*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y186´Á¡G¦n¨«ªº¸ô¡A³£¬O¡u¤U©Y¡v

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y187´Á¡G§x¹Ò§Y¬O½ç¤© /§@ªÌ¤£¸Ô

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y188´Á¡G©Ù¥h¦Û¤v¤ß¤Wªº¦Ç¹Ð

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y189´Á¡G¦ù¤âºK¬P

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y190´Á¡G¦Ë¤l¤£·|¦]¬°³Q­·§j¹L¡A´N¥Ã»·ª½¤£°_¸y¨Ó

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y191´Á¡G´M§ä­I«áªºÃè¤l¤]°µ§O¤H­I«áªºÃè¤l

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y192´Á¡G·Å¬X¦a§i§O(½Í¥Í¦º)

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y193´Á¡G¯ÊÂI»PÀuÂIªº¬É½u

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y194´Á¡G¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶}¤ßªº

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y195´Á¡G¥Î¤ß»{ÃѤ@­Ó¤H

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y196´Á¡G¶Àª÷¤­¦Ê¨âªº´¼¼z

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y197´Á¡G¤£­n¿ù¹L¨­Ã䪺©¯ºÖ

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y198´Á¡G§Ú´N¹³¤@²É¸²µå

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y199´Á¡G©Ó¾á

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y200´Á¡G¬Ã±¤ºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk

 

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y186´Á¡G¦n¨«ªº¸ô¡A³£¬O¡u¤U©Y¡v

¸`¿ý¡G¤H¥Í¦pª¦¤s¡A¦n¨«ªº¸ô¡A³£¬O¡u¤U©Y¡v¡C¦pªG±z§Æ±æ¦Û¤vªº­×¾i¡B¾Ç·~¡B¤u§@¡K¯à°÷¦³©Ò´£¤É¡A¦³©Ò¶i¨B¡A´N¥²»Ý¦h¬yÂI¦½¡A¦h¥XÂI¤O¡C

¤ßÆFµ§°O

©ê«è¥u·|Åý¨Æ±¡§ó²V¨P¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¦­±ß©ê«è§O¤H¡A¤]¥i¥H¦bı¿ô«á¤O¹Ï®¶§@¡A¥¦¤£¤@©w¬O±À½¹L¥h©Ò¦³ªº¥Í¬¡¨B½Õ¡A¥¦¥i¥H¬O¤@­Ó·í¤U©ÀÀYªºÂà´«¡A©Î¬O¤@­Ó¦æ¬°ªº­×¥¿¡C¤£©ñÁa¦Û¤vªº¨¥¦æ¡AÅý¦Û¤vªºµ½¨¥µ½¦æºCºCÅܦ¨¨}¦nªº²ßºD¡A¦Ó¤Hªº¾÷¹B¤]±NºCºC§ïÅÜ¡C

Ày§Ó¤p»y

¬I»Pªº·N«ä¬O

 

µL±ø¥ó¡BµL«ü±æ¡B¤£¤ÀÒÁ°ì¡A

 

§â§Ú­Ìªº·RÂX®i¥X¥h¡C

 

¤ß¹Ò¦³ªº¤F¥­¦w¡A¦]¦¹

 

§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº¤ß©ñ¦b¬I»P¤W¡A

 

¤£·Q±q¥t¤@­Ó¤H

 

¨º¸Ì±o¨ì¥ô¦óªF¦è

 

©ÎªÌ§ïÅÜ¥¦¡C

 

¬I»Pªº°Ê¾÷¤Þ°_¤º¤ßªº¥­¦w

 

©M»P®É¶¡µLÃöªº³ß®®¡C

 

¢w¢w  ¦N©Ô¦Õ¡EG¡E¬ãªiº¸°ò(Gerald G. Jampolsky)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w¦n¨«ªº¸ô¡A³£¬O¡u¤U©Y¡v/ ¬I¥H¿ÕµÛ¡i®ð½è¡A¬O³Ì¦nªº¦WµP¡j


¦³¤@°}¤l§Ú±`ª¦¤s¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¿³½ì¡A¦Ó¬O¬°¤FÁëÁ娭Åé¡C¨º¤@°}¤l§Ú¨C¤Ñ¦­±á³£·|¬ïµÛT-«ò¡B¹B°Ê¿Ç¨ìÂ÷®a¤£»·ªº¤p¤s¥PÂÝ©¥¥h°·¦æ¡A­è¶}©l®É¡A©Î³\¬O¦]¬°¥­®É¤Ó¤£±`¹B°Ê¡AÁÙ¨Sª¦¨ì¥b¤s¸y«K¤w¡u©I~©I~¡v¦a®ð³Ý¦p¤û¡A³Ì«á°®¯Ü¿ï¾Ü´£¦­¤U¤s¦^®a¡A¦ý·Q·Q¡G¡u³o¼Ë¤l¤Ó¥áÁy¤F§a¡I¦pªG¤H®a°Ý°_¡G¡y§A¥hª¦¤s«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F°Ú¡H¡z¤£®¼Àª§¼ªº¶Ü¡H¡v

©ó¬O¡A§Ú¯Á©Ê¤U¤s®ÉºCºC¦a¨«¡A©ìªø«Ý¦b¤s¤Wªº®É¶¡¡A³o¼Ë¦^¥h¤F¤]¤ñ¸û¤£·|³Q¼ô¤HÙ^Ùg¡]¤@¯º¤§¡^¡C¤U©Yªº¸ôªGµMµÎªA¦h¤F¡I¥i´X¤Ñ«á¤S·Q·Q¡G¡u³o¼Ë¤l¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡v

©ó¬O¹j¤Ñ«K¤S«ì´_¤F·íªìªº¨M¤ß¡A¨M©w¦h¬yÂI¦½¡A¦h¥XÂI¸}¤O¡AºÉ¥i¯à¦a¦V¤Wª¦¡A·íµM¡A¤Sª¦±o¹³·íªì¨º¼Ë®ð³Ý¦p¤û¤F¡I µM¦Ó³o»ò¤U©w¨M¤ß¦aª¦¤F´X¶g«á¡AÅé¤O©~µM¤]ºë¶i¤£¤Ö¡I¤£¥Îªá¤§«e¤K¦¨ªº¥\¤Ò¡A«K¤w¥i¤@¤U¤lª¦¨ì¤F¤s³»¡A´r§Ö¦a³¾Àý¨º¤@±aªº´º¦â¡Aªu³~ÁÙ¥i¥H»´ÃP¡B±yµM¦a¬Ý¬Ý¾ðµyªºªQ¹«¡A¨É¨ü¦­±á²M·sªºªÅ®ð»P²D­·¡C¤£¦ý¹F¨ì¤FÁëÁ娭Å骺¥Øªº¡AÁÙÃB¥~¦a¾Ö©ê¤F³£¥«ÂOªL¸ÌÃø±o±µÄ²¨ìªºªâ¦hºë»P¤j¦ÛµM¡C

¦³ªº®É­Ô§Ú±`ı±o¡G¤H¥Í¡A´N¹³¬O¥hª¦¤@®y¤s¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¦n¨«¡BµÎªAªº¸ô¡A©¹©¹³£¬O¡u¤U©Y¡v¡I¤è¦V³£¬O¦V¡u¤U¡vªº¡A¦pªG±z´Á«Ý¦Û¤vªº¤H¥Í¦V¡u°ª¡v³B¦æ¡A´£¤É¦Û¤v¥Í©Rªº°ª«×¡A´N¥²»Ý¦b°½¶¢»P¤W¶i¶¡¦³©Ò¨ú±Ë¡C ¥i¤£¬O¶Ü¡H


­±¹ï¤@­Ó±o¸o¦Û¤vªº¤H¡A­n©ñ¼e¤ß¯Ý¥hÄÇ®¤¥L«ÜÃø¡A¦ý­n¶¶¼¤¥h³ø´_¥L«o«Ü®e©ö¡AµM¦Ó³o»ò°µ¦h¤F¡A±zªº®ð«×»P­×¾i´N·|¨Cªp·U¤U¡F¦b¾Ç²ßªº¸ô¤W¡A­Y¿ï¾Ü¶Ô¾Ä¼o¼H«K·|«Ü²Ö¡A¦ý¿ï¾Ü©êªE¥H·v«K»´ÃP¦h¤F¡A¥i³o»ò°µµ´¹ï·|Åý¤@­Ó¾Ç¤lªº¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡F °µ¥ô¦ó¤@¥÷¤u§@¡A¥´«÷³£·|¤ñ¸û²Ö¡A¥´²V´N²³æ¦h¤F¡A¦ý®É¶¡¤@¤[¡A±z¦b¸Ó»â°ìªº¨­»ù»P¦æ±¡´N¥²·|ª½ª½¶^¡I

¤H¥Í¦pª¦¤s¡A¦n¨«ªº¸ô¡A³£¬O¡u¤U©Y¡v¡C¦pªG±z§Æ±æ¦Û¤vªº­×¾i¡B¾Ç·~¡B¤u§@¡K¯à°÷¦³©Ò´£¤É¡A¦³©Ò¶i¨B¡A´N¥²»Ý¦h¬yÂI¦½¡A¦h¥XÂI¤O¡C

 

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y187´Á¡G§x¹Ò§Y¬O½ç¤© /§@ªÌ¤£¸Ô

¸`¿ý¡G¥¿¦p³\¦h®É­Ôªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O®À§é¡B¥´À»©Î¬O¬D¾Ôªº¨Æ¥ó¡A¤Ï¦Óµ¹¤F§Ú­Ì§ó¤W¤@¼h¼Óªº°Ê¤O¡C

 

¤ßÆFµ§°O

¤ßÆF¯à¶q¬O·í¹ï¤è§Æ±æ¿W³B¡B¦³¼È®Éªº­Ó¤H¥Í¬¡ªÅ¶¡®É¡A
¦Û¤v¤]¯à¦Û±o¨ä¼Ö¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A¥Í¬¡¹L±o´r§Ö¥R¹ê¡F
·í¹ï¤è»Ý­n¦Û¤v³­¦b¨­®Ç¡A¤@°_¤À¨É¤ß±¡»P·Pı®É¡A
«h¯à±Æ°£©Ò¦³Âø°È¡A¥þ¤ß¥þ·N±N¤ßÆF¥æµ¹¹ï¤è¡C

Ày§Ó¤p»y

§A§ïÅÜ¥@¬É¯à°µªº³Ì¦³¤Oªº¨Æ¡A

 

¬O§A§â¦Û¤v¹ï©ó¥Í©R¡B¤H¡B¯u¹êªº«H©À

 

©Ê½è§ï¬°§ó¿n·¥ªº¨Æ......

 

¨Ã¥B¨Ì´`µÛ¤â¦æ°Ê°_¨Ó¡C

 

¢w¢w  ®L¿Í¡E¸¯¸U(Sbakti Gawain)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w §x¹Ò§Y¬O½ç¤© /§@ªÌ¤£¸Ô

 

 

¦³¤@¤Ñ¡A¯À¦³´ËªL¤§¤ý¤§ºÙªº·à¤l¡A¨Ó¨ì¤F¤Ñ¯«­±«e¡G
¡u§Ú«Ü·PÁ§A½çµ¹§Ú¦p¦¹¶¯§§«ÂªZªºÅ鮿¡B¦p¦¹±j¤jµL¤ñªº¤O®ð¡AÅý§Ú¦³¨¬°÷ªº¯à¤O²Îªv³o¾ã®y´ËªL¡C¡v

¤Ñ¯«Å¥¤F¡A·L¯º¦a°Ý¡G
 ¡u¦ý¬O³o¤£¬O§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Úªº¥Øªº§a¡I¬Ý°_¨Ó§A¦ü¥G¬°¤F¬Y¨Æ¦Ó§xÂZ©O¡I¡v

 

·à¤l»´»´§q¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u¤Ñ¯«¯u¬O¤F¸Ñ§Ú°Ú¡I§Ú¤µ¤Ñ¨Óªº½T¬O¦³¨Æ¬Û¨D¡C¦]¬°¾¨ºÞ§Úªº¯à¤O¦A¦n¡A¦ý¬O¨C¤ÑÂû»ïªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O·|³QÂû»ïÁnµ¹À~¿ô¡C¯«°Ú¡I¬è¨D±z¡A¦A½çµ¹§Ú¤@­Ó¤O¶q¡AÅý§Ú¤£¦A³QÂû»ïÁnµ¹À~¿ô§a¡I¡v

¤Ñ¯«¯º¹D¡G¡u§A¥h§ä¤j¶H§a¡A¥L·|µ¹§A¤@­Óº¡·NªºµªÂЪº¡C¡v

·à¤l¿³¥^¥^¦a¶]¨ì´òÃä§ä¤j¶H¡AÁÙ¨S¨£¨ì¤j¶H¡A´NÅ¥¨ì¤j¶H¸ö¸}©Òµo¥Xªº¡u¯y¯y¡vÅTÁn¡C·à¤l¥[³tªº¶]¦V¤j¶H¡A«o¬Ý¨ì¤j¶H¥¿®ð©I©Iªºª½¸ö¸}¡C

·à¤l°Ý¤j¶H¡G¡u§A·F¹Àµo³o»ò¤jªºµÊ®ð¡H¡v

 ¤j¶H©é©R·n®ÌµÛ¤j¦Õ¦·¡A§qµÛ¡G ¡u¦³°¦°Q¹½ªº¤p°A¤l¡AÁ`·QÆp¶i§Úªº¦Õ¦·ùØ¡A®`§Ú³£§ÖÄo¦º¤F¡C¡v

·à¤lÂ÷¶}¤F¤j¶H¡A¤ß¸Ì·t¦Û·QµÛ¡G¡u­ì¨ÓÅ髬³o»ò¥¨¤jªº¤j¶H¡AÁÙ·|©È¨º»ò½G¤pªº°A¤l¡A¨º§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n©ê«è©O¡H²¦³ºÂû»ï¤]¤£¹L¤@¤Ñ¤@¦¸¡A¦Ó°A¤l«o¬OµL®ÉµL¨è¦aÄÌÂZµÛ¤j¶H¡C³o¼Ë·Q¨Ó¡A§Ú¥i¤ñ¥L©¯¹B¦h¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v


·à¤l¤@Ã䨫¡A¤@Ãä¦^ÀY¬ÝµÛ¤´¦b¸ö¸}ªº¤j¶H¡A¤ß·Q¡G

¡u¤Ñ¯«­n§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¤j¶Hªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó´N¬O·Q§i¶D§Ú¡A½Ö³£·|¹J¤W³Â·Ð¨Æ¡A¦ÓÍ¢¨ÃµLªkÀ°§U©Ò¦³¤H¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú¥u¦n¾a¦Û¤v¤F¡I¤Ï¥¿¥H«á¥u­nÂû»ï®É¡A§Ú´N·í°µÂû¬O¦b´£¿ô§Ú¸Ó°_§É¤F¡A¦p¦¹¤@·Q¡AÂû»ïÁn¹ï§ÚÁÙºâ¬O¦³¯q³B©O¡H¤£¬O¶Ü¡H¡v

 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦b¤H¥Íªº¸ô¤W¡AµL½×§Ú­Ì¨«±o¦h»ò¶¶§Q¡A

¦ý¥u­nµy·L¹J¤W¤@¨Ç¤£¶¶ªº¨Æ¡A´N·|²ßºD©Ê¦a©ê«è¦Ñ¤ÑÁ««Ý§Ú­Ì¡A

¶i¦Ó¬è¨D¦Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¤O¶q¡AÀ°§U§Ú­Ì«×¹LÃøÃö¡C

 

¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦Ñ¤Ñ¬O³Ì¤½¥­ªº¡A´N¹³Í¢¹ï·à¤l©M¤j¶H¤@¼Ë¡A
¨C­Ó§x¹Ò³£¦³¨ä¦s¦bªº¥¿­±»ù­È¡C¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò¥l¶°¤F©Ò¦³ªº°Êª«»E¦b¤@°_¦Y¶º¡C


¡@

¦Y§¹¶º«á¡A¤W«Ò¨ú¥X¤F¤@Âù¯Í»H¡C

¡u§Ú¦³¤@¼ËªF¦è·Q­n½çµ¹¦U¦ì¡A¦pªG§AÁÙº¡³ßÅw³o¥ó§ª«¡A´N¥i¥H§â¥¦¬B°_¨Ó©ñ¦b­I¤W¡C¡v

°Êª«­Ì¤@Å¥¨ì¦³Â§ª«¥i¥H»â¡A«Kª§¥ý®£«á¦aÀ½¨ì¤F¤W«Òªº­±«e¡C
¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì½ö¦b¦a¤Wªº¯Í»H®É¡A¤£¸T­±­±¬Ûòó¦a¤¬±æµÛ¡A¤ß·Q¡A§â³o»ò²Â­«ªºªF¦è©ñ¦b­I¤W¡A¤£²Ö¦º¤~©Ç©O¡I

°Êª«­Ì¦b¬Ý¤F¯Í»H¤@²´«á¡A¯É¯É§¤¦^®y¦ì¤W¡C
³Ì«á¡A¤@°¦¤p³¾¨«¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº¯Í»H¡A¤ß·Q¡A¤W«ÒÀ³¸Ó¤£·|Á««Ý°Êª«­Ì¡A©Ò¥H³o­Ó¬Ý°_¨Óº¡²Â­«ªºªF¦è¡A©Î³\¬O¤@ºØ®¦½ç¡C

©ó¬O¡A¤p³¾´N§â¦a¤Wªº¯Í»H¾ß°_¨Ó¡A´®¦b­I¤W¡C

¹L¤@·|¨à¡A¤p³¾»´»´¦a¸ÕµÛ´§°Ê¯Í»H¡A¨S·Q¨ì¤£¦ý·Pı¤£¨ì¨I°Ê¡A¤Ï¦ÓÁÙ»´¬Õ¦a­¸¤W¤F¤Ñ¡C

 ³\¦h°Êª«¥Ø¸@¦¹´º¡A¤ß¤¤«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¤j®a»{¬°·|¼W¥[­t¾áªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤p³¾»´¬Õªº­¸¤F°_¨Ó¡C
¥¿¦p³\¦h®É­Ôªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O®À§é¡B¥´À»©Î¬O¬D¾Ôªº¨Æ¥ó¡A¤Ï¦Óµ¹¤F§Ú­Ì§ó¤W¤@¼h¼Óªº°Ê¤O¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y188´Á¡G©Ù¥h¦Û¤v¤ß¤Wªº¦Ç¹Ð

¸`¿ý¡G§Ú­Ìªº»ù­È¡A¤£¦b©ó¥~­±ªºµû»ù¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ìµ¹¦Û¤vªº©w»ù¡C §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº»ù­È¡A³£¬Oµ´¹ïªº¡C°í«ù¦Û¤v±R°ªªº»ù­È¡A±µ¯Ç¦Û¤v¡A¿iÀy¦Û¤v¡Cµ¹¦Û¤v¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¬°¡uµL»ù¤§Ä_¡v¡C¥Í©R¤¤ªº¨C­Ó®À§é¡B¨C­Ó¶Ëµh¡B¨C­Ó¥´À»¡A³£¦³¥¦ªº·N¸q¡C

¤ßÆFµ§°O

¤ßÆF¯à¶q¬O·í¹ï¤èªq³àµL§U¯à¾A®Éµ¹¤©ºë¯«¤W³Ì¤jªº¼¢ÂÇ»P¤ä«ù¡F·í¹ï¤èÅw³ß§Ö¼Ö¡A³­µÛ¤@°_°ª¿³¡B¤@°_¶}Ãh¤j¯º¡C¤ßÆF¯à¶q¬Oº×ºÖ»P¦@¡A±wÃø¬Û§ß«ù¡A°µ¹ï¤è¥Ã»·ªº¤ßÆF¥ë¦ñ¡Bºë¯«¤ä¬W¡C

 

Ày§Ó¤p»y

¤£­nµ´±æ¡C

 

¦pªG§Aµo²{µLªk¹F¦¨©Ò¦³·Q§¹¦¨ªº¬ü¨Æ¡A

 

¤£­n¬°¦¹¥¢±æ¡C

 

¦pªG§A¶^­Ë¡A

 

­n¸ÕµÛ¯¸°_¨Ó¡A

 

§V¤O§JªA­±«eªº»Ùê¡C

 

­nª½·o°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A

 

¨Æ±¡ªº¥»½è¡C

 

¢w¢w  ¹p¶ø¡E¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w

©Ù¥h¦Û¤v¤ß¤Wªº¦Ç¹Ð

¬O»Ý­n´¼¼z»P¸gÅç

 

¥L¬O­·¬yªº®ö¤l¡A20¦~«e´¿¬O¼q¸Ìªº¤p¨FÀ±¡A·¥±o¤è¤V³ß·R¡C¤è¤V±N²¦¥Í©Ò¾Ç¥þ¼Æ±Ð±Â¡A§Æ±æ¥L¯à¦¨¬°¥X¦âªº¦òªù§Ì¤l¡C¥L«o¦b¤@©]¶¡°Ê¤F¤Z¤ß¡A°½¤U¤s¥h¡A¤­¥ú¤Q¦âªº«°¥«°g¦í¤F¥Lªº²´¥Ø¡A±q¦¹ªáµó¬h«Ñ¡A¥L¥uºÞ©ñ®ö§ÎÀe¡C

 

©]©]³£¬O¬K¡A«o©]©]¤£¬O¬K¡C20¦~«áªº¤@­Ó²`©]¡A¥L°~µMÅå¿ô¡Aµ¡¥~¤ë¦â¦p¬~¡A¼á©ú²Mº«¦aÏs¦b¥Lªº´x¤ß¡C¥L©¿µM²`¦ÛÄb®¬¡A©Ü¦ç¦Ó°_¡A§Ö°¨¥[Ã@»°©¹¦x¸Ì¡C

 

¡§®v¤÷¡A§AªÖÄÇ®¤§Ú¡A¦A¦¬§Ú°µ§Ì¤l¶Ü?¡¨¤è¤V²`²`¹½´c¥Lªº©ñ¿º¡A¥u¬O·nÀY¡C¡§¤£¡A§A¸o¹L²`­«¡A¥²¼Zªü»ó¦aº»¡A­n·Q¦ò¯ªÄÇ®¤¡A°£«D¢w¢w¢w¡¨¤è¤V«H¤â¤@«ü¨Ñ®à¡A¡§³s®à¤l¤]·|¶}ªá¡C®ö¤l¥¢±æ¦aÂ÷¶}¤F¡C

 

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤è¤V½ñ¶i¦ò°óªº®É­Ô¡AÅå§b¤F¡G¤@©]¶¡¡A¦ò®à¤W¶}º¡¤F¤jÁL¤jÁLªºªá¦·¡A¬õªº¡A¥Õªº? ¨C¤@¦·³£ªÚ­»¹G¤H¡A¦ò°ó¸Ì¤@µ·­·¤]¨S¦³¡A¨º¨Ç²±¶}ªºªá¦·«oÁPÁP«æ·n¡A¥é¦ò¬OµJ¨`ªº¥l³ê¡C

 

¤è¤V¦bÀþ¶¡©ú¥Õ¤F¡C¥L³s¦£¤U¤s´M§ä®ö¤l¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤ß¦Ç·N§Nªº®ö¤l­«¤S¼Z¤J¥L­ì¥»ªº¯î­ð¥Í¬¡¡C¦Ó¦ò®à¤W¶}¥Xªº¨º¨Çªá¦·¡A¥u¶}©ñ¤Fµuµuªº¤@¤Ñ¡C

 

¬O©]¡A¤è¤V¶ê±I¡AÁ{²×¿ò¨¥¡G³o¥@¤W¡A¨S¦³¤°»òª[³~¤£¥i¥H¦^ÀY¡A¨S¦³¤°»ò¿ù»~¤£¥i¥H§ï¥¿¡C¤@­Ó¯u¤ß¦Vµ½ªº©ÀÀY¡A¬O³Ì¨u¦³ªº©_ÂÝ¡A¦n¹³¦ò®à¤W¶}¥Xªºªá¦·¡C

¦ÓÅý©_Âݹk·Àªº¡A¤£¬O¿ù»~¡A¬O¤@Áû¦B§Nªº¡B¤£ªÖ¼e®e¡B¤£ªÖ¬Û«Hªº¤ß¡C

 

 

À¿«ø¦Û¤v¤ß¤Wªº¦Ç¹Ð

 

²¦°«n¡A¬O°ê¦°¥ø·~ªº¸³¨Æªø¡Aªøªº¬O¤­µu¨­§÷¡B¤@°Æ¶m¤U¥X¨­ªº¼Ò¼Ë¡C¤µ¤Ñ¡A¥L³ºµM¥X²{¦b¤ß²zÂå¥Íªº­±«e¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©O¡H

 

¥L¶}ªù¨£¤sªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡uÂå¥Í¡A¬¡¤F¤j¥b½ú¤l¡A¶V¨Ó¶Vµoı¦Û¤v¤@µL¬O³B¡I¡v¹³¥L³oºØ¦³¿ú¦³¶Õªº¤j¦ÑÁó¡A¤â¤U¦³¦h¤Ö¤H¬O¾a¥L¦Y¶º¡A¦Ó¥L³ºµMı±o¦Û¤v³B³B¤£¦p¤H¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I¡uÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§Úı±o§Ú¦Ñ±C´N¤ñ¤£¤W§O¤Hªº¦Ñ±C¡C¡v

 

²¦°«nªº¦Ñ±C¡A¬O©Ò¿×ªºÁVÁR¤§©d¡C·í¦~®a¹Ò³h§x¡B¾Ç¾ú¥u¦³¤p¾Ç²¦·~¡A¯à°÷°ù¦Ñ±C´NÄݸU©¯¡F¦Ó²{¦b¡A¥L±`¦b°Ó³õªº»E·|¤W¡A¬Ý¨ì§O¤Hªº¦Ñ±C¡A¤@­Ó­Ó³£¬O¦W´D²Q¤k¡A©Ò¥H¥L±q¨Ó¤£±a¦Ñ±C¥Xªù¡A¹ç¥i¨C¤Ñ¨I¾K©óÁn¦â³õ©Ò¡A¥L¤~¯à·Pı¨ì°ª°ª¦b¤W¡C

 

¡u¨C¦^¥h°Ñ¥[°Ó¬Éªº»E·|¡A¬Ý¨ì»P¥L¦P½úªº¥ø·~¸gÀçªÌ¡A¤@­Ó­Ó³£¦³«Ü°ªªº¾Ç¾ú¡A¦³ªºÁÙ·|»¡³»©K©Kªº¥~»y¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¡A¬J¨S¾Ç¾ú¤]¤£·R°á®Ñ¡A¦h¤H®a½ÍªºÀYÀY¬O¹Dªº¨Æ±¡¡A§ÚÅ¥°_¨Ó³£¹³¬OÀn¤lÅ¥¹p¡A¦³®É­Ô§Ú¤]·|¥h¼Ò¥é§O¤H¡A¥i¬O´Nı±o¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò¬ï¡B«ç»ò»¡¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó§Ú³£¬O¯ó¥]¤@­Ó¡C¡v

 

¬Ý¼Ë¤l¡A²¦°«n¬O­Ó¦Û¨õ«¬ªº¯f¤H¡CÂå¥ÍÀqÀqªºÅ¥§¹¥Lªº³¯­z¤§«á¡A«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A²×©ó¶}¤f¡C¡u§A¹³­Ó¯ó¥]¡A©Ò¥H¨S¦³¤H´L­«§A§a¡H¡v

 

¥LÅS¥X¶Ì¯º¡G¡u¨ä¹ê¡A¦b¤½¥q¸Ì¤j®a³£«Ü´L­«§Ú¡A§Ú»¡ªº¤@¥y¸Ü´N¬O©R¥O¡A´Nºâ¬O¦b¤½¥q¥~¡A¤]¬O¦³«Ü¦h¤HÆZ¦b¥G§Úªº¡C¡v

 

¡u§A¾Ç¾ú¤£°ª¡A©Ò¥HÁȤ£¨ì¿ú¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

 

¡u§A¯u·|¶}ª±¯º¡AÁÈ¿ú¸ò¾Ç¾ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¦b§Ú¤½¥q¸Ì¡A¥Îªº¥þ³£¬O¾Ç¾ú¤ñ§Ú°ªªº¤H¡A¬O¥L­ÌÅ¥§Úªº¡A¤£¬O§ÚÅ¥¥L­Ìªº¡C¡v

 

¡u¨º»ò¡A§A¦Ñ±C¤£¦p¤H¡A©Ò¥H§A®aªº¤p«Ä¤l¤]±Ð±o¶Ã¤C¤KÁV¡H¡v

 

¥L¯«¦â¤@»þ¡G¡u§Úªº«Ä¤l³£¬O¤@¬yªº¡I¦hÁ«¡B¦hÁ«§Ú¦Ñ±Cªº±Ð¾É¡AÁöµM¦o®ÑŪ¤£¦h¡A¹ï«Ä¤lªº±Ð¨|­Ë¬O¨S¦³°¨ªê¡A¤£¹³¨º¨Ç¤÷¥À³£¦bÁÈ¿úªº¤p«Ä¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥~­±°­²V¡C¡v

 

¡u²¥ý¥Í¡A³o´N¹ï¤F¡I¤ß²z¾Ç¦³¤@¥y¦W¨¥¡ÐÆ[ÂI¤ñ¨Æ¹ê§ó­«­n¡C¤@­Ó¤H¦pªG©êµÛ¥¿­±ªºÆ[ÂI¡A·|ı±o«Ü¦h¨Æ±¡­È±o¼y©¯¡A¹³§Ú­è­è°Ý§Aªº¤T­Ó°ÝÃD¡A§A¦Û¤v»¡¡A¨º°Z¤£¬O¤Ó¥O¤H¸r¼}¤F¡I¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó®É®Éµ¹¦Û¤vÄé¿é¥¿­±ªº«ä·Q¡A§A·Q·Q¬Ý¡A§A¨ª¤âªÅ®±¥Õ¤â°_®a¡A§O¤H«ç»ò·|¤ñªº¤W§A©O¡H¡v

 

Âå¥ÍÄ~Äò»¡µÛ¡G¡u¤£­n¥h¼Ò¥é§O¤H¡A¦]¬°¼Ò¥éªºªF¦è¥Ã»·¬O¦¸¯Å«~¡A¶V¬O¼Ò¥é¡A´N¶V·|¦]¬°¤£¯à¦¨¬°¤@¯Å«~¦Ó¾Ò´o¡A±q¦¹´N·|¼Z¤J´c©Ê´`Àô¤¤°Ú¡I¡v

 

´X¦¸ªº·|½Í¤U¨Ó¡A²¦°«nªº¤ß²z´N¶V·Q¶V²M·¡¡A¥L¶}©l±µÄ²¦òªk¡C¦³¦ì©M©|»¡¨ì¡A¤H­n¶Ô©óÀ¿«ø¦Û¤v¤ß¤Wªº¦Ç¹Ð¡C¹ï²¦°«n¦Ó¨¥¡A¤ß¤Wªº¦Ç¹Ð´N¬O­t­±¡B¨S¦³«H¤ßªº·Qªk¡C

 

¤Þ¨¥¡G ®©¤w©¹¤§¤£¿Ï¡Aª¾¨ÓªÌ¤§¥i°l

                                                             

 

°í«ù¦Û¤vªº»ù­È 

 

¦³¤@­Ó¥X®a§Ì¤l¶]¥h½Ð±Ð¤@¦ì«Ü¦³´¼¼zªº®v¤÷¡A¥L¸ò¦b®v¤÷ªº¨­Ãä¡A¤Ñ¤Ñ°Ý¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u®v¤÷°Ú¡A¤°»ò¬O¤H¥Í¯u¥¿ªº»ù­È¡H¡v°Ý±o®v¤÷·Ð³z¤F¡C

 

¦³¤@¤Ñ¡A®v¤÷±q©Ð¶¡®³¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A§â³o¶ô¥ÛÀY¡A®³¨ì¥«³õ¥h½æ¡A¦ý¤£­n¯uªº½æ±¼¡A¥u­n¦³¤H¥X»ù´N¦n¤F¡A¬Ý¬Ý¥«³õªº¤H¡A¥X¦h¤Ö¿ú¶R³o¶ô¥ÛÀY¡H¡v

 

§Ì¤l´N±aµÛ¥ÛÀY¨ì¥«³õ¡A¦³ªº¤H»¡³o¶ô¥ÛÀY«Ü¤j¡A«Ü¦n¬Ý¡A´N¥X»ù¨â¶ô¿ú¡F¦³¤H»¡³o¶ô¥ÛÀY¡A¥i¥H°µºÙ஡A¥X»ù¤Q¶ô¿ú¡C

 

µ²ªG¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¡A³Ì°ª¤]¥u¥X¨ì¤Q¶ô¿ú¡C

 

§Ì¤l«Ü¶}¤ßªº¦^¥h¡A§i¶D®v¤÷¡G¡u³o¶ô¨S¥Îªº¥ÛÀY¡AÁÙ¥i¥H½æ¨ì¤Q¶ô¿ú¡A¯u¸Ó§â¥¦½æ¤F¡C¡v

 

®v¤÷»¡¡G¡u¥ý¤£­n½æ¡A¦A§â¥¦®³¥h¶Àª÷¥«³õ½æ½æ¬Ý¡A¤]¤£­n¯uªº½æ±¼¡C¡v

 

§Ì¤l´N§â³o¥ÛÀY¡A®³¥h¶Àª÷¥«³õ½æ¡A¤@¶}©l´N¦³¤H¥X»ù¤@¤d¶ô¡A²Ä¤G­Ó¤H¥X¤@¸U¶ô¡A³Ì«á³Q¥X¨ì¤Q¸U¤¸¡C

 

§Ì¤l¿³¨R¨R¶]¦^¥h¡A¦V®v¤÷³ø§i³o¤£¥i«äijªºµ²ªG¡C

 

®v¤÷¹ï¥L»¡¡G¡u§â¥ÛÀY®³¥h³Ì¶Q¡B³Ì°ª¯Åªº¯]Ä_°Ó³õ¥h¦ô»ù¡C¡v§Ì¤l´N¥h¤F¡C

 

²Ä¤@­Ó¤H¶}»ù´N¬O¤Q¸U¡A¦ý¥L¤£½æ¡A©ó¬O¤G¤Q¸U¡A¤T¤Q¸U¡A¤@ª½¥[¨ì«á¨Ó¹ï¤è¥Í®ð¤F¡A­n¥L¦Û¤v¥X»ù¡C

 

¥L¹ï¶R®a»¡¡A®v¤÷¤£³\¥L½æ¡A´N§â¥ÛÀY±a¤F¦^¥h¡A

¹ï®v¤÷»¡¡G¡u³o¶ô¥ÛÀY©~µM³Q¥X»ù¨ì¼Æ¤Q¸U¡C¡v

 

®v¤÷»¡¡G¡u¬O§r¡I§Ú²{¦b¤£¯à±Ð§A¤H¥Íªº»ù­È¡A¦]¬°§A¤@ª½¦b¥Î¥«³õªº²´¥ú¦b¬Ý«Ý§Aªº¤H¥Í¡C

 

¤H¥Íªº»ù­È¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤H¤ß¤¤¡A¥ý¦³¤F³Ì¦nªº¯]Ä_°Óªº²´¥ú¡A¤~¥i¥H¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¤H¥Í»ù­È¡C¡v

 

 

§Ú­Ìªº»ù­È¡A¤£¦b©ó¥~­±ªºµû»ù¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ìµ¹¦Û¤vªº©w»ù¡C §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº»ù­È¡A³£¬Oµ´¹ïªº¡C°í«ù¦Û¤v±R°ªªº»ù­È¡A±µ¯Ç¦Û¤v¡A¿iÀy¦Û¤v¡C

 

µ¹¦Û¤v¦¨ªøªºªÅ¶¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¬°¡uµL»ù¤§Ä_¡v¡C

 

¥Í©R¤¤ªº¨C­Ó®À§é¡B¨C­Ó¶Ëµh¡B¨C­Ó¥´À»¡A³£¦³¥¦ªº·N¸q¡C


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y189´Á¡G¦ù¤âºK¬P

¸`¿ý¡G±o¤£¨ì¦Û¤v©Ò·Q­nªºªF¦è¡A©TµM¬O¤@ºØ¿ò¾Ñ¡C¦ý¤H¥Í³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A¨ä¹ê¬Oª¼¥Ø¦a°l¨D¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬OµLªk¦pÄ@¥HÀv¡C

¤ßÆFµ§°O

¤ß¯Ý¼e¤jªº¤H¡A¤£·|¦]¬°§O¤H¨â¥y¤£Â§»ªªº¸Ü¡A´N¾h°_¥Ã»·ªº¨g­·¥¨®ö¡F¤]¤£·|¦]¬°§O¤H¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡A´N¦b¤ß©³¨è¤UµLªk¿i·Àªº¶Ë²ª¡D¹³²Mº«ªº¼æ¤ô¤@¼Ë¡A¶³¹L¤F¡A¤£¯d²ª¸ñ¡D¹³°í¶´ªº¦Ë¤l¤@¼Ë¡A­·¹L¤F¡A¤£¯d²ª¸ñ¡D

 

Ày§Ó¤p»y

 

¥Í©R¤£¬OÅý§Ú­ÌµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¶¢´²«×¤éªº¡C

 

¥Í©R¬O¤@³õ¾Ä°«¡A¤]¬O¤@½ë®Èµ{¡C

 

µ½À³¹ï§Ü´c¡A¯u²z¹ï§Üµê°²¡A

 

¦Û¥Ñ¹ï§Ü¥£§Ð¡A·R¹ï§Ü«ë¡C

 

¥Í©R¬O¤@¶µ¹B°Ê¡A

 

­nªuµÛ¤H¥Íªº¹D¸ô¹ê½î¨º¨Ç¥H¯«¸tªº¥ú½÷

 

±Ò»X§Ú­Ì²z´¼»P¤ß©ÊªºÆ[©À¡C

 

¢w¢w  °¨§Ó¥§

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w¦ù¤âºK¬P /§@ªÌ¤£¸Ô

 

 ±o¤£¨ì¦Û¤v©Ò·Q­nªºªF¦è¡A©TµM¬O¤@ºØ¿ò¾Ñ¡C¦ý¤H¥Í³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A¨ä¹ê¬Oª¼¥Ø¦a°l¨D¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬OµLªk¦pÄ@¥HÀv¡C

 

´¼¶¯¬O¤@¦ì¤T¤Q¥XÀYªº·~°È­û¡A¤u§@¤»¦~¤§«á¤~·Q­nÂྡC¦]¬°¤w±B¡A¦Ó¥B¨|¦³¤@¤l¡A©Ò¥H¥L¤£´±«_µMÃ㾡C¥HÃMÆj§ä°¨ªº¤è¦¡¡AÀ³¸Õ¹L´X­Ó¤£¦Pªº¤u§@¡A³£¤£¶¶§Q¡C©ó¬O¡A¥L¨M©w°ö¾i²Ä¤G±Mªø¡A°Ñ¥[¤@¦¸¬ì§Þ¤è­±ªº¹ê°È¬ã°Q·|¡A¤Sı±o¾Ç²ß¨ìªº§Þ³N¤Q¤À¦³­­¡A¨Ã¤£¨¬¥HÀ°§U¥LÂྦ¨¥\¡C±µµÛ¡A¥L¤S·Q­n°Ñ¥[¤½®a¾÷Ãö¦Ò¸Õ¡A·í¤½°È­û¡A¤]·Q­n¦Û¦æ³Ð·~¡K¡K±r«Þ¦b¤H¥Í¨Æ·~ªº¤Q¦r¸ô¤f¡C

 

³o«Ü¥i¯à¬O¦b¾³õ¤W¤£±o·Nªº¤H©Ò¾D¹J¨ìªº¨å«¬°ÝÃD¤§¤@¡C¦Ó°ÝÃDªºÃöÁä¨Ã¤£¦b©ó¨ì©³À³¸Ó°µ¤°»ò¨M©w¡A¦]¬°¥L®Ú¥»ÁÙ¤£¨ì°µ¨M©wªº®É­Ô¡C³Ì«æ­¢«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¨ä¹ê¬O--¦Û¤v³ßÅw¤°»ò©Ê½èªº¤u§@¡B·Q­nÀò±o­þ¤@¤è­±ªº¦¨´N¡H©ÎªÌ¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨ü¥u­n¥Í¬¡Ã­©w¤£¨D¥\¦W§Q¸Sªº¨Æ¹ê¡A°±¤î¹ï¤u§@¤£º¡ªº©ê«è¡C

 

¬ü°ê§@®a±ôù»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥Í©R³£¦bªÛ³Âºñ¨§¯ë¤p¨Æ¤¤µê«×¡A²@µLºâ­p¡A¤]¨S¦³­È±o§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¤@¥Í´N³o¼Ë¥^¥^¹L¥h¡A¦]¦¹¡A°ê®a¤]¨ü¨ì·l®`¡I¡v®Ñµû®a¦ë§Q¥Ì«ô¤]¦³·P¦Óµo¦aªþ©M¡G¡uÃa´NÃa¦b¥L­Ì±q¤£°±¤U¨ÓÀ˰Q¤@¤U¡A¨s³º¨º­Ó¥Ø¼Ð¬O¤£¬O­È±o¡A§ó¥i¼¦ªº¬O¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¤°»ò¡H¡v

 

¬ã¨s¦Û¤vªº©Ê¦V¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯S½è¡AÁ`¤ñ·d¤£²M·¡ªF¦è«n¥_´N¨M©w·sªºµo®i¤è¦V§ó­nºò¡C¥ý·Q²M·¡¦Û¤v­nªº¬O¤°»ò¡A³o¥Ã»·¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C¸Ó«ç»ò°µ¨M©w¡H¦p¦ó°µ¤~¯à¦¨¥\¡H¤Ï¦Ó¬O¦¸­nªº¨Æ±¡¡C©M«eªÌ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¬O®ÇªK¥½¸`ªº¤p¨Æ©O¡I

 

§Ë²M·¡¦Û¤v­nªº¬O¤°»ò¡A·í¶i¦æ¨ì­n¨M©w·s¤è¦Vªº®É­Ô¡A¤£­n¦]¬°®`©È¦Û¤v¯à¤O©Î¸gÅ礣¨¬°÷¡A´N¤£´±¡uè¤ß¦k·Q¡v¡F¥u­n§A§Ë²M¤è¦V¡B¤U©w¨M¤ß¡A¥[­¿§V¤O¾Ç²ß¡A¥Î¤ß°ö¾i±Mªø¡A´N¥i¥HÀ±¸É²{¹ê©M¹Ú·Q¤¤¶¡ªº®t¶Z¡C®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A¦¨¥\ªº¤H³£¬O¦b«Ü¦­ªº®É­Ô´Nµoı¦Û¤v¯u¥¿³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡AµM«á¥þ¤O¥H­u¡C¥þ²y­º´I¤ñº¸¡E»\¯÷¦b¤Ö¦~®É´Nµoı¦Û¤v¦b¼¶¼gµ{¦¡¤è­±ªº¿³½ì¡A§ë¤J²¦¥Íªº¤ß¦å¡A²×©ó¥XÀY¤Ñ¡I

 

¡¯¦¨¥\¸ô¤W¦h¶Q¤H¡F¦ýÁÙ¬O­n¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥ý¥Xµo®I«è²{ª¬¥Ã»·¤ñ´£¥X«ØÄ³Â²³æ¡F¯}Ãa²{ªp¥Ã»·¤ñ«Ø³]¥¼¨Ó®e©ö¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¥Ã»·¤£·|¸Ñ¨M¡F¤£º¡¤]¥Ã»·¤£·|§ïµ½¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¨k©Ê¤Í¤H¡A±q¨Æ¦Û¥Ñ¤u§@¡A³Ì¥O¥L·Ð´oªº¤£¬O¤u§@ªº¥»¨­¡A¦Ó¬O¥Lªº¤@ÀY¯Q¶Â¶Âªº¨q¾v¡C°Åµuªº®É­Ô¡A¥Lı±o¯dªø¾v¦n¬Ý¡C¦n¤£®e©ö¡AÀY¾v¯d¨ìªÓ¤W¡A¥Lı±o©Ç©Çªº¡A¤S¥h¿S¦¨±²¾v¡C¹L¤£¤F´X¤Ñ¡A¥L¤Sı±oÁÙ¬O°Åµu¤ñ¸û¹³­Ó¨k¤Hªº¼Ë¤l¡C

 

¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ìªº±¡ªp¬O--ÀHµÛ¥Lªº¤ß·N·n·nÂ\Â\¡A¥LªºÀY¾v¤]¸òµÛªøªøµuµu¡A¤Ï¤ÏÂÐÂФF¦n´X¦¸¡C¨â¦~¹L«á¡A§Ú§Ô¤£¦í°Ý¥L¡G¡u¦Ñ¥S¡A§A¨ì©³³ßÅwªø¾vÁÙ¬Oµu¾v¡H¡v¥LÁqÁqªÓ¡A»¡¡G¡u­ü¡I¤£ª¾¹D¡I§ÚÁÙ¦bºN¯Á§a¡I¡v¤H¥Í¡A«Ü¦h®É­Ô»¡¡u¤£ª¾¹D¡I¡v¥i¥H¥NªíÁ¾µê¡F¦ý¬O¡A¹ï¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ±À»¡¡u¤£ª¾¹D¡I¡v¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡G¤@¬O¤£­t³d¥ô¡F¤G¬O¯Ê¥F¦Û«H¡C

 

ÀY¾v·R¯d¦hªø¡A¬O¦Û¤vªº¨Æ¡C¤u§@¸Ó«ç»ò´«¡A¤]­n¾a¦Û¤v¨M©w¡C³o¨Ç©M§O¤H³£¨S¦³Ãö«Y¡F¤£¹L¡A­Y¬O¯à¦­ÂI®³©w¥D·N¡A§Ë²M·¡¦Û¤v·Q­nªº¨s³º¬O¤°»ò¡A§O¤H¤~¯àµ¹¤©¾A·íªº°t¦X©Î¨ó§U¡A¦Û¤v¤]¤ñ¸û®e©ö¦¨¥\¡I¡¯¥Ø¼Ð­Y¤£²M·¡¡F¤£½×¦A§V¤O¤]¤@¼Ë¬O®{³ÒµL¥\­n¦¨¥\¡A¤@©w±o«Ü§V¤O¡F¦ý¬O¡A«Ü§V¤O¡A«o¤£¤@©w·|¦¨¥\¡C¨ä¤¤«Ü­«­nªºÃöÁ䤧¤@¬O¡G¥J²Ó·Q·Q¦Û¤v­nªº¨s³º¬O¤°»ò¡H§_«h¡A«ÜÃø¦¨¥\¡I´Nºâ«j±j¦¨¥\¡A¤]¤£·|§Ö¼Ö¡C

 

­^°ê§@®a¬ù¿«®ü¥î¼w»¡¡G¡u¦³¦nªº¶}ºÝ¡A¤~¦³¦nªºµ²§½¡I¡v¤¤°ê¤]¦³¤@¥y¥j»y¡G¡u¦nªº¶}©l¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¡C¡v©Ò¿×¡u¦nªº¶}©l¡v¡AÀ³¸Ó¬O«ü¦³¥Ø¼Ðªº«e¶i¡C·QºK¬Pªº¤H¡A¤@©w­n¬Ý·Ç¦Û¤v­nªº¬O­þÁû¬P¡C¤£µM¡A´Nºâ§AÄ@·N«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀIª¦¤Ñ±è¡A¨ì¤F¶³ºÝ¤~µo²{»·¦b¤ÑÃä¡Bªñ¦b²´«eªº³oÁû¬P¡A©~µM¤£¬O§A©Ò·Q­nªº¡A°Z¤£¬O«e¥\ºÉ±ó¡C

 

¤U¤F¤Ñ±è¡A­«·s§ä¤@®y±è¤l¦Aª¦¤@¹M¡AÀ³¸Ó¤]ÁÙ¦³¾÷·|¦¨¥\ºK¬P¡A©È´N©È¤W¤W¤U¤U´X¦¸¡A¦Ñ¬OºK¿ù¬P¡AÁζY·³¤ë¡A±ý¦^ÀY¤w¬O¦Ê¦~¨­¡C§V¤O¤§«e¡A¥ý§Ë²M·¡¤è¦V¡A»·¤ñ¤@¶}©l´N®IÀY­W·F¡A­n¨Ó±o¦³®Ä²v¡C·íµM¡A§A¥i¥H¦w¼¢¦Û¤v»¡¡G¡u¤£¸g¤@¨Æ¡B¤£ªø¤@´¼¡C¨S¦³¦h¦hÀ|¸Õ¡A«ç¿i·|§Ë²M·¡¦Û¤v­nªº¨s³º¬O¤°»ò¡I¡v³o¥y¸Ü¡A¯uªº¨S¦³¿ù¡C¦³¨Ç¿³½ì©Î±Mªø¡Aªº½T¬O­n¦Û¤v¸Õ¸Õ¬Ý¡BºN¯Á¤@°}¤l¡C¤£¹L¡A³Ì¦nÁÙ¬O¶X¦~»´´N¦h¦h§ä¾÷·|À|¸Õ¡A¦Ó¥B¤£­nªá¤Ó¦h®É¶¡¡A»°§Ö½T©w¦Û¤v­nªº¬O¨s³º¤°»ò¡A¤ñ¸û®e©ö°l¨D¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº©¯ºÖ¤H¥Í¡I

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y190´Á¡G¦Ë¤l¤£·|¦]¬°³Q­·§j¹L¡A´N¥Ã»·ª½¤£°_¸y¨Ó

¸`¿ý¡G

¤ßÆFµ§°O

 

¦b§A¶^¤J¤H¥Í¨¦©³ªº®É­Ô¡A§A¨­®Ç©Ò¦³ªº¤H³£§i¶D§A¡G­n°í±j¡A¦Ó¥B­n§Ö¼Ö¡C°í±j¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡A¦ý¬O§Ö¼Ö?¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A®£©È¬O¤Ó¬°Ãø§A¤F¡C ²¦³º¡A½Ö¯à¦b¶^±oÀY¯}¦å¬yªº®É­ÔÁÙı±o°ª¿³¡H¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥H°µ¨ì¥­ÀR¡C¥­ÀR¦a¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ¡A¥­ÀR¦a§â¨ä¥L¸Ó³B²zªº¨Æ³B²z¦n¡C¥­ÀR¡A¨S¦³§Ö¼Ö¡A¤]¨S¦³¤£§Ö¼Ö¡C¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§A´N¤w¸g¦³¤F´_¤¸ªº¯à¶q¡C

 

Ày§Ó¤p»y

 

¥Í©Rªº¥¿³~«D±`¯U¯¶¡A

 

¦ý§ä¨ì¥¿³~¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C

 

§A§Ú³£ª¾¹D¡A

 

¥Í©R¤¤ªº¥¿³~´N¹³¸ó¶Vªh¿Aªº¤ìÀY³q¹D¡C

 

¥u­n¨«¿ù¤@¨B¡A

 

´N·|³´¤J¿ù»~»P¨¸´cªºªh¿A¡C

 

Áo©ú¤H·|»°ºò¦^¨ì¥¿³~¡A

 

¦ý³n®zªº¤H·|©¹ªh¿A¸Ì·U³´·U²`¡A

 

¨Ã·U¨Ó·UÃø²æ¨­¡C

 

¢w¢w  ¹p¶ø¡E¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w ¦Ë¤l¤£·|¦]¬°³Q­·§j¹L¡A´N¥Ã»·ª½¤£°_¸y¨Ó

 

¦³¤@¦ì¦b¤á¬F¨Æ°È©Ò¾á¥ôÂd¥x¨ü²z¤u§@ªº¤p©j¡A²×¤é·T¬Ü­WÁy¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O±o¤F¡u¤W¯Z®£Ä߯g¡v¡C¦o¦³¤@­Ó²ßºD¡A¨C·í»P¬¢¤½¥Á²³µo¥Íª§°õ¡A®Á¤F½|¡A¨ü¤F®ð¡A«K¦bµ§°Oï¤W¡A¼g¤@­Ó¤p¡u§Ô¡v¦r¡A¦pªG¨üªº¬O¤j®ð¡A´N¼g¤@­Ó¤j¡u§Ô¡v¦r¡C¤­¦~¦h¤U¨Ó¡Aµ§°Oï¸Ì¶ñº¡¤F¤j¤j¤p¤pªº¡u§Ô¡v¦r¡A°£¤F¨C¤Ñ­n´®­t¨ü®ðªºµh­W¡AÁÙ­n´®­t¤éº¥¼W¦hªº¡u§Ô¡v¦r­«¶q¡A¦o²×©ó´®¥X¤F¯f¨Ó¡C

 

    ¤@¦ì«e½úµo²{¤F¦oªº¯f¦]¡A·Q¥X¹ï¯g¤UÃĪº¤èªk¡A¡u©p§â¤§«eªº¨º¥»µ§°Oï¥á±¼¡A´«¤@¥»·sªº¡AµM«á±N¨C¤@­¶¤À¦¨¥ª¥k¤GÃä¡A¥ªÃä¼g¡y¤N¥Á¡z¡A¥kÃä¼g¡y¨}¥Á¡z¡C¤u§@®É¡A­Y¬O¹J¤W¡y¤N¥Á¡z¡A©p´N¦b¥ªÃä¼g­Ó§Ô¦r¡A­Y¬O¹J¤W¡y¨}¥Á¡z¡A©p´N§â§Ô¦rµ¹Ý¢±¼¡A¨S¦³§Ô¦r¥i¨ÑÝ¢±¼®É¡A«K¦b¥kÃ乺¤@­Ó¯ºÁy¡C¤@­Ó¬P´Á²Î­p¤@¦¸¡A¬Ý¬Ý¬O§Ô¦r¤ñ¸û¦h¡AÁÙ¬O¯ºÁy¤ñ¸û¦h©O¡H¡v

 

¦o·ÓµÛ§@¡A¥ªÃä§Ô¦rÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¥þ¼Æ³Q¥kÃ䪺¯ºÁy©è®ø¡A¨Ã¦h¥X¤F³\¦hªº¯ºÁy¡C¦o¤ß¹Ò¤@Âà¡G¡u­ì¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¡A¥O§ÚÅw³ßªº¤H¤ñµ¹§Ú®ð¨üªº¤HÁÙ¦h§r¡I¡v

¦o¤@±½³±Æ{¡A¥ß§Yºë¯«°_¨Ó¡A¦o¦V¦Û¤v¬D¾Ô¡A¾¨¥i¯à¤£¼g§Ô¦r¡C

 

¨Óªº¬O¦n·¾³qªº¥Á²³¡A¦o´N¹º¤U¤@­Ó¤p¯ºÁy¡G¤£¦n·¾³qªº¥Á²³¡A§Y¨Ï¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A«DÅý¹ï¤èº¡·N¤£¥i¡AµM«á¦A¹º¤U¤@­Ó¤j¯ºÁy¡C¤[¦Ó¤[¤§¡Aµ§°Oï¸Ì¥þ¬O¯ºÁy¡A¯ºÁy¤ÏÀ³¦b¦oªºÁy¤W¡A¤]½÷¬M¦b¦oªº¤ß©³¡A¯f¦n¤F¡A¤H¶}¤ß¤F¡A¤W¯Z¤£¦A¬O¨I­«ªº­t¾á¡A¤u§@Åܦ¨¬O¤@¥óÅý¤H¬J¯àÀò¦Ü·Å¹¡¤S¥i­Ý±o§Ö¼Öªº³ß¨Æ¡C½ÖÁٻݭn¡u­×¦æ¡vªºÃĤY©O¡H

 

¦^´_¯ºÁyªº¦o¡AÅ¥»¡¶ùµ¹¤F¤@¦ì´I°Ó¡A¤¶²Ð¤H¥¿¬O´¿Åý¦o®ð±o¥b¦º¡A³Ì«á«o³Q¦oªA°È¨ì¤ßªá«ã©ñªº±C±C¡C¦o±C±C¨ì¤á¬F¨Æ°È©Ò¡A³{¤H«K±o·Nªº»¡¡G¡u²{¦b¡A¹³³oºØ¦³¦nÁy¦âªº·@°ü¡A­n¨ì­þ¸Ì§ä©O¡H¡v

¡´ ·QÃk¤W°ª®p¡A¥²¥ý¥á±ó¥]µö¡C¡´ Ã䨫Ãä¾ß¥ÛÀY¡A¥u·|®{¼W®ð³Ý

­·¨Ó¤F¡A¦Ë¤lªºªK·F³Q­·§jÅs¡C

­·¨«¤F¡A¦Ë¤l¤S¯¸±oª½ª½ªº¡A¦n¹³­·¨S¨Ó¹L¤@¼Ë¡C

¶³¨Ó¤F¡A¦b¼æ©³¯d¤U¤@¹D¼v¤l¡C

¶³¨«¤F¡A¼æ©³°®°®²b²bªº¡A¦n¹³¶³¨S¨Ó¹L¤@¼Ë¡C

¦Ë¤l¤£·|¦]¬°³Q­·§j¹L¡A´N¥Ã»·ª½¤£°_¸y¨Ó¡C

²Mº«ªº¼æ¤ô¡A¤]¤£·|¦]¬°¶³ÄƹL¡A´N¥Ã»·¯d¦í¶³ªº¼v¤l¡C

¦P¼Ëªº¡A¤ß¯Ý¼e¤jªº¤H¡A¤£·|¦]¬°§O¤H¨â¥y¤£Â§»ªªº¸Ü¡A´N¾h°_¥Ã»·ªº¨g­·¥¨®ö¡A ¤]¤£·|¦]¬°§O¤H¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡A´N¦b¤ß©³¨è¤UµLªk¿i·Àªº¶Ë²ª¡C

 

¹³²Mº«ªº¼æ¤ô¤@¼Ë¡A¶³¹L¤F¡A¤£¯d²ª¸ñ¡A¹³°í¶´ªº¦Ë¤l¤@¼Ë¡A­·¹L¤F¡A¤£¯d²ª¸ñ¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y191´Á¡G´M§ä­I«áªºÃè¤l¤]°µ§O¤H­I«áªºÃè¤l

¸`¿ý¡G¤µ¤éªº§Ú¡A¤]¹ªÀy¦Û¤v¥h°µ§O¤Hªº¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¥u¬Oı±o¹ï¤è¬O¥i¨úªº¡B¯à¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¡B¦³¼ç¤Oªº¡A§Ú³£·|ª½¨¥§i¶D¹ï¤è¥Lªºª¼ÂI¡A§ÚÄ@·N«_µÛ±o¸o¤Hªº¦MÀI¨Ï¹ï¤è¥i¥H§ó¥X¦â¡B§ó¦³¯q©óªÀ·|¡C

¤ßÆFµ§°O

¤H¥Í¹³¤@¥u¥Ö½c¡A»Ý­n¥Îªº®É­Ô´£°_¡A¤£¥Îªº®É´N§â¥¦©ñ¤U¡AÀ³©ñ¤Uªº®É­Ô¡A«o¤£©ñ¤U¡A´N¹³©ìµÛ¨I­«ªº¦æ§õ¡AµLªk¦Û¦b¡C¤H¥Íªº·³¤ë¦³­­¡A»{¿ù¡B´L­«¡B¥]®e¤~¯àÅý¤H±µ¨ü¡A©ñ¤U¤~¦Û¦b°Ú¡I

 

Ày§Ó¤p»y

 

²z·Q¦s¦b§A¨­¤W¡A

 

ªý¼¸¹ê½î²z·Qªº»Ùê¦P¼Ë¤]¦s¦b§A¨­¤W¡C

 

§A¤w¸g¾Ö¦³³Ð³y²z·Q¦Û§Úªº©Ò¦³§÷®Æ¡C

 

¢w¢w  ¥dµÜº¸

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w´M§ä­I«áªºÃè¤l¤]°µ§O¤H­I«áªºÃè¤lºK¦Û¤H¶¡ºÖ³ø / ³¯¦ã©g

§Ú±`±`§â³o¥óêɨơA§i¶D§ÚªºªB¤Í¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ïµÛ­è¬~¦n¬v¸Ë¡A°t¤W·s¶Rªº®É»ì¥~®M­u®b¡C®b·|¤¤¡A¤ß±¡´r§Ö¡A¦Ê¨ÆµLê¡Aª½¨ì®b·|µ²§ô®É¡A¥©¹J¤@­Ó°ª¤¤¦P¾Ç----¦o©ç©ç§ÚªºªÓ»H§â§Ú¥s¨ì¤@Ãä¡A§i¶D§Ú¨â¥ó¨Æ¡C¤@¥ó¬O·s¶Rªº¥~®M¡A»ù®æ¼ÐÅÒ´N¥¿¥¿¦a±¾¦b§Úªº¦ç»â­I«á¡A¤@¥ó¬O§Úªº­I«á¸ÈÂ\¤WÁÙ°vµÛ¬~¦ç©±°µªº°O¸¹ªº¯È¼ÐÅÒ¡C

·í¤Ñ¥Xªù©Ò¨£¤§¤H¡A¤£¤U¨â¦Ê¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ§i¶D§ÚªºÆj¬Û¡C³Ú¯º¬Ò«D¤§¾l¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¨â­Ó«Ü²³æªº¹D²z---¤@­Ó¬O¡G¤@­Ó¤H¥ú¦³­±«eªºÃè¤l¬O¤£°÷ªº¡A¡u­I«áªºÃè¤l¡v§ó­«­n¡C¤@­Ó¬O¡Gªxªx²³¤H¤£¤Ó¥i¯à°µ§Aªº¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¥u¦³ª¾¤ßªº¯uªB¤Í¤~·|§i¶D§A¡u¨ä¹ê¤£¬ü¡v¤§> ³B¡C

¥j¤H¨S¦³©úÃè¡A«K¥s¤H¥H¡u¾ú¥v¡v¬°Å²¡A¤µ¤H¥|³B±oÃè¤l¥i·Ó¡A¥i¬O¥u·Ó¨ì¥¿­±ªºªù­±¡CÁöµM§A¥H¬°§A¤w¸g°µ±o¶êº¡±oÅé¡A¥i¬O¦Û¤vªºª¼ÂI©Ò¤£¤Î¤§³B¡A¥i¯à¥¿¬O²³¤H¦b­I«á°S¯º§Aªº¦a¤è---¦Ó¥B¤j³¡¥÷ªº¤H¬°¤F«O«ù§»ª¡A©Î¦]¬°¨Æ¤£¤z¤v¦Ó«O«ù¨HÀq¡C³ÌºGªº¬O¡A§A¤£¦Ûª¾ªº¤ò¯f¦b§Aªº¤³®a¤ß¸Ì¡A¥¿¬O©ç¤â³ÜªöªºÃD§÷¡C

­I«áªºÃè¤l¡A·Ó®g¥X¨Óªº±`±`¬O§A¦Û¤v¼ç·NÃÑ·Q±»»\ªº¡A¤]¥i¯à¬O§A¦Û¤vªº¤õ«J¤~´¼¤Ó§C¦Ó¬Ý¤£¨£---³q±`§A¤£·|³ßÅwÅ¥¡A¤]¥i¯à·|Å¥¤£À´¡C¥i±¤¡A¬°¤H³B¨Æ¡A©¹©¹³o¨Ç¤~¬O§A³ÌÀ³¸ÓÅ¥ªº¡C

½Ö¥i¥H°µ§Aªº¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡H³o­n¬Ý§A¡u·ÓÃè¤lªº¸Û·N¡v¦³¦h¤Ö¡C³\¦h¤H®Ú¥»¤£Ä@·ÓÃè¤l¡A§O¤Hªºµû»y¥þ³Q¥L·í°µ´c·N¾×¦^¥h¡F¦³¨Ç¤H¥u¯à·Ó¨Ï¦Û¤vÅã±o¬üÄRªºÃè¤l¡A¥u±µ¨ü§O¤HÆg¬ü¥Lªº°T®§¡C¤£¹L¡A¤j³¡¥÷¤H³£ÁÙ¯à©ú¥Õ¡A¤£ºÞ¦nÃa¡A­±«eªºÃè¤l¬M·Ó¥Xªº¨º­Ó¤H¡A¦Û¤v³£­n­t³d¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H©ú¥Õ¡A­I«áªºÃè¤l¤~¬O³Ì­«­nªº¤@­±Ãè¤l¡I

¹³¥Õ³·¤½¥Dªº«á¥À¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì¶Ô©ó·ÓÃè¤lªº¤k¤H¡A¥i¬O·ÓÃè¤l¥u·Ó¦Û¤vªºÃC­±¤§¬ü¡A­I«áªº³±ÀI¡A¥Ö¤Uªº¶ú«ë³£µø¦Ó¤£¨£¡A¥u¦]¬°¦o¨S¦³¤@­±¡u­I«áªºÃè¤l¡v¨Ó¥ß¬ñ¨£¼v¡A·Ó¥X¦oªº¦Ã©¤§³B¡C

¬Ã·R¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¹ï§O¤Hªºª½¨¥«Ø¨¥¡A´N·|¸U¤ÀÄ_·R¦Ó¤£·|§Ü©Ú§_¨M¡C¤@­Ó©¯ºÖªº¤H¡A¬O¦³³\¦h¡u­I«áªºÃè¤l¡v---¯u¥¿À°§U§A¦¨ªøµo®iªº¿Ë¤Íªº¤H¡C³o¤@¦¸êɨƱaµ¹§Úªº¸gÅç»P»â®©¡A´¿¸g±o¨ì¤@­ÓªB¤Íªº¦@»ï¡C

¦o§i¶D§Ú¡A¦o¦³¤@¦¸¿³¥^¥^¦aÀ³ÁܰѻP¤@¸s¦o¥õ¼}¦h¦~ªº¦W¤H»E·|¡A¤ß¤¤¿³¾Ä¤§¥~¤S·Pºa©¯¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A·í¤Ñªº¨ä¤¤¤@¦ì¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¨º¤Ñ§Ú­Ì³£¦b¯º§A©O.......©p¦Û¤v¤£ª¾¹D¶Ü¡H©pªº¤ò¦ç³£¬ï¤Ï¤F¡C¡v³o¥ó¨Æ¨Ï¦o·P´n¸U¤À¡A¬°¤°»ò·í¤Ñ´X¤p®Éªº»E·|¸Ì¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H¥D°Ê§i¶D¦o³o¤@¥ó¤p¨Æ©O¡H¦o¦^¾Ð·í¤Ñ¦]¬°¿³¾Ä¦Ó¥^¥^®M¤W¤ò¦ç¥Xªù¡A¨S·Q¨ì¾l¯d¦p¦¹¤£³ôªº´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¤@¥ó¬ü¨Æ¡Aµ²ªG¡A³ºµM¬O¦p¦¹¤£¬ü¡C

¨S¦³¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¹ï¯u¥¿·R¬üªº¤H¡A¯u¥¿·Q¨Dµ½¦V¤Wªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O¦h»ò±I¹æªº´þ¨ý¡H¨º¨Ç¦£µÛ°ÝÅ]Ãè¡u½Ö¤~¬O³Ì¬üªº¤k¤H¡vªº¤k¤H¡A¥i´¿¥D°Ê±È¶}¨p¤ß²`³B¨Ó·Ó·Ó®g¬ï±ý±æ¯u¬ÛªºÃè¤l¡H¨º¨Ç¦Û¥H¬°­±­±­Ñ¨ìªº¥DºÞ©Î³¡ÄÝ¡A¥i´¿µê¤ß¦a´M§ä«ÈÆ[¤½¥¿ªº¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A±´³X¦P¨Æ¤£ªÖ©ú¨¥¦Û¤vªº¯ÊÂI¡H¤«©³¤§µìªº¥HºÞ¿s¤Ñ¡A¥¿¬O¦]¬°§A¤°»òÃè¤l³£¨S¦³¡C

¤µ¤éªº§Ú¡A¤w¸g¾Ö¦³¦n¦h¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¦]¬°§Ú¹ªÀy¦Û¤v¡u»D¹L«h³ß¡v¡AÁöÁÙ¨S¦³¹F¨ì§¹¬ü¹ê½îªº¹Ò¬É¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L­Ì³£©ú¥Õ¡G«ü¥X§Úªº¯Ê¥¢¡A·|±o¨ì§Úªº·P¿E¦Ó«D«è«ë¡C¤µ¤éªº§Ú¡A¤]¹ªÀy¦Û¤v¥h°µ§O¤Hªº¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¥u¬Oı±o¹ï¤è¬O¥i¨úªº¡B¯à¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¡B¦³¼ç¤Oªº¡A§Ú³£·|ª½¨¥§i¶D¹ï¤è¥Lªºª¼ÂI¡A§ÚÄ@·N«_µÛ±o¸o¤Hªº¦MÀI¨Ï¹ï¤è¥i¥H§ó¥X¦â¡B§ó¦³¯q©óªÀ·|¡C³o¼ËÁöµM¨Ï§Ú¦¨¤F¤@­Ó¡u·N¨£¦h¤S·R¬D¤ò¯f¡vªº«D¶Ç²Î¨¤¦â¡A¦ý§Ú¦Ü¤µÁÙ¦b³o±ø¸ô¤W§V¤O¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡G¡u­I«áªºÃè¤l¡v¦h¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤~¯à§ó¦X²z¡I§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A»Ý­n§ó¦h¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡F§ÚÄ@·N°µ§O¤H¡u­I«áªºÃè¤l¡v¡A¬O¦]¬°§Úªº¸Û·N§ó°ª¡C¦h»ò§Æ±æ¯à¦³§ó¦h¹³§Ú³o¼Ëªº¶Ì¤l¡I

ÁöµM§ÚÄ@·N°µ¦Y¤O¦Ó¤£°Q¦nªº¨Æ¡A¦ýÁ`Ä@·N¦³¤H¬Û¦ñ¦Ó¤£±I¹æ¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y192´Á¡G·Å¬X¦a§i§O(½Í¥Í¦º)

¸`¿ý¡G

¤ßÆFµ§°O

³\¦h¤H¤@¬Ý¨ì¬y¦æªº¡A¡u¤ñ¸û«G¡vªºª¬ªp¡A©ó¬O´N´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V¨«¥h¡A¡A©ó¬O¤j®a©é©R¥h°µ¤j®a³£¦b°µªº¨Æ±¡¡A¥Í©È¦Û¤v¸¨¤F³æ¡A«o§Ñ¤F¦Û¤v¤ßÆF¶V¨Ó¶VµäÁY¦b¬Y­Ó¶Â·t¨¤¸¨¡C¦ý§V¤O¥´©é¤F¦n¤[¡A§A¯íµMªº·PıÁ`¬O´§¤§¤£¥h¡AÁ`¬Oı±o¦Û¤vÁÙ¦b´M´M³V³V¡C¦b¤H¶¡½÷·×»P¿O¤õÁñ¬Àªº±I¹æ¤§¶¡¡A®{µMªº¹L¤F¤@¦~¤S¤@¦~¡C¤@ª½¨ì¦³¤@«b¨º¡A§AÅZ¦a¦^­º¡C§Aµo²{ÄÝ©ó¦Û¤v©¯ºÖÂ身շL¤§³B¡A¹³¤@®Úª÷°w¦b¶Â·t¤¤µoµÛ·L¥ú¡Aµ¥µÛ§A»´»´¤@ºN¡A±N¥¦¬B¦^¨ì¦Û¤v¤â¤W¡C

 

Ày§Ó¤p»y

 

§A¹L¥hªº¦æ¬°¨H­«¦aÀ£¦b§A¥½¨Ó¥Í©Rªº¤è¦V¡A

 

¦ý¦³®É¡A§A¥i¥H³z¹L¦Û¤vªººë¯«¾Ä°«¡A

 

§ïÅܥͩRªº¤è¦V¡C

 

¢w¢w  ¹p¶ø¡E¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w·Å¬X¦a§i§O(½Í¥Í¦º)

 

«Ü·P¤Hªº¤@½g¤å³¹¡A¥i®³¨Ó·í¥Í©R±Ð¨|ªº±Ð§÷³á~

¦³¦h¤Ö¤H¯à³o»òÅx²æªº¬Ý«Ý¥Í¦º©O¡H

 

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

 

¡u¶ý¶ý¡A§Ú­n¥hºÎ¦B§É¤F¡A¡v13·³¡B¬Ü²M¥Ø¨qªºÞ³¿A½ö¦bªL¤fªø©°¨àµ£Âå°|¯f§É¤W¡A¦R¥X³o¥y¸Ü¤§«á¨S¦h¤[´N¹L¥@¤F¡AÁ{¨««e¡A­±®e¦w¸Ô¡C

 

Þ³¿A9·³¨º¦~¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v¤â¸}·U¨Ó·U¨S¦³¤O®ð¡A¨­Åé²ö¦W¯kµh¡A¦b¥x¥_¦U¤j±Ð¾ÇÂå°|¨D¶E¡BÂà¶E¡A©l²×§ä¤£¥X¯f¦]¡C¾ã¾ãªá¤F¤@¦~¡A³Ì«á¤~³Qªø©°Âå°|¸~½F¬ì¬x±y¬öÂå®v¶EÂ_¬°¡u­ìµo©Ê¯«¸g¥~­F¼h¸~½F¡v±q¦¹¡AÞ³¿A¶}©l¹LµÛ»P´c©Ê¸~½F¬°¥îªº¥Í¬¡¡C¨­Å鱡ªp¦n¡A¶ý¶ý´N³­¥L¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡A±¡ªpÂàÁV®É¡A¥u¦n¦^Âå°|¦í°|±µ¨üªvÀø¡A¡u¦A«ç»òµh¡A¥L³£¤£­ú¤£¾x¡A¡vÞ³¿A¶ý¶ý»y®ð¬J¤ß¯k¡B¤S¦w¼¢¡C

 

¤@¦~¦~¹L¥h¡AÞ³¿A«ÝÂå°|ªº®É¶¡·U¨Ó·Uªø¡A¦~¬öÁö¤p¡A«oª¾¹D¦Û¤v¥Í¤F¤°»ò¯f¡A¦Ó¥B°í«ù¿Ë¦Ûñ¡u©ñ±ó«æ±Ï¡vÂåÅñÁn©ú¡u¦]¬°¥L¤£·Q¹³¹j¾À¤j­ô­ô¹L¥@«e¡A¥þ¨­´¡º¡ºÞ¤l¡Aµh­W±Ã¤ã¡A³Ì«á¤C¤Õ¬y¦å¨«¤F¡A¡v´X¥G¥þ¤Ñ­Ô¦u¦b¯f§É®ÇªºÞ³¿A¶ý¶ý»¡¡C

 

¯f¶ò®Çªº¦P¾Ç·|¤£ª¾¹D¤°»ò½t¬G¡AÞ³¿A¦ü¥Gª¾¹D¦Û¤v¨Ó¤é¤£¦h¡A¥L¸ò¶ý¶ý»¡¡A«Ü·Q©À¦P¾Ç¡C

 

¶ý¶ý´£Ä³À°¥L¿ì­Ó¤p«¬¦P¾Ç·|¡AÁܽдX­Ó­n¦nªº¦P¾Ç¨Ó¬Ý¥L¡A³Á·í³Ò§Ö¼Ö¨àµ£À\¡]Þ³¿A¬ÝµÛ¦P¾Ç¨É¥Î¡^¡A¦b¯f§É®Ç±¾¤W®ð²y¡B±m±a¡AÞ³¿AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦P¾Ç¤C¼L¤K¦Þ»¡¯Z¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¡A»a¥Õªº¯f©ÐÅܱo¼ö¾x¬¡¼â¡C

 

¶ý¶ý·íµM¤]¸ò¦P¾Ç»¡©úÞ³¿A¥Í¤F¤°»ò¯f¡A¸ÑÄÀÞ³¿A¥²¶·³»µÛ¤j¥úÀY¡A¨º»ò¤[¤£¯à¤W¾Çªº­ì¦]¡A¥h°£«Ä¤l­Ì¤º¤ßªº®£Äß¡C

 

±q¨Ó¡AÞ³¿A¶ý¶ý³£¤£Áô¿fÞ³¿A¯f±¡¡A¡u§ÚÁ`¬O¸ò¥L»¡¡AÀH½t¡A§A·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A¥H«á¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡A§Ú­Ì³£¬O·R§Aªº¡C¡v

 

¦P¾Ç·|§¹¨º¤Ñ±ß¤W¡AÞ³¿A¿à¦b¶ý¶ý¨­®Ç»¡¡G¡u¶ý¶ý¡AÁÂÁ©p¡A§Ú¤µ¤Ñ¦n¶}¤ß¡C¡vÞ³¿A¹L¥@«e¤@­Ó¤ë¡Aªø´Á·ÓÅUÞ³¿AªºÂåÀø¹Î¶¤¦¨­û¤§¤@¡A¤è®¦¯uÅ@²z®v¦b¤@¦¸¶¢²á®É¡A°ÝÞ³¿A¦³¤°»òÄ@±æ·Q¹ê²{¡H¡u§Ú·QÀ°¬xÂå®v¹L¥Í¤é¡A¡v·í®É¸~½F¤w¸g«I¥Ç¨ì¤ßŦªþªñªºÞ³¿A¤£°²«ä¯Á¹D¥X¡C

 

¹ïÞ³¿A¤@®a¤H¨Ó»¡¡Aªø´Á±x¤ß·ÓÅUÞ³¿Aªº¬x±y¬öÂå®vµLºÃ¬O±Ï©R®¦¤H¡C

¬Y­Ó¬P´Á¤­¤U¤È¡A´X¥G°Ê­ûÂåÀø¹Î¶¤¨C­Ó¤H¡A¦³¤H­t³d­qªá¡A¦³¤H¶R³J¿|¡B¤ôªG¡AÁÙ±o¦³¤H­t³d¤ä¶}¬xÂå®v¡A·Q¿ìªk§ä²z¥ÑÅý¦o¬d§¹¯f§É¡A³Ì«á¨Ó¨ìÞ³¿A¯f©Ð¡A¨Ó­Ó¤jÅå³ß¡C

 

·íÞ³¿A¥X¨ä¤£·N±·¥X³J¿|¡A¹ï¬xÂå®v»¡¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A¤SÅå¤S³ßªº¬xÂå®v·P°Ê¸¨²\¡A³ò¶¦bÞ³¿A§ÉÃ䪺ÂåÅ@¤H­û­Ì¡A¤]§Ô¤£¦í²´¨¤ªx¬õ¡C¼y¥Í·|µ²§ô«á¡AÞ³¿A¶XµÛÅé¤OÁÙ¦n®É¡A¦Û¤v¥´¹q¸Ü°Ý­Ô¦í¦b¥~¦aªºªüÀ¨¡C¥L±N³X«È°e¨Óªº¤ôªG¤À°eµ¹Å@¤hªü«¼¡AÁÂÁ¦o­Ì¦h¦~·ÓÅU¡C

 

³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¡AÞ³¿A´X¥G¨S¦YªF¦è¡A¥u³Ü¤ô¡A¤£°µ¿n·¥ªvÀø¡C­ì¥»´N«Ü¦wÀR¤£¦h¸ÜªºÞ³¿A¦³¤@¤Ñ¬ðµM»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú­n©ñ¤U¡A¤@¤ÁÀH½t¡C¡v¨º®É¶ý¶ý¨Ã¤£²M·¡Þ³¿A·Qªí¹F¤°»ò¡Aª½¨ì¤T¤Ñ«á¤~«é®©¡C

 

¨º¤Ñ¬O­Ó­·©M¤éÄRªº¬K¤Ñ¦­±á¡AÞ³¿A½ö¦b¶ý¶ýÃh¸Ì¡A»´Án»¡µÛ¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú­n¥hºÎ¦B§É¤F¡A¡vµM«áÂó²´Â÷¥h¡C¡u¨à¤l±Ð·|§Ú¡A¤£­n¤Ó¦b·N«Ü¦h¨Æ¡A¡vÞ³¿A¶ý¶ý²H²H¯ºµÛ»¡¡AÞ³¿A³o´X¦~¥Í¯f¡AÅý¥H«e¥uª¾¹DÁÈ¿ú¡B«Ü¤Ö»P«Ä¤l¤¬°Êªº¦Ñ¤½¶}©lÀ°¦£±µ°e¨à¤l¤k¨à¤W¾Ç¡B¸ß°Ý¥\½Ò¡A¥þ®a¤HÃö«YÅܱo§óºò±K¡C

 

¬°¤FÅýÞ³¿A¨«±o¡uÅw¼Ö¡v¡AÞ³¿A¶ý¶ý¿ì¤F¤@³õ«Ü¤£¤@¼Ëªº¸®Â§¡CÆF°ó«eªº¹CÀ¸¶ý¶ý¬Û«H¡AÞ³¿A¥h¤F¤Ñ°ó¡A¨­Å鲿Â÷¯fµh«á¡A·|¹L±o§ó¶}¤ß¡B¦Û¥Ñ¡C¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó·P¨ìªY¼¢¡A¡v¦o¤£·Q±N¸®Â§§Ë±o·T¶³ºGÃú¡C¦o±NÞ³¿A¦P¾ÇºP¦nªº¯ÈÅb±¾¦bÆF°ó¨â°¼¡A·Ç³Æ¤F³\¦h¹s­¹¡B¶¼®Æ¡A©êµÛ¦AÀ°Þ³¿A¿ì¤@¦¸¦P¾Ç·|ªº¤ß±¡¡C

 

­è¶}©l¤pªB¤Í­Ì¨Ó¤W­»®É¡Aµ£¸XÁyÃe¥Rº¡®`©È¡B¤£ª¾©Ò±¹¡A¤]¤£´±¾aÆF°ó¨Ñ®à¤Óªñ¡C³o®É¡AÞ³¿A¶ý¶ý¬ðµM´£Ä³¡A¡u§Ú­Ì¨Ó£t£¹£«£¾¡Ð£t£¹£°¡]ÂYÓt¡^¡A°Ý¬Ý¬ÝÞ³¿A¦b¤Ñ¤W³£°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v«Ü§Ö¦a¡A³o­Ó«lÃz´£Ä³±NÄjº©ÆF°ó¤ºªº¿@¿@«s¶Ë¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C

 

¦³­Ó¨k¥Í¥ý¶]¥X¨Ó¡A¯¸¦bÞ³¿A¬Û¤ù«e°á°á¦³µü¡A¤â´¤¨â­Óµw¹ô´N©¹¦a¤W¥á¡C¥L°ÝÞ³¿A¤Ñ¤W¦³¨S¦³¹qµø¥i¥H¬Ý¡H¦P¾Ç­Ì³°Äò«_¥X¤@³s¦êªº¦n©_¡G¦b¤Ñ°ó­n¤W¾Ç¶Ü¡H¤]­n¼g¥\½Ò¶Ü¡H¨º¸Ì¦³¨S¦³¹q°Êª±¨ã¥i¥H¥´¡H¦³¨ä¥Lª±¦ñ¶Ü¡H·|¤£·|µL²á¡H³s¤k¥Í¤]¤£¸¨¤H«á¡C

 

¤p¤k«Ä±·µÛ¤@§ôªá¸òÞ³¿A»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥Î¹s¥Î¿ú¶Rªº¡Aªá¤F150¤¸,§Ú«Ü±Ë¤£±o¡A¤£¹LÁÙ¬O­n°e§A¡C¡v¡uÞ³¿A»¡±Ë¤£±o´N¤£­n°e¹À¡A³o»ò¤£¥ÌÄ@¡A¡v¶ý¶ýÀ°¦£ÂYÓt°ÝÞ³¿A³ß¤£³ßÅw¡Hµ²§½¬O¡A¬°¤F·m¦ì¸mµo°Ý°ÝÃD¡A¨k¤k¥Í¦bÞ³¿AÆF«eÀ½¦¨¤@¹Î¡A¤S¯º¤S¾x¡C

 

Åw¯ºÁn»°¨«¤F¸®Â§¯S¦³ªº¦B§N®ð¨ý¡A«Ä¤l­Ìª±¿³¤jµo¡A³ºµM¤£·Q¦^®a¡C¡u³o¬O§Ú¨£¹L³Ì·ÅÄɪº¸®Â§¡A¡vÞ³¿A¦Ñ®v®]¸qªâ»¡¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¤j¤H¤Ï¦Ó¤ñ¤p«ÄÃøÄÀÃh¡C¨ì¤F¥Á¶¡²ß«U¡uÀY¤C¡vªº¤é¤l¡AÞ³¿AªüÀ¨«Ü¶Ë¤ß¦a°ÝÞ³¿A©j©j¡A¬°¤°»ò¨S¦³­ú¡H¡uªüÀ¨¤£­n­ú¡A¥L¦b¤Ñ¤W¹L±o«Ü¦n¡A¡vÞ³¿A©j©j¦^À³¡C

 

Þ³¿A©j©j¤@¶}©l«Ü¥Í®ð¦Ñ¤Ñ·Ý¡A¬°¤°»òÅý§Ì§Ìµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A«Ü«ë¡B¤£¥Ì¤ß¡C¥i¬O¦b¤JÀÔ¨º¤Ñ¡A·íÞ³¿A³Q©ñ¤J´Ã¤ìªº¨º¤@«b¨º¡A¦o»®µMµo²{¡A§Ì§Ì¹ïµÛ¦o¡A¬X³nªºÁy¤W³º²{¥X¤@©Ù¯º®e¡I¡uÞ³¿A©j©j«á¨Ó¸ò§Ú»¡¡A§Ì§Ì¹³­Ó¤j¬v«½«½¡A¥u¬OºÎµÛ¤F¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|¦A¯kµh¨ü­W¤F¡vÞ³¿A¶ý¶ý²´¯«±æ¦V»·¤è¡C

 

¦o©T©w¨ì¾Ç®Õ¾á¥ô§Ó¤u¶ý¶ý¡A»²¾É»Ý­n³QÃöÃhªº¾Ç¥Í¡AÁöµM­è¥¢¥h¤@­Ó¨à¤l¡A¨ÌµM¯«±¡´r§Ö¡A¥Rº¡¬¡¤O¡C¦]¬°¡u¥Í©R¥Í¥Í¤£®§¡A¦º±¼ªº¥u¬OÂß´ß¡AÆF»î¥Ã»·¦s¦b¡AÞ³¿A±NÄ~Äò¥L¸Ó¦³ªº®Èµ{¡v¶ý¶ý»y®ð°í©w¡C

 

§A·Q¦p¦ó°µ³Ì«áªº§i§O¡H§A©M§A©Ò·Rªº¤H¦³¤@¤Ñ³£·|¦º¡A¦Ó¥Í©Rµ´¤£¥u¬O§A²{¦b©Ò¸gÅç¨ìªº¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y193´Á¡G¯ÊÂI»PÀuÂIªº¬É½u

¸`¿ý¡G

¤ßÆFµ§°O

±¡ºü´¼°Ó°ª±o¤HÀ´±o¤À»´­«¡C¦pªG§A¯uªº¬Ãµø·P±¡ªº»ù­È¡A´N¸ÓÀ´±o¦b¥L­Ë¾`ªº®É­Ô¬I¤p´f¡C¤]³\§Ú­Ì³£¨S¦³Áo©ú¨ì¡u¤@¥y¸Ñ¤d·T¡vªº¦a¨B¡C¦ý¶ÉÅ¥«o¬O¤H¤H°µ±o¨ìªº¬I®¦¦æ¬°¡C¶ÉÅ¥¡A±`¤ñ´À¥L¸q¼«¶ñÁt©Î´À¥L¾á°_¤@¤ÁÁo©ú¤@¦Ê­¿¡C

 

Ày§Ó¤p»y

 

¤Hªº¦æ¬°±N¦¨¬°¥Lªº¥Í©R¡B¥Lªº©R¹B¡A

 

³o¬O§Ú­Ì¥Í©Rªºªk«h¡C

 

¢w¢w  ¹p¶ø¡E¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w ¯ÊÂI»PÀuÂIªº¬É½u

 

 

¦³­Ó¦Ñ´I¯Î¦bÁ{¦º«e¡A·Q§â°]²£¤Àµ¹­Ó©Ê¡B¦æ¬°³Ì¦¨¼ôªº«Ä¤l¡A©ó¬O¥L·Q¤F­Óªk¤l§â¤T¥S§Ì¥l¨Ó§É«e¡G¡u§Ú·Q¨M©w¿ò²£ªº¤À°t¡A¦ý¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤À¤ñ¸û¦n¡A¯à¤£¯à½Ð§A­ÌÀ°­Ó¦£¡H¨C¤H®³¨â±i¯È¡A¤@±i¼g¤U¦Û¤vªºÀuÂI¡A¤@±i¼g¤U¥t¥~¨â­Ó¤Hªº¯ÊÂI¡AµM«á¦A§â¨â±i¯È®³µ¹¥t¥~¨â¥S§Ìñ¦W¡A¤£ºÞ¬OÀuÂIÁÙ¬O¯ÊÂI¡A¼g±o·U¦h¡A¥B·U§Ö§¹¦¨³o¥ó¨Æªº¤H¡A´N¯à¤À±o³Ì¦hªº°]²£¡C¡v¤T¥S§ÌÅ¥¨ì«ü¥Ü«æ¦£·Ó¿ì¡A¨Ã»P¤÷¿Ë¬ù©w¹j¤Ñ¦­¤W¦b¥Lªº©Ð¶¡´¦¾åµ²ªG¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤T¥S§Ì´N»E¶°¦b¦Ñ´I¯Î©Ð«e¡A¥u¨£¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤G¤´¦b¬°Ã±¦r»P§_ª§½×¤£¥ð®É¡A¦Ñ¤T«o§¤¦b¤@®Ç®ð©w¯«¶¢¡A¤÷¿Ë©ó¬O°Ý¥L±¡ªp¦p¦ó¡A¦Ñ¤T»¡¤w¸gÀò±o¨â¦ì­ô­ôªºÃ±¦W¦P·N¤F¡A¤÷¿Ë«D±`Åå³Y¡A°Ý¥L¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡H

¦Ñ¤T»¡¡G¡u§Ú¼g¦Û¤vÀuÂIªº³o±i¬OªÅ¥Õªº¡A¼g­ô­ô¯ÊÂIªº¨º±i¯È¤]¬OªÅ¥Õ¡A§Ú»{¬°¦Û¤v¨S¦³ÀuÂI¡A¥L­Ì¨S¦³¯ÊÂI¡A¥L­Ì±µ¨ü°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£§xÃø¡A·íµM«D±`¦P·N¡A´NÀ°§Úñ¦r¤F¡C¡v

¦Ñ´I¯Î±µµÛ¥s¨â¦ì­ô­ô®³¥X¥L­ÌªºÀuÂI»P¯ÊÂI²M³æ¡C¦Ñ¯Î¬Ý¤F¤@¤U¯º¤F¯º¡A¨â¤H©Ò¼gªº¦Û§ÚÀuÂI»P¼g§O¤H¯ÊÂIªº¼Æ¶q­è¦n¤@¼Ë¦h¡A¦³½ìªº¬O¡A¤j­ô¦Û»{¬°ªºÀuÂI«o¬O¤G§Ì²´¤¤ªº¯ÊÂI¡F¬Û¤Ïªº¡A¤G§Ì¦Û»{¬°ªºÀuÂI¡A¥¿¬O¤j­ô©Ò¦CÁ|ªº¯ÊÂI¡C¨â¤H¬Ý¦Û¤vªºÆ[ÂI­è¦n«nÁÕ¥_Âá¡C

¤÷¿Ë¨£¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤Gª§°õ¤£¤U¡A©ó¬O¤S¦A°Ý¦Ñ¤T¡A¦³¨S¦³¤°»ò¦n«ØÄ³¯àÀ°¥L­Ì¸Ñ¡C¦Ñ¤T»¡¡G¡u§Ú«ØÄ³¥L­Ì¥ýñ¤U¼g¦Û¤v¯ÊÂIªº¨º¤@±i¯È¡A¦pªG¥ý©Ó»{¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¹ï¤è¤]·|¦P·N§A¦³ÀuÂI¡C¡v¨â¦ì­ô­ô»D¹D¡A«K·ÓµÛ¤p¦Ñ§Ìªº¸Ü¸Õ¸Õ¡Aµ²ªGªGµM¬Ò¤jÅw³ß¡A¼g¤U¯ÊÂI©MÀuÂIªº¨â±i¯È³£¶¶§QÀò±oñ¦W¦P·N¡C

¦Ñ´I¯Î·L¯º¦aÂIÂIÀY¡A¤ñ¹ïµÛ¤T¥S§Ìªº²M³æ¡A¨ä¤¤¤T§Ìªº¨â±i²M³æ¤WªºÃ±¦r®É¶¡¤À§O¬O¤QÂI¤@¤À¤Î¤QÂI¤G¤À¡A®t¶Z¥u¦³¤@¤ÀÄÁ¡C»P¨â¦ì­ô­ô²M³æ¤W§O¤Hñ¦rªº®É¶¡¾ã¾ã®t¤F24¤p®É¥H¤W¡C

¦Ñ´I¯Î®³µ¹¤T¥S§Ì¤@¤H¤@­Ó«H«Ê¡A¸Ì­±©ñ¦³¤@±i¯È±ø¡A¤WÀY¼gµÛ¡u­ì¨Ó­n§O¤H±µ¨ü§AªºÅÞ¿è«Ü²³æ¡A¥ý©Ó»{¦Û¤v¦³¯ÊÂI¡AÀuÂI¤~¦³¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C ­ì¨Ó­n§O¤H±µ¨ü§Aªº¤èªk¬O¨º»òªºÂ²³æ¡A¥ýÅé·|§O¤Hªº·P¨ü¡A¤£¬O¥ý«OÅ@¦Û¤vªº·P¨ü¡C¡v

­ì¨ÓÀuÂI©M¯ÊÂIªº¬É½u¨Ã¤£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬O¦b§O¤H¤ß¤W¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y194´Á¡G¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶}¤ßªº

¸`¿ý¡G

¤ßÆFµ§°O

·í§A¨­¤ß´r®®¡B³ßÅw¦Û¤v¡B¹ï³o­Ó¥@¬É¥Rº¡µ½·N¡A¬ü¦nªºªF¦è´N¦ÛµM¦a³Q§A©Ò§l¤Þ¡C¬Û¤Ïªº¡A·í§A´dÆ[¡BÆ{´e¡Bı±o¤°»ò³£¤£¹ï«l¡A­t­±ªº¤@¤Á¤]´N¬ÛÄ~¨Ó³ø¨ì¤F¡C¦]¬°§A¬O¤@¶ôºÏÅK¡A§l¤Þªº¬O»P§A¬Û«HªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ö¼Öªº§A´N§l¤ÞÅý§A§Ö¼Öªº¤H¨Æ¹Ò¡A·Ð¼~ªº§A«h§l¤ÞÅý§A·Ð¼~ªº¤H¨Æ¹Ò¡C©¯¹B»P¤Ì¹B¡A¦b©ó§A¦p¦ó¨Ï¥Î¤º¦bªººÏ¤O¡C³o¬O«H©Àªº¶ø¯µ¡C

 

Ày§Ó¤p»y

 

¦ÛµM¬É§Q¥Î¬Û¦Pªºª«½è¡A

 

¬°¬Û¦Pªº¥Øªº³Ð³y§Ú­Ì¡A

 

¨Ï§Ú­Ì¤¬¬ÛÃö³s¡C

 

¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ì¤º³¡ªº¬Y³B¡A

 

³£¦³¹ï©¼¦¹ªº·R¡C

 

¢w¢w  ¶ë¥§¥[

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶}¤ßªº ºK¦Û¡m¥´¶}¤ßµ¡¡n¡þ¾G¥Û©¥µÛ

 

¡@¡@§Ú³Ìªñ¤u§@¤£¶¶¡A¹ð¹ðµÞ¥Í¥h·N¡C©MªB¤Í¬Û½Í¡AªB¤Í§i¶D§Ú¡A¦pªG¬O¦]¬°¤Hªº¦]¯À¦ÓÂ÷¶}¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤u§@¥»¨­¡A¨º«Ü¤£­È±o¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¤u§@¤W¸I¨ìªº°ÝÃD¡A¦pªG¨S¦³Àò±o¾A·íªº½Õ¾ã»P­×¥¿¡A¨º»òÃø«O°ÝÃD¤£·|¦b¤U­Ó¤u§@¤W¤£µo¥Í¡A´«¨¥¤§¡AªB¤Í¤U¤F­Óµ²½×¡A¡u¤U¤@­Ó¤u§@¤£¨£±o§ó¦n¡C¡v

 

¡@¡@ªB¤ÍÁ|¥L¦Û¤vªº¨Ò¤l¡A¦b¥b¦~¦h«e¡A¥LÁÙ¬O´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¡A¥Í¬¡³W«ß¡B¥­²H¡A¦¬¤Jí©w¡A¦ý¬O·í®É«o¸r¼}¯à¦Û¥Ñ½Õ°t¤u§@®É¶¡ªº¡uĬ¬¡±Ú¡v©ó¬O¥LÃã¥h­ì¥»«Ý¹J¤£¿ùªº¤u§@¡A§ï¦¨¦b®a¤W¯Z¡A±µcase¡C«áªÌ·íµM¬O¦Û¥Ñ¦h¤F¡A¬Ç»°¤W¯Z¡A¤£¥Î¥´¥d¡A¤£¥Î¤j¼ö¤Ñ¸ò¤H®aÀ½¤½¨®¡A¦ý¬O¶¢±o®É­Ô¶¢±oµo·W¡A¦£ªº®É­Ô¤S¦£±o©ü¤Ñ·t¦a¡A±`±`¤é©]ÄA­Ë¡A¨­Åé¤]ÅÜÃa¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥L¤S¶}©l¸r¼}°_´Â¤E±ß¤­ªº¤W¯Z±Ú¡A¥i¬O´N¦b´X­Ó¤ë«e¡A¦Û¤vÁٹ墨ºØ¥­Ã­ªº¥Í¬¡²`´cµhµ´¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦ü¥GÁ`¬O¥u¬Ý¨ì§O¤H¤ß«æ¡B»´ÃP¤Î©¯ºÖªº¤@­±¡A¤£¦ý§Ñ¤F³o¬O¥L­Ì·íªì¨¯­W§V¤O¥I¥XÀò±oªº¦¨ªG¡A¦Ó¥B¥@¤W®Ú¥»¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¨Æª«¡A¥u¬O¤H®a¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°§Ú­Ì¥»¨­ªºª¼ÂI¡A©Ò¥H¬Ý¤£¨£¡C

 

¡@¡@³Ìªñ¬Ýªº¤@³¡¹q¼v¡A¸ÌÀY¦³¤@¥y¡u¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶}¤ßªº¡C¡v³o¥­±`²³æªº¹ï¥Õ«o²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡A§Ú¦³ºØ°g¸ô¦h¤é¡A¬ðµM§ä¨ì¤è¦Vªº³¶ÅD¡F¤]¦³ºØ¹J¨ìª¾­µ¯ëªº¡Aı±o³Q¼¢ÂÇ»P¤F¸Ñ¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O¥u¬Ý¨ì§O¤H¦nªº¤@­±¡A«o§Ñ¤F¥L­Ì¤]¦³®À±Ñ»Pµh­W¡A¦pªG§Ú¥u¬O¹J¨ì®À§é´NÂàÅs¡A¹J¨ì¤u§@¤£¶¶§Q´N´«¤u§@¡A¨º»ò¦P¼Ëªº®À§é±N·|¦b§Úªº¥Í©R¤¤¤£Â_¥X²{¡C¸ÕµÛ­±¹ï¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤]¸ÕµÛ§ó¥þ­±»P«ÈÆ[ªº¬Ý«Ý¨Æ±¡¡A±N·|¦³§U©óÂç²M»P¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¤£½×¬O¦b¥Ø«eªº³o¥÷¤u§@¡A©Î¬O¥¼¨Ó·sªº¤u§@¤W¡C

 

¡@¡@³ßÅw¡A´N¦ù¥X¤âÅý¹ï¤èª¾¹D·P±¡¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ìµ¹¤F¤Ó¦hªº²z¥Ñ¸òµù¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N·ÓµÛ§O¤H©Ò¤Uªº©w¸q¨«µÛ¡C

 

¡@¡@§Ú¤£³ßÅw¤ÓÂHªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¤@¥¹§Ú·R¤W¤F¥Lªº®É­Ô¡A¤S¤£®Éªº§Æ±æ»P¥L´Â¤i¬Û³B¡C¨º§Ú¨ì©³°µªº¹ï¤£¹ï¡H¦³®É­Ô¡A«Ü¦h¨Æ±¡µL»Ý¥Î¹ï©Î¿ù¨Ó·§¥þ¡C¤×¨ä¦b§¹¥þ¨S¦³¤½¦¡ªº·R±¡¥@¬É¤¤¡A³ßÅw´N¬O³ßÅw¡A¤£³ßÅw´N¬O¤£³ßÅw¡C¦A«ç¼ËªºÄ묹¸ò«j±j³£¬O±o¤£¨ì¦Û¤v©Ò­nªº¡C

 

¡@¡@¯í¯í¤H®ü¤¤¡A§A¯à§ä¨ì´X­Ó¸ò§A¬O«´¦Xªº©O¡H­Ó©Ê¡B¬Û»ª¡B¥Í¬¡¡B½Í¦R....§Ú­Ì³£¤£®Éªº¦b¨C¤@¦¸ªº¨£­±¤¤¡A¬°µÛ¦Û¤vªº©¯ºÖ¦b¥´µÛ§O¤Hªº¤À¼Æ¡A¨þ~~¦n¯ºªº¬O¡A¹ï¤è¤]¦p¦¹ªº¹ï«Ý¦Û¤v¡C

 

¡@¡@100¤Àªº¤H¨ì©³¶]¨ì­þùØ¥h¤F¡H§Ú­Ì³£¤@ª½§äªº¦Û¤vªº100¤À¥ý¥Í¡A¨º§Ú¤S¦³´X¤À¥i¥H°t±o¤W¤H®a??¡yºâ¤F§a~~§Ú¤~¤£­n§ä100¤À¥ý¥Í¡A§ä¨ì¤F¤S«ç¼Ë©O??¡z«Ü¤[«e¡A§Ú´N¤w¸g©ñ±ó¤F´M§ä¥ì¨l¼Ö¶éªº¹Ú·Q¡C

 

¡@¡@¦ò»y¡y¦^­º»´±Å¡AÀH¨­©¯ºÖ¡C¡z¦bµL¼¤µL¨Dªº¥Í¬¡¤¤¡A©Î³\´N¯à¹J¤W¤F§Aªº¥t¤@¥b¡C¥i¯à¥L¤£¬O100¤À¡A¥i¯à¥L¤£¯à³­§A¨«¨ìºÉÀY¡A¦ý¬O¦b³o¬qªº·³¤ë¤¤¡A¤]´N¬O§A§ä¨ì¦Û¤vªº³Ì¨Î¾É®v¡C¤£ºÞ¬O·R©Î¬O»Ý­n¡A³o¬O¦Û¤v³Ì²M·¡¡C¤£­n³Q¤å¦rµ¹®Ø¦í¦Û¤v´N¦¹»q¨¬¡C

 

¡@¡@²{¥N¤H¯uªº«Ü¦nª±¡Aµo©ú¤@¨Ç¦r¨Ó°µ¬°©¼¦¹·¾³qªº¤èªk¡A¤]´N¦]¬°³o¨Ç¦r¡AÅý¦Û¤v§ó¤£´±¸ò§O¤H·¾³q¡C

 

¡@¡@³ßÅw¡A´N¦ù¥X¤âÅý¹ï¤èª¾¹D§a¡C¦h·R­¯¥Í¤H¦pªG§A¥u·QµÛ¦Û¤vªº®a¦³·R¡A¦Ó¤£¥h·Q·QªÀ·|¤]»Ý­n·R¡A¨º»ò§Aªº·R¥u¬O¤@ºw²M¤ô¡C

 

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤@¦ìÂå¥Í¶¢½Í¡A¸ÜÃDIJ¤Î¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡G¡u¦b¥[Å@¯f©Ð¸Ì¡A¦³¤@¦ì««¦Mªº¯f¤H¡A¨­¤W¨ë¤F³\¦h°w¤Õ¡A±µ¤W¤j¤j¤p¤pªººÞ½u¡A³s±µ¦b»ö¾¹¤W¡A³o¬O»P¦º¯«¹ï§Ü¡A¬O¥þ¤Oªº¾Ä°«¡C¦b¥L¨­Ãä³­¥L±Ã¤ãªºÅ@¤h¡A¯À¬N¥­¥Í¡A«oº¡Ãh·R¤ß¡A·ÓÅU¥L¡AÃö¤ß¥L¡F¦b««¦M¤Îªï¦V¦º¯«¤§®É¡AÅ@¤h³­µÛ¥L«×¹L³o¤H¥Íªº³Ì«á¤@Àþ¡A½Ð°Ý¡A¦³½Öª¾¹D¡A¦Û¤v³Ì«áªº¤@¤f®ð¡A¬O­n¦b½Öªº³­¦ñ¤¤«×¹L¡H´N¾Ì³o¤@ÂI¡A¥­±`§Ú­Ì´N­n¾Ç·|¥h·R­¯¥Í¤H¡C¨S¿ù¡A§Ú­Ì¤£¯à¥uÃö¤ß®a¤H¡A¦Ó­n¶i¤@¨B¥hÃö¤ß­¯¥Í¤H¡A§Ú­Ì­n¬¡¦b¤¬·R¤§¤¤¡A¤~Åã±o¥Í©R¥@¬Éªº·ÅÄÉ©M¥ú©úªººë¯«¼h­±¡C©Ò¥HµØÄY¸g¤W»¡¡G¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡C¡v§Ú­Ì¤£¦]¬°¤£»{ÃÑ¥L´N¤£Ãö¤ß¡A¦³½t©ÎµL½t³£¤£¼vÅT¦Û¤v·O´d¤ßªº¦V¥~¦ù®i¡C

 

¡@¡@§Ú¤÷¿Ë¦³¤@¦¸µo¥Í¨®º×¡A¥L©M³f¨®¥q¾÷¤@°_½¸¨¥_©y¤½¸ôªº¤s¨¦¡A¤Ñ´H¦a­á¡A¶Ë­«««¦M¡Aµ²ªG¬O¤@¦ì­¯¥Í¤H§â¥L­Ì±Ï°_¨Ó°eÂå¡A«o¨S¦³¯d¤U©m¦W¡C§Ú­Ì¦b¦M«æ®É¡A¤j³¡¤À¬O¥Ñ­¯¥Í¤H«æ±Ïªº¡A³oºØ¤Ï¬Ù¡A¦³§U©ó¤@­Ó¤Hµo®i³Õ·R©M§U¤HªºÃÌÃh¡C¦³¤@¦ì¦~»´ªB¤Í¦b®üÃäªa¤ô¼^À¸¡A°h¼é§â¥L¶V©Ô¶V»·Â÷®ü©¤¡A³Ì«á¥L¯h¾Î¤£³ô¡A¥¿¾á¤ß¤£¯à°k¹L¦º§T®É¡A³º³Q¤@¿´º®²î±Ï°_¡Aº®²î§â¥L°e¤W©¤¡A«o¹ï¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì°Q®ü¤HÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v

 

¡@¡@½Ðª`·N¡A¤jÃø®É±Ï§Aªº¸g±`¬O­¯¥Í¤H¡A­n¾Ç²ßÃö·R¥L¤H¦p¦PÃö·R¦Û¤v¤H¡A¥Í©Rªº®Ú·½¬O·R¡A´¼¼zªº®Ú·½¤]¬O·R¡A¨S¦³·R´N´N·|¤@¤ùº£¶Â¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¦pªG§A¥u·QµÛ¦Û¤v®a¦³·R¡A¦Ó¤£¥h·Q·QªÀ·|¤]»Ý­n·R¡A¨º»ò§Aªº·R¥u¬O¤@ºw²M¤ô¡A³oºw²M¤ô¸¨¤J¤j¬V¬û¸Ì¡A´N¥¢¥h¥¦ªº¯Â²b¡C¦pªG¨C­Ó¤H¯à§â·R¤ß¦V¥~¦ù®i¡A¤]¯à¦P®ÉÃö¤ß§O¤H¡A¨º»òªÀ·|³o±ø¥Í©Rªº¤jªe¡A´NÅã±o²M²b¡A¯à´þ¼í¸Uª«¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Ó­n·Q¨ì¾F¤H©M­¯¥Í¤H¡F¤£¯à³S¤â®ÇÆ[ªº§Nºz¡A¦Ó­n¤¬§U¦X§@ªºÃö·R¡F¤£¥i¥H¥u¹Ï¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤]­nµ¹§O¤H¾÷·|¡A§A©Ò¨É¦³ªººÖ³ø©M¾÷·|¡A¬O¥Ñ³\¦h­¯¥Í¤Hµ¹ªº¡A§A¤]­nµ¹»Ý­nÀ°§Uªº­¯¥Í¤H¤@¨Ç¨ó§U¡A¤ß¦s·P®¦¡A¦h¦h§U¤H¡AµL·\¦¹¥Í¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y195´Á¡G¥Î¤ß»{ÃѤ@­Ó¤H

¸`¿ý¡G¥@¬É¤W´N¨S¦³­È±o§Ú­Ìªá¤O®ð¥h°Q¹½¡B¥h«ëªº¤H¡C

¤ßÆFµ§°O

¥Í©Rªº®Ú·½¬O·R¡A´¼¼zªº®Ú·½¤]¬O·R¡A¨S¦³·R´N´N·|¤@¤ùº£¶Â¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¦pªG§A¥u·QµÛ¦Û¤v®a¦³·R¡A¦Ó¤£¥h·Q·QªÀ·|¤]»Ý­n·R¡A¨º»ò§Aªº·R¥u¬O¤@ºw²M¤ô¡A³oºw²M¤ô¸¨¤J¤j¬V¬û¸Ì¡A´N¥¢¥h¥¦ªº¯Â²b¡C¦pªG¨C­Ó¤H¯à§â·R¤ß¦V¥~¦ù®i¡A¤]¯à¦P®ÉÃö¤ß§O¤H¡A¨º»òªÀ·|³o±ø¥Í©Rªº¤jªe¡A´NÅã±o²M²b¡A¯à´þ¼í¸Uª«¡C

 

Ày§Ó¤p»y

 

¯d·N¨ì§O¤H¥Ç¿ù®É¡A

 

­nÁ¾µê¦aªÈ¥¿¥Lªº¹L¥¢¡C

 

¦pªG¥L¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A

 

³Ì¦n¬O¤£­n³d©Ç¥ô¦ó¤H¡A

 

¦ý­nÄ~Äò«O«ùÁ¾¨õ¡C

 

¢w¢w  ¶ø²z²¤

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w ¥Î¤ß»{ÃѤ@­Ó¤H

 

 ´M§ä¾A¦X¦Û¤vªº¹ï¶H¡A¥²¶·ÂX¤j¥Í¬¡°é¤~¯à¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¾÷·|¡C¦ý¬O¡AÂX¤j¥Í ¬¡°éªº¦P ®É¡A¤]­n©ñ¼e¦Û¤vªº¾Ü¤Í±ø¥ó¡A¤£­nÀH«K±N§O¤H¶K¤W¡u°Q¹½¡vªº¼ÐÅÒ¡A§_«h¡A¥i ¯à¿ù¥¢¨} ½t¡C

 

 ¥@¬É¤Wªº¤H¡AÁö¦³¤d¦ÊºØ¡F«o¦³¤@ºØ«Ü²³æªº¤G¤Àªk¡X¡X§â©Ò¦³ªº¤H¤À¦¨¡u³ßÅw ªº¤H¡v©M  ¡u¤£³ßÅwªº   ¤H¡v¨âÃþ¡C¤H»P¤H¤§¶¡¡A¥»¨Ó´N¦³¤£¦PªººÏ³õ¡A¥ú¬Ý¤@²´¦n´c¥ß §P¡C
¦³ªº¾Ì  ¸gÅç¡B¦³ªº¾aª½Ä±¡C

 

¥æ¶°¦hªº¡Aªìªì¬ÛÃÑ´N¤@¨£¦p¬G¡C¥æ¶°¤Öªº¡A°¨¤W¤À¿ë¥X¡u§Ú­Ì¤£¬O¦P¤@°êªº¡v¡C¦~¤Öªº  ®É­Ô¡A§Ú·|«Ü±o·N¦Û¤v¾Ö¦³¤@²´§â¤H¬Ý¬ïªº±Ó¾U«×¡A¦~¬öº¥ªø¡A¤~ª¾¹D¡u²´¥úµR §Q¡v©M¡uªí±¡¶Õ§Q¡v¨ä¹ê¥u¦³¤@½u¤§¹j¡A¶Ë¨ì§O¤Hªº¦P®É¡A·l¥¢³Ì¦hªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C

 

¦b¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¹ï¤èªº±¡ªp¤U¡A»´²v¦a¶K¤W¡u§Ú¤£³ßÅw³o­Ó¤H¡vªº¼ÐÅÒ¡A³oºØ¥ý¤J ¬°¥Dªº¦¨  ¨£¡A¹³¤@®y°í¹êªº«°Àð¡Aªý¾×§Ú­Ì¶i¤@¨B»{Ãѹï¤è¡A¤]¥¢¥h¦V¥L¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

 

§Ú´¿¸g¦b¡m¬üÄR¤H¥Íªº¤Q¤j¦u«h¡n³o¥»®Ñ¡AŪ¨ì²`¦³¦P·Pªº¤@¬q¸Ü¡G¡u§A¹ï¥L¤H ªº»{ª¾  ¡A¨ä¹ê´N¬O¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº´ú¶q¾¹¡C§A¹ï§O¤Hªº·Pı¡A¯u¥¿¤ÏÀ³¥Xªº¬O§A¹ï¦Û¤vªº·P Ä±¡A¸ò¨º  ­Ó¤H¥»¨­ªºÃö«Y¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡C§A¤£¥i¯à¯u¥¿·R¤@­Ó¤H©Î«ë¤@­Ó¤H¡A°£«D¨º­Ó¤Hªº ¦æ ¬°¡A¥¿  ¦n¤Ï®g¥X§A¹ï¦Û¤vªº·R»P«ë¡C¡v

 

·í§Ú­Ì¤£³ßÅw¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦b¥L¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤v¤£Ä@·N­±¹ïªº¯ÊÂI¡C °ß¦³¤ßÃh  ·P®¦¦a­±¹ï¡A¨Ã¥B³z¹L¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤Î¾Ç²ß¡A¤~¯à¦b³o­Ó¸gÅ礤¦¨ªø¡C

 

 ¡¯¦h»{ÃѦh¤F¸Ñ¡A¥i¥HÁYµu­¯¥Íªº¶ZÂ÷ ¨S¦³¤°»ò¤H¬O­È±oªá¤O®ð¥h¶K¤W¡u§Ú¤£³ßÅw³o­Ó¤H¡vªº¼ÐÅÒ¡C¥~ªí¦A¥O¤H°Q¹½ªº¡A¨ä¹ê  ³£¦³¥i·Rªº¤@­±¡CºA«×¦h»ò¨õ·Lªº¤H¡A¤@©w¤]¦³«D±`­È±o´L·qªº¦a¤è¡C

 

 ¸ÕµÛ¥hµo²{§O¤H¡u¥i·Rªº¤@­±¡v©M¡u­È±o´L·qªº¦a¤è¡v¡A¬O¦Û¤vªººÖ®ð¡C±q³o­Ó µo²{ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³«Ü¦hÅå³ß¨¬¥H¯}°£¤ß¤¤ªº¦¨¨£¡AÂ×´I¦Û¤v¤ßÆFªºµø³¥¡C

 

¡¯¨C­Ó¤H³£¦³¥i·Rªº¤@­±¡Aµ¥§A¸ÕµÛ¥Î¤ß¥hµo²{  ­n¸ÕµÛ¥h³ßÅw¤@­Ó§A°Q¹½ªº¤H¡Aªº½T«Ü¤£Â²³æ¡C¦ý¦Ü¤Ö¡A§Ú­Ì¥i¥H­n¨D¦Û¤v¦^Âk ­ìÂI¡A±q°µ¨ì¡u¤£°Q¹½¡v¹ï¤è¶}©l¡CµM«á¡A¶i¤@¨B¦a«jÀy¦Û¤v¡A»¡¡G¡u§Ú¤@©w­n¬Ý¬Ý³o³Ã ¥ë¦³¤°»ò ¦nª±¡B¥i·Rªº¦a¤è¡H¡v¬Û«H§Ú¡A·í§A³o»ò·Qªº®É­Ô¡A¤ß´v´Nº¥º¥´¯¶}¤F¡C

 

¨C¤@­Ó¤H´N¹³¨C¤@¤ù¾ð¸­¤@¼Ë¡Aªø±o³£¤£¤@¼Ë¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A´N·|µo²{¨ä¤¤½ì¨ý¤§ ©Ò¦b¡C¥u ­nÄ@·N¥Î¤ß¡A¤@©w¥i¥Hµo²{§O¤H¿W¯S¦Ó­È±o³ßÅwªº¤@­±¡C°£«D¡A§A¤@ª½³¬¤W²´ ·ú¡BÃöºò¤ß ªù¡A¤£ªÖ¥h¬Ý¡B¥h·P¨ü¡C¤F¸Ñ§O¤H¡A§V¤Oµo²{§O¤H¥i·Rªº¦a¤è¡A±q¦Û¤vªº¥ß³õ¨Ó »¡¡A¬O¤@ ºØ¥I¥X¡C¦ý¤]°ß¦³¯u¤ß¥I¥X¡A¤~·|»â®©§O¤H¦^õXµ¹§Aªº¡A¤@©w¤ñ§A¥I¥XªºÁÙ­n¦h ±o¦h¡I

 

¤ß²z¾Ç³Õ¤h³Ç§J¡E¬f®æ¡q Dr. Jack Berg¡r»¡¡G¡u¤HÃþ¤º¤ß²`³B¤@ª½´÷¨D³Q¤F ¸Ñ¡A¥¿¦p¦Pªá ¦·»Ý¨D¶§¥ú·Ó®g¤@¯ë¡C¡v¤Íµ½ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨ä¹ê´N¬O±q¤F¸Ñ¶}©l¤@ÂI¤@ºw«Ø¥ß°_ ¨Óªº¡C

 

¦³¤F³oºØ»{ÃѤηdzƤ§«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H§â¥@¬É¤Wªº¤H¤À¦¨¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¡uªì¦¸ ¨£­±´N«D±`³ßÅw¡B§ë½tªº¤H¡v¡B¦Ó¥t¤@ºØ¬O¡u¸g¹L¤F¸Ñ¤§«á¡A¤~µo²{¥L­ì¨Ó¬O¤@­Ó³o»ò¥i ·Rªº¤@­Ó  ¤H¡I¡v±q¦¹¡A¥@¬É¤W´N¨S¦³­È±o§Ú­Ìªá¤O®ð¥h°Q¹½¡B¥h«ëªº¤H¡C

 

¨Ã«DÃa¤H¤£¦s¦b¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªá¦bµ²¥æ¥i·RªºªB¤Í³£©È®É¶¡¤£°÷¤F¡A­þÁÙ¦³¤°»ò¦h ¾lªº¤ß¤O¥h«ë§O¤H©O¡H

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y196´Á¡G¶Àª÷¤­¦Ê¨âªº´¼¼z

¸`¿ý¡G§Ú­Ì¤£¯à¡u½a¨ì¥u¦³¿ú¡A¦Ó¨S¦³´¼¼z¡v

¤ßÆFµ§°O

§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H®a±o¦n³B¡A­nÅw³ß¡F¬Ý¨ì¦n¤H¦n¨Æ¡A­n¯à·P°Ê¡C·P°Ê¬O¤@­Ó·R¤ß¡BµÐÂĤߡBµÐ´£¤ß¡A¦b§Ú´X¤Q¦~ªº·³¤ë¸Ì¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¡B»y¨¥·P°Ê¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤]«Ü§V¤Oªº·Q¿ìªkÅý§O¤H·P°Ê¡C

Ày§Ó¤p»y

 

¥H¤µ¤éµ½¦æÀ±¸É¹L¥h¸o¦æªº¤H¡A

 

Åý§Ú·Q°_¦b¦h¶³ªº©]±ß

 

·Ó«G¶Â·t¥@¬Éªº¤ë¥ú¡C

 

¢w¢w  ªk¥y¸g

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w¶Àª÷¤­¦Ê¨âªº´¼¼z

 

¥j®É­Ô¦³¤@­Ó°ê®a¡A«D±`´I¦³¡A¥ô¦óª««~À³¦³ºÉ¦³¡A¤£¸·¹¼¥F¡C

 

¤@¤Ñ¡A¸Ó°ê°ê¤ý¸£®ü¸Ì·QµÛ¡G¡u§Úªº°ê®a¦p¦¹´I¸Î¡A¦ý¤@©wÁÙ¦³¤@¨Ç§O°ê¦³¡B¦ý§Ú°ê¨S¦³ªºªF¦è¡A§ÚÀ³¸Ó³]ªk§â¥¦¶R¦^¨Ó¡C¡v

 

©ó¬O¡A°ê¤ý´N¬£¤F¤@¤j¦Ú¡A©P¹C¦C°ê¡A¥h´M§ä¦Û¤v°ê®a©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡C¥i¬O¡A¤j¦Ú¨«¤F¦n¦h°ê®a«áµo²{¡A¦n¹³¨S¦³¤°»òªF¦è¬O¦Û¤v°ê®a©Ò¤í¯Êªº¡C

 

¦A©b¨«¤F¦n´X°ê¤§«á¡A¤j¦Ú¦b¤@¤p°êªº¥«¶°¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤pÅu¦ì¡AÅu¦ì«á°£¤F§¤¤@­Ó¦Ñ¥ý¥Í¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³³c°â¤°»òªF¦è¡C¦¹®É¡A¤j¦Ú¦n©_¦a°Ý¦Ñ¥ý¥Í¡G¡u§A¦b½æ¤°»òªF¦è©O¡H«ç»ò¨S¬Ý¨ìªF¦è¡H¡v
¡u§Ú§r¡A§Ú¦b½æ´¼¼z¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í·L¯º¦a»¡¹D¡C

 

¡u´¼¼z¡H´¼¼z¬O¤°»òªF¦è¡H¦n¹³§Ú­Ì°ê®a¨S¦³¡I¡v¤j¦Ú«Ü¦³¿³½ì¦a°Ý¡G
¡u´¼¼z­n«ç»ò½æ¡H½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v
§¤¦bÅu³c®à«áªº¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡u½æ¶Àª÷¤­¦Ê¨â¡C¡v

 


¡u°Ú¡H¶Àª÷¤­¦Ê¨â¡H¡v«z¡A¯uªº¦n¶Q¡I¥i¬O¤j¦Úª¾¹D¡A¦Û¤v°ê®a¡u¤£¯Ê¿ú¡B¥u¯Ê´¼¼z¡v¡F

 

¬°¤F¯à¦^°ê¦V°ê¤ý¥æ¥N¡A´N·í³õªá¤­¦Ê¨â¶Àª÷§â´¼¼z¶R¤U¡C

 

¦Ñ¥ý¥Í¦¬¤F¶Àª÷¤§«á¡A´N®³¥X¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¼gµÛ¤G¤Q­Ó¦r¡G¡u¤Z¨Æ¦h«ä±©¡A¤Á¤Å²v½Q«ã¡F¤µ¤é¥Î¤£¨ì¡A¥²©w¦³¥Î®É¡C¡v

 

¤j¦Ú¬Ý¤F³o¤G¤Q­Ó¦r¡Aı±o¡u¤Ó¶Q¤F¡v§a¡I³o¨Ç¦r¤]¨S¤°»ò¤j¤F¤£°_¹À¡I¥i¬O¶R½æ¬J¤w¦¨¥æ¡A´N¤£¯à«á®¬¡I

 

«á¨Ó¡A³o¤j¦Ú·Q¡A¦n¤£®e©ö¶R¤F¡u´¼¼z¡v¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A´NÃM§Ö°¨¡A»°¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¸ô¡A¤~©ó¥b©]¦^¨ì®a¡A·Ç³Æ©ú¤é¤W´Â®É¡A¦^¸[°ê¤ý¡C¥i¬O¡A·í¤j¦Ú¦^®a¡B¥´¶}©Ðªù¡Aµo²{«Õ·tªº§É±b¤U¡AÂ\µÛ¨âÂù¾c¤l¡C

 

¤j¦Ú¤@¬Ý¡A¤£¸T«ã¤õ¤¤¿N¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú®a¥u¦³§Ú©M¤Ó¤Ó¨â¤H¡A«ç»ò§Ú¤@¥X»·ªù¡A§É¤U¤S¥X²{§O¤Hªº¤@Âù¾c¡H¡v¤j¦Ú·U·Q·U®ð¡A«K®³°_¸y¶¡ªº§Q¤b¡A·Ç³Æ§â§É¤W³q«Áªº¨â¤H¨ë¦º¡I

 

¤£¹L¡A«b¨º¶¡¡A¤j¦Ú·Q°_¤F¤T¤Ñ«e­è¶Rªº¡u´¼¼z¡v¡A¤]­«½Æ°áµÛ¡u¤Z¨Æ¦h«ä±©¡A¤Á¤Å²v½Q«ã¡K¡K¡vµ²ªG¡A§â§É¤Wªº¤HÅå¿ô¡F¸Ì­±ªº¤H¼·¶}§É±b¡A±´ÀY¥X¨Ó¬Ý¢w¢w­ì¨Ó¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A±oª¾¨à·@°ü¥Í¯f¡A¨à¤l¤S©^°ê¤ý¤§©R¥X»·ªù¡A¯S¦a»°¨Ó·ÓÅU¨à·@°ü¡C

 

³o®É¡A¤j¦Ú¤£¸T³ä³ä¦Û»y»¡¡G¡u¤Ó«K©y¤F¡B¤Ó«K©y¤F¡A¤­¦Ê¨â¶Àª÷¤£¦ý«O¦í¤F¥À¿Ë©M©d¤l¡A¤]¨SÆC¦¨´d¼@¡A¶R¦^³o´¼¼z¤£¬O¡y¤Ó«K©y¤F¡z¶Ü¡H¡vªº½T¡A¤­¦Ê¨â¶Àª÷´«¨Ó¡u§NÀR«ä¦Ò¡v¡A¤]«O¦í¥À¿Ë»P©d¤lªº©R¡A«Ü­È±o¡C

 

¥i¬O¡A¦³®É¡u´¼¼z¡v¤]¬O«Ü·G»ùªº¡A§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¾Ç²ß¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¤ß¥h¨V¨ú¡C©Ò¥H¡A³Ìªñ§Ú´N±q®Ñ¥Z¤W¡A¬Ý¨ì¤@¦Ñ«e½ú»¡¡G¡u¨Æ¨ì¤â¡A¥B²ö«æ¡A¥²¶·½w½w·Q¡F·Q¨ì®É¡A¤Á²ö½w¡A«K­n«æ«æ¦æ¡C¡v

 

¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì·Q·Q¡A¨C¤Ñ¬O¤£¬O³£¦b¡u¾Ç²ß´¼¼z¡v¡H§Ú­Ìªº¸£³U¡A¬O¤£¬O¨C¤Ñ³£¦b²Ö¿n¡u´¼¼zªº¶Àª÷¡v¡H¦pªG§Ú­Ì¨C¤Ñ¥u¦£µÛµL¿×ªº¥æ»ÚÀ³¹S¡B¦£µÛ¦Y³Üª±¼Ö¡B¤£¨D¶i¨B¡B¤£§l¨ú·sª¾¡A«h§Ú­Ìªº´¼¼z¯uªº·|¡u·U¨Ó·U¤Ö¡v¡I©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¡u¥xÆW¤H«Ü½a¡A½a¨ì¥u³Ñ¤U¦³¿ú¡I¡v

 

Å¥¡A³o¬O¦h»ò¿Ø¨ëªº¤@¥y¸Ü¡I§Ú­Ì¤£¯à¡u½a¨ì¥u¦³¿ú¡A¦Ó¨S¦³´¼¼z¡v§r¡I

¡@


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y197´Á¡G¤£­n¿ù¹L¨­Ã䪺©¯ºÖ

¸`¿ý¡G·í§xÃø»P®À§é¤§¨Ó¡AÀ³¥­ÀR­±¹ï¡A¼ÖÆ[ªº³B²z¡A¤£­n¦b¤H§Ú¬O«D¤¤©¼¦¹¿iÀ¿¡C

¤ßÆFµ§°O

¤Hªº¤ú¾¦¬Oµwªº¡A¦ÞÀY¬O³nªº¡A¨ì¤F¤H¥Íªº³Ì«á¡A¤ú¾¦³£±¼¥ú¤F¡A¦ÞÀY«o¤£·|±¼¡A©Ò¥H­n¬X³n¡A¤H¥Í¤~¯àªø¤[¡Aµw¤Ï¦Ó¦YÁ«¡C¤ß¦a¬X³n¤F¡A¬O­×¦æ³Ì¤jªº¶i¨B¡C¤@¯ë§Î®e°õµÛªº¤H»¡¡A§Aªº¤ß¡B§Aªº©Ê®æ«Ü§N¡B«Üµw¡A¹³¿ûÅK¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì®É±`½Õ®§¡B½Õ¨­¡B½Õ¤ß¡AºCºC½Õ¥ñ¹³³¥°¨¡B¹³µU¤lªº³oÁû¤ß¡A¥O¥¦¬X³n¡A¤H¥Í¤~¯à¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡B§óªø¤[¡C

¡@

Ày§Ó¤p»y

 

­n·QÅý§O¤HÅ¥¶i¯u¸Ü¡A

 

¤@©w±o¿Ë¤Á¦aªí¹F¡C

 

¥u¦³¯u¸Û¦a¥Î¤ßªí¹F¡A

 

¯u²z¤~¯à¥­©öªñ¤H¡C

 

¦pªG§A¶Ç¹Fµ¹§O¤Hªº°T®§¤£¯à³Q¹ï¤èÁA¸Ñ¡A

 

­Y¤£¬O§A»¡ªº¸Ü¨Ã¤£¯u¹ê¡A

 

´N¬O§A¥¼¿Ë¤Á¦a¶Ç¹F¡C

 

¶Ç¹F¯u²zªº°ß¤@¤èªk¬O¿Ë¤Á¦a»¡¥X¨Ó¡A

 

¥u¦³¥i¿Ëªº¤H»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A

 

¤~·|³QÅ¥¶i¥h¡C

 

¢w¢w  ±ôù

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w¤£­n¿ù¹L¨­Ã䪺©¯ºÖ

 

¡u©¯ºÖ¡v¬O¤@Áû¹Ú·QªººØ¤l¡A»Ý­n¥Î¡u¥Í©Rªº¼ö±¡¡v¥hÄéµ@¡F©¯ºÖ¤£¬O¾a§O¤Hµ¹ªº¡A¦Ó¬O­n»{¯u§ì¦í¡B¥Î¤ß¿ï¾Ü¡C

¬O¤£¬O §Ú­Ì¥u·Q°µ­Ó¦¨¥\ªº¤H
«o§Ñ¤F°µ­Ó¦ÛµM¤H

¬O¤£¬O §Ú­Ì¥u·Q°µ¤@­Ó¥@¬Gªº¤H
«o§Ñ¤F°µ¤@­Ó¦³­Ó©Êªº¤H

¬O¤£¬O §Ú­Ì¥u·Q°µ­Ó§¹¬üªº¤H
«o§Ñ¤F°µ¤@­Ó¥i·Rªº¤H

·Q©À¤@­Ó¤H¡A»Ý­n½Ä°Êªº·Pı
«ä©À¤@­Ó¤H¡A»Ý­n²`¨èªº¯O¦L
±µªñ¤@­Ó¤H¡A»Ý­nº¡Ãhªº¸Û·N
·R¤W¤@­Ó¤H¡A»Ý­n¤Q¨¬ªº«i®ð
©ñ±ó¤@­Ó¤H¡A½Í¦ó®e©ö......

¡u¤Á¬v½µ®É«ç¼Ë¥i¥H¤£¬y²\¡H¡v
¡u¤£±æµÛ¥¦´N¦æ¤F¡C¡v
¤£±æµÛ·|¥O§A¬y²\ªºªF¦è¡A¨º¬O°ß¤@¥i¥H¤£¬y²\ªº¤èªk¡C

·í¹ÚÅܪº«Ü»·®É....½Ð°í«ù¤U¥h¡C
·í§A§Ñ¤F¦Û¤v¬O½Ö®É....´N½Ð§ä¦^¦Û¤v¡C
¸ÕµÛ¥h©ú¥Õ«Ü¦h¨Æ....¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ¦Û¤v¡C

¡@

¦ó¥²­n¨D¦Ü¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤H¡A¨Æ¡Aª«¡A³£§¹¬üµL·v¡A¨S¦³¯ÊÂI©O¡H
¬Ý±oºD´Ý¯}¡A¤]¬O¾ú½m¡A¬OÁŹF¡A¬O¦¨¼ô¬O¤@ºØ¤H¥Íªº¹Ò¬É°Ú¡I

¨C¤@®èª´ºÀ³£¦³¨ë¡A¥¿¦p¨C¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¤¤¡A³£¦³§A¤£¯à®e§Ôªº³¡¥÷¡C
·RÅ@¤@¦·ª´ºÀ¡A¨Ã¤£¬O±o§V¤O§â¥¦ªº¨ë®Ú°£¡A
¥u¯à¾Ç²ß¦p¦ó¤£³Q¥¦ªº¨ë¨ë¶Ë¡AÁÙ¦³¦p¦ó¤£Åý¦Û¤vªº¨ë¨ë¶Ë¤ß·Rªº¤H¡C

½t¤À¨ä¹ê«ÜÁ¡®z¡A¥uµ¹¤©§Ú­Ì¬ÛÃѪº¾÷·|¡A
¦pªG§A¥u¬Oµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¹ï¤èÀ´¡Aµ¥«Ý¹ï¤è©úÁA....
¨º´N¥Ã»·¤£¥i¯à¬Û±¤¡A¬Ûª¾¡A¬Æ¦Ü¬Û·R......
"
½t"¥u¯à´Á«Ý©R¹B­°Á{¡F "¥÷"«o¥i¥H¥Î·R³Ð³y¡C

¤H¦b³q¹L¥Í©Rªº«æÂàÅs®É¡A¥²¶·©ñ±ó¦Û¤vªº¤@³¡¥÷¡AÅý·sªºªF¦è¶i¨Ó...
·í§A¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£¥X¥h¨«¤@¨«¡H

·í§A¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£Åý¦Û¤v´«­Ó¤è¦¡¹L¬¡¡H
¤]³\·|Å¥¨ì³\¦h¤£¦PªºÁn­µ¡F¤]³\§A·|±o¨ì¤@ÂI·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C
´¿¸g¨«¹Lªº¡A´N¤£¥²¦A¦^ÀY¡F´¿¸g¾Ö¦³ªº¡A¤]¤£¥²©È¥¢¸¨¡C
­ì½Ì´¿¸g¶Ë®`¹L§Aªº¤H¡A¤]­n°µ¤@­Ó¤£»´©ö³Q¶Ë®`ªº¤H¡C
«Ü¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»Ý­nµ¹¦Û¤vªº¥Í©R¯d¤U¤@ÂIªÅ»Ø¡A
´N¹³¨â¨®¤§¶¡ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡A
¤@ÂI½w½Äªº¾l¦a¡A¥i¥HÀH®É½Õ¾ã¦Û¤v¡A¶i°h¦³¾Ú¡C
¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡A¶·ÂDzM²z®¿´î¦Ó¯d¥X¡F¤ßÆFªºªÅ¶¡¡A«h¸g«ä¦Ò¶}®©¦ÓÂX®i¡C

¤H¥Í¤¤­«­nªº¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì³B²z¥¦ªº¤èªk©MºA«×¡F
°²¦p§Ú­ÌÂਭ­±¦V¶§¥ú¡A´N¤£¥i¯à³´¨­¦b³±¼v¸Ì¡C
§Ú­Ì®³ªá°eµ¹§O¤H®É¡A­º¥ý»D¨ìªá­»ªº¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡F
·í§Ú­Ì§ì°_ªd¤Ú·Q©ß¦V§O¤H®É¡A­º¥ý§Ëżªº¤]¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â¡C

¤@¥y·Å·xªº¸Ü¡A´N¹³©¹§O¤Hªº¨­¤WÅx­»¤ô¡A¦Û¤v¤]·|ªg¨ì¨â¡B¤Tºw¡C
¦]¦¹¡A­n®É®É¤ß¦s¦n·N¡D¸}¨«¦n¸ô¡C¨­¦æ¦n¨Æ¡A±¤½tºØºÖ¡C

°²¦p¨S¦³¶Â©]¡A§Ú­Ì«K¬Ý¤£¨ì¤Ñ¤W°{«Gªº¬P¨°¡C
¦]¦¹¡A§Y«K¬O´¿¸g¤@«×¨Ï§Ú­ÌÃø¥H©Ó¨üªºµh­W¿iÃø¡A¤]¤£·|¬O§¹¥þ¨S¦³»ù­È¡C
¥¦¥i¥H¨Ï§Ú­Ìªº·N§Ó§ó°í©w¡A«ä·Q¤H®æ§ó¦¨¼ô¡C
¦]¦¹¡A·í§xÃø»P®À§é¤§¨Ó¡AÀ³¥­ÀR­±¹ï¡A¼ÖÆ[ªº³B²z¡A¤£­n¦b¤H§Ú¬O«D¤¤©¼¦¹¿iÀ¿¡C

¦³¨Ç¸Ü»y¯¯°_¨Ó¤£­«¡A¦ýµy¤@¤£·V¡A«K·|­«­«¦aÀ£¨ì§O¤H¤ß¤W¡F
¦P®É¡A¤]­n°V½m¦Û¤v¡A¤£­n»´©ö³Q§O¤Hªº¸Ü¤ã¶Ë¡C

¤H¦³¦Û¨õ·P´NÅã²{¤£¥X¾y¤O¡A¤@¥¹¯à¦Û«Hªº­±¹ï¦Û¨õ¤§³B¡A¾y¤O«K·|²£¥Í¡C

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y198´Á¡G§Ú´N¹³¤@²É¸²µå

¸`¿ý¡Gµh­Wªº¤Hªº¤H¡A¨S¦³´dÆ[ªºÅv§Q¡A¤@­Ó¤£©¯ªº¤H¡AÁÙ·|·Q¨ì¥@¤W©|¦³¤ñ¦Û¤v¤£©¯ªº¤H¡A¯u¥O¤H©ó¤ß¤£§Ô¡C

 

¤ßÆFµ§°O

§Ú­Ì¤£¯à¥u·Q¨ì¦Û¤v¡A¦Ó­n·Q¨ì¾F¤H©M­¯¥Í¤H¡F¤£¯à³S¤â®ÇÆ[ªº§Nºz¡A¦Ó­n¤¬§U¦X§@ªºÃö·R¡F¤£¥i¥H¥u¹Ï¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤]­nµ¹§O¤H¾÷·|¡A§A©Ò¨É¦³ªººÖ³ø©M¾÷·|¡A¬O¥Ñ³\¦h­¯¥Í¤Hµ¹ªº¡A§A¤]­nµ¹»Ý­nÀ°§Uªº­¯¥Í¤H¤@¨Ç¨ó§U¡A¤ß¦s·P®¦¡A¦h¦h§U¤H¡AµL·\¦¹¥Í¡C

 

Ày§Ó¤p»y

¥u¦³·í§Ú­Ì§Ñ«o¦Û¤v¡A

 

¤£¬°¦Û¤v³]·Q®É¡A

 

§Ú­Ì¤~¯à¦³®Ä¦a»P§O¤H·¾³q¡A

 

²âÅ¥¥L­Ì»P¼vÅT¥L­Ì¡C

 

¢w¢w  ¹p¶ø¡E¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w §Ú´N¹³¤@²É¸²µå /§@ªÌ¤£¸Ô

 ( ¤@½g«Ü·P¤Hªº¯u¹ê³ø¾É

¦pªG§Aı±o¤H¥Í¦Ç·t¡A½Ð¬Ý¬ÝªZ³®°ª¤¤·¨¤h½å

·íij½×¤µ¤é«C¤Ö¦~ª«±ý¾î¬yªºÁn­µ¬ÆÄ۹ФW®É


±z¥i´¿·Q¹L¡A´N¦b¥xÆW¡A¦³¤@­Ó«Ä¤l
¥L¦]¬°ÁÙ¦³¿ú°÷¶R¤U¤@À\ªº«K·í¦Ó¼y©¯¦Û¤v¨Ã¤£½a¡H


·íº¡µó«C¤Ö¦~¬°©b©ñªº«C¬K¨gÅw¤W¦â®É
±z¥i¯àÅé·|¤@­Ó¦­¤w²`²`¨£ÃѹL¥Í¦º«Õ·t¡A¤H¥@´³»éªº«Ä¤l
¤º¤ß¨º¥÷©t±Iªº¯À²H¡H



®ç¶éªZ³®°ª¤¤¤@¦~¯Åªº·¨¤h½å¡A¥u¦³¤@°¦¯«¸g¥¿¦bµäÁY¤¤ªº¥ª¤âÁu
¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥Ø«e»P½ù¾Ç´N·~ªº§Ì§Ì¬Û¨Ì¬°©R

¥|¤ë¤§«e¡A¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¹ï¥L¨­¥@ª¾¹Dªº´N³o»ò¦h
¦]¬°¥L±q¤£¶D­W¡A¤]¿n·¥°Ñ»PªÀ¹Î¤Î³Ò°ÊªA°È¡Aªí²{©M¤@¯ë¦P¾Ç¨S¤°»ò®t²§
 
¬Æ¦Ü¦³¦^®Õ¤è­nÀ°¥L¥Ó½Ð²M´H¼ú¾Çª÷®É¡A¥LÁÙ°ûÁ»¡¡G
¡u§ÚÁÙ¹L±o¥h¡A¥i¯à¦³¤H¤ñ§Ú§ó»Ý­n¡C¡v

¥|¤ë¶¡¡A¾Ç®ÕÁܽФ@¦ì´Ý»Ù¤H¤h¨Ó°µ´Â·|ºtÁ¿
½Ð´X¦ì´Ý»Ù¦P¾Ç¤W¥x½Í¿EÀy¡A·¨¤h½å¬O¨ä¤¤¤@¦ì

°V¾É¥D¥ôÃC¥°Ïy¦^¾Ð·í®É±¡´º»¡¡G
¡u¥L¥u¬O¥­ÀR±Ô­z¡A³s®C«|³£¨S¦³¡A¦ý«oÅý®vªø¦P¾Ç­Ì³£±¼²\¤F¡C¡v

­ì¨Ó¡A¤Q¤K·³ªº·¨¤h½å¦³¬q»·¶W¹L¦Ñ®v¡B¦P¾Ç­Ì·Q¹³ªº§¢©V¬G¨Æ 

·¨¤h½åªº¥kÁuÂ_°e©ó¤­·³¨º¦~ªº¤@³õ·N¥~
·í®ÉÃk¦Q¦b¹q±²ªù¤Wª±ªº¥L¡A¤£·V»~IJ»»±±¾¹¡A¾ã°¦¥k¤â¦]¦¹³Q§¨±²Ãa¦º

Ãe¤jªºÂåÀø¶O¤w¨Ï­ì¥»´N¤£¼e¸Îªº®a¹Ò§ó¥[§xµ~

¨S·Q¨ì¹L´X¦~¶}­pµ{¨®ªºª¨ª¨¤S¦]©¬ª÷´Ë¤ó¯g­Ë¤U
±q¦¹¶ý¶ý¶}©l¤é©]¦b¹q¤l¼t°µ¤u¾i®aªº¤é¤l

¤É°ê¤@¨º¦~´»°²¡Aª¨ª¨¥h¥@
¤£¤[¡A¶ý¶ýµo²{¿©±w¤j¸zÀù¡A¦¸¦~¡A«K¦]Àù²Ó­MÂX´²¬ÛÄ~¥h¥@

¡u¶ý¶ý´¿°Ê¹L¤@¦¸¤Á°£¤â³N¡AÂå¥ÍÅñ©J¦o­nªø´Á¥ð¾i
¦ý¦o¥X°|²Ä¤T¤Ñ´N»°¥h¤u¼t¤W¯Z
¦]¬°¦o©È½Ð¤Ó¦h°²³Q¶}°£¡A§Ú­Ì®a´N¨S¦¬¤J ¤F

·¨¤h½å«Ü¤ß¯k¶ý¶ý®ø½G±o¥u³Ñ¥Ö¥]°©©M¤@­Ó¹ªµÈªº¨{¤l
¥L´¿·Q¥N¶ý¶ý¥h°µ¤u¡A¦ý¶ý¶ý»{¬°¥L¨­Åé´Ý»Ù
¥u¦³¥Î¥\Ū®Ñ¡A±N¨Ó¡u¥ÎÀY¸£ÁȦY¡v¤~¦³¬¡¸ô

¥L»¡¥L°ª¤¤Áp¦Ò­n©é¤»¦Ê¤À¥H¤W¡A ½Ð¶ý¶ý©ñ¤ß®É¡A¶ý¶ý¦w¼¢¥L:
ºÉ¤O´N¦n¡A¨­Åé²Ä¤@¡A §Ú¥u­n§A±aµÛ§Ì§Ì­Ç¦n¦n¬¡¤U¥h¡A¤£­n¹³¶ý¶ý¤@¼Ë¥Í¯f

³o¸ÜÅý·¨¤h½åĵı¨ì¡A¶ý¶ý´N­nÂ÷¶}¤F

ªGµM¤£¤[¡A·¨¤h½å¦b¾Ç®Õ±µ¨ìÂå°|ªººò«æ³qª¾ 

»°¨ì®É¡A ¬Ý¨ìÂå°|¥¿¬°¶ý¶ý°µ¹qÀ»
Âå¥Í­n¥L­Ì¥S§Ì­Ç°ªÁn³Û¶ý¶ý¡A ¤]³\¦³§U¶ý¶ý±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó

¦ý·¨¤h½å¨Ã¨S³Û¡A¥L»¡¡G
§Ú¬Ý¨ì¶ý¶ý¥þ¨­³£©ñÃP¤F¡AÁy¤W¦³ºØ¦o¦b¥Í®É§Ú±q¨S¬Ý¹Lªº¥­©M¦w¸Ô
§Ú·Q¡A¶ý¶ý¡A´N¨«§a¡A¤£­n¦A¦^¨Ó¨ü­W¤F¡I

¶ý¶ý¥h¥@«á¡A·¨¤h½å´X«×·Q¡u¸ò¶ý¶ý¨«¡v

¦ý«á¨Ó¤@Âà©À¡A¨M©w¨Ì¶ý¶ýªº¤ßÄ@¡A µo¼«¹Ï±j¬¡¤U¥h 
§Ú·QÁöµM§Ú¨õ·L±o¹³¤@²É¨F¤l 
¦ý¥u­n¬¡µÛ¡A ´N¦³§ïÅܪº¾÷·|¡A­n¬O¦º¤F¡A´N¤°»ò³£¨S¤F 

·¨¤h½å»¡¡A»P¶ý¶ý¤ÀÂ÷ªº¥´À»
±N±q¤p¦Û¨õ«Ê³¬¡B ¹ï¤°»ò³£¤£´±Ãh©ê§Æ±æªº¥L¡A¤@¤o¤o¦aºV¿ô¤F
¤£¶È½Ò·~¶}©l¶i¨B¡A³s¦b®Õªº¤H»ÚÃö«Y³£ºCºC¼eÁï°_¨Ó

±q¤p¦P¾Ç­Ì¶û§Úż¯ä¡A¯º§Ú¦Y«K·í²Â©åªº¼Ò¼Ë¹³ª¯¡A §Ú«Ü©È»P¤H±µÄ²

¥[¤W®a®x­I´ºªº¦]¯À¡A ¦P¾Ç­Ì½Í¯ºªº¤º®e§Ú´X¥G³£´¡¤£¤W¼L

¦]¦¹¡A§Ú«D±`©t³æ¡A¦³®É¥\½Ò! ¤£À´¡A ¹ª°_³Ì¤jªº«i®ð°Ý¦P¾Ç
¤H®a¥u­n¦³¤@ÂIÂI¤£­@·Ð¡A §Ú´N°hÁY¡A«ÜÃø¹L¦Û¤v¬°¤°»ò¨º»ò®t«l

·¨¤h½å¦^·Q¹L©¹¡Aı±o¦Û¤v¹ê¦b¤Ó¶Ì¤F
¦]¬°¥L²{¦bª¾¹D°kÁ×¥u¬O®ö¶O®É¶¡   ¹ê¹ê¦b¦b­±¹ï°ÝÃD¤~¬O¸Ñ¨M¤§¹D

¥t¥~¡A ¥L¤]©ú¥Õ¤F 
ªB¤ÍÃö«Y¬O¬Û¹ïªº 
¤@©w­n¥ý¥D°Ê¥´¶}¦Û¤v¡BÃö¤ß§O¤H 

·¨¤h½å½Í¨ì³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A­n·PÁªº¤H¤Ó¦h¤F
¤×¨ä¬O°ê¤¤ªº°ê¤å¦Ñ®v±`¶³´f¡A©M¦P¾ÇÁ§ӳÇ

¦³¤@¦¸§@¤å½Ò¡A¦Ñ®v­n¦P¾Ç­Ì¥Î¤ñ³ë´y¼g¦Û¤v¡A ·¨¤h½å¼g¹D¡G
¡u§Ú´N¹³¤@²É¸²µå¡A¥u¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥Ö«OÅ@µÛ¡C¡v

±`¦Ñ®v¸ØÆg¥L¯àªí¹F¤º¦b·P¨ü¡AÁÙ°e¥L¤@¥»¡u¤p¤ý¤l¡v
¨º¬O¥L¾Ö¦³ªº²Ä¤@¥»½Ò¥~®Ñ¡A¤]¬O¥L¦Ü¤µ³Ì·Rªº¤@¥»®Ñ

³o­Ó¹ªÀy¤]Åý¥L­º¦¸·P¨ü¨ì¦Û§ÚªÖ©wªº³ß®®


   

¤p¤ý¤l¸Ì­±´£¨ì¡A¤p¤ý¤lªºªB¤Íª°¯W»¡¡A¨e³ßÅw¬Ýª÷¦âªº³Á¤l 
¦]¬°¨C¦¸¬Ý¨ìª÷¦â³Á¤l¡A ´N·|·Q°_¦³¤@¼Ëª÷¦âÀY¾vªºªB¤Í¤p¤ý¤l 
§Ú©ú¥Õ³oºØ¤Í±¡ªº·Pı¯u¬O©¯ºÖ¬ü¦n   
 
Á§ӳǺ︹µU¤l¡A¦]¬°¥Í©R¤¤¦³¤F³o­ÓªB¤Í
©Ò¥H¡A ­»¿¼¹ï§Ú¨Ó»¡´N¤£¥u¬O­»¿¼¤F
¥¦Á`Åý§Ú·Q©À°_§ÚªºªB¤Í¡A ©M§Ú­Ì¦@¦³ªº®É¥ú

¡uµU¤l¡v¦³¤@¦¸¤WÄx²y½Ò®É¡A¬G·N»¡¥L¤£·Q¥´

³­·¨¤h½åÃÛ¦b³õ¥~¬Ý¡AÁöµMµU¤l¤°»ò¤]¨S»¡
¦ý¨º¤@¨è·¨¤h½å¦n·P°Ê¦Û¤v²×©ó¦³¤F¤@¦ìªB¤Í

¼ÖÆ[¶i¨úªº¡uµU¤l¡v±`¹ªÀy·¨¤h½å¿n·¥«ä¦Ò¡A ¹ï¥L¤j¦³±Òµo

·¨¤h½å»¡¡A°ê¤¤®É¦³¦¸¤½¥Á½Ò¥X¤F¤@ÃD¬O«DÃD¡G
±µªñ©t¿Wªº¦P¾Ç¬O¤@ºØ¤¯·Rªºªí²{

À˰Q¦Ò¨÷®É¡A ¦³¦ì¦P¾ÇÁ|¤â°Ý¦Ñ®v¬°¤°»ò¡H

·¨¤h½å·í®Éı±o¨º¦ì¦P¾Ç¯u¬O¤Ó©¯ºÖ¤F 
©¯ºÖ¨ì¤£À´±µªñ©t¿Wªº¦P¾Ç¬°¤°»ò¬O¤@ºØ¤¯·Rªºªí²{

¥L»¡¡G¡u¦ý§Ú¹çÄ@¦Û¤v¬O¤£À´³o¥y¸Üªº¤H¡C¡v 

·¨¤h½å»¡¸Ü¦³¤@ºØ³o­Ó¦~¬ö¤Ö¨£ªº¿w¹êÀR©w
¥L´¿«è«ë¦Û¤vªº¨­¥@¤Î´Û­t¥Lªº¤H

¦ý²{¦b¥L·PÁÂÂ_ÁuÅý¥L§ó®e©ö¬Ý²M¤H©Ê !
·PÁ½a­WÅý¥L§ó¸T±o°_¿i½m

¦P®É¡A¥L¤F¸Ñ¨ì¨C­Ó¤H¦³¤£¦Pªº¦¨ªøÀô¹Ò¡Bµo®i¤è¦V 
¤£¯à¥u¯¸¦b¦Û¤vªº¥ß³õµûÂ_§O¤H¬O¿ùªº

·¨¤h½å§Æ±æ¦Û¤v¬O­Ó¡u«ä·Q¦¨¼ô²`¨è¡A ¦ý¤ß«Ü¡u³æ¯Â¡vªº¤H
¥L§â¦Ò¤W®v¤j¡B ±N¨Ó¦¨¬°¤@­Ó«Ü¯à¹ª»R¾Ç¥Íªº¦n¦Ñ®v·í¦¨¥Ø«e¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð

¦Ü©ó²{¹ê¥Í¬¡¤WªººØºØ§xÃø¡A¥L­Ë¬O¬Ý¶}¤F¡A ¤]²ßºD¤F
°ß¤@¤£©ñ¤ßªº¬O¡u¤ñ§ÚÁo©ú¡B°·§§ªº§Ì§Ì«o¨SÄ~Äò¤É¾Ç¡v

ªZ³®°ª¤¤ªº¤Q¦h¦ì¦Ñ®v¡A ¨C¤ë©T©w®½´Ú§@¥Lªº¥Í¬¡¾ÇÂø¶O°òª÷
Å¥¤F¥Lªº¬G¨Æ¥H«á¡A¥þ®Õ¦P¾Ç§ó¯É¯É¥D°Êµo°_¤@¶µ¶µ·ÅÄɪº¬¡°Ê
·¨¤h½å »¡¡A¥L°ß¦³§ó¥Î¥\Ū®Ñ¡A¥H³øµªªZ³®ªº®¦´f

¬ïµÛªZ³®ªº¶ÀŨ­m¨«¦bµóÀY®É
§Ú±`·Q­n¬O¶ý¶ý¯à¬Ý¨ì¡A ¤@©w«Ü°ª¿³¡B«Üź¶Æ

«ä©À¶ý¶ý®É¡A·¨¤h½å¤´¦³¸U¯ë¤ßµh¤£±Ë
¦ý¥L§i¶D¦Û¤v¤£¯à¦A­ú¤F¡A­ú¬O¨S¦³¥Îªº 

¥u­n·Q¨ì¶ý¶ý´¿¨º¼Ë·R¥L¡B¬°¥L©^Äm¤@¥Í 
¥L´N¥Ã»·¦³«i®ð©ïÀY®¼¯Ý¦V«e¨« 

·Q¨C­Ó¤H³£·|¦³¥¢·N,¤ß±¡§C¸¨ªº®É­Ô
ÃC¦^Áö©~­®«Ñ, ¦ý«o¯à¦Û±o¨ä¼Ö

¤é¤l«ç»ò¹L. ¤é¤l¹L±o§Ö¤£§Ö¼Ö
³£¦b©ó§Aªº¹ï¦Û¤vªº»Ú¹J«ç»ò¥h¬Ý,¥Ñ­þ­Ó¨¤«×¥h¬Ý.¤£¬O¶Ü 

¨­¬°¤@­Ó¥À¿Ë , ¦b»s§@³o½g¤å³¹®É 
¯uªº¬O¤ß¯k¨ì¤£¯à§í¤î²\¤ô.

¤@°¦«i´±´§µÛ´ÝÁlªº¤pÆN 
¦p¦¹©t³æªº­¸µ¾¦bÁ|¥ØµL¿Ëªº¬õ¹Ð¤¤ 

 

 


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y199´Á¡G©Ó¾á

¸`¿ý¡G¦pªG¨C­Ó¤H¯à§â·R¤ß¦V¥~¦ù®i¡A¤]¯à¦P®ÉÃö¤ß§O¤H¡A¨º»òªÀ·|³o±ø¥Í©Rªº¤jªe¡A´NÅã±o²M²b¡A¯à´þ¼í¸Uª«¡C

¤ßÆFµ§°O

¤H¥Í¡A´N¹³¬O¥hª¦¤@®y¤s¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¦n¨«¡BµÎªAªº¸ô¡A©¹©¹³£¬O¡u¤U©Y¡v¡I¤è¦V³£¬O¦V¡u¤U¡vªº¡A¦pªG±z´Á«Ý¦Û¤vªº¤H¥Í¦V¡u°ª¡v³B¦æ¡A´£¤É¦Û¤v¥Í©Rªº°ª«×¡A´N¥²»Ý¦b°½¶¢»P¤W¶i¶¡¦³©Ò¨ú±Ë¡C ¥i¤£¬O¶Ü¡H

 

Ày§Ó¤p»y

 

¦Û§ä´£ª@¬J¬O¤º¦b¤]¬O¥~¦bªº¤u§@:

 

¤H¦b§ïµ½¦Û§Úªº®É­Ô¡A

 

¤£¥iÁ×§K¦a¥²¶·»P¥L¤H·¾³q¡A

 

¼vÅT¦Û¤v¤]¨ü¥L­Ì¼vÅT¡C

 

¢w¢w  ¹p¶ø¡E¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy)

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w ©Ó¾á /§@ªÌ¤£¸Ô

 

    ¦³¤@¦ì«D±`Á¾µêªº¥DºÞ¶]¨Ó¦V§Ú»¼Ãã§e¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¥L¬O¤@¦ì§¹¥þ¥H³¡Äݬ°­«ªº¤H¡A¥H¨C¦~¤½¥q¤À¬õ¬°¨Ò¡A¥LÁ`¬O±N¦Û¤vªº¤@¥÷Â൹³¡ÄÝ¡C¥¢¥h¥L¡A±N·|¬O¤@­Ó¤½¥qªº¤j·l¥¢¡A¨C¦~ªº¦ÒÁZ³£Åã¥Ü¥L«Ü¨ü³¡Äݪº¤ä«ù¡C

   
§Ú¸ß°Ý­ì¦]¡A¶¤F­Ó¤j°é¤l«á¡A¥L«Ü©e°ûªº»¡¥XÂ÷¾ªº­ì¦]¡C­ì¦]¬O¥L¦³¤@¦ì¯à¤O«Ü±jªº°Æ¤â¡A¦]¬°¥L¹ï³o¦ì°Æ¤âªº¬Y¨Ç¥ø¹º®×´£¥X¤@¨Ç¤£¦P·N¨£¡A¦ý°Æ¤â«o¤£¨£±o§¹¥þ»{¦P¥Lªº¬Ýªk¡A¥H­P©ó¥LÆ[¹î¨ì°Æ¤â¦³¨Ç´e´e¤£¼Öªº¦æ¬°¡C

   
¤F¸Ñ«á¡A§Ú§ä¨Ó¨º¦ì°Æ¤â¡A¨Ã§iª¾¥Lªº¥DºÞ­nÂ÷¶}ªº¨Æ¡A¨Ã¸ß°Ý¥L¬O§_ª¾¹D¥DºÞÂ÷¶}ªº²z¥Ñ¡A¥L»¡¥L¤£²M·¡¡C¬°¤FÁ×§Kµ¹°Æ¤â¤Óª½±µªº½ÄÀ»¡A§Ú¥ý¸ò¥L¤À¨É¤@­Ó¬G¨Æ¡K¡K
  
   
¬G¨Æ´y­z¡A¦³¶¡¼q¦t¡A³Q»\¦b¤@®y¤j´ò¤¤¥¡¡A¤j´ò¤@±æµL»Ú¡A¼q¤¤¨Ñ©^µÛ¶Ç»¡¤¤µÐÂÄÀ¹¹Lªº¦ò¯]Áå¤l¡A¼q¸Ì¥u¦³¤@¿´¤p¦à¨Ñ©M©|¥X¥~¸Éµ¹¥Î¡A¥~¤HµL¸ô±µªñ¡A§â¦ò¯]Áå¤l©ñ¦b´ò¤¤¼q¡A§óÅã²{¦ò¯]Áå¤lªº¬Ã¶Q»P¦w¥þ¡C

 

    ¼q¸Ì¡A¦íµÛ¤@¦ì¦Ñ®v¤÷¡A±aµÛ¥t¥~´X¦ì¦~¬ö¸û»´ªº©M©|­×¦æ¡A©M©|­Ì³£´Á±æ¯à¦b³o­Ó¤s²M¤ô¨qªºÆF¹Ò¤¤¡A¥[¤WµÐÂÄÁå¤lªº§È¦ö¤U¡A¦­¤é­×¹D§¹¦¨¡C

   
³o´X¦ì©M©|¼ç¤ß­×½m¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦Ñ®v¤÷¥l¶°¥L­Ì»¡¡G¡uµÐÂÄÁå¤l¤£¨£¤F¡I¡v©M©|­Ì³£¤£´±¸m«H¡A¦]¬°¼q¤¤°ß¤@ªºªù¤G¤Q¥|¤p®É³£·|¥Ñ³o´X¦ì©M©|½ü¬y¬Ý¦u¡A¥~¤H®Ú¥»¶i¤£¨Ó¡A¦ò¯]Áå¤l¤£¥i¯à¤£¨£¡A©M©|­Ìij½×¯É¯É¡A¦]¬°¥L­Ì³£±q©M©|Åܦ¨¶û¥Ç¡C

   
¦Ñ®v¤÷¦w¼¢³o¸s©M©|¡A»¡¥L¨Ã¤£¦b·N³o¥ó¨Æ±¡¡A¥u­n®³ªº¤H¯à°÷©Ó»{¥Ç¿ù¡AµM«á¦n¦n¬Ã±¤³o¦ê¦ò¯]Áå¤l¡A¦Ñ®v¤÷Ä@·N±NÁå¤l°eµ¹³ßÅwªº¤H¡C©Ò¥H¦Ñ®v¤÷µ¹¥L­Ì¤C¤ÑÀR«ä¡C

   
²Ä¤@¤Ñ¨S¦³¤H©Ó»{¡A²Ä¤G¤Ñ¤]¨S¦³¡A¦ý¬O­ì¨Ó¤¬·q¦@³Bªº©M©|­Ì¡A¦]¬°¦h¤F²qºÃ¡A©¼¦¹¶¡¤w¤£¦A¥æ½Í¡A¥O¤H²¿®§ªº®ðª^¤@ª½«ùÄò¨ì²Ä¤C¤Ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡C¦Ñ®v¤÷¨£¨S¦³¤H©Ó»{«K»¡¡G¡u«Ü°ª¿³¦U¦ì³£»{¬°¦Û¤v¬O²M¥Õªº¡Aªí¥Ü§A­Ìªº©w¤O¤w°÷¡A¦ò¯]Áå¤l¤£´¿»¤´b±o¤F§A­Ì¡A©ú¤Ñ¦­¤W§A­Ì´N¥i¥HÂ÷¶}³o¸Ì¤F¡A­×¦æ¥i¥H§i¤@¬q¸¨¤F¡C¡v
  
   
¹j¤Ñ¦­¤W¡A¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº²M¥Õ¡A©M©|­Ì¤@¤j¦­´N­IµÛ¦æÅn¡A·Ç³Æ·f¦àÂ÷¶}¡A¥u³Ñ¤@­ÓÂù²´¥¢©úªº½M©M©|¨ÌµM¦bµÐÂÄ­±«e°á¸g¡A²³©M©|¤ß¤¤ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°²×©ó¦³¤H©Ó»{®³¤FÁå¤l¡AÅý­Þ±¡¤j¥Õ¡C
   
   
¦Ñ®v¤÷¤@¤@¦VµL¶dªº©M©|¹D§O«á¡AÂਭ¸ß°Ý½M©M©|¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£Â÷¶}¡HÁå¤l¬O§A®³ªº¶Ü¡H¡v½M©M©|¦^µª¡G¡u¦ò¯]±¼¤F¡A¦ò¤ßÁÙ¦b¡A§Ú¬°­×¾i¦ò¤ß¦Ó¨Ó¡I¡v
   
   
¡u¬JµM¨S®³¡A¬°¦ó¯d¤U¨Ó©Ó¾á©Ò¦³ªºÃhºÃ¡AÅý§O¤H»~·|¬O§A®³ªº¡H¡v®v¤÷°Ý¨ì¡C
   
   
½M©M©|¦^µª¡G¡u¹L¥h¤C¤Ñ¤¤¡AÃhºÃ«Ü¶Ë¤H¤ß¡A¦Û¤vªº¤ß¡AÁÙ¦³§O¤Hªº¤ß¡A»Ý­n¦³¤H¥ý©Ó¾á¤~¯à¤Æ¸ÑÃhºÃ¡C¡v
   
   
¦Ñ®v¤÷±q³P¸Æ¤¤®³¥X¶Ç»¡¤¤ªº¦ò¯]Áå¤l¡AÀ¹¦b½M©M©|ªºÀV¤l¤W¡G¡uÁå¤lÁÙ¦b¡A¥u¦³§A¾Ç·|¤F©Ó¾á¡I¡v

   
»¡¨ì³oÃä¡A§Ú§â¥DºÞÂ÷¾­ì¦]§i¶D¤F¥L¡A¨Ã´£¿ô¥L¡G¡u§AÁÙ¨S¾Ç·|©Ó¾á¡A¦]¬°§O¤H¤ß¤¤¦³§A¡A¦Ó§A¤ß¤¤¥u¦³¦Û¤v¡C¡v


¡@

 

*¤ßÆF»PÀy§Ó¤p»y200´Á¡G¬Ã±¤ºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk

¸`¿ý¡G¤µ¤Ñªº§Ú¥i¥H¬°§Úªº¤u§@¤Î¨­®Çªº¤H°µ¨ì¤°»òµ{«×¡H³]·Q¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­n§êºtÅý¥L­Ì¤ß±¡¥­Ã­¶}¤ßªºµÐÂÄ¡AÁÙ¬O¿Ñ±þ¥L­Ì¯ºÁyªº´cÅ]¡H¤u§@¬O¦p¦¹¡A¥Í¬¡¤]¬O¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¤]¦n¡A©ú¤Ñ¤]¬O¡A§Úªº¿ï¾Ü¬O¡u±¤ºÖ¡v¡I "¬Ã±¤³oºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O§â¥¦¤Àµ¹§O¤H ......." 

 

¤ßÆFµ§°O

¤H¬O¦³¼¤±æªº¡A¦³¼¤±æ¨Ã¤£¬O¤Q´c¤£³j¡A·|¥ý·Q¨ì¦Û¤v¤]¬O¨S¿ùªº¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C§Ú­Ìª¾¹D¤H¦³³o¨Ç¨p¼¤¡A´N·|À´±o¥]®e¤H¦³®É­Ôªº½T¬O·|³n®z±o³Q¨p¼¤´x±±¡A±µ¨ü³o¬O¤H©Êªº¤@³¡¤À¡A¤£¨º»ò°²¹D¾Ç¡B¤£¨º»ò¼«¥@¶ú«U¡A±q®e­±¹ï¥@¤W¤@¤Á¤£§¹¬ü¡CÁÙ¥i¥H§V¤Oªº¬O¢wÅý¦Û¤v¦b­±¹ï¤@¨ÇÃöÁä®É¨è®É¡A±µ¨ü¦Û¤v¦³¨p¼¤ªº¨Æ¹ê¡A¤£¹L¤À­V¨D¦Û¤v¡A»´ÃP¡B«ÕÀqªº³B²z¬Y¨Ç«ÜÄYµÂªº¿ï¾Ü¡C

 

Ày§Ó¤p»y

 

¤ô¤£·|°±¯d¦b¤sÀY¡A

 

¦Ó¬O´Â¤s¨¦¬y¡C

 

¦P¼Ëªº¡A

 

¯u¥¿ªº¬ü¼w¤£·|°±¯d¦b¤@¤ßª¦±o¤ñ§O¤H°ªªº¤H¨­¤W¡A

 

¥u°±¯d¦bÁȨõªº¤H¨­¤W¡A

 

¢w¢w  µS¤Óªk¨å

 

¤ßÆF¤p«~ ¢w ¬Ã±¤ºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk /§@ªÌ¤£¸Ô

 

¬Ã±¤ºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O§â¥¦¤À¨Éµ¹§O¤H

 

    ¨º¬O¤@¯Z¥x¥_­¸©¹¯Ã¬ùªº¯Z¾÷¡A­¸¾÷°_­¸¨S¦h¤[¡A¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í©¿µM¤j¤p«K¥¢¸T¤F!¥Lªº®a¤H¬Jµ~­¢¤S¶û´cªº¥s¥L¨ì¬~¤â¶¡¦Û¦æ³B²z¡A¦Ñ¥ý¥ÍµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤@­Ó¤HºCºC¨«¦V¾÷§Àªº¬~¤â¶¡¡C¥i¬O·í¦Ñ¥ý¥Í¨«¥X¤F¬~¤â¶¡¡A«o«ç»ò¤]°O¤£±o¦Û¤vªº®y¦ì¦b­þ¨à¡A¤K¤Q´X·³ªº¤H³º«æ±o¦b¨«¹D¤W¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

   
ªÅªA­û«e¨Ó¨ó§U¡Aµo²{¥L¨­¤W¯ä¤£¥i·í¡A­ì¨Ó¦Ñ¥ý¥Í¤£²M·¡´Z©Ò¤º½Ã¥Í¯ÈÂ\©ñªº¦ì¸m¡A´NÀH¤â¶î±o¤@¨­³£¬O¡A¨º¶¡´Z©Ò·íµM¤]³Q¥L¨Ï¥Î±oºG¤£§Ô¸@¡C±N¥L±a¦^¨ì®y¦ì«á¡A¶g¾Dªº«È¤H¶}©l¯É¯É©ê«è¦Ñ¥ý¥Í¨­¤Wªº¯ä¨ý¡A¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü¡CªÅªA­û¥u¦n¸ß°Ý¥Lªº®a¤H¬O§_¦³¦çª«¥i¨Ñ¦Ñ¥ý¥Í§ó´«¡A¨ä®a¤H«oªí¥ÜÀH¨­¦æ§õ³£¦b³f¿µ¤¤ªº¦æ§õ½c¤º¡A©Ò¥H¨S¦³¦çªAÅý¥L§ó´«¡C¥Lªº®a¤H¨Ã¥B§i¶DªÅªA­û¡G¡u¤µ¤Ñ­¸¾÷¤S¨Sº¡¡A±N¥L´«¨ì³Ì«á¤@±Æªº¦ì¤l´N¦n¤F¹À¡I½T¹ê¡A¾÷¤W³Ì«á´X±Æªº®y¦ì¬OªÅµÛªº¡A©Ò¥HªÅªA­û«K¨Ì«È¤Hªº·N«ä·Ó¿ì¤F¡A¨Ã¥B±N¤èÅרº¶¡´Z©ÒÂê°_¨Ó¥H§K¦³¨ä¥L­¼«È»~¤J¡C

   
©ó¬O¡A¦Ñ¥ý¥Í«K¤@­Ó¤H§¤¦b³Ì«á¤@±Æªº¦ì¤l¤W¡A±æµÛ¦Û¤vªºÀ\½L¡A§CµÛÀY¡A¤£Â_ªº¥Î¤âÀ¿²´²\¡C¥i¬O½Öª¾¹D¡A¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¥L¤w´«¦n¤F¦çªA¡A°®°®²b²b¡B¯º®eº¡­±ªº¦^¨ì­ì¨Óªº®y¦ì¡A®à¤WÁÙ©ñ¤W¤F¤@¥÷¥þ·sªº¡B¼öÄËÄ˪º±ßÀ\¡C¤j®a¬Û¤¬¸ß°Ý¡A­ì¨Ó¬O§Ú¨º¦ì¦n¤ÍÄ묹¦Û¤vªº¥ÎÀ\®É¶¡¡A±N¦Ñ¥ý¥Í¥ÎÀ㥬©MÀã¯È¤y¤@ÂI¤@ÂIªºÀ¿¬~°®²b¡AÁÙ¦V¾÷ªø­É¤F®M«KªAÅý¦Ñ¥ý¥Í´«¤W¡A§ó±N¨º¶¡¨S¤H´±¶iªº´Z©Ò§¹¥þ¥´±½°®²b¡A¼Q¤W¤F¦o¦Û¤vªº­»¤ô¡C¦P¨Æ­Ì¯º½|¦o²Â¡A³o¼ËÀ°¦£µ´¹ï¤£·|¦³¤H°O±o¡A¤]¤£·|¦³¤H·PÁ¡A¬J¦Y¤O¤S¤£°Q¦n¡C¦o«o¥u¬O»´´y²H¼gªº¦^µª¡G¡u­¸¦æ®É¶¡ÁÙ¦³¤Q´X­Ó¤p®É¡A­Y´«¦¨§Ú¬O¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A§Ú¤]·|«ÜÃø¨ü¡A½Ö·|§Æ±æ®È¦æ¤@¶}©l´NÅܦ¨³o¼Ë¡H¦A»¡¡A¥­§¡¤T¤Q´X¦ì«È¤H¥Î¤@¶¡´Z©Ò¡A¤Ö¤F¤@¶¡´N®t«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú¤£¥u¬OÀ°§U¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A¤]¬O¦bªA°È¨ä¥Lªº«È¤H°Ú¡I¡v

   
Å¥§¹³o¥ó¨Æ¡A§Ú¬°¦Û¤v­±¹ï¤u§@®ÉªººA«×·P¨ìºF·\¡A·Q°_¦o¥H«e¹ï§Ú»¡¹L¡G¡u©pª¾¹D¥j®É­Ô³Ì¦³ºÖ³øªº¤u§@¬O¤°»ò¶Ü¡H¬OÂ\´çªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ì§â¤H­Ì±q¤@­Ó¦a¤è¡A¥­¥­¦w¦wªº°e¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¤£½×¤§«áµ¥µÛ¨º¨Ç¤H­Ìªº¬O¦n¨Æ©Î¬O´d¶Ë¡A¯à¥­¦w¨ì¹F¡A¤~¯à¦³¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C©Ò¥H§Úı±o¦Û¤v²{¦b¯à±q¨ÆªA°È·~¡A¯u¬O¤@ºØºÖ®ð¡A¯à¦³³o¼Ëªº¦nºÖ®ð·íµM­n¬Ã±¤¡A¦Ó¬Ã±¤³oºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O§â¥¦¤Àµ¹§O¤H¡I¡v

   
·í§ÚÁÙ§âªA°È·~¥u¬O·íªA°È·~¡A­ì¨Ó¦­¤w¦³¤H§â¥¦·í¦¨·Oµ½·~¤@¯ë³]·Q¡A¨º»ò§V¤O§â¥­¦wµÎ¾A°e¨ì¥L¤H¤ß¸Ì¡C 

   
´X¤Ñ«á±q®õ°ê¦^¥x¥_ªº¯Z¾÷¤W¡A±ßÀ\®É¶¡¦³¤@¦ì¦Ñªü¶ýªºÀ\ÂI³º³s¤@¤f³£¨S¦³°Ê¡A§Ú¤W«e¸ß°Ý¦o¬O§_À\ÂI¤£¦X­G¤f¡AÁÙ¬O¦oªº¨­Å餣µÎªA¡C¦Ñªü¶ý«Ü¤£¦n·N«ä¡B¤p¤pÁnªº»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥¿·Q½Ð©pÀ°¦£¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¤­¸¾÷¡A©Ò¥H§Æ±æ±N­¸¾÷¤WªºÀ\ÂI±a¦^¥hµ¹®]¤l¦Y¦Y¬Ý¡A¦]¬°§Ú®]¤l¤]¨S¦³§¤¹L­¸¾÷¡C¡v§Ú¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A³o¥÷±z¥ý¦Y¡A§Ú«Ý·|¨à¦A¥´¥]¤@¥÷Åý±z±a¦^¥hµ¹®]¤l¡C ¡v¦Ñªü¶ýÅ¥¤F¡AÀü¤jµÛ²´·ú¤@ÃäÁ§ڡA¤@Ãä«D±`¶}¤ßªº¥ß¨è°Ê°_¸_¤l¨Ó¡C¦^¨ì¼p©Ð«á§Ú±N¦Û¤vªº¨º¥÷±ßÀ\¥´¥]¡A¥Î³U¤l¸Ë¦n¡A¾Ç©f¦b¤@®Ç¤£¸Ñªº°Ý§Ú¡G¡u¾Ç©n¡A¤µ¤Ñ¦^µ{¥þº¡¡A¾÷À\³s¤@¥÷³£¨S¦³¦h¡A©p·F¹ÀÁÙ®³¦Û¤vªº¨º¥÷µ¹¦o¡H¡v§Úªº¦^µª¬O¡G¡u§Ú¦~»´¡AÁÙ¥i¥H¾j¤@¤U¨{¤l¡A¤U¤F¯Z¦^®a¦A¶¶¹D¶RÂI®ø©]¦Y´N¦n¤F¡A¦Ñ¤H®a¥i´N¤£¦æ¤F¡I¡v¨ä¹ê¡A§Ú¤ß¸Ì·Qªº¬O¡G¦pªG³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó©¹«á¨S¦³¾÷·|¦A¥X°ê¤F©O¡H¦o¤]³\¥u¬O§ÚªA°È¹L´X¤d¦W«È¤H¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý«o¬O¦o²Ä¤@½ë¥X°êªº®Èµ{¡A¦pªG¦o¦¹¦¸®Èµ{ªº¦^¾Ð³£¬O¬ü¦nªº¡A§Ú§ó¤£À³¸Ó§êºt¤§¤¤°ß¤@ªº¯Ê¾Ñ¡A¤£¬O¶Ü¡H 

   
ªA°È·~¯uªº¬O¤@¥÷«Ü¦³ºÖ®ðªº¤u§@¡A¦]¬°°£¤F°Ó«~¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¯à³c½æ¡u¦n¤ß±¡¡v¡C²{¦b§Ú±`±`·Q¡A¤µ¤Ñªº§Ú¥i¥H¬°§Úªº¤u§@¤Î¨­®Çªº¤H°µ¨ì¤°»òµ{«×¡H³]·Q¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­n§êºtÅý¥L­Ì¤ß±¡¥­Ã­¶}¤ßªºµÐÂÄ¡AÁÙ¬O¿Ñ±þ¥L­Ì¯ºÁyªº´cÅ]¡H¤u§@¬O¦p¦¹¡A¥Í¬¡¤]¬O¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¤]¦n¡A©ú¤Ñ¤]¬O¡A§Úªº¿ï¾Ü¬O¡u±¤ºÖ¡v¡I
 "
¬Ã±¤³oºÖ®ð³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O§â¥¦¤Àµ¹§O¤H ......."