七 言 古 詩



§七言古詩

登幽州臺歌 -- 唐.陳子昂
====================================

前不見古人,後不見來者。

念天地之悠悠,獨愴然而涕下。

====================================

古意 -- 唐.李頎
====================================

男兒事長征,少小幽燕客。

賭勝馬蹄下,由來輕七尺。

殺人莫敢前,鬚如蝟毛磔。

黃雲隴底白雲飛,未得報恩不得歸。

遼東小婦年十五,慣彈琵琶解歌舞。

今為羌笛出塞聲,使我三軍淚如雨。

====================================

〔註〕1.七尺:軀體。
2.磔:音"哲",張開。

送陳章甫 -- 唐.李頎
====================================

四月南風大麥黃,棗花未落桐葉長。

青山朝別暮還見,嘶馬出門思故鄉。

陳侯立身何坦蕩?虯鬚虎眉仍大顙。

腹中貯書一萬卷,不肯低頭在草莽。

東門酷酒飲我曹,心輕萬事如鴻毛。

醉臥不知白日暮,有時空望孤雲高。

長河浪頭連天黑,津吏停舟渡不得。

鄭國遊人未及家,洛陽行子空嘆息。

聞道故林相識多,罷官昨日今如何?

====================================

〔註〕1.顙:音"嗓",額角。
2.津吏:守渡的官。

琴歌 -- 唐.李頎
====================================

主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客。

月照城頭烏半飛,霜淒萬木風入衣。

銅鑪華燭燭增輝,初彈淥水後楚妃。

一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。

清淮奉使千餘里,敢告雲山從此始。

====================================

〔註〕1.廣陵客:善於彈琴的人。
2.淥水楚妃:琴曲名。淥,音"路"。

聽董大彈胡笳兼寄語弄房給事 -- 唐.李頎
====================================

蔡女昔造胡笳聲,一彈一十有八拍。

胡人落淚沾邊草,漢使斷腸對歸客。

古戍蒼蒼烽火寒,大荒陰沈飛雪白。

先拂商弦後角羽,四郊秋葉驚摵摵。

董夫子,通神明,深松竊聽來妖精。

言遲更速皆應手,將往復旋如有情。

空山百鳥散還合,萬里浮雲陰且晴。

嘶酸雛雁失群夜,斷絕胡兒戀母聲。

川為靜其波,鳥亦罷其鳴。

烏珠部落家鄉遠,邏娑沙塵哀怨生。

幽音變調忽飄灑,長風吹林雨墮瓦。

迸泉颯颯飛木末,野鹿呦呦走堂下。

長安城連東掖垣,鳳凰池對青瑣門。

高才脫略名與利,日夕望君抱琴至。

====================================

〔註〕1.蔡女:即漢朝蔡文姬,作胡笳十八拍。
2.颯颯:音"薩",風聲。

3.呦呦:音"憂",鹿嗚聲。

4.掖垣:音"夜元",宮殿旁垣。

5.鳳凰池:禁苑中池沼。

6.青瑣門:宮門。

7.脫略:不拘束。

聽安萬善吹觱篥歌 -- 唐.李頎
====================================

南山截竹為觱篥,此樂本自龜茲出。

流傳漢地曲轉奇,涼州胡人為我吹。

傍鄰聞者多嘆息,遠客思鄉皆淚垂。

世人解聽不解賞,長飆風中自來往。

枯桑老柏寒颼飀,九雛鳴鳳亂啾啾。

龍吟虎嘯一時發,萬籟百泉相與秋。

忽然更作漁陽摻,黃雲蕭條白日暗。

變調如聞楊柳春,上林繁花照眼新。

歲夜高堂列明燭,美酒一杯聲一曲。

====================================

〔註〕1.觱篥:音"必立",胡人樂器,音淒涼。
2.飆:暴風。

3.漁陽摻、楊柳春:曲名。

4.歲夜:除夕。

夜歸鹿門山歌 -- 唐.孟浩然
====================================

山寺鳴鐘晝已昏,漁梁渡頭爭渡喧。

人隨沙岸向江村,余亦乘舟歸鹿門。

鹿門月照開煙樹,忽到龐公棲隱處。

巖扉松逕長寂寥,惟有幽人自來去。

====================================

〔註〕1.龐公:即漢末龐德公,劉表數延請,登鹿門山,采藥不返。

廬山謠寄盧侍御虛舟 -- 唐.李白
===================================================

我本楚狂人,狂歌笑孔丘。

手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。

五岳尋仙不辭遠,一生好入名山遊。

廬山秀出南斗傍。

屏風九疊雲錦張,影落明湖青黛光,金闕前開二峰長。

銀河倒挂三石梁,香爐瀑布遙相望,迴崖沓障凌蒼蒼。

翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長。

登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。

黃雲萬里動風色,白波九道流雪山。

好為廬山謠,興因廬山發。

閒窺石鏡清我心,謝公行處蒼苔沒。

早服還丹無世情,琴心三疊道初成。

遙見仙人彩雲堙A手把芙蓉朝玉京。

先期汗漫九垓上,願接盧敖遊太清。

===================================================

〔註〕1.楚狂:即陸通,字接輿,楚昭王時人,佯狂不仕。
2.黛:深青色。

3.金闕:天帝居所。

4.謝公:南北朝末謝靈運,好遨遊山水。

5.琴心三疊:琴,和也;疊,積也;存三丹田,使和積如一。

6.玉京:元始天尊居所。

7.汗漫:廣茫無際。

8.九垓:九天之外。

9.盧敖:秦時隱士。

10.太清:三清之一,仙人所居。

夢遊天姥吟留別 -- 唐.李白
===================================================

海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。

越人語天姥,雲霓明滅或可睹。

天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。

天臺四萬八千丈,對此欲倒東南傾。

我欲因之夢吳越,一夜飛渡鏡湖月。

湖月照我影,送我至剡溪。

謝公宿處今尚在,綠水蕩漾清猿啼。

腳著謝公屐,身登青雲梯。

半壁見海日,空中聞天雞。

千巖萬壑路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟殷巖泉,慄深林兮驚層巔。

雲青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。

列缺霹靂,丘巒崩推,

洞天石扇,訇然中開。

青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。

虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄動,怳驚起而長嗟。

惟覺時之枕席,失向來之煙霞。

世間行樂亦如此,古來萬事東流水,別君去兮何時還?

且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。

安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏?

===================================================

〔註〕1.瀛洲:東海神仙居所。
2.剡:音"眼"。

3.天雞:山禽。

4.青雲梯:登山石階。

5.謝公:指謝靈運。

6.列缺:天隙電光。

7.訇:音"轟",大聲。

8.怳:音"謊",驚。

金陵酒肆留別 -- 唐.李白
====================================

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。

金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。

請君試問東流水,別意與之誰短長?

====================================

〔註〕1.觴:音"傷",酒杯。

宣州謝朓樓餞別校書叔雲 -- 唐.李白
====================================

棄我去者,昨日之日不可留。

亂我心者,今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。

俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。

人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。

====================================

〔註〕1.蓬萊:海中仙府。
2.建安:漢末孔融、陳琳等人之詩,稱為建安體。

3.小謝:指謝朓。朓,音"跳"。

走馬川行奉送封大夫出師西征 -- 唐.岑參
====================================================

君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天?

輪臺九月風夜吼,一川碎石大如斗,隨風滿地石亂走。

匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,漢家大將西出師。

將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割。

馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。

虜騎聞之應膽懾,料知短兵不相接,車師西門佇獻捷。

====================================================

〔註〕1.五花、連錢:馬名。
2.檄:音"昔",文書。

輪臺歌奉送封大夫出師西征 -- 唐.岑參
====================================

輪臺城頭夜吹角,輪臺城北旄頭落。

羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。

戍樓西望煙塵黑,漢兵屯在輪臺北。

上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行。

四邊伐鼓雪海湧,三軍大呼陰山動。

虜塞兵氣連雲屯,戰場白骨纏草根。

劍河風急雲片闊,沙口石凍馬蹄脫。

亞相勤王甘苦辛,誓將報主靜邊塵。

古來青史誰不見?今見功名勝古人。

====================================

〔註〕1.旄頭:星名。旄,音"毛"。
2.羽書:徵兵用之公文。

3.單于:匈奴君王。單,音"蟬"。

4.亞相:次於宰相,指封大夫。

5.青史:歷史記載。

白雪歌送武判官歸京 -- 唐.岑參
====================================

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕,狐裘不煖錦衾薄。

將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。

====================================

〔註〕1.梨花:色白,用以喻雪。
2.衾:音"琴",大衣。

3.瀚海:沙漠。

4.闌干:七橫八豎地。

5.轅門:衙署的外門。

6.掣:音"徹",牽動。

韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 -- 唐.杜甫
==========================================

國初已來畫鞍馬,神妙獨數江都王。

將軍得名三十載,人間又見真乘黃。

曾貌先帝照夜白,龍池十日飛霹靂。

內府殷紅瑪瑙盤,婕妤傳詔才人索。

盤賜將軍拜舞歸,輕紈細綺相追飛。

貴戚權門得筆跡,始覺屏障生光輝。

昔日太宗拳毛騧,近時郭家獅子花。

今之新圖有二馬,復令識者久嘆嗟。

此皆騎戰一敵萬,縞素漠漠開風沙。

其餘七匹亦殊絕,迥若寒空雜煙雪。

霜蹄蹴踏長楸間,馬官廝養森成列。

可憐九馬爭神駿,顧視清高氣深穩。

借問苦心愛者誰?後有韋諷前支遁。

憶昔巡幸新豐宮,翠華拂天來向東。

騰驤磊落三萬匹,皆與此圖筋骨同。

自從獻寶朝河宗,無復射蛟江水中。

君不見金粟堆前松柏堙A龍媒去盡鳥呼風?

==========================================

〔註〕1.乘黃、照夜白、拳毛騧、獅子花:均為良馬名。騧,音"瓜"。
2.婕妤、才人:均為宮中女官名。婕妤,音"捷於"。

3.郭家:指郭子儀。

4.蹴:音"促",踢、踏。

5.楸:音"秋",一種落葉喬木。

6.騰驤:形容馬奔馳的快。驤,音"鄉",高舉、馬奔跑。

7.河宗:河神。

8.龍媒:指駿馬。

丹青引贈曹將軍霸 -- 唐.杜甫
====================================

將軍魏武之子孫,于今為庶為清門。

英雄割據雖已矣,文采風流今尚存。

學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。

丹青不知老將至,富貴于我如浮雲。

開元之中常引見,承恩數上南熏殿。

凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。

良相頭上進賢冠,猛將腰間大羽箭。

褒公鄂公毛髮動,英姿颯爽猶酣戰。

先帝天馬玉花驄,畫工如山貌不同。

是日牽來赤墀下,迥立閶闔生長風。

詔謂將軍拂絹素,意匠慘澹經營中。

斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。

玉花卻在御榻上,榻上庭前屹相向。

至尊含笑催賜金,圉人太僕皆惆悵。

弟子韓幹早入室,亦能畫馬窮殊相。

幹惟畫肉不畫骨,忍使驊騮氣凋喪。

將軍畫善蓋有神,偶逢佳士亦寫真。

即今漂泊干戈際,屢貌尋常行路人。

途窮反遭俗眼白,世上未有如公貧。

但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。

====================================

〔註〕1.王右軍:即王羲之。
2.丹青:圖畫。

3.凌煙:閣名,貞觀十七年,圖功臣於其閣。

4.褒公:即段志玄。

5.鄂公:即尉遲敬德。

6.墀:音"池",階上的平地。

7.閶闔:音"昌合",紫薇宮門名。

8.九重:稱帝王居所。

9.玉花:即玉花驄,玄宗良馬。

10.圉人、太僕:掌養馬事官名。圉,音"雨"。

11.驊騮:音"華留",古良馬名。

12.坎壈:窮困、境遇不順。壈,音"覽"。

寄韓諫議 -- 唐.杜甫
====================================

今我不樂思岳陽,身欲奮飛病在床。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。

鴻飛冥冥日月白,青楓葉赤天雨霜。

玉京群帝集北斗,或騎麒麟翳鳳凰。

芙蓉旌旗煙霧落,影動倒景搖瀟湘。

星宮之君醉瓊漿,羽人稀少不在旁。

似聞昨者赤松子,恐是漢代韓張良。

昔隨劉氏定長安,帷幄未改神慘傷。

國家成敗吾豈敢,色難腥腐餐楓香。

周南留滯古所惜,南極老人應壽昌。

美人胡為隔秋水?焉得置之貢玉堂。

====================================

〔註〕1.濯足:洗腳。濯,音"卓"。
2.八荒:八方荒遠之地。

3.玉京:天帝居所。

4.翳:音"意",掩蔽、駕御。

5.瓊漿:美酒。

6.羽人:仙人。

7.赤松子:仙人名,神農時雨師。

8.南極老人:南極星。

8.玉堂:玉殿。

古柏行 -- 唐.杜甫
====================================

孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。

霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。

君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。

雲來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。

憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。

崔嵬枝幹郊原古,窈窕丹青戶牖空。

落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。

扶持自是神明力,正直原因造化功。

大廈如傾要樑棟,萬牛迴首丘山重。

不露文章世已驚,未辭剪伐誰能送?

苦心豈免容螻蟻?香葉終經宿鸞鳳。

志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。

====================================

〔註〕1.崔嵬:極言其高。嵬,音"危",高而不平。
2.窈窕:幽深。

3.牖:音"有",牆側之窗。

觀公孫大娘弟子舞劍器行 -- 唐.杜甫
====================================

昔有佳人公孫氏,一舞劍器動四方。

觀者如山色沮喪,天地為之久低昂。

霍如羿射九日落,矯如群帝驂龍翔。

來如雷霆收震怒,罷如江海凝清光。

絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。

臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚揚。

與余問答既有以,感時撫事增惋傷。

先帝侍女八千人,公孫劍器初第一。

五十年間似反掌,風塵澒洞昏王室。

梨園弟子散如煙,女樂餘姿映寒日。

金粟堆前木已拱,瞿塘石城草蕭瑟。

玳筵急管曲復終,樂極哀來月東出。

老夫不知其所往,足繭荒山轉愁疾。

====================================

〔註〕1.澒:音鬨,相連貌。
2.玳筵:玳瑁的筵席,喻酒席的珍美。

石魚湖上醉歌 -- 唐.元結
====================================

石魚湖,似洞庭,夏水欲滿君山青。

山為樽,水為沼,酒徒歷歷坐洲島。

長風連日作大浪,不能廢人運酒舫。

我持長瓢坐巴丘,酌飲四座以散愁。

====================================

山石 -- 唐.韓愈
====================================

山石犖确行徑微,黃昏到寺蝙蝠飛。

升堂坐階新雨足,芭蕉葉大梔子肥。

僧言古壁佛畫好,以火來照所見稀。

鋪床拂席置羹飯,疏糲亦足飽我飢。

夜深靜臥百蟲絕,清月出嶺光入扉。

天明獨去無道路,出入高下窮煙霏。

山紅澗碧紛爛漫,時見松櫪皆十圍。

當流赤足踏澗石,水聲激激風生衣。

人生如此自可樂,豈必局促為人鞿?

嗟哉吾黨二三子,安得至老不更歸?

====================================

〔註〕1.犖确:音"落卻",亂石不平貌。
2.疏糲:粗飯。

3.煙霏:煙霧般的雲氣。

4.激激:水急流聲。

5.鞿:音雞,勒馬的韁繩,喻束縛、控制。

八月十五夜贈張功曹 -- 唐.韓愈
====================================================

纖雲四捲天無河,清風吹空月舒波。

沙平水息聲影絕,一杯相屬君當歌。

君歌聲酸辭且苦,不能聽終淚如雨。

洞庭連天九疑高,蛟龍出沒猩鼯號。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏藥,海氣濕蟄熏腥臊。

昨者州前槌大鼓,嗣皇繼聖登夔皋。

赦書一日行萬里,罪從大辟皆除死。

遷者追回流者還,滌瑕蕩垢清朝班。

州家申名使家抑,坎軻祇得移荊蠻。

判司卑官不堪說,未免捶楚塵埃間。

同時輩流多上道,天路幽險難追攀。

君歌且休聽我歌,我歌今與君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不飲奈明何?

====================================================

〔註〕1.夔皋:音"葵高",即伯夔、皋陶,虞舜賢臣。
2.大辟:死刑。

3.捶楚:用笞杖擊。

4.殊科:不同。

謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓 -- 唐.韓愈
====================================

五嶽祭秩皆三公,四方環鎮嵩當中。

火維地荒足妖怪,天假神柄專其雄。

噴雲泄霧藏半腹,雖有絕頂誰能窮?

我來正逢秋雨節,陰氣晦昧無清風。

潛心默禱若有應,豈非正直能感通?

須臾靜掃眾峰出,仰見突兀撐青空。

紫蓋連延接天柱,石廩騰擲堆祝融。

森然動魄下馬拜,松柏一逕趨靈宮。

粉牆丹柱動光彩,鬼物圖畫填青紅。

升階傴僂薦脯酒,欲以菲薄明其衷。

廟內老人識神意,睢盱偵伺能鞠躬。

手持盃珓導我擲,云此最吉餘難同。

竄逐蠻荒幸不死,衣食纔足甘長終。

侯王將相望久絕,神縱欲福難為功。

夜投佛寺上高閣,星月掩映雲膧朧。

猿鳴鐘動不知曙,杲杲寒日生於東。

====================================

〔註〕1.火維:南方屬火,故稱火維。
2.紫蓋、天柱、石廩、祝融:山名。

3.傴僂:音"雨樓",曲背,恭敬貌。

4.睢盱:音"雖虛",小人喜悅貌。

5.盃珓:卜器。珓,音"叫"。

6.杲杲:音"稿",太陽明亮貌。

石鼓歌 -- 唐.韓愈
====================================

張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌。

少陵無人謫仙死,才薄將奈石鼓何?

周綱陵遲四海沸,宣王憤起揮天戈。

大開明堂受朝賀,諸侯劍佩鳴相磨。

蒐于岐陽騁雄俊,萬里禽獸皆遮羅。

鐫功勒成告萬世,鑿石作鼓隳嵯峨。

從臣才藝咸第一,揀選撰刻留山阿。

雨淋日炙野火燎,鬼物守護煩撝呵。

公從何處得紙本?毫髮盡備無差訛。

辭嚴義密讀難曉,字體不類隸與蝌。

年深豈免有缺畫?快劍砍斷生蛟鼉。

鸞翔鳳翥眾仙下,珊瑚碧樹交枝柯。

金繩鐵索鎖鈕壯,古鼎躍水龍騰梭。

陋儒編詩不收入,二雅褊迫無委蛇。

孔子西行不到秦,掎摭星宿遺羲娥。

嗟余好古生苦晚,對此涕淚雙滂沱。

憶昔初蒙博士徵,其年始改稱元和。

故人從軍在右輔,為我度量掘臼科。

濯冠沐浴告祭酒,如此至寶存豈多?

氈包席裹可立致,十鼓祇載數駱駝。

薦諸太廟比郜鼎,光價豈止百倍過?

聖恩若許留太學,諸生講解得切磋。

觀經鴻都尚填咽,坐見舉國來奔波。

剜苔剔蘚露節角,安置妥帖平不頗。

大廈深簷與蓋覆,經歷久遠期無佗。

中朝大官老於事,詎肯感激徒媕婀。

牧童敲火牛礪角,誰復著手為摩挲?

日銷月鑠就埋沒,六年西顧空吟哦。

羲之俗書趁姿媚,數紙尚可博白鵝。

繼周八代爭獸罷,無人收拾理則那。

方今太平日無事,柄任儒術崇丘軻。

安能以此上論列,願借辯口如懸河。

石鼓之歌止於此,嗚呼吾意其蹉跎。

====================================

〔註〕1.少陵、謫仙:杜甫、李白。
2.蒐:音"搜",春獵。

3.遮羅:攔截網羅。

4.鐫功:功名刻石。

5.隳:音"灰",毀。

6.撝呵:指揮呵斥。撝,音"灰"。

7.鳳翥:鳳舞。翥,音"祝"。

8.二雅:詩經大雅、小雅。

9.委蛇:寬舒貌。

10.掎摭:引取。

11.羲娥:日月。羲為羲和,日御;娥為嫦娥,月御。

12.媕婀:不決貌。

13.摩挲:顧惜。

14.丘軻:孔丘、孟軻。

漁翁 -- 唐.柳宗元
====================================

漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。

煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。

迴看天際下中流,巖上無心雲相逐。

====================================

〔註〕1.欸乃:行船櫓聲。欸,音"矮"。

長恨歌 -- 唐.白居易
====================================

漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。

楊家有女初長成,養在深閨人未識。

天生麗質難自棄,一朝選在君王側。

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。

春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。

侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。

雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。

春宵苦短日高起,從此君王不早朝。

承歡侍宴無閒暇,春從春遊夜專夜。

後宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。

金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。

姊妹弟兄皆列士,可憐光彩生門戶。

遂令天下父母心,不重生男重生女。

驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。

緩歌謾舞凝絲竹,盡日君王看不足。

漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。

九重城闕煙塵生,千乘萬騎西南行。

翠華搖搖行復止,西出都門百餘里。

六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。

花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。

君王掩面救不得,回看血淚相和流。

黃埃散漫風蕭索,雲棧縈紆登劍閣。

峨嵋山下少人行,旌旗無光日色薄。

蜀江水碧蜀山青,聖主朝朝暮暮情。

行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。

天旋地轉迴龍馭,到此躊躇不能去。

馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空心處。

君臣相顧盡霑衣,東望都門信馬歸。

歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂?

春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。

西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。

梨園子弟白髮新,椒房阿監青娥老。

夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。

遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙天。

鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?

悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。

臨邛道士鴻都客,能以精誠致魂魄。

為感君王輾轉思,逐教方士殷勤覓。

排空馭氣奔如電,升天入地求之遍。

上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。

樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。

中有一人字太真,雪膚花貌參差是。

金闕西廂叩玉扃,轉教小玉報雙成。

聞道漢家天子使,九華帳媢睇醚憛C

攬衣推枕起徘徊,珠箔銀屏迤邐開。

雲髻半偏新睡覺,花冠不整下堂來。

風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。

含情凝睇謝君王,一別音容兩緲茫。

昭陽殿堮朵R絕,蓬萊宮中日月長。

回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。

唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去。

釵留一股合一扇,釵擘黃金合分鈿。

但教心似金鈿堅,天上人間會相見。

臨別殷勤重寄詞,詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿,夜半無人私語時。

在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。

天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

====================================

〔註〕1.御宇:君臨天下。
2.步搖:首飾名。

3.金屋、玉樓:華麗房屋、樓宇。

4.鼙鼓:戰鼓。鼙,音"皮"。

5.花鈿:婦人首飾。鈿,音"田"。

6.龍馭:君王車駕。

7.馬嵬坡:楊貴妃死處。嵬,音"危"。

8.信馬歸:任其馬而歸。

9.椒房:皇后居所。

10.阿監、青娥:太監、宮女。

11.碧落、黃泉:天上、地下。

12.綽約:柔弱貌。

13.小玉:夫差女名。

14.雙成:董雙成,西王母侍女。

15.迤邐:音"衣里",連延貌。

16.比翼鳥:又名鶼鶼。

琵琶行 -- 唐.白居易
====================================

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船,舉酒欲飲無管絃。

醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。

尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見,添酒回燈重開宴。

千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。

轉軸撥絃三兩聲,未成曲調先有情。

絃絃掩抑聲聲思,似訴平生不得志。

低眉信手續續彈,說盡心中無限事。

輕攏慢撚抹復挑,初為霓裳後六么。

大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語。

嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。

間關鶯語花底滑,幽咽泉流水下灘。

水泉冷澀絃凝絕,凝絕不通聲漸歇。

別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀鎗鳴。

曲終收撥當心畫,四絃一聲如裂帛。

東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。

沈吟放撥插絃中,整頓衣裳起歛容。

自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。

十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。

曲罷長教善才服,妝成每被秋娘妒。

五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數。

鈿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒汙。

今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。

弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。

門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。

去來江口守空船,繞船明月江水寒。

夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。

我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲。

住近湓城地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜,往往取酒還獨傾。

豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。

感我此言良久立,卻坐促絃絃轉急。

淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。

====================================

〔註〕1.瑟瑟:風聲。
2.間關、幽咽:鶯語、流泉聲。

3.善才:樂師。

4.秋娘:杜秋娘,唐李錡妾。

5.纏頭:賞歌舞者的錢。

6.紅綃:綵帛。綃,音"消"。

7.闌干:縱橫。

8.唧唧:嘆息聲。

9.嘔啞:小兒學語聲。

10.嘲哳:鳥語聲。哳,音"札"。

韓碑 -- 唐.李商隱
========================================

元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。

誓將上雪列聖恥,坐法宮中朝四夷。

淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。

不據山河據平地,長戈利矛日可麾。

帝得聖相相曰度,賊斫不死神扶持。

腰懸相印作都統,陰風慘澹天王旗。

愬武古通作牙爪,儀曹外郎載筆隨。

行軍司馬智且勇,十四萬眾猶虎貔。

入蔡縛賊獻太廟,功無與讓恩不訾。

帝曰汝度功第一,汝從事愈宜為辭。

愈拜稽首蹈且舞,金石刻畫臣能為。

古者世稱大手筆,此事不係於職司。

當仁自古有不讓,言訖屢頷天子頤。

公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓。

點竄堯典舜典字,塗改清廟生民詩。

文成破體書在紙,清晨再拜鋪丹墀。

表曰臣愈昧死上,詠神聖功書之碑。

碑高三丈字如斗,負以靈鼇蟠以螭。

句奇語重喻者少,讒之天子言其私。

長繩百尺拽碑倒,麤沙大石相磨治。

公之斯文若元氣,先時已入人肝脾。

湯盤孔鼎有述作,今無其器存其辭。

鳴呼聖皇及聖相,相與烜赫流淳熙。

公之斯文不示後,曷與三五相攀追?

願書萬本誦萬遍,口角流沫右手胝。

傳之七十有二代,以為封禪玉檢明堂基。

========================================

〔註〕1.軒與羲:軒轅氏和伏羲氏。
2.貙、羆、貔:音"輸"、"皮"、"皮",均為兇猛動物。

3.愬武古通:李愬、韓公武、李道古、李文通。

4.恩不訾:恩無量。訾,音"咨"。

5.頷:音"憾",點頭。

6.丹墀:以丹漆地。墀,音"池"。

7.湯盤:商湯沐浴之盤,刻銘為戒。

8.孔鼎:孔氏鼎銘。

9.烜赫:火盛貌。

10.淳熙:盛大光明。

燕歌行 -- 唐.高適
======================================

漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。

男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。

摐金伐鼓下榆關,旌旗逶迤碣石間。

校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。

山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風雨。

戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。

大漠窮秋塞草衰,孤城落日鬥兵稀。

身當恩遇常輕敵,力盡關山未解圍。

鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應啼別離後。

少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首。

邊風飄飄那可度,絕域蒼茫更何有?

殺氣三時作陣雲,寒聲一夜傳刁斗。

相看白刃血紛紛,死節從來豈顧勳。

君不見沙場征戰苦,至今猶憶李將軍。

======================================

〔註〕1.煙塵:稱叛亂。
2.從金伐鼓:鳴鑼擊鼓。

3.逶迤:連綿延接。

4.瀚海:沙漠。

5.玉筋:眼淚。

6.刁斗:古行軍用具,夜鳴之以警眾報時。

古從軍行 -- 唐.李頎
====================================

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。

行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。

野營萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。

聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。

年年戰骨埋荒外,空見葡萄入漢家。

====================================

〔註〕1.輕車:輕車將軍,即漢朝李廣。

洛陽女兒行 -- 唐.王維
====================================

洛陽女兒對門居,纔可容顏十五餘。

良人玉勒乘驄馬,侍女金盤膾鯉魚。

畫閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂簷向。

羅幃送上七香車,寶扇迎歸九華帳。

狂夫富貴在青春,意氣驕奢劇季倫。

自憐碧玉親教舞,不惜珊瑚持與人。

春窗曙滅九微火,九微片片飛花璅。

戲罷曾無理曲時,妝成祇是薰香坐。

城中相識盡繁華,日夜經過趙李家。

誰憐越女顏如玉?貧賤江頭自浣紗。

====================================

〔註〕1.玉勒:玉製的馬絡頭。
2.驄馬:雄健的馬。

3.七香車:華貴的車。

4.季倫:晉朝石崇,富可敵國。

5.璅:音"瑣",細小。

6.越女:指西施。

老將行 -- 唐.王維
====================================

少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。

射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。

一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。

漢兵奮迅如霹靂,虜騎奔騰畏蒺蔾。

衛青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。

自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔時飛箭無全目,今日垂陽生左肘。

路旁時賣故侯瓜,門前學種先生柳。

蒼茫古木連窮巷,寥落寒山對虛牖。

誓令疏勒出飛泉,不似穎川空使酒。

賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。

節使三河募年少,詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色,聊持寶劍動星文。

願得燕弓射大將,恥令越甲鳴吾君。

莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰立功勳。

====================================

〔註〕1.黃鬚兒:即曹彰。
2.蒺藜:即鐵蒺藜,用以布敵路。

桃源行 -- 唐.王維
====================================

漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。

坐看紅樹不知遠,行盡青溪不見人。

山口潛行始隈隩,山開曠望旋平陸。

遙看一處攢雲樹,近入千家散花竹。

樵客初傳漢姓名,居人未改秦衣服。

居人共住武陵源,還從物外起田園。

月明松下房櫳靜,日出雲中雞犬喧。

驚聞俗客爭來集,競引還家問都邑。

平明閭巷掃花開,薄暮漁樵乘水入。

初因避地去人間,更聞神仙遂不還。

峽婼眭齒酗H事,世中遙望空雲山。

不疑靈境難聞見,塵心未盡思鄉縣。

出洞無論隔山水,辭家終擬長遊衍。

自謂經過舊不迷,安知峰壑今來變。

當時只記入山深,青溪幾度到雲林?

春來遍是桃花水,不辨仙源何處尋?

====================================

〔註〕1.津:渡。
2.紅樹:桃花。

3.隈隩:言山口曲而深。隩,音"寓"。

4.攢:聚。

5.櫳:音"龍",窗牖。

6.平明:天初明。

7.遊衍:恣意出遊。衍,音"眼"。

蜀道難 -- 唐.李白
==============================================

噫、吁、戲,危乎高哉!蜀道之難難於上青天!

蠶叢及魚鳧,開國何茫然。

爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。

西當太白有鳥道,可以橫絕峨嵋巔。

地崩山摧壯士死,然後天梯石棧方鉤連。

上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。

青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。

捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長歎。

問君西遊何時還?畏途巉巖不可攀。

但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。

又聞子規啼,夜月愁空山。

蜀道之難難於上青天,使人聽此凋朱顏。

連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷。

其險也若此!嗟爾遠道之人,胡為乎來哉?

劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。

所守或匪親,化為狼與豺。

朝避猛虎,夕避長蛇,磨牙吮血,殺人如麻。

錦城雖云樂,不如早還家。

蜀道之難難於上青天,側身西望長咨嗟。

==============================================

〔註〕1.蠶叢、魚鳧:最初的蜀王名。鳧,音"扶"。
2.鳥道:飛鳥的路,稱險絕的山徑。

3.地崩山摧壯士死:秦惠王許嫁女於蜀王,蜀王遣五力士迎接。至梓潼,

遇巨蛇隱於穴,五力士拉之,致山崩成五嶺,力士與惠王女俱亡,

至此秦蜀道路方通。
4.猿猱:手足最便捷之猴類。猱,音"撓"。

5.參、井:均為參宿名。

6.子規:杜鵑,為蜀王望帝杜宇死後所化。

7.朱顏:稱少年人。

8.喧豗:聲音熱鬧。豗,音"灰"。

9.砯崖:水擊岩石聲。砯,其音難辨。中文系統作"拼";正業書局"辭海"

作"娉";大孚書局"唐詩三百首導讀"作"窘";駱駝出版社"詩學

理論與詮釋"作"烹",各書所列之音均相異。另一容易弄混之字

"砅",音"力",履石渡水。

長相思二首之一 -- 唐.李白
====================================================

長相思,在長安。

絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。

孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎,美人如花隔雲端。

上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。

天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。

長相思,摧心肝。

====================================================

〔註〕1.絡緯:蟲名,形似蚱蜢。
2.井闌:井上闌干。

3.青冥:色青而高遠。

4.淥水:清水。淥,音"路"。

長相思二首之二 -- 唐.李白
============================================

日色欲盡花含煙,月明如素愁不眠。

趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦絃。

此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然。

憶君迢迢隔青天,昔時橫波目,今作流淚泉。

不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。

============================================

〔註〕1.趙瑟:趙女善鼓瑟,故稱趙瑟。
2.蜀琴:司馬相如為蜀人,善彈琴,故稱蜀琴。

行路難三首之一 -- 唐.李白
====================================

金樽清酒斗十千,玉盤珍饈值萬錢。

停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。

閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。

行路難!行路難!多歧路,今安在?

長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。

====================================

行路難三首之二 -- 唐.李白
==========================================

大道如青天,我獨不得出。

羞逐長安社中兒,赤雞白狗賭梨栗。

彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情。

淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。

君不見昔時燕家重郭隗,擁篲折節無嫌猜。

劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。

昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺?

行路難,歸去來!

==========================================

〔註〕1.社中兒:社會中少年兒郎。
2.彈劍作歌:指戰國孟嘗君門下食客馮驩。

3.曳裾王門:指漢朝鄒陽。裾,音"居",衣的前襟。

4.黃金臺:燕昭王築,置千金於臺上,以延天下士。

行路難三首之三 -- 唐.李白
==========================================

有耳莫洗穎川水,有口莫食首陽蕨。

含光混世貴無名,何用孤高比雲月?

吾觀自古賢達人,功成不退皆殞身。

子胥既棄吳江上,屈原終投湘水濱。

陸機雄才豈自保?李斯稅駕苦不早。

華亭鶴唳詎可聞?上蔡蒼鷹何足道?

君不見吳中張翰稱達生,秋風忽憶江東行。

且樂生前一杯酒,何須身後千載名。

==========================================

〔註〕1.潁川:許由不欲聞堯召,洗耳於潁水之濱。
2.首陽:伯夷叔齊恥食周粟,餓死於首陽山。

3.陸機:晉人,故居在華亭,受讒而死。

4.李斯:秦始皇相,自稱上蔡布衣,後被趙高誣害。

將進酒 -- 唐.李白
====================================================

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回?

君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪?

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

天生我材必有用,千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。

岑夫子!丹丘生!將進酒,君莫停。

與君歌一曲,請君為我傾耳聽。

鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒。

古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣讙謔。

主人何為言少錢?徑須沽取對君酌。

五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。

====================================================

〔註〕1.青絲:少年時頭髮。
2.金樽:酒杯。

3.陳王:即曹植,其"名都篇"一詩云:"歸來宴平樂,美酒斗十千"。

兵車行 -- 唐.杜甫
==========================================

車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。

耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。

牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干雲霄。

道旁過者問行人,行人但云點行頻。

或從十五北防河,便至四十西營田。

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。

邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。

君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞?

縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。

況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。

長者雖有問,役夫敢申恨?

且如今年冬,未休關西卒。

縣官急索租,租稅從何出?

信知生男惡,反是生女好。

生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。

君不見青海頭,古來白骨無人收?

新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾。

==========================================

〔註〕1.行:音航,行伍。
2.荊杞:荊棘枸杞,均為野草。

麗人行 -- 唐.杜甫
==========================================

三月三日天氣新,長安水邊多麗人。

態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。

繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。

頭上何所有?翠微□葉垂鬢唇。 □ = 句去口換盍

背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。

就中雲幕椒房親,賜名大國虢與秦。

紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。

犀箸厭飫久未下,鸞刀縷切空紛綸。

黃門飛鞚不動塵,御廚絡繹送八珍。

簫鼓哀吟感鬼神,賓從雜遝實要津。

後來鞍馬何逡巡?當軒下馬入錦茵。

楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾。

炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔。

==========================================

〔註〕1.蹙金:用金線繡衣。
2.翠微:裴翠。

3.□葉:婦女髻上的花飾。

4.腰衱:裙拖。衱,音"劫"。

5.椒房:后妃。

6.虢:音"國"。

7.素鱗:鮮魚。

8.饜飫:飽食。

9.黃門:太監。

10.飛鞚:形容馬跑得快。

11.要津:居要職的官。

12.逡巡:徐行。逡,音ㄑㄩㄣ。

哀江頭 -- 唐.杜甫
====================================

少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。

江頭宮殿鎖千門,細柳新蒲為誰綠?

憶昔霓旌下南苑,苑中景物生顏色。

昭陽殿堬臚@人,同輦隨君侍君側。

輦前才人帶弓箭,白馬嚼齧黃金勒。

翻身向天仰射雲,一箭正墜雙飛翼。

明眸皓齒今何在?血污遊魂歸不得。

清渭東流劍閣深,去住彼此無消息。

人生有情淚沾臆,江水江花豈終極?

黃昏胡騎塵滿城,欲往城南望城北。

====================================

〔註〕1.少陵野老:杜甫自稱。
2.輦:音"捻",帝王所乘之車。

哀王孫 -- 唐.杜甫
====================================

長安城頭頭白烏,夜飛延秋門上呼。

又向人家啄大屋,屋底達官走避胡。

金鞭斷折九馬死,骨肉不待同馳驅。

腰下寶玦青珊瑚,可憐王孫泣路隅。

問之不肯道姓名,但道困苦乞為奴。

已經百日竄荊棘,身上無有完肌膚。

高弟子孫盡隆準,龍種自與常人殊。

豺狼在邑龍在野,王孫善保千金軀。

不敢長語臨交衢,且為王孫立斯須。

昨夜東風吹血腥,東來橐駝滿舊都。

朔方健兒好身手,昔何勇銳今何愚?

竊聞天子已傳位,聖德北服南單于。

花門剺面請雪恥,慎勿出口他人狙。

哀哉王孫慎勿疏,五陵佳氣無時無。

====================================

〔註〕1.寶玦:寶貴的玉佩。玦,音"決"。
2.隆準:高鼻。

3.交衢:四通的路。衢,音"麴"。

4.斯須:頃刻。

5.橐:音"駝"。

6.朔方:北方。

7.剺面:割其面皮,以示誠意。剺,音"犁"。


回唐詩三百首索引