五 言 古 詩



§五言古詩

感遇四首之一 -- 唐.張九齡
============================
孤鴻海上來,池潢不敢顧。
側見雙翠鳥,巢在三珠樹。
矯矯珍木巔,得無金丸懼?
美服患人指,高明逼神惡。
今我遊冥冥,弋者何所慕?
============================

〔註〕1.潢:音"黃",蓄水池。
2.矯矯:獨立高出貌。
3.金丸:彈丸。
4.弋者:射鳥之人。

感遇四首之二 -- 唐.張九齡
============================
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折?
============================

〔註〕1.葳蕤:音"威ㄖㄨㄟˊ",茂盛。
2.林棲:隱士。

感遇四首之三 -- 唐.張九齡
============================
幽人歸獨臥,滯慮洗孤清。
持此謝高鳥,因之傳遠情。
日夕懷空意,人誰感至精?
飛沈理自隔,何所慰吾誠?
============================

〔註〕1.高鳥:喻高位之人。

感遇四首之四 -- 唐.張九齡
============================
江南有丹橘,經冬猶綠林。
豈伊地氣暖?自有歲寒心。
可以薦嘉客,奈何阻重深?
運命惟所遇,循環不可尋。
徒言樹桃李,此木豈無陰?
============================

〔註〕1.樹桃李:(韓詩外傳)春樹桃李,夏得陰其下,秋得食其實。

下終南山過斛斯山人宿置酒 -- 唐.李白
============================
暮從碧山下,山月隨人歸。
卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。
相攜及田家,童稚開荊扉。
綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。
歡言得所憩,美酒聊共揮。
長歌吟松風,曲盡河星稀。
我醉君復樂,陶然共忘機。
============================

〔註〕1.荊扉:柴門。

月下獨酌 -- 唐.李白
============================
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
============================

〔註〕1.邈:音"秒",遠、輕視。
2.雲漢:天河。

春思 -- 唐.李白
============================
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃?
============================

〔註〕1.羅幃:羅帳。幃,音"圍"。

望嶽 -- 唐.杜甫
============================
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
盪胸生層雲,決眥入歸鳥。
會當凌絕頂,一覽眾山小。
============================

〔註〕1.岳、岱宗:均指泰山。
2.決眥:張開眼睛。眥,音"自"。

贈衛八處士 -- 唐.杜甫
============================
人生不相見,動如參與商。
今夕復何夕?共此燈燭光。
少壯能幾時?鬢髮各已蒼。
訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。
焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。
怡然敬父執,問我來何方。
問答乃未已,驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭,新炊間黃梁。
主稱會面難,一舉累十觴。
十觴亦不醉,感子故意長。
明日隔山岳,世事兩茫茫。
============================

〔註〕1.參商:古之二星,永不相見。參,音"申",

佳人 -- 唐.杜甫
============================
絕代有佳人,幽居在空谷。
自云良家子,零落依草木。
關中昔喪亂,兄弟遭殺戮。
官高何足論,不得收骨肉。
世情惡衰歇,萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒,新人美如玉。
合昏尚知時,鴛鴦不獨宿。
但見新人笑,那聞舊人哭?
在山泉水清,出山泉水濁。
侍婢賣珠迴,牽蘿補茅屋。
摘花不插髮,采柏動盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
============================

〔註〕1.轉燭:喻世態炎涼。
2.合昏:夜合草。

夢李白二首之一 -- 唐.杜甫
============================
死別已吞聲,生別長惻惻。
江南瘴癘地,逐客無消息。
故人入我夢,明我長相憶。
君今在羅網,何以有羽翼?
恐非平生魂,路遠不可測。
魂來楓林青,魂返關塞黑。
落月滿屋樑,猶疑照顏色。
水深波浪闊,無使蛟龍得。
============================

夢李白二首之二 -- 唐.杜甫
============================
浮雲終日行,遊子久不至。
三夜頻夢君,情親見君意。
告歸常局促,苦道來不易。
江湖多風波,舟楫恐失墜。
出門搔白首,若負平生志。
冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。
孰云網恢恢?將老身反累!
千秋萬歲名,寂寞身後事。
============================

送別 -- 唐.王維
============================
下馬飲君酒,問君何所之?
君言不得意,歸臥南山陲。
但去莫復問,白雲無盡時。
============================

〔註〕1.陲:音"垂",邊。

送綦毋潛落第還鄉 -- 唐.王維
============================
聖代無隱者,英靈盡來歸。
遂令東山客,不得顧採薇。
既至金門遠,孰云吾道非?
江淮度寒食,京洛縫春衣。
置酒長安道,同心與我違。
行當浮桂棹,未幾拂荊扉。
遠樹帶行客,孤城當落暉。
吾謀適不用,勿謂知音稀。
============================

〔註〕:1.東山客:晉謝安高臥東山,喻隱士。
2.採薇:夷齊隱於首陽,採薇而食。
3.寒食:介之推焚死,晉文公禁煙,是為寒食節。
4.桂棹:桂製的櫓,指船。棹,音"照"。
5.吾謀:(左傳)繞朝贈之以策曰:子毋謂秦無人,吾謀適不用也。

青谿 -- 唐.王維
============================
言入黃花川,每逐青谿水。
隨山將萬轉,趣途無百里。
聲喧亂石中,色靜深松堙C
漾漾汎菱荇,澄澄映葭葦。
我心素已閒,清川澹如此。
請留盤石上,垂釣將已矣。
============================

〔註〕:1.青谿:溪名。谿,音"七",亦可讀作"溪",通溪字。
2.趣:同趨。
3.漾漾:水面輕盪。
4.菱荇:菱角和荇菜,均浮生水面。荇,音"姓"。
5.澄澄:清明。
6.葭葦:蘆草,小謂葭,大謂葦。

渭川田家 -- 唐.王維
============================
斜陽照墟落,窮巷牛羊歸。
野老念牧童,倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至,相見語依依。
即此羨閒逸,悵然吟式微。
============================

〔註〕:1.墟落:村落。
2.雉雊:音"智購",野雞鳴叫。
3.式微:(詩經篇名)式微式微胡不歸。

西施詠 -- 唐.王維
============================
艷色天下重,西施寧久微?
朝為越溪女,暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾?貴來方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著羅衣。
君寵益嬌態,君憐無是非。
當時浣紗伴,莫得同車歸。
持謝鄰家子,效顰安可希?
============================

〔註〕1.微:賤。

秋登蘭山寄張五 -- 唐.孟浩然
============================
北山白雲堙A隱者自怡悅。
相望試登高,心隨雁飛滅。
愁因薄暮起,興是清秋發。
時見歸村人,沙行渡頭歇。
天邊樹若薺,江畔洲如月。
何當載酒來,共醉重陽節。
============================

〔註〕1.薺:音"計",野菜。

夏日南亭懷辛大 -- 唐.孟浩然
============================
山光忽西落,池月漸東上。
散髮乘夕涼,開軒臥閑敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢想。
============================

〔註〕1.散髮:灑脫不羈。

宿業師山房待丁大不至 -- 唐.孟浩然
============================
夕陽度西嶺,群壑倏已暝。
松月生夜涼,風泉滿清聽。
樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。
之子期宿來,孤琴候蘿徑。
============================

〔註〕1.壑:音"或",山坑。
2.倏:音"術",忽然。

同從弟南齋翫月憶山陰崔少府 -- 唐.王昌齡
============================
高臥南齋時,開帷月初吐。
清輝澹水木,演漾在窗戶。
苒苒幾盈虛?澄澄變今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里其如何?微風吹蘭杜。
============================

〔註〕1.翫:音"萬",同玩。
2.帷:音"圍",帳幕。
3.演漾:流動。
4.苒苒:音"染",光陰迅速。
5.越吟:(史記)越人莊舄仕楚執珪,有頃而病,人往聽之,猶尚越聲也。

舄,音"細";珪,音"規"。
6.蘭杜:香草名,喻美好聲名。

尋西山隱者不遇 -- 唐.邱為
============================
絕頂一茅茨,直上三十里。
扣關無僮僕,窺室惟案几。
若非巾柴車,應是釣秋水。
差池不相見,黽勉空仰止。
草色新雨中,松聲晚窗堙C
及茲契幽絕,自足蕩心耳。
雖無賓主意,頗得清淨理。
興盡方下山,何必待之子。
============================

〔註〕1.茅茨:茅屋。茨,音"詞"。
2.差池:參差不齊、事情錯誤。差,音"疵"。
3.黽勉:勉盡其力。黽,音"敏"。

春泛若耶溪 -- 唐.綦毋潛
============================
幽意無斷絕,此去隨所偶。
晚風吹行舟,花路入溪口。
際夜轉西壑,隔山望南斗。
潭煙飛溶溶,林月低向後。
生事且瀰漫,願為持竿叟。
============================

〔註〕1.溶溶:濃厚。

宿王昌齡隱居 -- 唐.常建
============================
清溪深不測,隱處惟孤雲。
松際露微月,清光猶為君。
茅亭宿花影,藥院滋苔紋。
余亦謝時去,西山鸞鶴群。
============================

〔註〕1.鸞鶴:青鸞白鶴,均為仙鳥,喻隱士。

與高適薛據登慈恩寺浮圖 -- 唐.岑參
============================
塔勢如湧出,孤高聳天宮。
登臨出世界,磴道盤虛空。
突兀壓神州,崢嶸如鬼工。
四角礙白日,七層摩蒼穹。
下窺指高鳥,俯聽聞驚風。
連山若波濤,奔湊如朝東。
青槐夾馳道,宮館何玲瓏?
秋色從西來,蒼然滿關中。
五陵北原上,萬古青濛濛。
淨理了可悟,勝因夙所宗。
誓將挂冠去,覺道資無窮。
============================

〔註〕1.浮圖:塔。
2.磴道:石階。磴,音"鄧"。
3.突兀:高起。兀,音"勿"。
4.馳道:馬路。
5.玲瓏:精巧。
6.五陵:漢高帝葬長陵,惠帝葬安陵,景帝葬陽陵,武帝葬茂陵,昭帝
葬平陵,合稱五陵。
7.濛濛:不明。
8.勝因:(梁書)農桑者今日濟育,功德者將來勝因。
9.掛冠:辭官。

賊退示官吏 -- 唐.元結
============================
昔年逢太平,山林二十年。
泉源在庭戶,洞壑當門前。
井稅有常期,日晏猶得眠。
忽然遭世變,數歲親戎旃。
今來典斯郡,山夷又紛然。
城小賊不屠,人貧傷可憐。
是以陷鄰境,此州獨見全。
使臣將王命,豈不如賊焉?
令彼徵歛者,迫之如火煎。
誰能絕人命,以作時世賢?
思欲委符節,引竿自刺船。
將家就魚麥,歸老江湖邊。
============================

〔註〕1.戎旃:兵器旗幟,指戰火。旃,音"沾"。
2.典:守。
3.歛:音"練",同斂。
4.剌:音ㄌㄚˊ,撥撐。

郡齋雨中與諸文士燕集 -- 唐.韋應物
============================
兵衛森畫戟,宴寢凝清香。
海上風雨至,逍遙池閣涼。
煩痾近消散,嘉賓復滿堂。
自慚居處崇,未睹斯民康。
理會是非遣,性達形跡忘。
鮮肥屬時禁,蔬果幸見嘗。
俯飲一杯酒,仰聆金玉章。
神歡體自輕,意欲凌風翔。
吳中盛文史,群彥今汪洋。
方知大藩地,豈曰財賦強。
============================

〔註〕1.痾:音ㄜ,病。
2.藩地:封疆之地。

初發揚子寄元大校書 -- 唐.韋應物
============================
悽悽去親愛,泛泛入煙霧。
歸棹洛陽人,殘鐘廣陵樹。
今朝為此別,何處還相遇?
世事波上舟,沿洄安得住?
============================

〔註〕1.泛泛:上浮、輕輕。
2.洄:音"回",逆流而上。

寄全椒山中道士 -- 唐.韋應物
============================
今朝郡齋冷,忽念山中客。
澗底束荊薪,歸來煮白石。
欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。
落葉滿空山,何處尋行跡?
============================

長安遇馮著 -- 唐.韋應物
============================
客從東方來,衣上灞陵雨。
問客何為來?采山因買斧。
冥冥花正開,颺颺燕新乳。
昨別今已春,鬢絲生幾縷?
============================

〔註〕1.颺颺:音"楊",飛舞。

夕次盱眙縣 -- 唐.韋應物
============================
落帆逗淮鎮,停舫臨孤驛。
浩浩風起波,冥冥日沈夕。
人歸山郭暗,雁下蘆洲白。
獨夜憶秦關,聽鐘未眠客。
============================

〔註〕1.次:宿。
2.盱眙:音"虛赤"。

東郊 -- 唐.韋應物
============================
吏舍跼終年,出郭曠清曙。
楊柳散和風,青山澹吾慮。
依叢適自憩,緣澗還復去。
微雨靄芳原,春鳩鳴何處?
樂幽心屢止,遵事跡猶遽。
終罷斯結廬,慕陶直可庶。
============================

〔註〕1.跼:音"局",拘束。
2.靄:音"矮",雲集,喻盛多。

送楊氏女 -- 唐.韋應物
============================
永日方慼慼,出行復悠悠。
女子今有行,大江泝輕舟。
爾輩苦無恃,撫念益慈柔。
幼為長所育,兩別泣不休。
對此結中腸,義往難復留。
自小闕內訓,事姑貽我憂。
賴茲托令門,仁卹庶無尤。
貧儉誠所尚,資從豈待周?
孝恭遵婦道,容止順其猷。
別離在今晨,見爾當何秋?
居閒始自遣,臨感忽難收。
歸來視幼女,零淚緣纓流。
============================

〔註〕1.泝:音"訴",同溯,逆流而上。
2.無恃:指無母。
3.貽:音"宜",遺留。
4.令門:善良人家。
5.資從:嫁菕C
6.纓:帽帶。

晨詣超師院讀禪經 -- 唐.柳宗元
============================
汲井嗽寒齒,清心拂塵服。
閒持貝葉書,步出東齋讀。
真源了無取,妄跡世所逐。
遺言冀可冥,繕性何由熟?
道人庭宇靜,苔色連深竹。
日出霧露餘,青松如膏沐。
澹然離言說,悟悅心自足。
============================

〔註〕1.貝葉書:西域無紙,以貝葉寫經,故以此稱佛經。
2.繕性:習性。繕,音"善"。

溪居 -- 唐.柳宗元
============================
久為簪組束,幸此南夷謫。
閒依農圃鄰,偶似山林客。
曉耕翻露草,夜榜響溪石。
來往不逢人,長歌楚天碧。
============================

〔註〕1.簪組:簪纓組綬,古時官服。簪,音ㄗㄢ。
2.榜:行船。

塞上曲 -- 唐.王昌齡
============================
蟬鳴空桑林,八月蕭關道。
出寒復入塞,處處黃蘆草。
從來幽并客,皆共塵沙老。
莫學游俠兒,矜誇紫騮好。
============================

塞下曲 -- 唐.王昌齡
============================
飲馬渡秋水,水寒風似刀。
平沙日未沒,黯黯見臨洮。
昔日長城戰,咸言意氣高。
黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。
============================

〔註〕1.洮:音"搖"。
2.咸言:都說。咸,音"閒"。
3.蒿:音ㄏㄠ,草名。

關山月 -- 唐.李白
============================
明月出天山,蒼茫雲海間。
長風幾萬里,吹度玉門關。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來征戰地,不見有人還。
戍客望邊色,思歸多苦顏。
高樓當此夜,嘆息未應閒。
============================

〔註〕1.戍客:守寇的兵。戍,音"術"。

子夜春歌 -- 唐.李白
============================
秦地羅敷女,采桑綠水邊。
素手青條上,紅妝白日鮮。
蠶飢妾欲去,五馬莫留連。
============================

子夜夏歌 -- 唐.李白
============================
鏡湖三百里,菡萏發荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,歸去越王家。
============================

子夜秋歌 -- 唐.李白
============================
長安一片月,萬戶擣衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征?
============================

子夜冬歌 -- 唐.李白
============================
明朝驛使發,一夜絮征袍。
素手抽鍼冷,那堪把剪刀。
裁縫寄遠道,幾日到臨洮?
============================

長干行 -- 唐.李白
============================
妾髮初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來,遶床弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺?
十六君遠行,瞿塘灩澦堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。
============================

〔註〕1.劇:遊戲。
2.抱柱:尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱柱而死。
3.瞿塘灩澦堆:瞿塘為三峽之門,灩澦堆當其口。

烈女操 -- 唐.孟郊
============================
梧桐相待老,鴛鴦會雙死。
貞婦貴殉夫,捨生亦如此。
波瀾誓不起,妾心古井水。
============================

〔註〕1.梧桐:指棲於其上之鳳凰。

遊子吟 -- 唐.孟郊
============================
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉?
============================


回唐詩三百首索引