è§Ó¤W¡Aô¦à¤s¬OŪ®Ñ¤s¡C
ô¦à¡A¥ý¤j¤ÒŪ®Ñ¤§©Ò¡A¶¢¶¢¤½§ï¬°¤¸¤lŪ®Ñ¤s¡C¤S¤j°Ñ·¨¤½¨û¥É¼¶¥ý¤H¹Ó»Ê¡C
¨ä¤T
²´¤¤µØ«Î°O¥Í¦s¡A¨ƵL¤H¥i¦@½×¡C¦Ñ¾ð±C®P¤T¦Ê¤Ø¡A«C­mÁÙ¨£Åª®Ñ®]¡C
¨ä¥|
¤^±o¥Ð¶é¦Û¦b¨­¡A¤£¦¨ÁÙ§ó¤J¬õ¹Ð¡H¥u·T¤»¤ëªe³ö¤W¡A°ª¬h²M­·ºÎ±þ¤H¡C

½á²~¤¤Âøªá¤C­º¡A¤©µ´·R¥¼¶}§öªá¡A¬G¥½½g¦ÛÀ¸
¨ä¤@
¦Ñ¬hÅå¬Ý¸`ª«·s¡A¤µ¦~§ó»P°sªM¿Ë¡CªF¤s¤@¹Dªá¦p¸¡A±q¦¹¥L¶m¤£¬O¬K¡C
¨ä¤G
­»¤¤¤H¹D·ç­»¿@¡A½Ö«H¤B­»¯ä¨ý¦P¡H¤@¾ð¦ÊªK¤d¸Uµ²¡A§óÀ³ÂȬV¶O¬K¤u¡C
¨ä¤T
¥Í¬õÂIÂI§Ë¼b§°¡A¥b©\ªá©Ð§ó¥i¼¦¡C¶Ç»y¬K­·¦n±NÅ@¡A²ö±Ð®e©ö§@»È¿ú¡C
¨ä¥|
¬õ©ÙÄõ»Iºñ¬V¦ç¡Aºñ¼b¬õ¤p¨â¬Û©y¡CµØÃä³Ñ¦³²M­»¦b¡A¤ì¥Ûè¨à¦Û¤£ª¾¡C
¨ä¤­
¯ÀÆA¨Ó±q¤ë©n®a¡A·Å­·²Q®ðµo²MµØ¡C¤H¶¡¦Û¦³¥æªK¥É¡A¤Ñ¤W¥ð¶}¤»¥Xªá¡C
¨ä¤»
¬Q¤é®çµØÀA¤ù·s¡A¨ß¸ª¤µ¤é¨ì´Ý¬K¡C§CªK¯d±oµ}²¨¦·¡A¤ñ¦ü¥þ¶}§ó´o¤H¡C
¨ä¤C
¥j»É²~¤lº¡ªÚªK¡Aµô°Å¬K­·¤J¤p¸Ö¡C¬Ý¬Ý®ü´Å¦p¦³»y¡A§öªá¤]¨ì°h©Ð®É¡C

ÃØÃ¹¤Í­ë¤T­º
¨ä¤@
¤@¯ëªá¤ì¦Uºa¬\¡AºÞ®w°Ï°Ï¥ç¥K³~¡C«e¤é¦¿ªFùµ¹¨Æ¡A¥u¤µ«°¸Ì­SµÜ¿¾¡C
¨ä¤G
¤£Â÷«°¥«±o«Õ´Ï¡A¥¼­n§{¦W§ïºÑÂû¡CºØ¤U¤­®è®ç¾ð¤l¡A¥»µL¤ß¾ÇÒFªá·Ë¡C
¨ä¤T
¶¢¤¤¤é¤ë¯f¤¤¨­¡A±I¹æ¬Û¨D¦³´X¤H¡H²ö©Çªù«e¥iù³¶¡A¸Ö®a©Ò±o¬O²M³h¡C

¤S¸Ñ¼J¤G­º
¨ä¤@
¶­«áªá«e¤é¤é¶¢¡A»á«ä´L°s¼¢·TÃC¡C¾Ì§g²Ó¼ÆªF¦{«È¡A½Ö¦bªáªáºñºñ¶¡¡H
¨ä¤G
¸Ö¨÷¿Ë¨Ó°s·ø²¨¡A´Â§u¦ËÁô¼Ç«n´ò¡C³S¤¤·s¥yª¾¦h¤Ö¡A©Y¨¦«eÀY´±¹DµL¡H

¬°­l¸t¤Õ¤½ÃD±i¤½¦õ¡m´ð¦¿¬K¦­¹Ï¡n¤G­º
±i¦Û®Ñ¤ª¡G¶î¤ô±i¤½¦õµe¡A®É¦~¤K¤Q¤@¡A¥ý¤j¤Ò¹ÁÃD¤½¦õµe¦³¡G
¡u¶³ÀR¬}®x¬î¦x¤ë¡A«B©ü´ð®ú©]²î¿O¡v¤§¥y¦]¤Î¤§
¨ä¤@
³¢º³µeµ§¦Ñ¯q§§¡A¥¼¤ñ¦}¦{¤E¤Q¯Î¡C·Q¬O¦¿«n¬K¹Ú¸Ì¡A¤ô§ø´¿¨£°sºX­·¡C
¨ä¤G
¶À³®¯¨¤U«B¦p÷¡A¦Ñµ§ÃD¸Ö·Q´¿¡C¤µ¤é¹Ï¶¡¨£´¸´º¡A¨ÌµM·Tµ´©]²î¿O¡C

´ý·½±æ´ò¤t¨£¦Ê¸­§öªá¤G­º
¨ä¤@
¥|¤ë¤s¬u­á¥¼¶}¡AªF§g¤~¬°®¾¬K¦^¡C¦h±¡¤¦§öª¾¤H·N¡A¯dµÛÂùµØ«Ý§Ú¨Ó¡C
¨ä¤G
¨à®É¾Ð¦V¦è·Ë¼q¡A¤¦§ö´¿¬Ý¦Ê¸­ªá¡C¤µ¤é¤s¤¤¨£Âù¦·¡A¦Û¼¦¼¬±|¦Ñ¤Ñ²P¡C
³®¤t¦è·Ë¤G¥P¼q¦³¦Ê¸­§ö«e¡C

¥N¦{ªù¥~«n¼Ó¤G­º
¨ä¤@
ªF¬¥¦è¯³©¹´_¦^¡C´Xµf­·«B»P¹Ð®J¡C®a¤s³Ì»P«n¼Óªñ¡C¤T¤Q¤T¦~«ê¦A¨Ó¡C
¨ä¤G
¥Å¾ð·L¯í©¤¯ó«C¡A⣪e¥|¤ë¤ôª~ª~¡C»ñ¤s¥i¬O¥Í¨Ó¥©¡A³ô»P«n¼Ó§@ª×«Ì¡C

§ù¥Íµ´ÃÀ
§ù¥Íµ´ÃÀ¨â©¶¼u¡A¿pÅ@¨Fµü¤£µ¥¶¢¡C²ö©Ç¦±²×Âù²\¸¨¡A¼ÆÁn¥þ¦ü¥j¶§Ãö¡C

¥H¥É³sÀô¬°§f¥ò½å¹Ø
¥ÉÀô¦ó·N¨â¬Û³s¡HÀô¨úµL½a¥É¨ú°í¡CÄ@±o¥D¤H¦p¦¹ª«¡A§f¯Î¥L¤é§@¦^¥P¡C

¼wµØ¤p¤k¤­·³¯à»w¾l¸Ö¼Æ­º¥H¦¹¸Ö¬°ÃØ
¤ú¤ú¼b»yÁ`³ô¸Ø¡A¾Ç©À·s¸Ö¦ü¤p¯ù¡C¦n­Ó³q®a¤k¥S§Ì¡A®ü´Å¬õÂIµµÄõªÞ¡C
­ð¤H¥H¯ù¬°¤p¤k¬üºÙ¡C

¼B¹Ø¤§¶R«n¤¤¤s¤ôµe»Ù¤W¦³¦¶¤å¤½¤¸±â²Eº³¥Ò¨°¤¤¬K©ÒÃD¤­¨¥¡A±o©ó¤Ó­ì°s®a
¸¾¤s«C»A·¡¤s»a¡A·Rª±°£±ÐÄ_ø°ó¡C¥B¹D¤¤¦{½Ö¨ã²´¡H±â±g¸Ö±¾°s®aÀð¡C

¶[µµ·L¼B´L®v©Òµe¤s¤ô¾î©Ü¥|­º¡A¼B®É¦~¤K¤Q¤»
·Ë¾ô¿W¨B
¯Ç¯Ç·Ë¾ô³r±ß­·¡A¤ô§ø¤s»Õ©¹¨Ó³q¡C°¨¿á½ñ¹M¶À¹Ð¸ô¡Aµe¸Ìªì³{Á׫U¯Î¡C

®L¤s±ý«B
¯Ý¦¸¦¿¤s¦Ñ§ó©_¡A¤Óªì¤¸®ð¤J²Oºv¡C¥P¯Î¤£¬O¤H¶¡«È¡A«Uµ§¥ð±N¤ñ³¢º³¡C

¦¿«F·|¶¼
¥Ë¬Ö¿B°s¾Ð¦P¶É¡A¶mªÀÂצ~¦³¯ºÁn¡C¥@¥~µØ­E½Ö´_¹Ú¡H¥B±q¹Ïµe¬Ýª@¥­¡C

¬î¦¿«Ý´ç
µ§ÀY¶³´º©Ê¤¤¤Ñ¡A½Ö¦ü¥P¦à¦³ÀR½t¡H¥u¦X¦¹¶¡²K¦¹¦Ñ¡A²æ¤y©M¤ë§Ë¦¿·Ï¡C
¶[µµ·L¼B´L®v©Òµe¤s¤ô¾î©Ü¥|­º¡n²×

ªF¤s¥|­º
¨ä¤@
¥b±ý¤Ñ³±¥b±ý´¸¡A¼hÅrÅ|÷Ö¦U¤À©ú¡C¥h¦~­·³·µL¦h´º¡A¬ÝºÉªF¤s¬O¦¹¦æ¡C
¨ä¤G
¦Û¯º¥­¥Í³Q²´ðã¡A¬Ý¤s¥u¦Vµe¤¤¬Ý¡C¤Ñ¤½¦Ñµ§µL¤µ¥j¡AªPµÛ¤dª÷¶R­S¼e¡C
¨ä¤T
ÀA¨½¬K¥ú­·°¨¤û¡A³¾­¸¤£¨ì¤Ó´ò¬î¡C¤@¥C¤@À¤³£³ô¦Ñ¡A¥B¨ã¯«¤s·Ï´º¥ð¡C
¨ä¤T
°¨¤ô¾î³¯¸tªú«e¡A⣪b«@³÷»·¬Û³s¡C³½¦h¥u»¡¤û®a¶×¡A¦ó³B¬î­·¦³³¨²î¡H
¤û®a¶×¦b¯«¤s¤U¡C

¾å°_
ÆK¤ò°I»ã¯f­â¹¸¡A¼È¤J¬õ¹Ð­Â¤£³Ó¡C¾Ç¦ü¥É¤s¾ö«È¤F¡A¤K¦~¬y¸¨¾KÄËÄË¡C
¤©µh¶¼¡A¦Ü¬O¤K¦~¡A¬G¥ÎÁú­P³ó¦¹¥y¡C

°l¿ý¤A¥¼¤K¤ë¤Q¤C¤é²ñ¿¤¹Ú¤¤©Ò±o
¹Ú¸Ì®@¸Ö«H¤f¦¨¡A¤À©úÀÙ¤ô¹D¤¤¦æ¡C¹Ú°j¯u¨ì®@¸Ö³B¡Aº¡°¨¦è­·¶³¤ë²M¡C

¬KÂk
³¥§ö·Ë®ç¤T¨âªK¡A¬KÂk¤]§@°e¬K¸Ö¡CªF§g¦Û·Rªø¦w¦n¡A¯à¦í¤s«°±o´X®É¡C

·P¿³¥|­º
¨ä¤@
¹Ú¤¤Å娣¥ÕÀY·s¡A«H¤f¦¨½g«o¦Û¯«¡C¤Ñ¤Wªñ¨Ó¸Ö»ù­«¡A¤@Ápª½±ý´««C¬K¡C
«á¤G¥y¹Ú¤¤©Ò±o¡C
¨ä¤G
¸Ö¦L°ª´£±Ð¥~ÁI¡A´X¤H°wªã±o¤ß¶Ç¡H¦}¦{¥¼¬O­·¬y°ì¡A¤­¦Ê¦~¤¤¤@¼Ö¤Ñ¡C
¨ä¤T
¹ø¹FÆF¥ú¨£¤Óªì¡A²´¤¤µL´_³¥ª°®Ñ¡C¸Ö®aÃö±Êª¾¦h¤Ö¡H¤@Æ_©à¨Ó«K¦³¾l¡C
¨ä¥|
¦n¥yºÝ¦pºñºöµ^¡AÀR¤¤¿s¨£¥j¤H¤ß¡C¶§¬K¤£¤ñ¶ÀµØ¦±¡A¥¼­n¤d¤H§@½à­µ¡C

±q®]Åã­ë³V¥­©w¤p¤s
·R±þº³¬K¸U¥É®p¡Aºõ²î¦^­º¤Ó´òªÅ¡C¤@®±¨qºÑ·ÏÁø¤F¡A°D±ßªF¤s¤J³S¤¤¡C

µo«n¼Ó«×¶­ªùÃö¤G­º
¨ä¤@
ÂûÁn¥¼°Êµo«n¼Ó¡A¼î¤ôÀH¤H¦V¥_¬y¡C±ý±æÅª®Ñ¤s»·ªñ¡A¶­ªùÃö¤WÃi¦^ÀY¡C
¨ä¤G
¸Wí¥¥ÛÁE­Ê°ª±è¡AªÆ¨¦µL¤Hºñ¾ð»ô¡CÁ`¬°¥j¨Ó©º¦§­W¡A±J¶³±`³Ä¶ë«®§C¡C

¾¥¦Ë®°ÀY
¹à­»·s¯»¥É¥æ¥[¡A¤pµ§­·¬y¦Û¤@®a¡C¥u¤í³··Ë¤ý³B¤h¡A¾K¨Ó¨xªÍ¥X¬\âA¡C

¤ý§Æ¥j¤^¨¥
¤ä·FªÅµê¤£±Ï³h¡A¯À¦çªÅ¬V¬¥¶§¹Ð¡C¤@Àt°D±ßÝ¥§É¤F¡A³S¤â­·Ã®¾\¥«¤H¡C

Àsªù¤½¾¥¦Ë­··Ï¤i»A¤G­º
¨ä¤@
´ô¤tªF±æ¤ô¶³¼e¡A«B¼í·Ï¿@¤Uµ§Ãø¡C¤µ¤éÀsªù¹Ï¤W¬Ý¡A¿½­¦¥u¦X¦Ñ¯î´H¡C
¨ä¤G
·Ï±éÅS¸­±²¬î¤s¡A´§ÅxÁa¾î·N¦Û¶¢¡C²ö°Ýµ§ÀYÀs¥¼¤Æ¡A¬Ý¬ÝÀM«Bº¡¤H¶¡¡C

±q§ÆÃC³V¿w¿®­»¤G­º°l¿ý
¨ä¤@
ºñ¬v©_«~ÁÉ¿@±ö¡A¥Ã¾ÐÂÈÄl¸Õ²L¦Ç¡C¤×ª«¤]ª¾¤H·R±¤¡Aî¿z­·°Ê¥u¿¢°j¡C
¨ä¤G
¦Û­Ê¸Ö±¡¦X±o®ø¡A¼Ç´H·s¤õıµL²á¡CÄaª¾¨ü¥ÎµL¦h¦b¡A¸Õ©¹·s¸Ö¤^Â_¿]¡C

À¸Ãجhªá
½ÖÀ¼»´ºø¶Ã²´ÄÆ¡A¤£±Ð»A¯Ãºóªø±ø¡H¥u·T§ó§@¯BµÓ¤F¡A­·Âàªi½Ä¥hÂà»»¡C

³ì¤Ò¤H¾¥¦Ë¤G­º
¨ä¤@
¸U¸­¤d±é¤Uµ§Ãø¡A¤@ªK·sºñºÉ°ª´H¡C¤£ª¾Ãú»Õ¶³µ¡±ß¡A´X´N§ß²¨¤ë¼v¬Ý¡C
¨ä¤G
¥u«ÝÅå¹p°_îhÀs¡A©¿±q¤k¤â´²¬K­·¡C´ô¤t¶³¤ô¤T¤d³¼¡A®©¦b­»ÄY¤@À»¤¤¡C
¤Ò¤H°Ñ¬}¤UÁI¦³¬Ù¡C

¾K¿ß¹Ï¤G­º¦ó´L®vµe«Å©M¤º©²ª«
¨ä¤@
¸]Ãä觤¶O¤u¤Ò¡A°¼¾@¾î¯v«o¦Û¦p¡C®Æ±o¥P®v´¿²Ó¬Ý¡A¨d¤¦ªá¤U¤é±×ªì¡C
¨ä¤G
¶¼½}Âû¶p¼Ö¦³¾l¡Aªá³±¯u¬O¤pµØ­E¡C¦ý±Ð±þ¹«¦p¥C¤F¡A¥|¸}¼º¤Ñ¤@¥ô´ë¡C

¦ÛÃD¤¤¦{¶°«á¤­­º
¨ä¤@
¿ó¤U±ä¼B®ðºÉ»¨¡A¦¿ªF½ÑÁÂÃý¤×°ª¡C­Y±qµØ¹êµû¸Ö«~¡A¥¼«K§d»ú±oÀA³T¡C
¨ä¤G
³³Á­·¬y¨ì¦Ê®a¡A¥b¤s¦Ñ²´²bµLªá¡C¥_¤H¤£¬B¦¿¦è³è¡A¥¼­n´¿­¦­É¾¦¤ú¡C
¨ä¤T
¸U¥jÄ̤H¹ÃªÍ¨x¡A°®©[²M®ð±o¨ÓÃø¡C¸Ö®a¥ç¦³ªø¨F©«¡A²ö§@«Å©M»Õ¥»¬Ý¡C
¨ä¥|
¤å³¹±o¥¢¤o¤ßª¾¡A¤d¥j¦¶©¶Äݤl´Á¡C·R±þ·Ë«n¨¯¦Ñ¤l¡A¬Û±q¦ó¤î¤Q¦~¿ð¡C
¨ä¤­
¥­¥@¦ó´¿¦³Þû©x¡A¶Ã¨Ó¥vµ§¥ç¿N´Ý¡C¦Ê¦~¿ò½Z¤Ñ¯d¦b¡A©ê¦VªÅ¤s±»²\¬Ý¡C

Á¿ªZ«°
§@­p¤d¦~´_¸U¦~¡A¦ü¶û»]¤g¤£¯à°í¡C¥u¤µÁ¿ªZ¤H¦ó¦b¡H°I¬h´Ý·¨¦³¶ÃÂÍ¡C

ÃĤs¹D¤¤¤G­º
¨ä¤@
¥Û©¤¤H®a¥É¤@ÆW¡A¾ðªL¤ô³¾ÀR¤¤¶¢¡C¦¹¤¤¥¼¬OµL¨Î¥y¡A¥u¤í¸Ö¤H¤@©¹ÁÙ¡C
¨ä¤G
¦è­·¯zÊÞ¤é¬Û¶Ê¡AµÛ¯}©º¦ç¾ã¥¼¦^¡C¥Õ¶­¥¼»ÎÁ÷«H¹L¡A«CªL¶¢°e«BÁn¨Ó¡C

µ½À³¦x¤­­º
¨ä¤@
¥­©£¦^¦XºÉ®á³Â¡A¦ÊÉü²M¬u¨â©¤ªá¡C§ó±o«C¤s§@­«½Æ¡AªZªL¦ó³B³V¥P®a¡C
¨ä¤G
¥Û¼æ°ª¾ð¬M´HÄð¡A¶¢¦³¨FÅÃÀR¦³¹¬¡CÁ`·R¤s¶§¦ËªL¦n¡A¤C½å¨Ó¤F§ó½Ö´¿¡C
¨ä¤T
¤i¶§¤H¼vª×¥­¾ô¡A­Â«ÈµnÁ{¤£¦Û²á¡C¥B©ñ´å³½³VÂk±J¡Aª§±Ð¥ÕÆO³x­·¼Ð¡C
¨ä¥|
¤s¤¤³½³¾¦g¬Û¿Ë¡A°ÝªÙ¨D¥Ð¦³¥D¤H¡C¦ÛŪÂÂÃDÁÙ¦Û¯º¡A¤C¦~¾b°¨¥u¬õ¹Ð¡C
«eÃDµ½À³¦x¾À¡A¦³¡u¬õ¹Ð¾b°¨´X®É¥ð¡v¤§¥y¡A¤S¤C¦~¨o¡C
¨ä¤­
§x¤£¦¨¯v¦Ê·P¥Í¡A¥Ð®a¿O¤õ©]²`©ú¡CµL¦]¬~¦Õ­·¨F©³¡AªP¶O¼ë¼ë¸¨ªEÁn¡C

ºK¥Ê¹Ï¤G­º¡Aå̰a®aª«
¨ä¤@
¥|ºKªÅ¯d©ê½¯¸Ö¡Aªü±C¯u§@¤ì¸z¨à¡C¼iÁ÷¥u»¡µ^¤ß­W¡A¤£¨£©Ð³®¹D¤W®É¡C
¨ä¤G
°ª³¾ªø¼~±¾ºôù¡A¦p±g¤é¤ë¦@®ø¿i¡C¾Ì§g²ö¸Ü«e´Â¨Æ¡A¤ñ¦ü¶À¥xºK§ó¦h¡C
¦p±g¡A±K°ê¤½©Ò©~¡C

¶ÀµØ®n¤Qµ´¥y
¨ä¤@
©§±]¤ý«Î¸g¹L¡A¦Û­Ê¯Ý¤¤³Ó·§¦h¡C¿W¤í¤Ó¦æ°ªµ´³B¡A«C¤Ñ¥Õ¤é¬Ý¤sªe¡C
¨ä¤G
¾ð¸g­á«B¥b«C¶À¡A¤s¤J°ª¬î¦Ñ§ó»a¡C¥B´N¦P´åºÉ¨Î«È¡A¤£§«¤­¤é¥¼­«¶§¡C
¨ä¤T
¬õ¸­¶Àªá­·ÅS²M¡A¤ñ¨Ó¬K¦â¤£¦hª§¡C¬î¤s«o¤]³ô¤H«ë¡A¥Õ»P°ªÅw§@ÀA«°¡C
¨ä¥|
µ´¾À©t¶³¥J²Ó¬Ý¡A¶³¶¡Às¥Þ·Q°ª´H¡CºÑÄi¤o¤o¾î¬î¦â¡AªÅ¹ï¤sÆF»¡¨ìÃø¡C
­ð¤H¡m¨ìÃø½g¡n¦³¡uºÑÄi¤§¤U¡A¤o¤o¬î¦â¡v¤§¥y¡A¨£¡m¤åºé¡n¡C
¨ä¤­
¥É¥ß¤d®pµe¤£¦p¡A¤Ñ¤½¦Û¦³­S¼e¹Ï¡C¾[¤s­nµÛ¶ÀµØ¦Ñ¡A¤d¤Ø¯]î±o¦üµL¡C
«e½ú¾[¤s¸Ö¡A¦³¡u¦V¨Ï¦­³{©P³B¤h¡A¤lºÝÀ³¤£¸¹¶ÀµØ¡v¤§¥y¡C³B¤h«ü©P¥ý¥Í¼w­ë¡C
¨ä¤»
¹Î¹Î¥ÛÂ|µZ«Cº½¡A¥õ­±¬Ý¶³Ä±°Ê·n¡C½ÖµÛ¤Ñ¿]Åx­¸«B¡A¥bªÅ½Âà¥ÉÀs¸y¡C
¨ä¤C
¸U¥j­¸¬yÂm¤£¨Ñ¡AªP±Ð¼QÁ¡§x³½Às¡CÂÖ¥P³Ñ¦³»Èªe¥y¡A¤£¹D­»Äl§ó¤@®p¡C
¨ä¤K
¤Ñº~¦ó¦]¦³°F­L¡HµL½a¦B¹r¸¨Äa±V¡C¥u·T¾m­I¼Ò½kÀA¡A½­ËÀs®c´_¦¹¨Ó¡C
¨ä¤E
¸¨®l­¸¬y´²¤£¦¬¡A´øÁn¬¤¬¤°Ê°ª¬î¡C¤]À³¶û³Q¬õ¹ÐÕâ¡A¤~ªñ¤sªù«KÏ{¬y¡C
¨ä¤Q
¤^±o¤T¬u¦í¤£¦¨¡A­·¨F¾b°¨­t¥­¥Í¡C¬G¤s©w¤w²¾¤å¤F¡A¤S³Q¶ÀµØÃÑ©m¦W¡C

¤C½å°ó
¤ô¤W½Lªû¤£¨£¤H¡A·Ï¤¤¥ÕÅS¥ÉµL¹Ð¡C¦ËªL¥¼«ë­·¬y´î¡A­t±þ¦@«°ÄT¦Ì¬K¡C
¬O¤é¦³»è¦W°s¡A¿W°u¤ôÃä¡C

®l¤f­¹¡´³½¦³·P
µL©`·L¶³²¨«B¦ó¡A©s¤½¸Ö«ß¶O¬ã¿i¡C¾Ì§g²ö·RÁ¸¶§¦n¡AÁY¶µ¡´³½¨ëñǦh¡C

¤j²¤§µeªQ­·¹Ï¬°­×ºÝ­ë½á¤G­º
¨ä¤@
¸³¤¸¦Ñµ§­§½L½L¡A¸UÀ¤»a¶³´_¦¹¬Ý¡Cµ´¦ü»ñ»ñ¤s¤U¸ô¡A¬î­·µL»Ú®üªi´H¡C
¨ä¤G
·s«F¬Ûª_¦åªgÃÌ¡A¤@¤é¯«¦{¨£³°¨H¡C¦n´N±S«Ð¤s­î°Ý¡A¾K¯v¬K±ÞªG¦ó¤ß¡H

¬î¦¿«Ý´ç¾î©Ü
ª«¥~µ^´L¦X©¹ÁÙ¡Aª§±Ð«U¾rÂI·Ë¤s¡Hµe®vªGÃѶ¢¤¤½ì¡A¥u§@¾î¦à¸¨·Ó¶¡¡C

ÃØµª­nÁ¸¨û¤G­º
¨ä¤@
ªø¬w³s¤é»·¬Ûªï¡A®iŪ·s¸Ö²´­¿©ú¡C¾H¤U¤H¦h©À§Ú¡A·P§g­Ý¦³¬G¶m±¡¡C
¨ä¤G
¤åÀÀÍÖ«J¤Uµ§Ãø¡AÃü¬K¤@Ū¤£ª¾´H¡C¦W®a¥¼Ä±­·¬y´î¡A¬~²´«C¶³¬ÝªüºÝ¡C
Á¸¨û¤§¥ý¤HÀÀ¡m¤UÍÖ«J¶Ç¡n§@¡mÄuÃü¬K¶Ç¡n¡A¥H½á¤õµH¡C
¤S¨ä¨à¤l¤p¦rºÝ¥­ªÌ¡A¤è´N¾Ç¡C

ÃØ­×ºÝ­ë±i¥hµØÁú§g³Ç¤T¤H¤»­º
¨ä¤@
©m¦r¼ô¬Ûª¾·s¡A¤T¤l¬Ò§Ú²´¤¤¤H¡C¬¥¦è¯î¤s¦³¦¹«È¡A°s¥úùÐùбöªá¬K¡C
¨ä¤G
¥hµØ¤â¤¤­Ë¾ðâT¡A¥ç­nµ§¤O®¾¤d¶v¡Cª¾§g¿ì§@«n¤s°\¡AÃú«B¤C¤é½«¦¨¤å¡C
¨ä¤T
±½¦aµI­»¼Ö¦³¾l¡A±¡ª¾©Â©Â¦ÌºÊ®Ñ¡CªP±Ð±óÂYªd¶î¤F¡Aºñ¾v­×­¦¥É¤£¦p¡C
¨ä¥|
¥j¨Ó°¨¶¤«DÁ¿¸v¡AÁú¥Í»á¦ü©P¥Í¶Ô¡CÁ|®a³£µLäî¥Ûµ¯¡A¦Ñ®ð¤´¦³««¤Ñ¶³¡C
¨ä¤­
¤¤±e­J¤½¹j¤ÑÄ[¡A¤j¤ì¥¢±æ¤u®v¨Ó¡C©ú°ó¦Ñ¤â§õ©ú©²¡A§Úª¾¦¹¤½µL±ó§÷¡C
¡u¤¤±e­J¤½¹j¤ÑÄ[¡v¡GÄ_¦Úªñ¤é«È¦º¡C¡u§Úª¾¦¹¤½µL±ó§÷¡v¡G
¿×§õ¶¶¶§¦N¨j¡C¡u§Úª¾¦¹¤½µL±ó§÷¡v¡G¿×§õ¶¶¶§¦N¨j¡C

¨ä¤»
¨Åªê¦u¥Þ¤l¥i±´¡A¬HÀY¤£©}³h©Ò¥Ì¡C²§®É¤T«È­ÑµKµK¡A¤H­ÛªF°ê§^µLºF¡C

¬î¦¿¾åµo¹Ï
¦ÊÂà¦Ï¸z®¾¤£«e¡AÑШ®ñFñF¦@¬y¦~¡Cµe¹Ï¸r±þ«ó¦à¦n¡A¸U¨½²M¦¿¸U¨½¤Ñ¡C

ÃD¤s«F·|¶¼¹Ï¤G­º
¨ä¤@
¤k¨à¾ö¤H¶ë¤Wµü¡A·Ë«n¦Ñ¤l§¤¤¤¸Ö¡C¦]§g³ê°_¤s«F¹Ú¡A¦n¦ü¤T¶m¦@¾K®É¡C
¡u·Ë«n¦Ñ¤l¡v¡G¼B´º¥È¸¹¡C
¨ä¤G
´¿±N¤ß¨Æ³\·ÏÁø¡A°sâE®ÑÅn«K¬O®a¡C«e¤é¤s«F«F¤W«È¡A¦Ó¤µ¾b°¨¦Ñ­·¨F¡C

¬¥¶§½Ã¨}¦Ú¥H¬P¹Ï¨£Û躩½á¤T¸Ö¬°ÁÂ
¨ä¤@
±Ñµ§¦¨¥C¦º¤£¯«¡A«Jªù®Ñ¨÷±ý½Ö¿Ë¡HÅ`Å`³½¥Øº©º©©]¡A¬ß¨ì©ú¬P¦Ñ«o¤H¡C
¨ä¤G
°ÑºX¥ç¦Û¹J¨a¦~¡A¾î³Qª°¬P®g¥kªÓ¡C²o¤û¥u¦³Ý¥¾÷¥Û¡A°e»P¤Ñ¤½§é¸u¿ú¡C
¨ä¤T
¦èªêªFÀsÁ`¥ñ»Û¡A¦ÑÁ°«o¬O¥i¼¦¨à¡C¬P¹Ï¦óª«³ô¬Û³ø¡H­É¥Î¿c¦P¤ë»k¸Ö¡C

ÃDÆOÅî±Ñ²ü®°ÀY
²ü¸g­á«Bºñ¥þ¬\¡A¸«¨ì½a¬î¼v¥ç²¨¡C¬°°Ý­·¼Ð¨â¤½¤l¡A¦¹¤¤¯à¦³´X¦h³½¡H

¦è¤s¼Ó¬°¤ý¥ò²z½á¤G­º
¨ä¤@
¤Ñ¤é´¸©ú¥|±æ¶}¡A¼Ó¤¤µÎ¼S¥ç±y«v¡CÄæ§ý¤Q¸U¤H®a¸Ì¡A¥u¦³«C¤s¤J²´¨Ó¡C
¨ä¤G
©ÖÓC¦è¤s¦ÑÃM±ä¡A´Â¨Ó²n®ð»P¬î°ª¡C¥ð±N¤Hª«»´ÃD«~¡A´ò®ü¤¸Às¿³¥¼»¨¡C

¼Ö¤Ñ¤£¯à§Ñ±¡¹Ï¤G­º
¨ä¤@
±o«K©y¬O¸¨«K©y¡A¤ì¥Ûè¨à¦Û¤£ª¾¡C´N¨Ï¦¹±¡§Ñ±o¤F¡A¥i¯àªø¦b¦ÑÀY¥Ö¡C
¨ä¤G
ªÜ»T¯×¦×µµÁø¼ß¡A§O¬O¥P®a·x¦Ñ¤è¡C¥uªP¬hªK©é¤£±o¡A§Ñ±¡¤@°¨¥ç¦ó§«¡C

¿P¬ÙÙdÄݱi«Û³qÁ|ÄÀµæ¤§¼o¨å¤¯­ë¥H¸Ö¬ü¤§¥ç½á¤G­º
¨ä¤@
¤@³þ°Ï°Ï¤Jµúºq¡A½Ð¬Ý¤åªv³º¦p¦ó¡H§õ«J¸¨µ§«DµL·N¡A§i®Ò¦Ï¦s±o¤w¦h¡C
¨ä¤G
¤@¤é·s»ö¨£Ìñ®c¡A¦@Åå’ùëT¦³¿ò­·¡C¥L¦{¥ç¥i¿P¤¤¤ñ¡A¥uªP¤µµL¦Ê«Û³q¡C

ªöµâ¹Ï¤G­º
¨ä¤@
«H¤f¦¨½g©³¥Î¤~¡H²W©ú¦¹·N¥ç±y«v¡CªP±Ð¸Ö´º¤À¯d¦b¡A¦Ê¶±×¤t³V¤£¨Ó¡C
¨ä¤G
¹Ú´K·ÏÁø¤R¥|¾F¡Aª§±Ð±ß¸`³Ä­·¹Ð¡H¸Ö¦¨À³³Q«n¤s¯º¡A½Ö¬OªFÆXªöµâ¤H¡H

µL¹Ð«F¤G­º
¨ä¤@
Ãú¹ø¶³¶}¯f¥¼¯à¡Aªi¬y¯óÃû¥ç¦ó´¿¡C¯Ý¤¤¦Û¦³¦è­·®°¡A¨­¥~¥ð½×¦³¾v¹¬¡C
¨ä¤G
¤é¤éªù«e¨®°¨³Ù¡A¥É³ý¦Bðe°s¦p¤t¡C«F¤¤³Ñ¦³ÃD¸Ö«È¡A¿W¤í¶³¶¡§õÂÖ¥P¡C
®É¤¯­ë©|¥¼¨ì¿P¡C

§õ¼s¹D¼g¯u¤G­º
¨ä¤@
µØ¾v¿½¿½¥É·ÒÃC¡A¤@½g¬î¤ô·Q°ª¶¢¡C¶·ª¾¤Kªí¯«¹C«È¡A¤£¦b©Ü¸Ê¾Öµ¶¶¡¡C
¨ä¤G
¾Öµ¶©Ü¸Ê°Ê¼Æ¤d¡A¦×¨­¨º±oºÉ­¸¥P¡H¥Èªù¦¹¦Ñ¯d±Ð¦b¡A·É®ü¾î¬y¥¼¥²µM¡C

¿ú¹L®x·Ï·Ë¿W³¨¹Ï¤G­º
¨ä¤@
¾b°¨­·¨F¸U¨½¨­¡A²´©úÅ娣·¡¦¿¬K¡Cºñ»b¦ç©³¥È¯u¤l¡A¤£¸Ñ§u¸Ö¥ç¥i¤H¡C
¨ä¤G
¤p´º­·¬y¤G¦Ê¦~¡A¨å¦D¨Ó¦Û¦Ì®a²î¡C¸Ö¤HµL´_©Ó¥­Â¡A­«¬°¿ò­µ¤@´nµM¡C
µe¾Ç¦Ì¤¸³¹¡m·¡¤s²M¾å¡n¡A¬G¦³¤W¥y¡C

»a±V»·²Z¹Ï¤G­º
¨ä¤@
²`¨¦°ªªL¦Û¤@¤Ñ¡A¬õ¹ÐµL¸ôªñ­··Ï¡C¨âÝÜ­T«Î¥­¥Í¤F¡Aªp¬O²M·Ë¦³³¨²î¡C
¨ä¤G
¦Ë©­¥\¦W¤@µ§µL¡A´Ý¦~¨º´_­pºa¬\¡C«C¤s¥¼±oÄâ®a¥h¡A±¨±£ÃD¸Ö¬Oµe¹Ï¡C

¤T¤h¾K¼Ö¹Ï
¨Ì¼Ë­J¿cµe¤£¦¨¡A¤T®a¨à¤k¤é¥æ§L¡C¥Ë¬Ö¤@¾K½k¶î¤F¡A¤ñ¦ü°ª½Í«o¸ûª§¡C

¶m°pÂø¸Ö¤­­º¡A§E®a¦Û¤­¥N¥H«á¡A¦Û¦¼¦{¾E¥­©w¡C
§º¥½¡A¤S¦Û¥­©w¾EÊã¡A¬G¤å¦r¤¤¥H¥­©w¬°¶m°p¡C

¨ä¤@
¦Ê¦~³ì¤ì­§»a»a¡A¯Ï¦Ñ­·¬y»¯»P·¨¡C¬°¦V·®Ãö¨Ï§g¹D¡A°p¤¤¦X¦³¤G½å°ó¡C
·¨¦O³¡¤§¬ü¡A¯o¸¨¤H¡C¶¢¶¢´¿¦u¦¹°p¡C
¨ä¤G
¯«¥P©x©²¦bÃs¬w¡A¦ó·N¶¢¶¢±o¦¹¯d¡H²ö¯º¤s«°¤p©ó¤æ¡A¥L¦{½Ö¦³´é¶³¼Ó¡H
¼Ó¡A¶¢¶¢¤½©Ò«Ø¡C
¨ä¤T
¤@·¾¬y¤ô´X¾ô¾î¡A©¤¤W¤H®aºØ¬h¦¨¡C¦¨·³¬K­·¤@¤d¾ð¡Aºñ·Ï©M«B·t­««°¡C
¨ä¥|
·s°óÁe½z±µ­¸¼Ó¡A¶³ÀA¶g¾DÁ÷¾ð¬î¡C­Y¹D¨Ï§gµL§®«ä¡A«a¤s²¾±oªñ«°ÀY¡C
¨ä¤­
¬G¶m­¸³¾¥ç»p¦^¡A§ó³V¦ó¶m¾i¤£¤~¡H¨£»¡¶§¬u¦n¬K¦â¡A³¥¤Ò­¼¿³±ýªF¨Ó¡C

©v¤H©ú¹D¦Ñ®v¿F°a¤G­º
¨ä¤@
éð¤H¿FªÀ¦³¨Ó·½¡AÀÙ¤ô¤À¬y¨ì¿F°a¡C²ö°Ý°a¤¤»«»P¥D¡A¤@®a¦P¬Oéð¦{¤¸¡C
¨ä¤G
¿F¤¤µL¨ýµÛÄлġA¦Ñ¤f¦~¦h¤£¨üðã¡C¬y¥~¤w´¿¼W¤@¸³¡A¤£¨¾¶Çªk¨ì¶À«a¡C

ÃD°Ó¹Ú­ë®a±â¹D°ó¹Ï¤G­º
¨ä¤@
ªQ«F¦Ë»Õ¼Æ®a§ø¡A³q¼w¤´¾l¨½ªù¡C³ì¤ì¥¼¶·½×¥¨«Ç¡A«C­m¤µ¦³Åª®Ñ®]¡C
¨ä¤G
ªF°ê¤Hªù´X¦Ê¦~¡A¯À­·¤~¨ì¦¹¤½¶Ç¡C¨÷¤¤¬Æ±ýÃD¸Ö¥y¡AºF·\­³®a¯ª¼w½g¡C

°Ó¥¿¨ûÃ÷¤s¦æ§Ð¹Ï¤G­º
¨ä¤@
Ã÷¨Á¸g¦æ¤Q¹L¬K¡A¤]ÀH­·¤gÅܯu²E¡C§d¤sËL¤ô¤£¥²µe¡C¯d¦b¯³­µ¤w¥i¤H¡C
¨ä¤G
¹Ú¤¤³¯¸ñµe¤¤¸Ö¡A«e¤é¦æ¤HÆK¤wµ·¡C§Ú¥ç´H«F©¹¨Ó«È¡A¦]§gÁÙ±H¥XÃöÃã¡C

®§°a¬î¦¿®·³½¹Ï¤T­º
¨ä¤@
ÂYºô²oíã¤Ó«U¥Í¡A·Ïªi¦W§Q¤£¦hª§¡Cºñ»b¦ç©³¥È¯u¤l¡A¥i¬O¸Ö¯Îµe¤£¦¨¡C
¨ä¤G
À»Â|³Ù¤ÑºôºIªe¡A±o³½¦ó³×¤@íã¦h¡Cº®­¦¤£§@©ú¦~­p¡A©`¦¹ÅÖÅì²Ó¥Ò¦ó¡C
¨ä¤T
¥¿©l­·¬y¤@¦Ê¦~¡A¦Ë·Ë¦ç²Ú¦³¯u¶Ç¡C¥É°ó¤Hª«¤µ¦w¦b¡H¯È§ÀÃD¸Ö¤@´nµM¡C

ªF¥­§õº~­ë¯óÂΨ÷¤G­º
¨ä¤@
ÃÆ¥Þ¸Á¸Åµ§¦³ÆF¡A´N¤¤¬î½º³ÌÃö±¡¡Cª¾§g¹Ú¨ì«nµØ¹Ò¡A¬õÁJºÑªá­·ÅS²M¡C
¨ä¤G
¹L²´¤dª÷¤@³è»´¡Aµe®a¤¸¦³¦Ñ®Ñ¥Í¡C¯óÂβö¹DªÅ§Î¦ü¡A¥¿±ýº¸±ä»ï¤£¥­¡C
§õ¸ê°ª¤®¡Aµø¿ú¹ô¦pÁT¤g¡C¶Q¤H¨Dµe¡A©Î¤j½|¦Ó¥h¡A¬G¤£»P¥@¦X¡C

³¢º³·Ë¤s¬î±ß¤G­º
¨ä¤@
·Ï¤¤¯ó¤ì¤ô¤¤¤s¡Aµ§¨ì¤Ñ¾÷·NºA¶¢¡C¤E¤Q¥P¯Î¦Û¹CÀ¸¡A¤£À³¨¯­W§@¯ðÃö¡C
¨ä¤G
¶³¾ð·L¯í¥ÛÔü¶}¡A§d¨à¬w²Z¤£¹Ð®J¡C¾Ì§g°O¨úÃD¸Ö³B¡A§úÀ«¾A±qàR¨¦¨Ó¡C

¤C½å´HªL¹Ï
¸U¥jÄ̤H¦³½à­µ¡Aµe®aº¡·N»P«Õ´M¡CÃD¸Ö°O¨ú±]«e¨Æ¡Aµ´¦ü¶¾¹p¤J¤ÖªL¡C

¥k¥à¤åÄm¤½µÛ¦â³À¹Ï
³¥³À¼ÐªK®ð¶H¶¢¡A¦Ñ¬ÓÀW·³³j¬î¤s¡C¤£§«¥k¬Û¤¦«Cµ§¡A®É¨ìÁ÷ªLµµ»A¶¡¡C

§õ¥òµØ´ø¬y°ª¾ð¹Ï¤G­º
¨ä¤@
²Ó±K¤u¤Ò¨¬¦Û¯«¡A¸gÀçºG¿F±ý½Ö¿Ë¡H«oÀ³ªL¼v´øÁn¥~¡AµS¤í§d¤s¤pµ§¬K¡C
¨ä¤G
¤p´º­·¬y«ê¤J®É¡A¯dÃD¯È§À³º¦óÃã¡H¤£¦]²æ¨ß§ëªL¤F¡A¦ó³B¦Ó¤µ§ó¦³¸Ö¡H
¬Ñ¤x¥¿¤ë¤§ÅÜ¡A°fÄÒ¤¤¦³±ý¿Ñ®`¤vªÌ¡A¿à¥òµØ¤O¬°ÀçÅ@±oÄÀ¡A¬G½g¥½¦³¤Î¡C

¯q³£«Å¼¾¥Ð«J¾¹¤§¡m¿P¤l¹Ï¸Ö¡n¶Ç¥»¡A¤v¥è¬î¤C¤ë¡A§E±o©ó¶¾Öö§º¤å³q®a¡C
·|«J¤§¤l¥ò·s¦Û¿P¤¤¨Ó¡AÀH¥HÂk¤§¡C¥ò·s¿×§E¨¥¡G¡u§L¶¡¬Gª«¡A¤@¥¢µL©Ò´_
±æ¡C¤D¤µ±q§^¤l±o¤§¡A·Ø­Y¯«©ú¡A¹yÁÙÂÂÆ[¡A¦ü«D°¸µMªÌ¡C¤è¿Ö®É½å¡A¥H¶à
«e§@¡A©¯§^¤lµo¨äºÝ¡C¡v¦]½á¤T¸Ö¡A¤þ¤È¬K¤T¤ëªeªF¤¸¬YÂÔÃD

¨ä¤@
¬õ½uÁÙÅå´x¤W¬Ý¡A¤Q¦~­µ®§®üº©º©¡C´ë®a¤ýÁ°ó«eºD¡A·t»{±ä¼B¥i¬OÃø¡C
¨ä¤G
¥jÀA¸ÖÅn¥b³°¨I¡A§d·¬¥y¦n¤J¦¿²`¡C¥@¶¡©c°üª§¬Û§ª¡A¸V³¾°Ï°Ï«o½à­µ¡C
­º¥y¿×«è®a§ë§õªø¦N¸Ö´Z¤¤¡C
¨ä¤T
¤~®ð¥Ð«Jµ´¥@©_¡A¤s¥C¹s¸¨§ó³ô´d¡C¥ðÅå¿P¤l¸Ö¯d¦b¡A¤ÆÅbÂk¨Ó¥¼¥iª¾¡C

«e°ª¤sÂø¸Ö¤C­º
¨ä¤@
¹Ú´K·ÏÁø¤R¥|¾F¡A²´©ú¤µ¤é¥X¬õ¹Ð¡C¤s¤¤´º½ì§g¥ð°Ý¡A¨¦¤f¬uÁn¤w¥i¤H¡C
¨ä¤G
¤s¸g¦a»xÁ`Ãø¾Ì¡A¶mªÀ¬y¶Ç¤Ó«U¥Í¡C«e«á¨â°ª±q§Ú§ï¡A¦X±ÐªQ®ü§@·s¦W¡C
¨ä¤T
°A»Eµì³ÙªH¤£»D¡A¤w¥ÌÂG³À»P¦P¸s¡C¯Ý¤¤©Ò±oª¾¦h¤Ö¡H¥b¬O«CªQ¥b¥Õ¶³¡C
¨ä¥|
¤Ñ¦À¤@«B¬~ª^®J¡A¥þ®Ê°ó°ó¥|±æ¶}¡C¤£¤W´Â¤¸®p¥_³»¡A¯u¦¨¤£¨ì¦¹¤s¨Ó¡C
¨ä¤­
¥@¤WªìµLª«¥~½t¡A¤H¶¡«o¦³¬}¤¤¤Ñ¡C¦p¦óªø¦ñ¤ý©~¤h¡A¶RºÉ«C¤s¤£¥Î¿ú¡C
¨ä¤»
¥ÕÆj«e¤é»ñ¤s¦^¡A¬°·R´Â¤¸´_¦¹¨Ó¡C«o¾Ð¼s³®¼B¦Ñ¤l¡A¾K§uÀ³¦b³¨³½¥x¡C
¨ä¤C
¥Õ­º¦PÂk¥¼¬Ù´¿¡A«C¤s¿W©¹³º½Ö¯à¡C²ö¶ûÂG³ÀµL±¡ÃÑ¡A¤ñ¦ü¤H¶¡¤Ö·R¼¨¡C

¡m·¡¤s²M¾å¹Ï¡n
«B¼í·Ï¿@¤Q¤G®p¡A¶³¶¡¦X¦³·¡¤ý®c¡C»»ª¾§O«á¦è¦{¹Ú¡A¤@©Ù¬K·T²L²H¤¤¡C
ÃD¥Û¸Î­ë­¦¤¤©Ò©~¥|µú

´J¼Ö°ó
¦¹¤ß¦w³B¬O¯uÂk¡A°á°á¤µª¾¬G²ß«D¡C¤@­º·s¸Ö¤@ªM°s¡A¤­³®¸Ê°¨¦Û»´ªÎ¡C

¼w«íÂN
¾i¤ß¦pªê¥ç¨}¶Ô¡A¦å¾Ô¯ÉµØ¦Ñ¥U¾±¡C¦Ê¯ó¤dªá¹L¬K«B¡A¥Õ¦ç»aª¯¬Ý¯B¶³¡C

³·ÅÉ
­sªQ«l¬f¥|®É¬K¡AÅ´¤ë¥ú­·¤@¦â·s¡C¸m«ÎÄa±VºÉ³ô¦Ñ¡A¼h¦B¤d¨½¥u·T¤H¡C

ÁmÂN
¤}¤M­¯¤W¥¼ª¾ÁÙ¡A¤ß±Hº®­¦ÖØæÞ¶¡¡C¦W§@ÁmÂNºÃ¥¼ºÉ¡AÑm¤s¦ç²Ú¦b¿ò¤s¡C

ÃØ§õ¤l­S®a¨à¤l
¯«²z­¼°£¤£°¸µM¡A¥uºÃ¶§³ø¦V§g°¾¡C¸Õµû´x¤W©ú¯]»ù¡A´X­¿½Ñ®a³VÃÄ¿ú¡H

¶[¤åÄm¤½±iªG¦Ñ¹Ï
¯Ï¯à½Í¬Û°ê½å¡A¥\¦W±ý¦û§NÅÉ«e¡C²M­·¸U¥jµSÀ³¦b¡A¥¼¥Î¥P¤½¥Ò¤l¦~¡C

¤T¶mÂø¸Ö¤T­º
¨ä¤@
¹Ú´K·É¬wÄêær´å¡A¦è­·¦w±o³¨³½¦à¡HÁ¡¶³¼Ó»ÕµS¯M´»¡A²Ó«BªL¶í¤w±a¬î¡C
¨ä¤G
¦y·s¬î·N±ß´¸¤¤¡A¤»¤ØÖ̪Kº¡³S­·¡C¯ó¦XÂ_¾ô³q·tºñ¡A¦Ë·n´Ý·Óº|²¨¬õ¡C
¨ä¤T
·Ë«n¦Ñ¤l§¤¸Ö½a¡A½a¨ì°¿]§ó¹ðªÅ¡C¤­»ñ¼ÓÀYµL¤â¬q¡AºÑÂû§{¥~¦³®a­·¡C

¶v¦{¹D¤¤
³¥³±²õ»a¤é±N¤i¡A·³«ß±WÀ¯­·¦³Án¡C±q©õ«n¤sºqµu½Å¡A¦ó®É¥_Âö½ÐªøÅÕ¡H

·®ªÀÚÆ¤f§ø°Dµo
½G°¨ªø³~ÃiµÛÃ@¡A«ÈÃh¨c¸¨¤­§ó¤Ñ¡C´X®É¤£ÄÝÂûÁnºÞ¡AºÎ¹ýªFµ¡¤é¼v°¾¡H

¤Q¤ë¤G¤Q¤é³·
©M®ð¥ð½×·³±ýÂסA¥B¬Ý¿¾Â©¤@®ÉªÅ¡CÁ{°ª½à³·¤H¦ó­­¡A½Ö¦b㺽¥@¬É¤¤¡H

¦P¨à½ú½á¥¼¶}®ü´Å¤G­º
¨ä¤@
»A¸­»´Å¢¨§Áû¤Ã¡A¯Ú¯×¿@©ÙÄú²ª·s¡C¹þ¶Ô¯dµÛªá±éÅS¡Aºw¤U¥Í¬õ¥i±¤¬K¡C
¨ä¤G
ªK¶¡·sºñ¤@­«­«¡A¤pÁ¢²`ÂüÆÂI¬õ¡A·R±¤ªÚ¤ß²ö»´¦R¡A¥B±Ð®ç§õ¾x¬K­·¡C

­ú±ä©º§g¤l¥É¤G­º
¨ä¤@
¥h·³¬y¨¥¨ì³BºÃ¡A»D§g­ú§Ú¤£³Ó´d¡C¤µ¦~§Ú¦b§g¥ýª\¡A²\ºÉ¯î«°§g±oª¾¡H
¨ä¤G
¶¼X¤T¥`¥hµL¦]¡A¤d¨½¦BÁ÷¥b¯f¨­¡C¤æ°s°¦Âû©t¬ù¡A¯À¨®¥Õ°¨Äݦó¤H¡H

¤G¤Q¤»¤é°Dµo¦w¥Í¹D¤¤«B¤ì¦B
¥É¾ðº½ªL¥@¬É¼e¡A¤ì¦B¯u§@«Bªá¬Ý¡C«C«C¤]³Q½k¶îºÉ¡AªQ¬f¦ó´¿«O·³´H¡H

®Ñ¶M²Ä¤T¤k¬Ã
¯]³ò»A¶¤Tªá¾ð¡A§õ¥Õ®ç¬õ¤@±É¬K¡C¬Ý¨ú¤¸®a²Ä¤T¤k¡A¥L¦~¯u§@ÃQ¤Ò¤H¡C

Áô¨q§g¤s¤ô¬°­S®x¥É½á
¸UÀ¤­··Ï¤J®y´H¡A¤»»Ë¥PÌn·Qö|Æ}¡C¦h¤Öª÷»Óµe¬Ü¤â¡A§d¤s¤~±oÃ褤¬Ý¡H

°e¤l·L¤G­º
¨ä¤@
¦Ñ¦~¾b°¨¤£³Ó³Ò¡A§ó°Ýª°¸Ê»PêÕ³T¡H¨ì¤FÀsªù¦³¦ó¦n¡H¥ì¤t²M²L¥Û¼Ó°ª¡C
¨ä¤G
¥j¨Ó¦óª«¬O¸gºú¡H¤@¤ù«C¤s¤F¦¹¨­¡C¶Ã«á¬¥¶§ªá¤ìºÉ¡A¤£§«¶¢§@¤ô«n¤H¡C

¡m·¨¯¦ºÊ°¨¹Ï¡n
¤Ñ¶¢½Ö¬ÙÃѯuÀs¡Aª÷µ¯°ï«e¯ó¦âªÅ¡C©¿¨£µe¹ÏºÃ¬O¹Ú¡AªFµØ¹£¹DÅe­»ö{¡C

©¨¤s¹D¤¤
³¥¥Ý¦¨ÁJ¥Û¥Ð¶À¡A¤s¤ìµL­·«B®ð²D¡C¬y¤ô¥­©£ºÉ³ôµe¡A¼Æ®a§ø¸¨§ó±×¶§¡C

³·¦æ¹Ï
¤Ó¤@¥P¦à¶³ÀA­«¡A·s­¦¨«°¨§ö¶é¬õ¡CÃMÆjÁ«±þ§u¸Ö«È¡A¨ì³B¬Û³{¬O³·¤¤¡C

±H§ù²ñ¦Ñ¤T­º
¨ä¤@
¹Ú¸Ì¶³¤s¤@ª×«Ì¡A¥ý¥Íµeµ§ªG³qÆF¡C¤£§«¦æÃĪø¦w¥«¡A¤~¬O«e¥Í³\¹D¹ç¡C
¨ä¤G
¤@¤ù«C¤s¦@¥Õ¶³¡A¬KªL·Ï´º¤J´¸©ü¡C¯¬§g¦Ñ²´©ú©óÃè¡A²@¥½²M§°¤l²Ó¤À¡C
¨ä¤T
ªM°s¹þ¶Ô¿³¤£©t¡A§ó±ÐÃh³S±o·s¹Ï¡CºñÅn¦Û¬O§g®aª«¡AÂå±o·ÏÁøÞ̯eµL¡H

¤v¨»¥|¤ë¤Q¤C¤é«×¥ÛÀ­
¥|®üµê¦Wª½´X¿ú¡A¥@¶¡¦ó­­¦nªL¬u¡CµL±¡¥ÛÀ­ÃöÀY¸ô¡A¦æ¥h¦æ¨Ó¤S¤Q¦~¡C

¼B§g¥Î¥i±g¤G­º
¨ä¤@
¥½¸`Ác¤å¶O°Q½×¡A¸g¥Í³W¯x¬O±Mªù¡C´c´c¤£¥i´c´c¥i¡A¯º±þ¥Ð®a¦Ñ¥Ë¬Ö¡C
´c¡A­µ¯Q¡C
¨ä¤G
µÛ¸}÷¾ô¤w¨¬¼~¡AÍÕèX«m°Ë§ó³ô²Û¡C´c´c¤£¥i´c´c¥i¡A¤j¨B¼e¦æ¦Ñ¦º¥ð¡C

Ä£­ë¦è¤sÂkÁô¤T­º¡A°¨­ë¬°Ä£­ë±i§g¼g¯u¡A¥¼´X³Q¥l¥_¤W¡C
¨ä¤@
ÀR¸Ì°¿]¤£¹½ªÅ¡A¥_µ¡¤¸¦Û¦³²M­·¡C³ÅÅÉ¥u¹DµL¤HÃÑ¡A¤w¸¨§g¤ýª«¦â¤¤¡C
¨ä¤G
°¨­ë¦ü»Pª«¬°¬K¡AÃøª¬ÆF¥x¤Uµ§¿Ë¡C¿Ý©Ø«C¤s¤@¤ù¥Û¡A²§®É¯u¬O¨÷¤¤¤H¡C
¨ä¤T
«a¼C¶³¥x¤j¿¤«J¡A´I¬Kº®³¨¤@¦Ï¸Ê¡C¤sªLÄÁ¹©µL¤ß¤F¡A½Ö¬O¤H¶¡²Ä¤@¬y¡H

³·©¤»ïÄO
Â÷Â÷´Ý³·ÂI¯îÂO¡A§ó¬Ý«Õ¸VºG²H¤¤¡C¯º±þµeîÂù¿P¤l¡AÂþÆH¬õ¯Á®ü´Å­·¡C

ªF¤¦ÃM®g
·N®ð´¿¬Ý¤p¦r¸Ö¡Aµe¹Ï¤µ¤SÃѶ¯«º¡C¦å¤ò¤£¨£«n¤sªê¡A·Q±o©¶Ánµõ¥Û®É¡C

µê¦W
µê¦W¤£ª½¤@¿ú»´¡A³ê±o©L©L¦ÊÁ½¥Í¡C¥i±¤«È¨àÀY¤W¾v¡A¤]ÀH¬K¯ó°«¿é¾Æ¡C

§ë®Ñ¹Ï¤G­º
¨ä¤@
¤@§ôªÅ®Ñ¤£ÀøÄÈ¡A¯B¨IÀH¤ô«ê¬Û©y¡CÂæ»XÃÄ´Ø»´©ß«o¡A«o¬O¬x³ì¨£¨Æ¿ð¡C
¨ä¤G
©}§@®Ñ¶l¥¼ªÖ¤ß¡A¦Ê¨çÀH¤ôÅ¥¯B¨I¡Cµê¦W©³¥Î´H·Å°Ý¡H«o¬O¬x³ì³Ì½à­µ¡C

ÃD¼B«Â­ë¤p¦rÃø¯À¥U«á¤G­º
¨ä¤@
É«¹Dºë·L±o³BÃø¡A®ÑªLÀY¥Õ¤@¾§«a¡C³±¥\«pÁ¡§g¥ð°Ý¡A¥u´NÃÇÀY²Ó¦r¬Ý¡C
¨ä¤G
¾¦¤ú¾l½×¨¬½÷¥ú¡AªF°ê¤H­Û»¯»P·¨¡C´¿¬O¨â¯Îªù¤U«È¡A´Ý¦~³S¤â¥çµL§«¡C

Ãe³£¹B¤s¤ô
ªùÁñ³ß¦â¨ì±V¿c¡A¤å½áÁn¦W¹G¨â³£¡C­«¬°·Ë¤s·PÃ¥©õ¡A­·¬yÁÙ¦³¦¹¯ÎµL¡H

Âk¸q¹¬¤s¤ô¨÷
±]¤Ö¸g¦æ¤G¤Q¬K¡A³¥ÂG¤s³ÀºÉ±¡¿Ë¡C¦Ó¤µ¨­¸¨¨Ê¹Ð©³¡Aµe¥XªL¬u¥ç¥i¤H¡C

ªZµ½¤Ò®ç·Ë¹Ï¤G­º
¨ä¤@
ª«¥~·ÏÁø¤R¥|¾F¡AªZ³®¤£¬OÁׯ³¤H¡C³n¬õ­»¤g§g¥ð¸r¡A¤d¾ð®çªáº¡·N¬K¡C
¨ä¤G
ª÷íäå÷å÷¤»¤ë´H¡A®çªá¬K¹Ú¹j©º¾b¡C«C¤sÂk­p¦ó®É¿ì¡Hµe¨÷ªÅ¯d°¨¤W¬Ý¡C

±_¶³ÀƳ·¹ÏªZ¤¸ª½µ§©ú©÷¦W¤hÃDµú
­·¬y¤Hª«¨£©Ó¥­¡A¥b¦V±_¶³¦³©m¦W¡Cµe¤â¥ð»´ªZ¤¸ª½¡A¯Ý¤¤½Ö¤ñ¥É±WÀ¯¡H

®Ñ®°Ãاõ´ïµM
¦¿·¬·n¸¨®üªù¬î¡A¦¿¤ôµL­·¤ë¥b¼Ó¡C¥¼­n§d»ú¸Ø³Ó·§¡A¤w±q¸Ö¹Ò±o¤Ñ´å¡C

´¶·Ó­S·Ò®v¼g¯u¤T­º
¨ä¤@
¦V¤é¯«¥P¬Ý¦a¦æ¡A¥u¤µ·Ï¾r·Q¶³µ{¡C¥Û¼Ùµe¥X¦è¬y¦x¡AµL´_ÃôµM¦²§úÁn¡C
¨ä¤G
¶É»\½×¥æ¤F·³´H¡A²´¤¤¤Hª«¦ü§gÃø¡C¬yªi·N¦b½Ö¯uÃÑ¡H¥¼µ´¦¶©¶¤w¼o¼u¡C
¨ä¤T
Åb°©ªQ«º¤S¤@©_¡A¤Æ¨­¤d»õ§óµLºÃ¡C¤H¶¡¥u»¡­¼­·¤F¡A÷S­±¬Û§e«o¬O½Ö¡H

¯ª­ð¦Ú©ÒÂÃå̰aµe¥U¤G­º
¨ä¤@¡E¡m±Ñ²ü³¥Àn¡n
ºñ²b¬õ­»¹Ú¤wªÅ¡A¯ó¶À¨F¥Õ«äµL½a¡Cªi¶¡³¥Àn´ýµL¿à¡AªøµÛ¸Ö¤HºG¿F¤¤¡C
¨ä¤G¡E¡m­·¬hªª¤û¡n
ªª²ÃµLÁnµe·N¤u¡A¤ô§ø·Ï´ººñ·¨­·¡CÃD¸Ö¾Ð±oå̰a¦Ñ¡A§óıª@¥­¬O¹Ú¤¤¡C

«È·N
³·«Î¿O«C«ÈªE©t¡A²´¤¤¤F¤F¨£Âk³~¡C¤s¶¡¨à¤kÀ³¬Û±æ¡A¤Q¤ëªì¦¯±o¨ìµL¡H

¨«µ§ÃD¤Q¦Ñ·|½Ð²¨
µh¶¼§ÎÀe¦Ê¤£¦¨¡A¤Ñ±Ð¶mªÀ°e¾l¥Í¡C¯f¤Òªñ¤é²K·s³ß¡A¤Q¦Ñ¹Ï¤¤¦³©m¦W¡C

¤C¤i
¤Ñµó«³«³¯À¥ú²¾¡A¶³ÀA¾÷¶¢º|½b¿ð¡C½Ö»P­¼âA°Ý»Èº~¡A¥iµL­·®ö­É¨Î´Á¡H

Á×§L¶§¦±¥_¤s¤§¦Ï¨¦ÃD¥Û÷Î
­ßÂE¥¿®£ÚîºÃºô¡A²æ¨ß¤£§Ñ§ë­ZªL¡C¥@¬GÅX¤H¯u¦³¤O¡A¤Ñ¤½§x§Ú°ZµL¤ß¡H

¤Ð¤l´H­¹
¨à¤k«C¬õ¯º»y¼M¡AÂþÆHÀô¯ÁÅT¹Ã°×¡C¤µ¦~¦n­Ó©ú´H­¹¡A¤­¾ð¨Ó¸V«ê©ñªá

°¨¶³­ëµe¯È¦ç¹DªÌ¹³
¤Ó¥j²M­·¥`¦a¨Ó¡A¯È¦çªø©¹¥ç±y«v¡CÅK¤û¤O­t¶Àªe©¤¡A¥Í³Q±ä¤s®¾»ó¦^¡C

¹L«Â¦{Âî¼F¤ý¬G©~
¤Ñ¹D´`Àô¥u²´«e¡AªG½Ö¯PµK»P´H·Ï¡CºØ¥Ê¥|ºK´ý¶¢¨Æ¡A©ê½¯µL¤H§ó¥i¼¦¡C

¯u¨ýÂN
²Ê¶º´Hø~¦Ñ¦¹¨­¡A°ª¤H¨º­píp¥Í¹Ð¡C¨ýµL¨ý³B§gª¾§_¡H¹DµÛµ^®Ñ¤w¥¢¯u¡C

Âk¸q¿³¨ÍªÌ·Ë¤s¿½¦x¾î¶b
¥ÛÁE¶³ªQ¦Ê¤K½L¡AªF®p¤é¤W®üªi´H¡C¦Ñ¨Ó¥CÀ¤­·¬y´î¡A«o´NÁI©Ð³Vµe¬Ý¡C
¶³·Ë¦¹µe¡A¬Æ¦³®õ¤s¨å¦D¡A¦]°OªF®p¬Ý¤é¥X®É¡A¬G¦³¤W¥y¡C

³ì¤Ò¤H±m¸¥P¤H¹Ï
±mªA¥Pµ£µe¤£¦p¡Aª½ºÃµÜ¤lÀ¸®x°£¡C«C¬õ¥¼¬O¬K­·¥©¡A¤@¹|´Ôªá§ó¦³¾l¡C

¥X¤s¹³
¤£¨£«í¬P²öº©Åå¡A¤éÀY±q¦¹¦V¦è¥Í¡C¥uª¾¤j¨Æ¦]½t¤F¡A¨Ì¶³ªù±æ¤Ó¥­¡C

­J¹Ø¤§«Ý¤ë°a¤T­º
¨ä¤@
¤@´T²M­·¦Ë¼g¥Í¡A¤ëµØÁ÷¥Õ¯È¦p¦B¡C¤Ñ¤½¦Ñµ§µL¤µ¥j¡AªP«o©Y¸Ö»¡¥k¥à¡C
¨ä¤G
·R¦Ë¾w°Ñµo¥©·s¡A°Ñ±Ð¤@¼v¨ã§Î¯«¡C¤dªù¸U¤á²M¥ú¸Ì¡A³S¤âªFµ¡¦³´X¤H¡H
¨ä¤T
§Î¦ü¦ó´¿¦³©w¦W¡A¨C±q¹CÀ¸±o¤Ñ¦¨¡C¾¥§g¸Ñ»yÀ³¶·¹D¡AµS¤í­·µ^¤@¦A¦æ¡C

½×¸Ö¤T­º
¨ä¤@
§¢¤«»ïµì¦Û¤@¤Ñ¡A¦¿¤s©ñ²´§ó¶WµM¡C±¡ª¾¬K¯ó¦À¶í¥y¡A¤£¨ì®ã·ÏÁT¤õÃä¡C
¨ä¤G
¸Ö¸z·j­W¥ÕÀY¥Í¡A¬G¯È¹Ð©üªP¤^ÆF¡C¤£«HÆz¯]¤£Ãø±o¡A¸Õ¬Ýª÷¯ÍÀ¼·ÉÞH¡C
¨ä¤T
·wºÑµô¬õÂIºó¤Ã¡A¤@¦^©à¥X¤@¦^·s¡CÀpÀm¸¤F±q±Ð¬Ý¡A²ö§âª÷°w«×»P¤H¡C

¶WÁI®v±â±I±g
µLªi¥j¤«ÀR¤¤¤Ñ¡A¤T¤Øòԧɧ¤±ý¬ï¡C¤@»y½Õ§g§g²ö¯º¡A§®°ª®p³»§ó¶WµM¡C

¦ÛÃD¼g¯u
ªF¶î¦è©ÙÅѮɦW¡A¤@½u·L©x»~¥b¥Í¡C¤£µe¥®ÁÖÅɥ޸̡A³¥ÂG¤s³À±ý¦ó¦¨¡H

ÃØ¼g¯u¥Ð¥Í¤T³¹
¨ä¤@
¤Hª«½¡½¡¬ü¤Ö¦~¡A®Ñ¤¤¿o®©¥ç¤ÑµM¡C¿P«n¥u¹D¤¦«C¦n¡A±óÂYªd¶î¦Û¥i¼¦¡C
¨ä¤G
¸UºA¤d§Îµe¸Ì¬Ý¡A¤H¤H¬Ü¥Ø»P¦ç«a¡C±¡ª¾¤£¬O»p¤¤¥O¡A¤@¤ùÆF¥xª¬¥çÃø¡C
¨ä¤T
¥«¤«¤½­ë¸U¤£¦P¡A¨ÌµM¨£¸Ñ¤@¨àµ£¡C±iÄA¯ó¸t¶¯¤d¥j¡A«o¦b®]®Q¼C¾¹¤¤¡C

ÃØ°ª§g¥Î¡e§g¯q¥ò§Ì¡f
§ö­b¥P­¦¦X±´ªá¡Aµê¶Ç¨Î¥yº¡¨ÊµØ¡C¤B¹ç¤ýÁ°ó«e¿P¡A¤åªö­·¬y¦³¬G®a¡C

©P­ë¤~©å±g
¸Öµ§¬Ý§g¦³®©ªù¡A¬K­·¹L¤ô²¤µL²ª¡C±g¦W¥¼«K¾BÂño¡A©å¸Ì¤¸¨Ó¤j¥©¦s¡C

³¢¤j¤è¦Û¾A°a
¦Û¾AÁÙ´¿¦Û¾AµL¡H¥b¥Í¬\±I§¤ÁI©~¡C°¨­ë­Y¤]ª¾¤H·N¡A¥uµe±ç®aÁ|®×¹Ï¡C

­·¬h»ïÂÍ
»´©úÂùÁl¾å­·«e¡A¤@¦±«sºåÄòÂ_©¶¡C²¾¦V§OªK½Öµe±o¡A¥u¯d´ÝÅT«È·TÃä¡C

´¸´º¹Ï
¥Õ¤é«C¤Ñ¤Uµ§Ãø¡A­n±q©ú¼í²Ó´M¬Ý¡CÂäs¥u¹D¶³·Ï¦n¡Aµe¥v¦Ó¤µºÉ¼öðã¡C

¹¬¦xªý«B
¤s®ð´Ë§Â¤J¸¯¦ç¡A¯zÁn°¾»P«È¤ß´Á¡C¹¬µ¡³s©]ÃtÃt«B¡A¤S¸ûÂkµ{´X¤é¿ð¡C

ª÷¤s¦bÊã¤f«n
öã«CÅ|»A´X¦ó¯ë¡H¥ÉÃè­×¬Ü¤Q¤GÀô¡C±`µÛ¤@®p·Ï«B¸Ì¡A­W¤~¦h«ä¬Oª÷¤s¡C

¤ý¤l¤åµ^ÂN
¤Ñ¤W¬î­·¤ë©³Á÷¡A¨D»ñ¤@¦±ÆKµ·ªø¡C¬Û¦p¥|¾À®ø¦óª«¡Hª½­n¤å§g¨åøe÷¹¡C

µ÷«Û²M­¸«B«F¾î©Ü
¦Ê¹DÄa¬yª`©]¥ú¡Aµe¤¤«Fºk¥ç²M²D¡C¦ó¤H»P°Ýªø¦w«È¡A¨ª¤é¶À¹Ð¦³©³¦£¡H

Ūº~®Ñ
«Ç¤è¶©´É«DÃøºc¡A¤ô¨ìÀZªi°Z©ö¦^¡HÂרK«Ò¶m¦h±N¬Û¡A²ö±q¿³¹B½×¤H§÷¡C

¤º¬Û·¨¤åÄm¤½«s®¾¤T³¹®Ä¥Õ¤Ö³ÅÅé
¨ä¤@
©º«n¿Ï²¨µL¦h»y¡A¤j«×°ª¬Ó¦³¦Ü¤¯¡C¯d±o«CÅn¤@¤YÃÄ¡A²§®ÉµS¥i¬¡´µ¥Á¡C
¨ä¤G
¤¤¥x±Ò¨Æ¤s¦O³¡¡AªF»Õµü¦Ú¦ó¤ô±ä¡CªQ¬f¿½¿½¤@¥C¤g¡AÀsªù¨Ì®õ¤s°ª¡C
¨ä¤T
©m¦W¤T¦rª÷¿^­«¡A¨Æ·~¤d¦~¤ù²«C¡C¸Õ¦V¶³¶¡±æ¥ú±m¡A¬Ý±q¦ó¦a²{¤å¬P¡H

¥Û°Ç°Ý¹D¹Ï
»´¤ñÁú´^§@§õ¶§¡A°ª¹¬¤[¤w¯º§g¨g¡C¤¤­ìªG¦³¼B¤å¨û¡AªÖ»¡¹aÁn´À©Ñ©£¡H

µØ¥ú±ö
¯ó¸t«eÀY¤@¾ð¬K¡A»¨µØ¸¨ºÉ¥u¤Ñ¯u¡C¼g¥Í¤µ¦V§g®a¨£¡AºÃ¬OµØ¥ú¦³¨â¨­¡C

»P»¯´º·Å
¯B¶³¬y¤ô©ö¦èªF¡A¦^­º±ç¶é¦ü¹Ú¤¤¡C¤@§O¤Q¦~¤µ¤S§O¡A°s´L¯à±o´X¦^¦P¡H

®L¤s­·«B
ºG¿F¸gÀ禳³\¥\¡A§d¹¬½Ö±o¶à©v­·¡H±¡ª¾¤@«B¦¬´¸¤F¡A§ó¨S¹Ð¨F¨ì§¤¤¤¡C

¬K¶³²H§M
¤@©Ù¥­ªL¯À½m¾î¡A¼Æ°ï´HºÑ¥Õ·Ï¥Í¡C¬K¶³¥i¬O¦h«ººA¡A¤­¦r­³­¦µe¤£¦¨¡C

³·¨¦°D¦æ¹Ï¤G³¹¡A¨÷¤¤¦h°ê´Â¦W³ÓÃDµú
¨ä¤@
³·¾Ö¶³¾î¤Uµ§Ãø¡Aª§±Ð¸U´º¤J¯î´H¡H¸Ö¯Î¦Û¦³µLÁn¥y¡Aµe¸Ì¾Ì§g²Ó³V¬Ý¡C
¨ä¤G
µe¨ì¤Ñ¾÷¥j¥çÃø¡A¿ò¤s¸Ö¹Ò§ó°ª´H¡C­s¤¸´Â¤h¤µ½Ö¦b¡H²ö¹½©úµ¡¦Ê¹L¬Ý¡C

­J­î·¡¤s²M¾å
°Å±o§d²S¤@¤ù¬î¡A¦¿¤s¤pµ§¤]­·¬y¡C¨÷¤¤¥¼¦³ÃD¸Ö«È¡A¯d«Ý¤~±¡»¯­Ê¼Ó¡C

¨¯¥è¤E¤ë¥½¨£µâ
¶ÀµâÁ÷µØ¤é¤é²K¡A¥@À³¦³·N¾K³³¼ç¡CÆK¤ò¤£ÄݬºÞ¡A§ó´zÁcªK´¡´Uò¡C

µª«T®Ñ°O¾Ç¸Ö
¸Ö¬°ÁI«È²KªáÀA¡AÁI¬O¸Ö®a¤Á¥É¤M¡C¤ß¦a«Ý´ë©ú¥Õ¤F¡A¦Ê½g§^¤£±¤¬Ü¤ò¡C

©]±J¤s¤¤
¤ëµØ¤H¼v¦@±r«Þ¡A¥¼ºâÂkµ{¹Ú¤w¦^¡C¼î¤ô´d»ï©ö·Tµ´¡AªøªQ¥ð°e«BÁn¨Ó¡C

¥x¤sÂøµú¤Q¤»­º¡A¥Ò±G¤»¤ë
¨ä¤@
µnÁ{¦g¦³¬G¶m½t¡A¸Õ¤â²M²D²Ä¤@½g¡Cª¾³Q¿ú­¦¯º´H¤^¡A¤£±NÀA¸»q¤s¤t¡C
¨ä¤G
¦è¥_¤Ñ§C¤­³»°ª¡A¯í¯íªQ®üÅSÆF÷´¡C¤Ó¦æª½¤WµS¤d¨½¡A¤«©³´Ý¤sªP¥s¸¹¡C
¨ä¤T
¸UÀ¤¤dÅɦì¸m¶¯¡A°¸±q¤Ñ¥©¨£¯«¥\¡C´ø·Ë¤w§@­·¹p´c¡A§ó¦b¶³¤s®ð¶H¤¤¡C
¨ä¥|
ÄA­·§@¤O±½³±Åµ¡A¥Õ¤é«C¤Ñ¥|±æ¶}¡C¦n­Ó¥x¤s¯u­±¥Ø¡Aª§±Ð©Y¦Ñ¤£´¿¨Ó¡H
¨ä¤­
¤s¶³§]¦R»A·L¤¤¡A²Hºñ²`«C¤@¸U­«¡C¦¹´º¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡A°Zª¾¨­¦b§®°ª®p¡H
¨ä¤»
¤s¤WÂ÷®cÃQ¬G°ò¡A¶Àª÷¦ò»Õ¨ì¤µºÃ¡C²§®É¤HŪ²M²D¶Ç¡AÀ³°O½Ñ®]½á¶ÁÂ÷¡C
¨ä¤C
¤@°ê¬K­·«Ò¤l®a¡Aºñ¶³´¸³·¶¡¬õÁø¡C­»ºøÃ­Âǹ¬¾c¯ó¡A¸¾ÀAÅå¬Ý¦ò²Úªá¡C
¨ä¤K
¨I¨IÀs¥Þ¶J¶³·Ï¡A¦Ê¯ó¤dªá«BÅS°¾¡C¦ò¤g¥ð±N¤H¹Ò¤ñ¡A½Ö®aÀH¨B±oª÷½¬¡H
¨ä¤E
°Âùºø¬ÉÄ_¥ú¶³¡A¶³»Ú¦P¤¤Æ²{¨­¡C¸Ñ²æ¤å®í­Ñ¦³»¡¡A¬O¤¤ª¾¦³¤ì±j¤H¡C
¨ä¤Q
¯u¦VµØÄY¨£¤Æ«°¡A½¶ûª÷®hÁkÂù©ú¡C´c´c¤£¥i´c´c¥i¡A¥¼­n¶³ªù±æ¤Ó¥­¡C
¨ä¤Q¤@
Á`¬°¬s­C¤f¤£¶}¡AÀs®cµØÂùy¹Ð®J¡C¹ï½Í¥Û¦bºû¼¯¦b¡A¬Ã­«°Ò®í§ó¤@¨Ó¡C
¨ä¤Q¤G
©F¶ØÀȬIº¡ª÷¥Ð¡A»·«È¹C¥x°Ê¼Æ¤d¡C¤j¦a¹È¹È§xª¢´»¡A¤s¤¤¦h¤Ö¦a¦æ¥P¡C
¨ä¤Q¤T
¥Ûíá­¸¬u¦B¾¦¤ú¡A¤@ªMÀsµH³·¥Íªá¡C¨®¹Ð°¨¨¬ªø¾ô¤ô¡A¨V±o¤¤ª~¥¼­n¸Ø¡C
¨ä¤Q¥|
»þ»þªøªQª×¼îªü¡A´£³ý´d¼S¼¾´H¬_¡C¸U¤û¤£¹D¥C¤s­«¡A²Ó¸ôªu¶³©`º¸¦ó¡H
¨ä¤Q¤­
¼ö´o®ø°£¦ò§@½t¡A¤sÀY¦B³·¹Lª¢¤Ñ¡Cªk¤ý´d´¼µL½aºÉ¡A§ó¬Ý²M²D¹M¤j¤d¡C
¨ä¤Q¤»
ÆF³D¤£»P¥@¬ÛÃö¡A®É´_»dãé¤ô¥Û¶¡¡C¦ó³B¤Ñ¿]«ÝÀM«B¡H¤@÷έ»¤õ±ë¥P¤s¡C

¸ó¤û¹Ï¤~¤l¡A­ð¤H«aªA¡A§@®@¸Öª¬¡C¤û«á±aµ^®Ñ
µe¥Xª@¥­¥j·N¦P¡A¦¿§ø´ù´ùºñ·¨­·¡C¬Ý¨ÓÁ`¬O®@¸Ö«È¡A»·³ÓÃMÆjµÛ³·¤¤¡C
ÀH¾r±i¦c¡A¦ü¬O¼±¥j¤H¥»¡C

ÃØ´ï¼á¤§¥|³¹
¨ä¤@
²´ªá¬ÝºÑº¥¦¨¦¶¡A¤a¤a³³³³¼Ö¦³¾l¡C¬h©¤¾K¹¬³ô¤@¯º¡A±j±Ð¤À§O³º¦ó¦p¡H
¨ä¤G
¨à¤k¹ÎùkÃe¦æ±C¡AâuÆX¬¡­p­WµL¦h¡C¥¬ÅnÂk¥h¸Ö¤d­º¡AµS¤í®x¦c¾¥¤@Á³¡C
¨ä¤T
¤Q¦~¤£¨£¤s°ó¦Ñ¡A¿à¦³¼á¤§¦b²´¤¤¡CÁ`¹D¤ì±g¬\²H¦n¡AªF­·ªá¬h¦U«C¬õ¡C
¨ä¥|
´²¸t­·¬y¦³§O¶Ç¡Aº£Àû¤@ÂI¥X¤H¤Ñ¡C¥Ûªù¬G¨Æ§gª¾§_¡H¦n¦õ²e¯Î¾Ç¨ë²î¡C

¤A¥f¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÂk¦Û¨X±ç¡A¤G¤Q¤­¤é©]¤[§ò¦Ó«B¡A
°¸°O¤º¶m¤@¸Ö¡A°l¿ý©ó¦¹¡A¤µ¤T¤Q¦~¨o

®á±øªg¼í³Á·¾«C¡Aªîªî¯Ñ¨®¾x¾å´¸¡C¦Ñ²´¤£ÀHªá¬hÂà¡A¤@²p¬K¨Æ³ÌÃö±¡¡C

¤Tªù¶°¬z¹Ï
«n¥_ª§±Ð­­¤j¦¿¡H§d®a¤~¤F¤S³¯¤`¡Cµe¤u¥u»¡¤TªùÀI¡A¤£°O­T¬z¤@¸«¯è¡C

¤A¥fºÝ¥|¤é·PÃh
°I¦~¨º»P¥@¬ÛÃö¡A­W³Q¸ÖÅ]¤£©ñ¶¢¡C¦n­Ó®aªø¼Ö¦Ñ¡AµL¤~µL¼w¥uè¹x¡C

¡m¤s§ø­·«B¡n®°ÀY
Á`¬°¸Ö¯Îµo¿³·s¡Aª½±Ðµeµ§¥ç³q¯«¡C²ö¶û­·«BµL¦h´º¡AºIÂ_¶À¹Ð¥ç¥i¤H¡C

¶[¿½®v¡mÆOÅî±Ñ²ü¡n®°ÀY®}ºa¤§µe
¿½¿½·Ï´º±aÁ÷µØ¡A¤½¤l­·¼Ð®ö¦Û¸Ø¡C¥i¹DÒFªá¸Ö¹Ò¦n¡AïwóÛøÜõ{º¡´¸¨F¡C

°KÅ㤧®°ÀY
ÂùÆOÁp®±¥u¿ì·T¡A¬\²ü§é¸«§ó½a¬î¡C­·¬yºñ¼v¬õ­»©³¡A¦n­ÓÀpÀm¦Ê¦Û¥Ñ¡C

ÃØ¥q¤Ñ¤ý¤l¥¿¤G­º
¨ä¤@
ºD¨£ªeÃä´¤k¾÷¡A¬\âA¤K¤ë¥¼¦¨Âk¡C´Ï¿ð¹s¸¨¤µ¦p¦¹¡AªP«o¬P¯Î¤ñ¤Ö·L¡C
¨ä¤G
¤Ñ®e®ü¦â¥»¼á²M¡A¸U¥jªF¤è¦³±Ò©ú¡C¤C¤Q¤C¦~±j°·¦b¡A¤£§«ªL¤U¬Ýª@¥­¡C

¤u³¡»¯¨Í­¦¤U¥@¤é§@
Åb°©ßoµMª×¥ÛªL¡A±¡ª¾¦X²´§Y¥P¶m¡C¦w®É³B¶¶§^¾§¨Æ¡AªP«o«nµØ»¡§¤§Ñ¡C

¶[¨¸«ß¡m¯EµM¤s¤ô¨÷¡n
¤»¤ë¤T¬uªQ®Û´H¡A¦è­·°D±ß°eÂk¾b¡CµL¦]®Æ²z¶À¹Ð¤F¡A¥u±o«C¤s¯È¤W¬Ý¡C

­s¿P¤G­º
¨ä¤@
§ö±çÂù±J´_Âù­¸¡A®ü°êª§±Ð¥u¼vÂk¡H·Q±o¬î­·º¥²D§N¡AÁ®a¨à¤k¥ç¨Ì¨Ì¡C
¨ä¤G
¦Ã¼äÃø±N¤@Ãþ±À¡A®a¬õ½u¥iµLºÃ¡C³b³½¦Û¬O¸Ö®a»y¡A»´ÀÀ®xÁò®£¥¼©y¡C

·¨¯µºÊ¡m³·¨¦°D¦æ¹Ï¡n
®§°aµeµ§¦ÑÀs¯v¡A³·¨¦¦B¾ô¦Û¤@¤Ñ¡C¤»¤ë°ª¼Ó¦½¦p«B¡A°Zª¾¤è¥~¦³¸Ö¥P¡H

§ù²ñ¦Ñ¡m®L¤é¨W«F¡n¾î¶b
§ù«J¦Ñµ§³ó¥Á·N¡A¶À»Õ²M­·¦³¬G®a¡C±e«U¯É¯É¤p¨à¤k¡AªP±Ð¹Ð¤gÕâ·ÏÁø¡C

ªZ¤¸ª½¡m¬î¦¿½}³¨¡n
¼Ç¤s©ú¤ë¾å·Ë¶³¡A¤µ¥j¥P¤Z¦¹¦a¤À¡C¾K«á¨gºq°Ýº®­î¡A´Ý¦~¦ó­p±oÀH§g¡H

±i«Û»·¡m¦¿¦æ¤Kµú¹Ï¡n©^¨Ï®É©Ò¨£
·¡¤s¥­®û·¡¦¿¬y¡A©ñ²´¦¿¤s±o·N¬î¡C¤@¤oÁ÷²@¤E¶³¹Ú¡A¦X±ÐÅF¾K©¨¶§¼Ó¡C

ÃD¡m¶¾º¨½w¤§ºÓ¤H¦b¼î¡n¾î¶b­J¥ý¥Íµe
¨£»¡¶³¾]·N®ð»¨¡A´X¦^ÅóÃ豤ÄA¤ò¡C¤£ª§µe±oªL¬u¦n¡AÂà¨Ï¤s¤H¯Á»ù°ª¡C

ÃD¦D¤½¹F¡m´H±ö­á³¶¹Ï¡n
½Å¦ç¬Û´A¤£³Ó±¡¡A¥u³\°®·uµe±o¦¨¡C«o³Q¸Ö¤H¯º´H¤^¡A¤@ªK­·³·¥i¼¦¥Í¡C

¨qÁô§g¡m¤s¤ô¡n
¯Q¾c½ñ¯}³n¬õ¹Ð¡A¥¼«H·Ë¤s¤Uµ§¿Ë¡C¹Ï¤W­··Ï¬ÝÃtÅx¡Aµe®a¥ç¦³ÃQ¤Ò¤H¡C

¦P±ö·Ë½á¬î¤é®ü´Å¤G­º
¨ä¤@
ÀA¤ô¥ðÅå´²±mÁø¡A´«®Ú¤¸¦Û¦³ÆF¬â¡CãªK¤£³v¬î­·¦Ñ¡A¦Û¬O¤H¶¡¤é©ö±×¡C
¨ä¤G
»A³S¬õ§©¤S¤@·s¡A¬î­·¬îÅSµo²M¯u¡C¤¦«C¼g¤J±ö·Ëµ§¡A®ç§õ±q¤µ¤£ºâ¬K¡C

±ç¤ó¥ý¤H¤â®Ñ
¥ÈÍÈ­¸¸õ¤E¤Ñªù¡A¯³¤õÅå¬Ý¤ù¯È¦s¡C¯Ï­·¬yª¾¥¼´î¡A«C­mÁÙ¨£Åª®Ñ®]¡C

Áª¥_§ù°êÄ_¡A¥H¯u©w±Ð©x§õ¶i¤§©Ò¼¶
¡m¤j¤÷¤¤¾Ë¤½¤Î¨ä¥ý¤H«Ó©²±q¨Æ¦æª¬¡n¨£¥Ü¡A¥ÎÃD¤Tµ´¨ä«á

¨ä¤@
Á`¹D²M¬y¸Ñ­P§g¡A¥Õ³T­ð¤é¤w¯É¯É¡C¬ì¦W©}±þº®¶§¦Ñ¡A³¹¨j¦ó¤H¤£´f¤å¡C
¨ä¤G
¨àÀ¸±N­x¦Ê¤£ª¾¡AªP±N¾ÀÂS¥I¦w¦M¡C½×¥\¤~±oÆQ¤s¥O¡A°ó¤W©_§LªG¬O½Ö¡H
¨ä¤T
°óÙd½Í¸g¨£°D¦¨¡A½Ñ­¦Ãø§Ì´_Ãø¥S¡Cªø¯d¥_®ü¤å³¹¦b¡A¤d¥j¶³¾£¦³©m¦W¡C

ÃØ¸ä¤l³¥°ª¤h¤T³¹
¨ä¤@
¥P¯Î°ª§Ì¿W§gÀu¡A¯Ý¦¸²M©ú¿ë¤E¬y¡C§Ú¬O·M·Ë¤@·M­î¡A¤£§«¦P¾K¸ä®a¬w¡C
¨ä¤G
¤ë¥¹¤µ½Ö³\»P³¯¡H¥E½å¥E¦ð¤é¯É¯Æ¡C»ðªÓ¿PÀX«D§^¨Æ¡A¤@¤ùÆF¥x±ý¥I§g¡C
¨ä¤T
µê¦W¥Éªí©Îª³¤¤¡AÁ¡©R¦ó³ô»P¦@¥\¡CªF°ê¤H­Û­n¯uÃÑ¡A¦n±N¶Ç»P¶ÂÀY¤½¡C

À¸¬Û®v
Ò­¶I¯µ§°_¾S²p¡A¦ó¥²¤H¤H³e¥ñµR¡C¯Ý¦¸¤E¬y§g¦Û¤F¡A¬Ý¨Ó°ß¤Ö¾K¦pªd¡C

¯dÃØ¤¦¶§¤ý·Ò®v¤T³¹
¨ä¤@
«H±o¤H¶¡¤ñ¹Ú¶¡¡A¤@¥gªÚ°s¥B¶}ÃC¡C·í®É¯º¦ñ¤µ½Ö¦b¡H¸Ö«È²Y²D¶ºÁû¤s¡C
¨ä¤G
Äê¾K¥È³£¦³Â´Á¡A¦Ê¦~¤H¨Æ¤£³Ó´d¡C®çªá¤@ÁL¶}µL¥D¡A¯dµÛªF­·»P¨ß¸ª¡C
¨ä¤T
±ÍºÉ¶I¸Ê¥Õ¾v·s¡A¨ÊµØ®È­¹°O«e¨­¡C¥P¯Î¬Û¨£¥ð¬Û¯º¡A¦P¬OÍÕèXªE¤W¤H¡C

¤¸¤i
ªá¼v¿O¥ú¤@¸U­«¡A«C­mö{°¨½ñªF­·¡C¹ü¶§Â¨ƵL¤H°O¡A¤G¤Q¤T¦~¦ü¹Ú¤¤¡C

»ÆøÇ
ªE´W¾lÃý³Ì²M¯u¡A¹Ú¸ÌµS¨ÓµÛ²ö¤H¡CÀÀ­É¿@³±§@ù¹õ¡A¥ÉÅÕ¦h³Bª×´Ý¬K¡C

¬°¾ñ¤lôäª÷¤G­º
¨ä¤@
©ú¯]µû»ù¼Ä³s«°¡A±óÂYªd¶î·N¥¼¥­¡C¤Q¸U¤H®aºÞ©¶¸Ì¡A¿W¼¦ª÷¥ÛÁô°ÓÁn¡C
¨ä¤G
¬î¨Ó»D»¡°sªM²¨¡A«o¬°½a·T¸ÑµÛ®Ñ¡Cª¾¬O¿ò¤s«F¤W«È¡AµL¦çµL½Å±ý¦ó¦p¡H

§õ¤l­S¥Í¤l
¤»®pÆF®ð¥¼®ø¨I¡AÂú»ñ½¡½¡»A§@ÓסC¦W©m©wª¾®Ñ¤p¿ý¡A§@¸Ö¥ý»P³êãªL¡C

¬f¶m¥úªZ¼q
¦Ñ¾ðËҤߤ£§ó¬K¡A·í¦~´¿¨£º~»ö·s¡C¾Ì§g²ö¸Ü²ê³®¨Æ¡A¯º±þ¤¤­ì³v³À¤H¡C

©M¼w·s¤V
¤G¦~¦Ñ²´·t§L¹Ð¡A¤µ¤é³{§g³ß¨Æ·s¡Cµ²¦ñÁÙ¶m¦³¦¨¬ù¡A¤£À³¥ý§@¥_Âk¤H¡C

¡m·É®ö¹Ï¡n
¸U³¼·Ïªi¤J¹ÚÀW¡A²´¤¤³½³¾Ä±±¡¿Ë¡C¦Ó¤µ¹Ðº¡¦è­·®°¡A·\º¸«C¤s¿W©¹¤H¡C

¡m­Â¸¹Ï¡n
­»¥É¬K¨Ó§x¤£³Ó¡A³ÚÅa³ê¹Ú´X®É–Ì¡H¥i¼¦¼¬±|¥Ð®a¤k¡A«P´Án¤¤¹ï¾å¿O¡C

¡m³·¨¦¾å¦æ¹Ï¡n
º©º©ªø¸ô´X®É¥ð¡H­·³·µL±¡¹Ú¥ç·T¡C¸r±þ¥Ð®a¦Ñ¯Î¶þ¡A¥Ë¬Ö¿B°s¤õÄlÀY¡C

¡m¯EµM³·¦æ¹Ï¡n
¦±¦¿ªá¬h¦Ûª@¥­¡A³·¼î¦B¾ô¥h°ê±¡¡CªP«o¨÷¤¤¯d¦n»y¡Aµe®v´H¤^¥i¼¦¥Í¡C

©¨¨¹Äm¹Ø
¨£§g½Ö¤£·R²M¾J¡H¹Ø®u¤µ¦~¼Ö¨Æ·s¡C¤K¤Q¦Ñ¯Î«ù°sÄU¡A¶oºq¤@¦±¤Ó¥­¬K¡C

¡m­·¬hÂk¤û¹Ï¡n¬°±i§B­^½á
«@¶í´ù´ùºñ·¨­·¡A¤û­Iª@¥­¸U¥j¦P¡C©¿¨£µe¹ÏÁÙ¦Û¯º¡AªP±N®Ñµ¦½Ò¨àµ£¡C

¡m¤l©MÂG³À¡n¹Ï
¥Õ¾v¤NÄ̤@¨r¯Î¡A¹Ð®JµL³BÁצ護¡C³¥ÂG¤s³À¥­¥Í¦ñ¡A±¨±£¬Û¬Ý¬Oµe¤¤¡C

¸ë¤ó©ÉÂN¤G­º
¨ä¤@
¨à¤k«C¬õÂ˹ØÂÒ¡A¶¥®xÄõ¥É¥ß½Ñ­¦¡C¶Àª÷¥Ò²Äª¾¦ó­­¡A½Ö¦³©ÉÂN­P¼Ö°ó¡H
¨ä¤G
¤@ªùÃø§Ì´_Ãø¥S¡A­É¬Æ¦{¾[¤ë¥¹µû¡C¨£»¡¯f¤¤¤ý³B¤h¡A·P§g­Ý¦³«æÃø±¡¡C
¤ý´°¤Ò´H¯f³Ò´_¡A¾ú¨â¤ë¤§¤[¡A©e¹y®í¬Æ¡C
¥ò¼w°`¦Û½ÕÅ@¡A¨´©ó¥­µ½¡A¦{¨½ºÙ²j¡A¬G¤W¥y¤Î¤§¡C

»P¦è¹¬­Û§B¹F¤G­º
¨ä¤@
¦æ¶³©tÅb¸U½t»´¡A»»¨£¶mÃö²´«K©ú¡C¤£¦ü¿ò¤s¤¸¦Ñ¤l¡A¹Ð®J­·«B¹L¥­¥Í¡C
¨ä¤G
¥b¥@¯³¤t¦b¹Ú¤¤¡A´X®É½¬ªÀ»P§g¦P¡H²W©ú¦Û¤ñ§^¦ó´±¡A©Î¦³·s¸Ö¤Î»·¤½¡C

¡m«J¬Û°ê¶³·Ë¹Ï¡n
¯ª¹DªFªù¥¼¦³²P¡A¥Ð§g¤è¾r¤J®c¨®¡C¥uÀ³¤d¥j¯T·Ë¸ô¡A¤H»¡¤s¤¤®_¬Û®a¡C

¤f¸¹¤T­º
¨ä¤@
¤µ¦~°ó¨¶¦³²M©x¡A¤T¤Ø¨àµ£¤]³ßÅw¡A¿¤©«°l¨Ó¤£ÅåÂZ¡A¤Bµ·¯Ç¥h±o¾l¿ú¡C
¨ä¤G
¥ð¨¥²M·V¤Ö¤Hª¾¡A¤T¤Q¦~¨Ó§ó¼Æ½Ö¡H¤µ¥N¨ú³½¶·±Kºô¡AªF¦{·s¦³©ñ¥Í¦À¡C
¨ä¤T
¤T·³²×§ó¦³´Á¡A¦O¥Á¦w²ßªP¾E²¾¡C¥­³±¹Ü±o¨Ó°ó¨¶¡A«o¬O¦æ¥x¥¼ºÉª¾¡C

¦è·Ë¤G¥P¼q¯dÃD
´Á·³¤§¶¡¤@¦A¨Ó¡A«C¤sµL®~µe«Ì¶}¡C¥Xªù¨Ì¶À¹Ð¹D¡A³Ú±þª÷¦ç³ê¤£¦^¡C

¤T±^¥|Âí
«n¥_ªF¦è­Ñ¦³¦W¡A¤T±^¥|ÂíÅ@ª÷«°¡C¥j¨ÓÀIªýÃä¶«¦a¡A«ÂÂíªÊ­J¸U¨½Åå¡C

ª÷»ñ¤«
¥_¦a´¿¤ª®ü²´¶}¡A¥j¤µ¤H³ßºZ©_«v¡C®ÆÀ³¤¦¥Þ¬Û¬ï³z¡A­¸¥X¼¯¤Ñª÷»ñ¨Ó¡C

¤è«°¤K´º
¤§¤@¡AªQ«@·Ï«B
³ö¤WâA¤X´X­ÓªQ¡A¨L¬v«@¤ô¬M»»ªÅ¡C¾å¬Ý·Ï«B³s«CᣡAºÃ¬O·í¦~§ú¤ÆÀs¡C
¤§¤G¡A¤j­¼¤i·Ó
¤s¶ÕÄÞ®o»A§@³ò¡A¼Ó¥xª÷ºÑ¼v¬Û½÷¡C¦Ñ¹¬¦«²ÚÂk¨Ó«á¡AµS¹ï±×¶§¸ÉÓÔ¦ç¡C
¤§¤T¡A½¬¶í©]¤ë
ªá¼b±ý»y¤ô¿¢¬ú¡A²K±o¹ß®Z¦â§ó®í¡C¤È«á¦ÑÀs¦]ºÎı¡A´X¦^¿ù»{¬O©ú¯]¡C
¤§¥|¡A·Ò¯u¬K¼Ç
­·Â\´ÝªáÂIÃÄÄl¡AªF§gµL­p¥i¤ä§^¡C¹D¤H¤é»w¶À®x½}¡A¦²§úªQªL¬ÝÅbÂú¡C
¤§¤­¡A¥P¯Î³·Å´
Æ[¦tÄÞ®oµµ»A¶¡¡A¸¯¤½±q¦¹·Ò¤¦ÁÙ¡C¤»ªá»R½}Ãø´M³B¡A¾ð¤ì§©¦¨¥Éµ«¯Z¡C
¤§¤»¡A¸¨¤t¶³±æ
¤@¤t´ù´ù³u¦p´µ¡A¤W¦³¯B¶³±µ¤ô²P¡C»aª¯¥Õ¶³±qÅܺA¡A¥O¤H±æ³B°_¿Ë«ä¡C
¤§¤C¡Aùº~²M´P
¤s°ïÁ³Àg´¡¬KÌÉ¡Aùº~ª¾½Ö¬°¥ß¦W¡C¤@©Ù´P¥ú³ô¸r³B¡A«é¦p¤Ç½mÅηs´¸¡C
¤§¤K¡A°ô¶§³¨ÁF
¤@¤ùÁ{¬y®ð¶Õ¶¯¡A««·¨¬Û½®¤ô·»·»¡C¤l³®¤w¥hµL¤H³¨¡A¤À¥I»a­aºÑĬ«Ê¡C

µª³¢¥ò³q¤G­º
¨ä¤@
¥Õ¾vÂk¨Ó¤@¥¬¦ç¡AªF¯o¬K¯ó¬M®ã´v¡C¦V®É½Ñ¦Ñ¨ÑâÀ¨N¡A¦¹¤é©t¥Í¨¬½|ÃÕ¡C
¹P¥@¤w¥Ì¦¨»·¤Þ¡A¨ë¤Ñ¦ó·v­p¸s­¸¡H¥ú¨~®øÁY³£µL´X¡AºF·\¸Ö¤H¤ñ¤Ö·L¡C
¡uºF·\¸Ö¤H¤ñ¤Ö·L¡v¡G¨Ó¸Ö¦³¤Ö·L¬P¤§¥y¡C
¨ä¤G
¤@´L¦ó·N´_¦P¶É¡H¶Ã«á¯uºÃ¹j¦º¥Í¡C¦R®ðµL§«¥X¨~¨¤¡A§Ô½a¤×³ß¨£¤uµ{¡C
¤d¦~¦ÑÀ̽L®Ú¥j¡A¤Q¤V´H¼æ·ÓÁx²M¡C¾Ï¾Ï­·´Á±æ§^¤l¡A¤£¦¨ÀH¨Ò¥u®É¦W¡C

µª§d¤Ñ¯q
§L¤¤´¿¦@«O·Cªô¡A©¿º©¬Û³{¦b¦¹¦{¡CÃZÀn¦ó¹Á¹½³ÙµÁ¡A¿PÂEµL­p±o¿ð¯d¡C
¥ÕÀY¿Ë±`¤d¨½¡A¶À¸­Ãöªe¤S¤@¬î¡C¤T®|¥L®É±æ¦Ï¥ò¡A«oÀ³ªQµâ¥¼¾P¼~¡C
¡u«oÀ³ªQµâ¥¼¾P¼~¡v¡G¨Ó¸Ö¦³¡u¤T®|ªQµâ¡v¤§¥y¡C

±H¥v¼w¨q­Ý§eÀÙ¤W½Ñ¥æ¹C
¤[©é¨­¥@¤£¬ÛÃö¡A¼È¤J¬õ¹Ð¥ç¦ÛÃø¡C¤@§ò¥B·í°k¨ª¦a¡A¤G¦~ª§±o¹½«C¤s¡C
¶§¥x´H­¹ªLªá²±¡AÅK©¤«n­·¯ó»Õ´H¡C¶mªÀ°lÀH¦³¦¨¬ù¡A§ó±ÐªÅ­t¦Ñ¨Ó¶¢¡C

µª®Ð¤½¾Ë¥@«´¤G­º
¨ä¤@
¤å¤¸¹D°|¥É¬°²W¡Aª×ªv°ó¤¤¦v¬Û½å¡C¦W¤ó¦@ª¾¥ý¼w¦b¡A¸Ö®Ñ¤´¦Û¥~®a¶Ç¡C
¿W¥ý¤ë¥¹©yµL·\¡A¤[°dªd¶î®£¥¼µM¡C¤l§Ì¥L¦~«ô¬á¦¡¡A¸UÁéÀ³«ÝÀ^µØÄA¡C
¨ä¤G
³q®a¯à¦³´X¤H¦s¡HµØ«Î¥Í¥­±o²Ó½×¡C¤J®y´¿ºÙ¤p¤Í¡A®µ®Ñ¤µ´_±Â½Ñ®]¡C
¤w·Ð¾ÇªÙ¤À¾l­Ä¡A§ó¬ù¥Ð®a¦@¦Ñ¬Ö¡C¤@¿Õª¾§g­«¤sÀ®¡A¨®¦æ¤­¤é¬O¨Ãªù¡C
¡u®Ð¤½¾Ë¥@«´¡v¡G®Ð¤å¤¸¤½¤§«á¡A¹C¥P§õ©Ó¦®¤§¥~®]¡C

°e§õ»²¤§©x«C¦{
¿ËªBÂ÷¿P¤é¬Û¤´¡A¤S¦V«ó¦à§O§õÁt¡C±ß¸`¯B¨IºÃ¥¼®`¡A¤¤¦~«s¼Ö¦ÛÃø³Ó¡C
¼ÔÅ¢¤£¯b«C¥ÐÅb¡A®Ò§jªì½¥ÕÀAÆN¡C¾G­«Âù³½°Ý®ø®§¡A¬G«J¥Ê®E¦bªF³®¡C

°e³¢¤j¤è
¶³¸Ë·Ï¾r´ù½¡½¡¡A¬O³BªL¬u¦³ÀR½t¡C¦sª\¦@Ååªì§T«á¡A¥æ¹CªÅ°O¤Q¦~«e¡C
§Ñ¨¥¬î¤ô²á´§¹Ð¡A±o·N°ª¤s¥¼µ´©¶¡C©ú¤ë¤Óµê§g¦Û¤F¡A¬Û«ä¥ðªxÐæ·Ë²î¡C

°e¥ò§Æ­Ý²¤j¤è
®a¤`°ê¯}¦¹¨­¯d¡A¯dº¢²á«°¤S¹L¬î¡C¦Ñ¥h¤Ñ¤½¯u¼ì¼ì¡A¶Ã¨Ó¤H¨ÆÂà±y±y¡C
´Ñ¤¤±Ñ§½±q½ÖÂСHÃè¸Ì°I®e¥u¦Û²Û¡C¤è¥~¬G¤H¦p¨£°Ý¡A¬°¨¥­¼¿³±ýªF¬y¡C

¤H¤é¦³Ãh·MÂN±i¥S½n¤å
®Ñ¨Ó²á±o¼¢Ãh«ä¡A²MÃ襭©ú¨£¥ÕÀh¡C©ú¤ë°ª¼Ó¿P¥«°s¡A±öªá¤H¤é¯ó°ó¸Ö¡C
­·¥ú¬yÂà¦ó¦hºA¡H¨à¤k«C¬õ¤S¤@®É¡C¼î©³©tªQ¤G¤d¤Ø¡A¹þ¶Ô¯d¬Ý·³´HªK¡C

¨¯¦Ñ·q¤§¡A¼B¥S´º¥È
¦æ¶¡·¨»¯´£¿Å¦­¡A¦Ñ¥h¨¯¼B¤J¹ÚÀW¡C®×¤W°sªM²á¦Û¼¢¡A³S¤¤¸Ö¨÷±ý½Ö¿Ë¡H
¨â³£¬î¦â¬Ò³ì¤ì¡A¤@¥N¦W®a¤£¼Æ¤H¡C¨V¶ï¿ò½s­n§¹¸É¡A¥i¯àµê­t¦Ê¦~¨­¡C

¯f¤¤·P´JÃØ®}«Â­ë­Ý²±ä¯q¨j°ª¸tÁ|
Ū®Ñ²¤¯}¤­¤d¨÷¡A¤Uµ§¶·½×¤G¦Ê¦~¡C¥¿¿à¤Ñ¥Á¦³¥ýı¡A°Z®e¤å²Î¸¨¨pÅv¡C
ªF±äÙdÄݭߦæ¼o¡A¶m®Õ¨±¾§¦Û¸tÅö¡C¤£¬O®}­ë»P°ªÁ|¡A¦Ñ¤ÒªÅ¦Ñ±ý½Ö¶Ç¡C