◎建置說明

1987年7月，破世界記錄的戒嚴（38年）終於在黨外民主運動者努力下迫使「中華民區政府」解除。今（2007）年是為解嚴20週年。臺灣國家圖書館舉辦了「戒嚴時期查禁書刊展展覽」，筆者有幸前往參觀。看過之後意猶未盡，遂有此網頁之誕生。以筆者所蒐集之相關文獻與概述附之，並且附錄筆者所收藏若干禁書，提供網友瞭解這段時期禁書概況 （尤其是中國出版品狀況）。

一、戒嚴時期中國出版品概述

○禁書產生原因－政治查禁

    □何謂「禁書」：禁書，是執政者通過法律或行政命令，禁止人民著作、印行、閱讀的書籍。其目的在於阻絕不利於執政者、或執政者認為不利於其政權的言論、思想之流通，以建構一個控制社會、去除異己、穩固政權之意識形態國家機器。因此其本質乃是對於言論自由、出版自由的禁錮，對反對勢力、異端思想的排除，對民主自由體制的抗拒。這是一種叢林法則，封建極權文化的反射。

    □禁書法源

1、戒嚴法 (1949年1月14日修正)：第11條一 賦予「戒嚴地域內，最高司令官」有執行「停止集會結社及遊行請願，並取締言論講學新聞雜誌圖畫告白標語暨其他出版物之認為與軍事有妨害者」的權力。這是限制言論出版自由的違憲法源。戒嚴年代的台灣，舉凡禁書、報禁等政策均源自此一條文。

2、臺灣省戒嚴期間新聞紙雜誌圖書管制辦法﹝1953年7月頒布﹞：第2條限制新聞、雜誌、圖書、標語及其他出版品內容。包括：(1)未經軍事新聞發布機關公布屬於「軍機種類範圍令」所列之各項軍事消息；(2)有關國防、政治、外交之機密；(3)為共匪宣傳之圖畫文字；(4)詆毀國家元首之圖畫文字；(5)違背反共抗俄國策之言論；(6)足以淆亂視聽影響民心士氣或危害社會治安之言論；(7)挑撥政府與人民感情之圖畫文字。依該辦法，出版品必須在發行時檢送臺灣省保安司令部一份備查，至於外國進口刊物則須先經主管機關核准，並由臺灣省保安司令部檢查進口書刊之內容，若有違法者處以處分外，並得查扣違法之書刊。

3、出版法﹝1930年12月公布，多次修正，1999年1月25日廢止﹞及其施行細則﹝1931年10月公布，多次修正，1999年2 月3 日廢止﹞：出版法第32條規定「出版品不得為左列各款之記載：一　觸犯或煽動他人，觸犯內亂罪、外患罪者。二　觸犯或煽動他人，觸犯妨害公務罪，妨害投票罪，或妨害秩序罪者。三　觸犯或煽動他人，觸犯褻瀆祀典罪，或妨害風化罪者。」第31條規定「各類出版業翻印、模仿或抄襲查禁之出版品經主管機關查明屬實者，以違反出版法第32條之規定論。」

4、臺灣地區戒嚴時期出版物管制辦法﹝1970年5月22日公佈﹞：第2條規定「匪酋、匪幹之作品或譯者及匪偽之出版物一律查禁」；第3條規定出版物不得有以下各類列情形之一：(1)洩漏有關國防、政治、外交之機密者。(2) 洩漏未經軍事新聞發布機關公布屬於「軍機種類範圍令」所列之各項軍事消息者。(3)為共匪宣傳者。(4)詆毀國家元首者；(5)違背反共國策者；(6)淆亂視聽，足以影響民心士氣或危害社會治安者；(7)挑撥政府與人民感情者。(8)內容猥褻有悖公序良俗或煽動他人犯罪者。這個法令的執行機關為臺灣警備總司令部。 （以上摘自《戒嚴時期查禁書刊展展覽目錄》）

○書賈作偽方法

    □不題作者、或作者改稱本社（局）編輯部

    □竄改作者姓名、或作者改用原書作者字號或是用假名

    □竄改書名

    □無中生有

○整理戒嚴時期禁書

    □察看內頁、序拔、正文是否有沒有改掉之處（如作者寫本局編輯，但第一頁卻出現原作者名字）

    □透過目錄查詢其與書名、作者不同者

    □用不同版本參證

（以上整理自林慶彰先生論著）

○結論

因政治原因而成禁書是值得我們重視。因為從事學術研究誤讀被竄改的圖書，嚴重影響學術規範。再者對「國家」聲譽也是不好的。對於戒嚴時期的禁書欠缺有系統整理（僅有如林慶彰等人發表過若干文章探討），是我們應該好好去整理，還這些書籍本來面目，否則日子一久這些書籍可能成為「新偽書」，為圖書文獻新的頭痛課題。

二、戒嚴時期禁書研究 論著目錄（Akiyoshi整理）
史料

臺灣省政府  〈臺灣省戒嚴期間新聞雜誌圖書管理辦法〉  《臺灣省政府公報》夏字第67期　 頁835   1949年  （國立臺灣圖書館藏）

 專書

史為鑑  《禁》  臺北：四季出版社   1987年
臺灣國家圖書館  《戒嚴時期查禁書刊展展覽目錄》  臺北：臺灣國家圖書館   2007年7月
 

論文

林慶彰  〈略談翻印古書〉  《書評書目》47期  頁59-64  1977年3月

☆沈光華  〈破壞學術自由的禁書政策〉  《八十年代》1：2  頁6－8  1979年7月

☆倪東強  〈新偽經通考－禁書政策下的出版界怪現象〉  《八十年代》1：2  頁9－12  1979年7月

中央研究院讀者  〈禁書與禁歌〉  《八十年代》1：3  頁5  1979年8月

☆陳北狄（史為鑑）  〈禁書大觀－那些書刊被查禁？〉  《八十年代》1：6  頁28－37  1979年11月

余業華  〈目無憲法的禁書政策－抗議「反對黨問題」一書被查禁〉  《八十年代》1：6  頁25－27  1979年11月

林慶彰  〈一本偽書－談朱自清的《語文通論》〉  《書評書目》84期  頁65-68 1980年4月

稚川（林慶彰）  〈誰幽林語堂一默？－談林著《世界文學名著史話》〉  《書評書目》88期  頁30-32  1980年8月

稚川（林慶彰）  〈偽書概觀－以華聯（五洲）出版社的文史書為例〉  《書評書目》90期  頁97-108  1981年3月

林慶彰  〈胡適之先生編過《白話詞選》？〉  《書評書目》95期  頁137-138  1981年3月

林慶彰  〈談同書異名〉  《書評書目》95期  頁137-138  1981年3月

木鐸雜誌  〈關於文史書的查禁問題〉  《木鐸雜誌》18期  頁2－5  1983年10月

林慶彰  〈對當代文學史料整理的幾點意見〉  《文訊月刊》11期  113-124頁  1984年5月　　　

林慶彰  〈作家與文學史料的整理〉  《文訊月刊》19期  頁6-8  1984年12月

☆林慶彰  〈當代偽書問題〉  《教育資料與圖書館學》22卷2期  頁186-198   1985年8月

寒爵  〈「書禁」所帶來的後遺症〉  《出版界》17  頁6－8  1987年5月

寒爵  〈「解嚴」後再談「書禁」〉  《出版界》18  頁32－35  1987年8月

☆林慶彰  〈如何整理戒嚴時期出版的偽書?〉  《文訊月刊》6期（總45期）  頁10-13  　1989年7月　

林良  〈漫談大陸書〉  《出版界》19  頁47－51  1989年11月
毛慶禎  〈 禁書：知識份子永恆的傷痛〉  圖書館學刊第20期  頁81-88  

○○○  〈大陸資料蒐藏與利用的困難及解決之道〉  《國文天地》10卷2期（總110期）  頁99-102  1994年7月

李殿魁  〈千辛萬苦讀「匪書」－讀書、藏書的坎坷路〉  國文天地11：11  頁94－96  1996年4月

☆林慶彰  〈當代文學禁書研究〉  五十年來的臺灣文學研討會論文集  臺北市：文訊雜誌社主辦   1996年6月

彭正雄  〈出版界漠不關心製版權嗎？－兼談相關兩岸著作權的問題〉  《出版界》51  頁40－43  1997年8月

葉美瑤  〈開啟一把塵封三十五年的心鎖--訪郭良蕙女士談「心鎖」禁書事件始末〉  《聯合文學》  頁60-64  1998年8月

☆蔡盛琦  〈臺灣地區戒嚴時期翻印大陸禁書之探討（1949-1987）〉  《（臺灣）國家圖書館館刊》14:10=166  頁9-49  2004年6月
宋慶森  〈書海殊塵：從禁書到偽裝書〉



 三、Akiyoshi相關藏書展示

文史哲出版吳琀「江浙藏書家史略」作者改稱「吳辰伯」	新文豐出版張舜徽「中國史籍校讀 指導」不題作者	新文豐出版毛春翔「古書版本常談」改稱「中國古書版本研究」亦不題作者	李旺台「臺灣反對勢力」（遭查禁的黨外書籍）	臺灣開明版李長之「司馬遷 的人格與風格」一書亦不題 作者
周予同「群經概論」，臺灣商務出版時，作者改稱「周大同」，然1996年新人人文庫再版又改回（書影感謝kueilan提供）■		現任中華民區副總管呂秀蓮「臺灣的過去與現在」（黨外禁書）■	深耕版葛超志 （Goerge Kerr）：「被出賣的臺灣」（黨外禁書）■	臺灣學生書局版陳垣「校 勘學釋例」■
新文豐出版陸宗達「訓詁學簡論」 ，不題作者	新文豐出版張永言「訓詁學要略」 ，不題作者	木鐸版「中國文化史工具書」，不題作者	署廣文編譯所編之「國音中古音對照表」原為丁聲樹編、李榮訂「古今字音對照手冊」	華世出版社「中國歷史記年表」題作者題「本社」，不題作者
文史折版「叢書子目類編」（即中國叢書綜錄），不題作者	學海版「怎樣讀廣韻」，不題作者	文史哲出版陳垣「史諱舉例」，作者改稱「陳新會」	明倫出版的「中國文史工具書資料舉藥」作者題「 本社編輯」，內文卻出現吳小如、莊銘權
木鐸版羅孟禎「中國古代目錄學簡編」，不題作者，內頁卻有作者大名。		丹青版呂紹武「中國目錄學史稿」，封面不題作者		木鐸版吳楓「中國古典文獻學 」，不題作者
木鐸出版的錢鍾書「宋詩選註」封面題「錢氏選註」	木鐸出版「老子釋證」作者只題姓	宏業版范文瀾「文心雕龍註」，不題注者	學海出版馬敘倫「說文姐自研究法」，不題作者

Akiyoshi製作，版權所有