2001.9.29
日本東洋文庫 (Toyo Bunko) 西藏研究室於今年初公布的資料庫研究計畫中，其中一項為收錄在即將發佈之「多語資料庫光碟版 release II 」內的 Tibetan Texts & Database，根據該網站發表的光碟精簡摘要，內容包括米胖•朗吉嘉措、瘋行者法獅子、索南隆珠、章嘉三世若白多傑等先賢遺作，其中一份介紹《米胖全集》諸多現存目錄的 PDF 文件『Introduction to a catalog of " the complete works of 'ju mi pham"』，解說詳盡，值得相關研究者參考。而另一專案「西藏特別調查研究-新刊案內」之『西藏佛教基本文獻』，發表四件格魯派宗喀巴師弟著作索引，據我們測試後，若欲順利閱覽這些 PDF 文件，最好下載安裝新版的 Acrobat Reader 5.0與亞洲字型集之日文支援程式！2001.6.29
﹝寶瓶紀元年國際綠松石學院紐西蘭南島遊園會側記之二﹞「院長，您都是怎樣治癒這些可憐的傢伙呢？」「是的，我不會發給他們更多記載宇宙真理封面鍍金的手冊，也不集合起來開會學習遊行呼口號，或教導各式各樣加深催眠效用的呼吸體操和靜坐。」派翠西亞停頓了一下子....「我只是盡力使他們從深度催眠狀態中清醒過來。」「我知道，就像赫爾不斷在他們耳旁說“放鬆...放輕鬆...甚麼事都沒發生過！”」「總之，先使他們從政治的激情和宗教的躁鬱中解脫出來，再設法拿開套在他們頭頂上的學術光環，就慢慢能恢復正常了。」
「我明白了！可是其他人呢」「這星球上並不會因為有成千上萬的藏學家或精神導師而真正和諧，迫切的是真正不受任何催眠影響而清醒的心靈。」「顯然，這類的心靈還是極罕見。」「所以只能努力喚醒他們，然後讓他們自動去喚醒更多的人，一旦這類的人足夠多，就足以凝聚成改變的契機。」「可是這個群妖亂動的世界怎有平靜的一日呢？」派翠西亞輕啜一口野菊茶後接著說「孩子，只要更多無辜的心靈從數千年來層層積累的催眠、蠱惑、煽動、瞞騙與謊言中清醒過來，從脆弱轉為堅強，這世界自然將呈現完全不同的秩序，到那時人們自然會回歸到各自的族屬與家園，而尚米星使者的誓約才能實現。」「某些人會以為是否這是一個新網路冥想集團....」
「放心，沒有人有必要認識任何人。我們只是讓一些自覺不受週遭魔域幻境眩惑的人；自知處身某種開放性精神病院的人；力圖不被擬真虛幻現象界所矇騙的人，嘗試由宗教迷魂劇裡揭開始作俑者面貌的人；並決心在黑暗惡勢力威嚇下勇敢反擊，摧破陰謀的人。當然，還有不甘一生浸蝕於死寂教條與幼稚神話中的人！.......像穆里斯克夫的詩句 “新世紀醒起的靈魂，如同深海底部踊出的熔岩，如同從心靈寶瓶口扭轉鑽現的舞燄”。」派翠西亞仰望北方的星空繼續說「當倫敦湖上的黑天鵝從西伯利亞飛回來時，便會帶來吉扎克長老的訊息，漫長的黑夜即將結束了！」
2001.5.30
﹝寶瓶紀元年國際綠松石學院紐西蘭南島遊園會側記之一﹞「多年來，我們一直努力協助那群可憐的傢伙走出噩夢。」年邁的院長派翠西亞緩緩說著「但是成效很有限，因為人們老愛往裡頭鑽！」「您老是指最近瘋行的網際連線戰鬥游戲？」「不....」院長將視線從堆滿秋色的蘋果園，移到耶瑪狐疑的臉龐「比那群孩子嚴重得多，我指的是那些自稱為『藏學家』的可憐蟲。」「他們到底得了啥病？」「妳千萬不要在他們面前提起這話兒！」「記得了，我一向都謹言慎行」「這幾十年來，不管是專業的或業餘的藏學家，基本上都過得不快樂，他們總是活在痛苦的陰霾裡。」「喔，您是說總拿不到第一手資料，或搶到手又怕跟人分享...」「那點小事不值一提，傻蛋，我講的是一種揮之不去如影隨形的夢魘，病理學上稱為“泛政治化歇斯底里受迫害妄想潛伏性暴力症候群”」
2001.4.28
觀察報導全球西藏語文數位化研發進程，是此一專題未來持續的目標之一，從個人文字工具到經典輸入，從古文獻整理輸入到檢索機制的建立，都以慢板的非對稱樂章協奏中，你嫌慢嗎?不急，布達拉宮最近才搬進一些"計算機"，試圖整頓那堆積如山的文物，朋友，誰自願報名去幫幫忙吧!2001.3.25
"藏(語)文數位化新探"這個標題終於由虛擬的夢游症候中化現，一個尚未幻象成形的族群，一個全然寂寥的場域，三月底天空很詭譎，時間有點 chaotic 與不連續，空間有點 degradation 和不真實，耶瑪會在 57023 巖洞等待尚米星使者，直到紫色的晚霞不再繚繞。2001.2.28
最近網路上出現了好幾個新藏文軟件，有興趣的網友可視情況前去一探究竟，分別是漢藏語文翻譯中心的平措藏文輸入法，TCRC 公開的 Bod-Yig Tibetan Font and Keyboard for Windows tcrctib.exe，日本東洋文庫西藏研究室的 TibTeX Package。日本藏學界以東洋文庫為首所催生的藏學相關數位工具與應用，值得密切關注。
2001.2.7
數位閱讀戰國時代正式引爆！Adobe 全新的電子書閱讀軟體 Adobe Acrobat eBook Reader 2.0 誕生了，目前開放免費下載，你可以坐擁 Barnas & Noble.com 的巨大書庫，免費下載圖文並茂的精美電子書回家細細品嚐！從房山石經到敦煌抄本，從德格印經院到寧瑪的 Dharma Publishing, 經典的保存與傳譯，文字的載具與範疇，正不斷的演化延伸。在數位化工具日新月異的快速更迭下，這個單元將持續觀察經典傳譯和推播的數位化嘗試和可能。新世紀伊始之際，祈望更多有心人熱烈供獻心得，參與討論，本版向來抱持開放的態度，迎接各方的建言和發明。今後亦持續歡迎您不吝指教！
