五 言 律 詩


§五言律詩

經魯祭孔子而歎之 -- 唐.唐玄宗
============================

夫子何為者?栖栖一代中。

地猶鄹氏邑,宅即魯王宮。

歎鳳嗟身否,傷麟怨道窮。

今看兩楹奠,當與夢時同。

============================

〔註〕1.栖栖:音"妻",急迫貌。
2.歎鳳:孔子以鳳鳥不至,自歎生不逢辰。

望月懷遠 -- 唐.張九齡
============================

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

不堪盈手贈,還寢夢佳期。

============================

送杜少府之任蜀州 -- 唐.王勃
============================

城闕輔三秦,風煙望五津。

與君離別意,同是宦遊人。

海內存知己,天涯若比鄰。

無為在歧路,兒女共沾巾。

============================

〔註〕1.宦遊:出仕在外。
2.沾巾:淚濕衣巾。

在獄詠蟬 -- 唐.駱賓王
============================

西陸蟬聲唱,南冠客思深。

不堪玄鬢影,來對白頭吟。

露重飛難進,風多響易沈。

無人信高潔,誰為表予心。

============================

〔註〕1.西陸:秋天。隋書天文志:"日循黃道東行,一日一夜行一度,三百六
十五日有奇而周天,行東陸謂之春,行南陸謂之夏,行西陸謂

之秋,行北陸謂之冬"。

2.玄鬢影:指年當盛壯。

3.白頭吟:西京雜記:"相如將聘茂陵人女為妾,卓文君作白頭吟以自絕,

乃止"。

和晉陵陸丞早春遊望 -- 唐.杜審言
============================

獨有宦遊人,偏驚物候新。

雲霞出海曙,梅柳渡江春。

淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。

忽聞歌古調,歸思欲沾巾。

============================

〔註〕1.淑氣:春天溫和的氣候。
2.黃鳥:即黃鸝,亦名倉庚、黃鶯。

雜詩 -- 唐.沈佺期
============================

聞道黃龍戍,頻年不解兵。

可憐閨堣諢A長在漢家營。

少婦今春意,良人昨夜情。

誰能將旗鼓,一為取龍城。

============================

題大庾嶺北驛 -- 唐.宋之問
============================

陽月南飛雁,傳聞至此回。

我行殊未已,何日復歸來?

江靜潮初落,林昏瘴不開。

明朝望鄉處,應見隴頭梅。

============================

〔註〕1.陽月:陰曆十月。
2.隴頭:田中高的地方。

次北固山下 -- 唐.王灣
============================

客路青山外,行舟綠水前。

潮平兩岸闊,風正一帆懸。

海日生殘夜,江春入舊年。

鄉書何處達?歸雁洛陽邊。

============================

破山寺後禪院 -- 唐.常建
============================

清晨入古寺,初日照高林。

曲徑通幽處,禪房花木深。

山光悅鳥性,潭影空人心。

萬籟此俱寂,惟聞鐘磬音。

============================

寄左省杜拾遺 -- 唐.岑參
============================

聯步趨丹陛,分曹限紫微。

曉隨天仗入,暮惹御香歸。

白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

聖朝無闕事,自覺諫書稀。

============================

〔註〕1.杜拾遺:指杜甫。
2.丹陛:紅色的階,指宮殿下階砌。

3.闕事:虧缺事。

贈孟浩然 -- 唐.李白
============================

吾愛孟夫子,風流天下聞。

紅顏棄軒冕,白首臥松雲。

醉月頻中聖,迷花不事君。

高山安可仰,徒此挹清芬。

============================

〔註〕1.軒冕:高車朝冠,稱做官的人。
2.中聖:中聖人的簡稱,指醉酒的人。唐人稱清酒為聖人,濁酒為賢人,

中聖即飲清酒而醉。

渡荊門送別 -- 唐.李白
============================

渡遠荊門外,來從楚國遊。

山隨平野盡,江入大荒流。

月下飛天鏡,雲生結海樓。

仍憐故鄉水,萬里送行舟。

============================

〔註〕1.天鏡:稱月。
2.海樓:海市蜃樓。

送友人 -- 唐.李白
============================

青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬里征。

浮雲游子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

============================

〔註〕1.蓬:水面無根的草,隨流飄轉。

聽蜀僧濬彈琴 -- 唐.李白
============================

蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。

為我一揮手,如聽萬壑松。

客心洗流水,餘響入霜鐘。

不覺碧山暮,秋雲暗幾重。

============================

〔註〕1.綠綺:琴名。司馬相如有綠綺,蔡邕有焦尾,皆名琴。
2.流水:俞伯牙彈琴,志在流水,鍾子期聽後道"洋洋乎,若江河"。

3.揮手:彈琴。嵇康:"伯牙揮手,鍾期聽聲"。

夜泊牛渚懷古 -- 唐.李白
============================

牛渚西江夜,青天無片雲。

登舟望秋月,空憶謝將軍。

余亦能高詠,斯人不可聞。

明朝挂帆去,楓葉落紛紛。

============================

〔註〕1.渚:音煮。

月夜 -- 唐.杜甫
============================

今夜鄜州月,閨中只獨看。

遙憐小兒女,未解憶長安。

香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。

何時倚虛幌,雙照淚痕乾。

============================

〔註〕1.鄜:音膚。
2.雲鬟:指秀髮如雲。鬟,音環。

3.清輝:月光。

3.虛幌:素色輕紗所做的幃幔。幌,音晃,幃幔。

春望 -- 唐.杜甫
============================

國破山河在,城春草木深。

感時花濺淚,恨別鳥驚心。

烽火連三月,家書抵萬金。

白頭搔更短,渾欲不勝簪。

============================

〔註〕1.渾:差不多。
2.簪:音ㄗㄣ(又音ㄗㄢ),用以束髮的首笄。

春宿左省 -- 唐.杜甫
============================

花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動,月傍九霄多。

不寢聽金鑰,因風想玉珂。

明朝有封事,數問夜如何?

============================

〔註〕1.玉珂:馬鈴。

至德二載甫自京金光門出,間道歸鳳翔。
乾元初,從左拾遺移華州掾,與親故別。

因出此門,有悲往事。 -- 唐.杜甫

============================

此道昔歸順,西郊胡正繁。

至今殘破膽,應有未招魂。

近侍歸京邑,移官豈至尊。

無才日衰老,駐馬望千門。

============================

月夜憶舍弟 -- 唐.杜甫
============================

戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。

露從今夜白,月是故鄉明。

有弟皆分散,無家問死生。

寄書長不達,況乃未休兵。

============================

天末懷李白 -- 唐.杜甫
============================

涼風起天末,君子意如何?

鴻雁幾時到?江湖秋水多。

文章憎命達,魑魅喜人過。

應共冤魂語,投詩贈汨羅。

============================

〔註〕1.涼風:北風。
2.天末:天邊。

3.鴻雁:指書信。

奉濟驛重送嚴公四韻 -- 唐.杜甫
============================

遠送從此別,青山空復情。

幾時杯重把?昨夜月同行。

列郡謳歌惜,三朝出入榮。

江村獨歸處,寂寞養殘生。

============================

別房太尉墓 -- 唐.杜甫
============================

他鄉復行役,駐馬別孤墳。

近淚無乾土,低空有斷雲。

對棋陪謝傅,把劍覓徐君。

唯見林花落,鶯啼送客聞。

============================

〔註〕1.謝傳:指晉謝安,常與姪謝玄對棋。
2.徐君:季札聘晉,過徐,心知徐君愛其寶劍。及還,徐君已歿,遂解劍

繫其塚樹而去。

旅夜書懷 -- 唐.杜甫
============================

細草微風岸,危檣獨夜舟。

星垂平野闊,月湧大江流。

名豈文章著?官應老病休。

飄飄何所似?天地一沙鷗。

============================

〔註〕1.檣:掛篷的柱桿。

登岳陽樓 -- 唐.杜甫
============================

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。

吳楚東南坼,乾坤日夜浮。

親朋無一字,老病有孤舟。

戎馬關山北,憑軒涕泗流。

============================

〔註〕1.坼:音徹,分裂的意思。
2.一字:指書信。

輞川閒居贈裴秀才迪 -- 唐.王維
============================

寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。

倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。

渡頭餘落日,墟里上孤煙。

復值接輿醉,狂歌五柳前。

============================

〔註〕1.潺湲:音纏元,水流聲。
2.墟里:村落。

3.接輿:楚狂。

4.五柳:指陶淵明。

山居秋暝 -- 唐.王維
============================

空山新雨後,天氣晚來秋。

明月松間照,清泉石上流。

竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。

隨意春芳歇,王孫自可留。

============================

歸嵩山作 -- 唐.王維
============================

清川帶長薄,車馬去閒閒。

流水如有意,暮禽相與還。

荒城臨古渡,落日滿秋山。

迢遞嵩高下,歸來且閉關。

============================

〔註〕1.長薄:草澤。草木交錯曰薄。

終南山 -- 唐.王維
============================

太乙近天都,連山接海隅。

白雲迴望合,青靄入看無。

分野中峰變,陰晴眾壑殊。

欲投人處宿,隔水問樵夫。

============================

〔註〕1.太乙:即終南山,又稱太一。

酬張少府 -- 唐.王維
============================

晚年惟好靜,萬事不關心。

自顧無長策,空知返舊林。

松風吹解帶,山月照彈琴。

君問窮通理,漁歌入浦深。

============================

過香積寺 -- 唐.王維
============================

不知香積寺,數里入雲峰。

古木無人徑,深山何處鐘?

泉聲咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禪制毒龍。

============================

〔註〕1.毒龍:喻慾念妄想。

送梓州李使君 -- 唐.王維
============================

萬壑樹參天,千山響杜鵑。

山中一夜雨,樹杪百重泉。

漢女輸橦布,巴人訟芋田。

文翁翻教授,不敢倚先賢。

============================

〔註〕1.杪:音秒,樹梢。

漢江臨眺 -- 唐.王維
============================

楚塞三湘接,荊門九派通。

江流天地外,山色有無中。

郡邑浮前浦,波瀾動遠空。

襄陽好風日,留醉與山翁。

============================

終南別業 -- 唐.王維
============================

中歲頗好道,晚家南山陲。

興來每獨往,勝事空自知。

行到水窮處,坐看雲起時。

偶然值林叟,談笑無還期。

============================

臨洞庭湖上張丞相 -- 唐.孟浩然
============================

八月湖水平,涵虛混太清。

氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。

欲濟無舟楫,端居恥聖明。

坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

============================

與諸子登峴山 -- 唐.孟浩然
============================

人事有代謝,往來成古今。

江山留勝跡,我輩復登臨。

水落魚梁淺,天寒夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。

============================

〔註〕1.羊公:指晉羊祜。

宴梅道士山房 -- 唐.孟浩然
============================

林臥愁春盡,搴帷覽物華。

忽逢青鳥使,邀入赤松家。

金灶初開火,仙桃正發花。

童顏若可駐,何惜醉流霞。

============================

〔註〕1.青鳥使:西王母使者,用稱道家差遣的人。
2.金灶:煉丹的灶。

3.流霞:酒名,仙家所釀。

歲暮歸南山 -- 唐.孟浩然
============================

北闕休上書,南山歸敝廬。

不才明主棄,多病故人疏。

白髮催年老,青陽逼歲除。

永懷愁不寐,松月夜窗虛。

============================

〔註〕1.青陽:指春。

過故人莊 -- 唐.孟浩然
============================

故人具雞黍,邀我至田家。

綠樹村邊合,青山郭外斜。

開軒面場圃,把酒話桑麻。

待到重陽日,還來就菊花。

============================

秦中寄遠上人 -- 唐.孟浩然
============================

一丘嘗欲臥,三徑苦無資。

北土非吾願,東林懷我師。

黃金燃桂盡,壯志逐年衰。

日夕涼風至,聞蟬但益悲。

============================

宿桐廬江寄廣陵舊遊 -- 唐.孟浩然
============================

山暝聽猿愁,滄江急夜流。

風鳴兩岸葉,月照一孤舟。

建德非吾土,維揚憶舊遊

還將兩行淚,遙寄海西頭。

============================

留別王維 -- 唐.孟浩然
============================

寂寂竟何待?朝朝空自歸。

欲尋芳草去,惜與故人違。

當路誰相假?知音世所稀。

只應守寂寞,還掩故園扉。

============================

早寒有懷 -- 唐.孟浩然
============================

木落雁南渡,北風江上寒。

我家襄水曲,遙隔楚雲端。

鄉淚客中盡,孤帆天際看。

迷津欲有問,平海夕漫漫。

============================

秋日登吳公臺上寺遠眺 -- 唐.劉長卿
============================

古臺搖落後,秋入望鄉心。

野寺來人少,雲峰隔水深。

夕陽依舊壘,寒磬滿空林。

惆悵南朝事,長江獨至今。

============================

送李中丞歸漢陽別業 -- 唐.劉長卿
============================

流落征南將,曾驅十萬師。

罷歸無舊業,老去戀明時。

獨立三邊靜,輕生一劍知。

茫茫江漢上,日暮欲何之?

============================

餞別王十一南遊 -- 唐.劉長卿
============================

望君煙水闊,揮手淚沾巾。

飛鳥沒何處?青山空向人。

長江一帆遠,落日五湖春。

誰見汀洲上,相思愁白蘋。

============================

尋南溪常道士 -- 唐.劉長卿
============================

一路經行處,莓苔見屐痕。

白雲依靜渚,春草閉閒門。

過雨看松色,隨山到水源。

溪花與禪意,相對亦忘言。

============================

〔註〕1.渚:音煮,水面小洲。

新年作 -- 唐.劉長卿
============================

鄉心新歲切,天畔獨潸然。

老至居人下,春歸在客先。

嶺猿同旦暮,江柳共風煙。

已似長沙傅,從今又幾年?

============================

送僧歸日本 -- 唐.錢起
============================

上國隨緣住,來途若夢行。

浮天滄海遠,去世法舟輕。

水月通禪寂,魚龍聽梵聲。

惟憐一燈影,萬里眼中明。

============================

谷口書齋寄楊補闕 -- 唐.錢起
============================

泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。

竹憐新雨後,山愛夕陽時。

閒鷺棲常早,秋花落更遲。

家僮掃蘿徑,昨與故人期。

============================

〔註〕1.薜帷:薜荔繞生而形成的門幙。

淮上喜會梁川故人 -- 唐.韋應物
============================

江漢曾為客,相逢每醉還。

浮雲一別後,流水十年間。

歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。

何因不歸去?淮上對秋山。

============================

〔註〕1.蕭疏:零落。

賦得暮雨送李曹 -- 唐.韋應物
============================

楚江微雨裡,建業暮鐘時。

漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。

海門深不見,浦樹遠含滋。

相送情無限,沾襟比散絲。

============================

酬程延秋夜即事見贈 -- 唐.韓翃
============================

長簟迎風早,空城澹月華。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

節候看應晚,心期臥已賒。

向來吟秀句,不覺已鳴鴉。

============================

〔註〕1.簟:竹席。
2.月華:月光。

闕題 -- 唐.劉脊虛
============================

道由白雲盡,春與青溪長。

時有落花至,遠隋流水香。

閒門向山路,深柳讀書堂。

幽映每白日,清輝照衣裳。

============================

江鄉故人偶集客舍 -- 唐.戴叔倫
============================

天秋月又滿,城闕夜千重。

還作江南會,翻疑夢裡逢。

風枝驚暗鵲,露草覆寒蟲。

羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。

============================

〔註〕1.暗鵲:宿於巢中的鵲。

送李端 -- 唐.盧綸
============================

故關衰草遍,離別正堪悲。

路出寒雲外,人歸暮雪時。

少孤為客早,多難識君遲。

掩泣空相向,風塵何處期?

============================

〔註〕1.寒雲:冬天之雲。
2.少孤:年幼無父。

喜見外弟又言別 -- 唐.李益
============================

十年離亂後,長大一相逢。

問姓驚初見,稱名憶舊容。

別來滄海事,語罷暮天鐘。

明日巴陵道,秋山又幾重。

============================

雲陽館與韓紳宿別 -- 唐.司空曙
============================

故人江海別,幾度隔山川。

乍見翻疑夢,相悲各問年。

孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。

更有明朝恨,離杯惜共傳。

============================

喜外弟盧綸見宿 -- 唐.司空曙
============================

靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

雨中黃葉樹,燈下白頭人。

以我獨沉久,愧君相訪頻。

平生自有分,況是霍家親。

============================

〔註〕1.白頭人:年老之人。
2.霍家親:漢霍去病為衛青的姊夫,故以霍家親稱表親。

賊平後送人北歸 -- 唐.司空曙
============================

世亂同南去,時清獨北還。

他鄉生白髮,舊國見青山。

曉月過殘壘,繁星宿故關。

寒禽與衰草,處處伴愁顏。

============================

蜀先主廟 -- 唐.劉禹錫
============================

天地英雄氣,千秋尚凜然。

勢分三足鼎,業復五銖錢。

得相能開國,生兒不象賢。

淒涼蜀故妓,來舞魏宮前。

============================

〔註〕1.凜然:令人敬畏。凜,音ㄌㄧㄣˇ。
2.五銖錢:漢武帝所製的錢,喻漢業。

沒蕃故人 -- 唐.張籍
============================

前年戍月支,城下沒全師。

蕃漢斷消息,死生長別離。

無人收廢帳,歸馬識殘旗。

欲祭疑君在,天涯哭此時。

============================

〔註〕1.月支:音肉支。

草 -- 唐.白居易
============================

離離原上草,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風吹又生。

遠芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孫去,萋萋滿別情。

============================

〔註〕1.離離:蒙茸貌。
2.萋萋:盛貌。

旅宿 -- 唐.杜牧
============================

旅館無良伴,凝情自悄然。

寒燈思舊事,斷雁警愁眠。

遠夢歸侵曉,家書到隔年。

滄江好煙月,門繫釣魚船。

============================

〔註〕1.凝情:凝思。
2.悄然:憂愁貌。

3.滄江:指江水蒼色。

4.釣魚船:杜甫詩:"門泊東吳萬里船"。

秋日赴闕題潼關驛樓 -- 唐.許渾
============================

紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。

殘雲歸太華,疏雨過中條。

樹色隨關迥,河聲入海遙。

帝鄉明日到,猶自夢漁樵。

============================

〔註〕1.太華:即華山。
2.中條:山名。

早秋 -- 唐.許渾
============================

遙夜汎清瑟,西風生翠蘿。

殘螢栖玉露,早雁拂金河。

高樹曉還密,遠山晴更多。

淮南一葉下,自覺洞庭波。

============================

〔註〕1.翠蘿:青翠的藤蘿。
2.玉露:稱秋露如玉。

3.金河:天河。

蟬 -- 唐.李商隱
============================

本以高難飽,徒勞恨費聲。

五更疏欲斷,一樹碧無情。

薄宦梗猶汎,故園蕪已平。

煩君最相警,我亦舉家清。

============================

〔註〕1.薄宦:俸祿微薄的小官。
2.梗猶汎:如萍梗的浮汎無定居。

3.舉家清:舉家清貧。

風雨 -- 唐.李商隱
============================

淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。

黃葉仍風雨,青樓自管絃。

新知遭薄俗,舊好隔良緣。

心斷新豐酒,銷愁又幾千。

============================

落花 -- 唐.李商隱
============================

高閣客竟去,小園花亂飛。

參差連曲陌,迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。

芳心向春盡,所得是沾衣。

============================

〔註〕1.迢遞:長遠。

涼思 -- 唐.李商隱
============================

客去波平檻,蟬休露滿枝。

永懷當此節,倚立自移時。

北斗兼春遠,南陵寓使遲。

天涯占夢數,疑誤有新知。

============================

北青蘿 -- 唐.李商隱
============================

殘陽西入崦,茅屋訪孤僧。

落葉人何在?寒雲路幾層。

獨敲初夜磬,閒倚一枝藤。

世界微塵裡,吾寧愛與憎。

============================

〔註〕1.寧:豈。

送人東遊 -- 唐.溫庭筠
============================

荒戍落黃葉,浩然離故關。

高風漢陽渡,初日郢門山。

江上幾人在?天涯孤棹還。

何當重相見?樽酒慰離顏。

============================

灞上秋居 -- 唐.馬戴
============================

灞原風雨定,晚見雁行頻。

落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。

空園白露滴,孤壁野僧鄰。

寄臥郊扉久,何年致此身?

============================

楚江懷古 -- 唐.馬戴
============================

露氣寒光集,微陽下楚邱。

猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。

廣澤生明月,蒼山夾亂流。

雲中君不見,竟夕自悲秋。

============================

〔註〕1.雲中君:雲神。

書邊事 -- 唐.張喬
============================

調角斷清秋,征人倚戍樓。

春風對青塚,白日落梁州。

大漠無兵阻,窮邊有客遊。

蕃情似此水,長願向南流。

============================

〔註〕1.青塚:王昭君墓。昭君死,葬胡中,地多白草,惟昭君塚獨青。

除夜有懷 -- 唐.崔塗
============================

迢遞三巴路,羈危萬里身。

亂山殘雪夜,孤獨異鄉人。

漸與骨肉遠,轉於僮僕親。

那堪正飄泊,明日歲華新。

============================

孤雁 -- 唐.崔塗
============================

幾行歸塞盡,念爾獨何之?

暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

渚雲低暗渡,關月冷相隨。

未必逢矰繳,孤飛自可疑。

============================

〔註〕1.矰繳:弋鳥的器具。

春宮怨 -- 唐.杜荀鶴
============================

早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵。

承恩不在貌,教妾若為容?

風暖鳥聲碎,日高花影重。

年年越溪女,相憶采芙蓉。

============================

〔註〕1.越溪:即若耶溪,西施浣紗處。

章臺夜思 -- 唐.韋莊
============================

清瑟怨遙夜,繞絃風雨哀。

孤燈聞楚角,殘月下章臺。

芳草已云暮,故人殊未來。

鄉書不可寄,秋雁又南迴。

============================

尋陸鴻漸不遇 -- 唐.僧皎然
============================

移家雖帶郭,野徑入桑麻。

近種籬邊菊,秋來未著花。

扣門無犬吠,欲去問西家。

報道山中去,歸來每日斜。

============================


回唐詩三百首索引