太太學習國語的地方

台灣 越南

恭喜同好們,只要有心學習『國語』的人,不管那一國家皆可參與學習。
如何報名?你可直接向你所在地(市、縣政府)去問即知有沒有開班了。
請別害怕!以後太太可是家裡的不可缺少的支柱哦,她進步就是你輕鬆的開始。




台 灣Đài Loan
  • 自九十一年度起凡取得[台灣地區居留證]、[中華民國護照]之外籍新娘,可免費進 入成人基本教育研習班或補習學校就讀。【91.6.6 萬華第一區公所】

  • (2002.12.29)依照目前法令規定,外籍新娘居留相關問題的管轄機關為警察局, 但在生活輔導方面,則呈現社會局民政局雙管齊下方式管理。


  1. 台北市》政府民政局開辦外籍新娘生活成長營,由各戶政事務所輪流來辦理, 歡迎家中或親友有外籍新娘的市民參加。(02)2725-6257

    *《萬華區》、《松山》戶政事務所在舉辦 外籍新娘生活成長營。(2001)

    *《士林區》公所開課 『外籍新娘生活適應輔導班』,課程為期三個月(不定期舉辦)。 (2001) 報名(02)28826200轉8707陳小姐。

    * 民權國小有夜間『華語班』,台北市賽珍珠基金會提供(02)2369-8880。專給外籍媳婦學習國語地方, 外籍新娘的服務,除了華語訓練外,還有家庭訪視及教育講座等。

  2. 台北縣》民政局舉辦 『外籍新娘生活適應輔導班』,為期2個月的課程,課程完全免費,每星期三上課。 為考量外籍新娘有小孩,特別在2個月的上課期間提供托兒照顧服務,期使得以安心上課。 而課程方面著重在生活實用面,包括華語的語文訓練、生育與優生保健、健勞保制度、 台灣的地方風俗與民情,並安排實地戶外教學,例如教外籍新娘如何赴郵局辦理提存款, 如何上醫院看病掛號,如何搭乘捷運、公車等,並參觀北縣的文化古蹟之旅,希望她們能夠儘快 融入台灣生活。(02)2968-6898#3547

    * 台北縣『萬里國小』有全國獨一的外籍新娘正音班。

    * 台北縣在一般『成人識字班』中,安排適合外籍新娘的課程。

    *《新莊市》公所設立的『社區學苑』, 陳玉蓮教越南新娘說中文,課程為期三個月,一週上課二小時。洽詢電話:29929892#231轉社會課。(2001)

  3. 桃園縣》(2005.3.29) 平鎮市忠貞國小成立「新移民學習中心」定期舉辦外籍配偶座談研習會,講解戶政 相關法令,居留、工作權與歸化等申請作業手續。同時邀請各類講師,針對夫妻情感、婆媳相 處及家庭經營舉辦講座,讓外籍配偶進一步認識台灣與生活適應。

    「新移民學習中心」不論在教育課程、資源提供、諮詢服務、網路資訊等方面提供多元化服務 ,定期舉辦各類活動外,也貼心安排國際美食饗宴,提供東南亞與大陸美食自助餐,讓外籍配 偶品嘗自己家鄉口味料理,多國語言紛紛出籠,閒話家常,分享來台的家庭生活點滴,一解鄉愁。

  4. 宜蘭》蘭陽基督教女青年會在宜蘭救國團舉辦一項 外籍媳婦包粽子活動,會按月持續辦理教學。(2001) (03)936-4567#1251

    * 女青年會將陸續在羅東、蘇澳等地辦理類似活動,包括製作春捲、水餃、月餅等各種應節小吃, 或學習台語。

    (2005.4.3) 宜蘭縣礁溪國小有開補校教學,園遊會場,四年級以上每班設置吃、喝、玩、樂不同攤位,由學生、家長製作小吃義 賣,來自補校的越南籍學生周嬌鶯,以越南芋頭、香料,烹飪出香甜可口的椰奶芋頭雞,道地 美味,果真不到半小時,整鍋美食銷售見底。

  5. 苗栗縣『外籍新娘輔導班』 協助適應生活,每班卅人為原則,基本上三個月上足七十二小時。(2001) (037)322-449

    * 在頭份、苗栗市開班,採小班教學。 頭份國小也要開班。

    *《苗栗》民政局外籍新娘生活適應班, 課程包括鄉土導覽、認識新故鄉、做個稱職的媽媽及飲食料理、生育、優先保健、鄉土美食等。 九週為一期,每週一、二、四、五下午七時至九時,戶外教學另擇白天時間實施,並視財源逐年 編列預算增設班次,降低外籍新娘因適應不良所衍生的各種家庭及社會問題。(2001.7.12)

  6. 新竹市》(03)524-3481

    新竹市政府開辦外籍新娘生活輔導成長班,外籍新娘嫁到新竹市後,就成為新竹市的一份子, 市政府對外籍新娘也如同對本地市民一樣,提供外籍新娘同等的市政服務。

    這項課程主要是由新竹市政府主辦,內政部指導,並由玄奘大學成人及社區教育學系所承辦。 主要在語文課程及生活適應輔導課程兩方面。

  7. 台中縣》(04)2525-5466

    * 清水鎮開始「外籍新娘生活適應輔導班」教學。

  8. 南投縣》府為縣內外籍新娘開辦有關生活適應方面的課程,歡迎縣內外籍新娘參加, 報名地點為縣府民政局戶政課及縣內各戶政事務所,簡章及報名表備索。(049)222-2014

    * 南投國中舉辦「外籍新娘生活適應輔導班」 ,預計招收50位學員。每週一、三、五上午10時到12時(2001)。

    *《南投》教局舉辦『補校』,外籍新娘學員多。課程為一季期。(2001)

    * 南投市康壽國小為外籍新娘開辦生活適應力輔導班,每天接受三小時的課程。 課程內容有語文訓練、居留與定居輔導、如何建立良好婚姻關係、親子教育與家庭計畫、 男人與女人的對話等生活適應輔導、生育與優生保健輔導、地方風俗民情、女子防身術、 才藝研習等。

  9. 雲林縣》(2005.4.3) 雲林縣的外籍新娘已超過一萬人,截然不同的文化背 景,造成生活上諸多不便。國小補校教育大開方便之門,協助外籍新娘儘快融入台灣社會生活 ,雲林縣目前在補校上課的外籍新娘不到一百人,普及率待提高。

    大埤國小補校除了提供教育之外,也是外籍新娘與同鄉交誼的理想場所,課堂上常聽見外籍新娘以 家鄉話交談。對於課程內容,外籍新娘幾乎異口同聲表示很簡單,也認為上課對生活的幫助不 小,將來可用來教小孩。

  10. 嘉義縣》的成人教育 為外籍新娘開專班,每所小學主動尋找學區內的外籍新娘來上課,只要十五人就可以開班, 可獲得八萬元補助款。每週兩個晚上,在三個多月的學習過程中,除了可以認識基本的國字、 拼音之外,還有教師傳授烹飪調理與手工技藝,以及教導她們如何與家人相處、如何與親子 共同成長的課程及活動,讓她們對未來更具自信。(90) (05)362-0123#310

    * 嘉義縣政府教育局表示,「嘉義媳婦識字及生活適應專班」擴大於大林國中、大同國小、 民和國小、中埔國小、新港國小、大埔國小、文光國小、太和國小等8所學校開辦。

  11. 《台南縣》善化鎮的『慈濟善化資源回收站』,十年前成立至今,已成為當地的 『大愛教育中心』,它也兼辦『外籍新娘讀書班』每週三的晚上讀書,老師為黃金勉,她是由 國小退休。就讀三個月只收兩百元的圖書材料費。(2002.12.1)

    (2005/05/06) 台南市大港國小即將在母親節為「新移民學習中心」揭牌,並且表揚南部外籍新娘的學習楷模家庭。 大港國小的新移民學習中心,是全國三個外籍配偶學習中心之一;啟用後將提供南部地 區外籍配偶學習服務資訊平台、識字教育、教材研發與學習諮詢服務。

    台南市新移民學習中心將於母親節當天揭牌啟用,學習中心規劃有親子互動室、圖書室、聯誼 室、外籍配偶專屬網站、學員研習教室等設施,未來可提供外籍配偶與子女完善服務,並創 造多元教學環境。

  12. 高雄市》政府民政局開辦 外籍新娘生活適應輔導班,民政局打算近期內為她們舉辦說故事比賽,讓學員們暢談嫁到 台灣的心情。(07)3373072

    (2002.12.29)為增進外籍新娘語言及生活適應能力,協助其融入我國生活環境及教育旗下一代, 民政局於民國90年起,分別委託包括左營區新民國小、三民區三民國小、正興國小、旗津區旗津 國小、小港區漢民國小以及前鎮區的獅甲國小等多所學校,舉辦外籍新娘生活適應輔導班。

    * 三民國小及前鎮區明正國小開辦第一期外籍新娘輔導班,為期兩個月,學習簡單的國語問候、 交談、唱國台語歌、能拼ㄅㄆㄇㄈ識字。

    * 高雄市在一般『成人識字班』中,安排適合外籍新娘的課程。

    * 除了國小成人識字班外,高雄縣社會局及民間社團也舉辦外籍新娘生活適應班,教授 國台語及生活習俗,目前已有岡山、鳳山、美濃等鄉鎮市有較固定的適應班,協助外籍新 娘。(92.02.12)

  13. 屏東縣》府首度舉辦 「外籍新娘輔導班」,安排語文教學、國人飲食習慣介紹、衛教、禮儀、烹飪技巧等課程, 幫助外籍新娘融入本地生活。(2001.7.12) (08)732-0415#248

    (2003.2.22)屏東縣政府及民間社團正視問題,展開補救之道,包括恆春的瓊麻園文教基金會 ,東港的海口人社區發展協會等民間社團,接連成立外籍新娘識字班,此外,社會局也委 託社區大學,這個月將在屏縣社會福利綜合館開辦「他鄉是故鄉-外籍新娘識字班」,希 望縣境內外籍新娘能夠報名上課。

    東港東光國小最近將首度開辦成人基本教育研習班,為不識字民眾及外籍新娘傳授國台語之美, 這項免費課程預定從3月3日開班,以國小補校教育為主,電腦及母語鄉土教學為輔,陳照 雄校長歡迎年滿15歲以上,有需要的民眾向該校教導處踴躍報名。

    (2005.3.30) 「外籍及大陸配偶家庭服務中心」,目前在外籍配偶家庭服務中心的中文班, 總計有10名學生,為了鼓勵她們上課,中心特別聘請保母提供臨時托嬰服務,目前托嬰的孩子就有6人, 看著孩子就在教室旁,果然讓上課的媽媽安心不少。

  14. 台東縣》(089)320-172

    * 池上鄉福原國小將辦理成人識字班,其中以越南籍居多,由該校老師從注音符號教起, 也教導風俗禮儀,希望她們在池上鄉能有歸宿感。(2001年10月中旬)

  15. 花蓮》玉里國小補校,外籍新娘成主力。設置 夜間補校,以三年時間完成國語、數學、自然、社會等主要課程。(03)823-5475

  16. 台灣外籍教學課本(台灣)。 Tim 沒有說明,水者只好就觀察寫出,它的內容是以教育部編制的「外籍新娘就讀的課本」,它是直接下載回家看,若想取得者,到此站看了,很不錯哦!


    學中文的成功案例:

  1. (2004.9.13) 來台灣學中文的外籍人士越來越多,一位越南籍華僑七年級徐杏萍女生 ,就因為喜愛中文,三年前一句中文都不會寫只會初級會話,從ㄅㄆㄇ學起,今年竟然考 上了台大中文系。

    在台灣,考上著名大學校本來不易,對母語非華語的外籍學員來說更是不簡單。徐杏萍祖 籍廣東,在越南的專科學校主修國貿會科科目,中文原本只略微聽得懂,書寫則完全不行 。她收看台灣為數特多的電視連續劇,勤上網閱讀,並利用文化推廣的教學資源,線上收 視其他課程,訓練自己的讀寫能力。

    即使對台灣氣候適應不良,台北冬天的濕寒讓徐杏萍發高燒到四十度,但強烈求學的意志 讓她努力忍了下來,作文功課上愈來愈少的紅字,是最大的成就感來源,而考上大學更是 完成長久以來的夢想,放榜當時喜極而泣。

  2. (2005.3.7) 嘉義考區,唯一參加國小學力鑑定的鄧玉美,是越南華僑,十個兄弟姐妹中的五人和父親,因姐姐嫁 給台灣人而來台依親。

    少數參加國中程度鑑定的阮氏嬌仙、高翠嬌都是從越南來的外籍配偶,在當地分別有高中 、國中學歷,來台努力學習後,在文林國小讀兩年補校去年就通過國小程度鑑定,今年則挑戰 國中程度,她們都肯定上課內容和教材、教法。另外,學校還安排補校幼稚園,幫忙照顧小孩 ,讓她們專心上課,更覺得貼心。

    雲林縣考區,梅氏千芳是參加國中同等學力測驗,去年已參加四科考試,今年只考國文一科。


    上課常出現的問題:

  1. 在發音方面除了較難的捲舌音,其他都能琅琅上口。

  2. 另一半常為她課後複習,國台語說得相當溜。至少進步也較快點。

  3. 由於外籍新娘到台灣的時間相當短,沒有朋友,上課需要家人接送,如果家人有事, 學員就會缺席。

  4. (2004.2.24) 嘉義大學幼教系助理教授楊承達指出,這項執行外籍新娘文化參與與家庭關係 改善方案計劃最特別的地方,在於沒有尊卑之分,是以平等地位與外籍新娘雙向互動,活動中 ,學生也展現多樣的創意,打破彼此隔閡。

      研究生歐庭君、洪瑩潔表示,具體的創意,像是以竹蓆舖地,讓大家席地而坐,拉近距離 ;以活動照片代替小禮物,提昇外籍新娘參與意願,也為生活留下紀錄;為了克服語言障 礙,甚至還以實物化的方式,拿來牛舌餅、新港飴等,教外籍新娘台灣的小吃和文化,比 手劃腳半年下來,大家都成了好朋友。

      活動中,學生們發現外籍新娘對所謂的「手指謠」非常感趣興,深入瞭解才發現,原來兒 歌可幫助外籍新娘學習語言,還能與孩子互動,發揮親子功能。


疑:
才發現有不少外籍新娘的先生或公婆不願讓媳婦來上課,原因是怕原本乖巧的媳婦到學校會 結識朋友而學壞。

答:
  對於這類畸型想法,讓人感覺台灣人真自私,外籍新娘隻身在台,沒有傾吐對象,已夠寂寞,連想學習做好台灣媳婦都無法獲得支持,對她們而言,太不公平了,以後小孩教育?家媯o生臨時狀況?...等,那叫她怎麼辦呢!。


外籍新娘中文班的反面觀:

● (2002.11.22)前十大傑出青年的黃乃輝心急說,他舉政府開設外籍新娘中文班為例, 直言這部分也需要「教改」,因為未經過培訓的師資,沒有教學效果,顯然是急就章。

黃乃輝說,政府也委託民間團體開設外籍新娘生活適應班,不過,郊遊、烤肉、露營等聯 誼活動,並未貼近外籍新娘迫切需求的設計,無法吸引外籍新娘參與。


越南女婿的越文班:

● (2002.12.16)賽珍珠基金會鑑於台灣與東南 亞聯姻家庭已逾六萬,為促進異國伴侶的溝通, 邀請越 南教師免費教授越南語文,外籍新娘的先生可以向基金 會報名,越南語文班明年元月 五日正式開課,一期三個月總共十二次課程,除保證金,學費和材料費全免。

賽珍珠基金會指出,越南語文班明年元月五日開課,上課時間是星期日上午十時到十二時 ,一期三個月總共十二次課程,學費及材料費全免,但為確保授課品質,報名的學員需要 繳納新台幣一千元保證金,缺課未超過三次者,期末可領回保證金。

報名時間是星期一到日期六,上午九時三十分到下午五時,電話是(02)2369888 0,賽珍珠基金會。

基金會指出,基於促進外籍新娘及其家庭權益的服務宗旨,來電報名者將以外籍新娘的先 生及從事相關社會服務的工作人員優先受理。基金會商請目前在台灣就讀研究所的越南籍 老師擔 任語文班的師資,運用語言學原理,以輕鬆、快速、實 用的方式教導大家學習越 南語、順便體會越南的風土人 情之美。


外籍人士的閩南語班:

●(2004.1.6)為促進來台外籍人士與台灣民眾的溝通交流,台北市士林區公所將於九日起 開設外籍人士閩南語班;有意報名者可洽士林區公所(電話:28826200轉8707陳小姐)。

士林區區長林菁表示,士林區公所的外籍配偶中文班一直很受民眾歡迎,有很多來自 越南、泰國、印尼、日本、加拿大、巴拉圭的學員,他們也多次表達想學閩南語的意願, 因此特別安排由士林區公所外籍人士服務志工規劃、教授閩南語。

外籍人士閩南語班九日起將在每週五上午九時三十分至十一時三十分,在士林區行政 中心外籍人士服務處上課,授課重點是實用的日常生活會話,有意參加者請儘速報名。

越 南Việt Nam
水者提供,參考了!

上述若有錯誤?請來信指正!先謝謝您了。 ∼ 給水者信